Cantharides 出现在 Similia 的 13 部经典著作中的 12 部。每部书的写作目的各不相同 — 以下是每部书对该药物的补充内容，以及其条目的开头。
- Allen HC — 将此疗剂与最相近疗剂区分开的关键症状。
“Spanish Flies (Cantharideae) Oversensitiveness of all parts. Haemorrhages from nose, mouth, intestines, genital and urinary organs. Pain; raw, sore, burning in every part of the body, internally and externally; with extreme weakness. Disgust for everything; drink, food, tabacco. Drinking even small quantities of water…”
- Allen TF — 原始药物试验记录 — 症状按验药者报告原样呈现，未经编辑。
“Cantharis vesicatoria, Geoff. (Meloe vesicator, Linn.; Lytta vesicator, Fabr.), Insecta, class , Coleoptera. Common name , Spanish Fly. Preparation , Tincture (or triturations, used for some of the provings) of the imported dried beetles. Authorities.”
- Boericke — 快速临床解读 — 关键症状、加重与缓解因素，以及实际处方所针对的病症。
“Spanish Fly (CANTHARIS) This powerful drug produces a furious disturbance in the animal economy, attacking the urinary and sexual organs especially, perverting their function, and setting up violent inflammations, and causing a frenzied delirium, simulating hydrophobia symptoms ( Anagallis ). Puerperal convulsions…”
- Boger (GA) — 此疗剂归属于哪些全身总类目 — 分析性的框架。
“BURNT, scalded as if CUTTING DESQUAMATION, hair falls, etc. ERYSIPELAS HEAT, burning, etc. HEAT, partial, local, etc. HEMORRHAGE, bloody discharges MALE ORGANS PRESSING OR BEARING DOWN, STRAINING, TENESMUS, ETC. RAWNESS RUBBING, AMEL. SEXUAL DISTURBANCES SIDE, Right SORENESS, bruised, smarting, etc. (Comp. Rawness.)…”
- Boger (Syn) — 以简短的分析画像呈现全身症状与加重缓解因素，而不是症状列表。
“MEMBRANES (Mucous and serous): URINARY ORGANS. Bladder. Pharynx. Brain. Pleura. Lower bowel. Pomum adami. Skin. Right side. URINATING. Drinking; cold. Bright objects. Sound of water. Touch; larynx. Warmth. Rest. Rapid and intense action. Excitement during the pains. CUTTING-SMARTING or BURNING-BITING PAINS; as if raw…”
- Clarke — 最广泛的条目 — 来源、药物试验、临床用途、关系与解毒剂一处尽览。
“vesicator. Lytta vesicator. Spanish fly. N. O. Insecta, Coleoptera. Tincture or trituration of living insects. Bladder affections / Burns / Chordee / Diphtheria / Dysentery / Eczema / Emissions / Erotomania / Erysipelas / Eyes, inflammation of / Gastritis / Gonorrhœa / Herpes zoster / Hydrophobia / Kidneys, affections…”
- Hering — 分级症状，每一项都按验药者与临床实践确认的频率加权。
“Spanish Flies. Cantheærideæ. Unconsciousness, lies with outstretched arms ; sudden starting up, screaming, throwing arms about. θ Metritis. Sudden loss of consciousness with red face. θ Dentition. Lies in a stupor with cold surface and occasional jerks. Uremic coma, delirium and convulsions. Forgetfulness. Strange…”
- Kent — 精神与全身图像 — 在疗剂所能治愈的内容之前，先看患者是谁。
“The most important feature of this medicine is the inflammatory condition, and the most important characteristic in the inflammation is the rapidity with which it develops into a gangrenous state. inflammation conditions usually follow a definite course for days, but when this medicine is put upon a part or taken…”
- Lippe (MM) — 严格的哈内曼式解读 — 不含临床解释的症状图像。
“Anxious restlessness, ending in rage. Paroxysms of rage, with crying, barking and beating; they are renewed by the sight of dazzling, bright objects; when touching the larynx; when trying to drink water. Amorous frenzy, with shameless, unchaste gesticulations. Delirium. Hydrophobia. Soreness and burning in the brain…”
- Lippe (Red) — 关键症状，其中最受信任的标为红线症状。
“Common name: spanish fly. The kind of suffering to which Canth. is best adapted, is of a violent, destructive character (G.). The burning pain and intolerable urging to urinate are the red strands of Canth. in all inflammatory affections (A.). Violent burning, with soreness in all parts of the body, especially in the…”
- Nash — 比较 — 将此疗剂与最常被混淆的疗剂并列对照。
“Frequent urging to urinate, with straining and cutting, burning pains. Small unsatisfactory quantity passed at a time, or bloody urine. Excessive burning pains (eyes, mouth, throat, stomach, intestinal tract; all the mucous surfaces and skin). Stringy and tenacious discharges from the mucous membranes. Nearly all…”
