- Allen HC — I sintomi chiave che distinguono questo rimedio dai suoi rimedi più affini.
“Mosche spagnole (Cantharideae) Ipersensibilità di tutte le parti. Emorragie dal naso, dalla bocca, dagli intestini, dagli organi genitali e urinari. Dolore; sensazione di carne viva, dolenzia e bruciore in ogni parte del corpo, all'interno e all'esterno; con estrema debolezza. Disgusto per tutto; bevande, cibo…”
- Allen TF — Una raccolta di sintomi basata sui resoconti delle sperimentazioni e su altre osservazioni attribuite.
“Cantharis vesicatoria, Geoff. (Meloe vesicator, Linn.; Lytta vesicator, Fabr.), Insecta, classe , Coleoptera. Nome comune , mosca spagnola. Preparazione , tintura (o triturazioni, impiegate per alcune patogenesie) dei coleotteri essiccati importati. Autorità.”
- Boericke — La lettura clinica rapida — sintomi chiave, modalità e condizioni per cui viene effettivamente prescritto.
“Mosca spagnola (CANTHARIS) Questo potente farmaco produce un violento perturbamento dell'economia animale, attaccando soprattutto gli organi urinari e sessuali, pervertendone la funzione, provocando violente infiammazioni e causando un delirio frenetico che simula i sintomi dell'idrofobia ( Anagallis ). Convulsioni…”
- Boger (GA) — Sotto quali rubriche generali rientra questo rimedio — l'impalcatura analitica.
“COME BRUCIATO, COME SCOTTATO TAGLIENTE DESQUAMAZIONE, i capelli cadono, ecc. ERISIPELA CALORE, bruciore, ecc. CALORE, parziale, locale, ecc. EMORRAGIA, perdite sanguinolente ORGANI MASCHILI PRESSIONE O SPINTA VERSO IL BASSO, SFORZO, TENESMO, ECC. SENSAZIONE DI CARNE VIVA SFREGAMENTO, AMEL. DISTURBI SESSUALI LATO…”
- Boger (Syn) — Sintomi generali e modalità in un breve ritratto analitico, più che in un elenco di sintomi.
“MEMBRANE (mucose e sierose): ORGANI URINARI. Vescica. Faringe. Cervello. Pleura. Tratto inferiore dell'intestino. Pomo d'Adamo. Cute. Lato destro. DURANTE LA MINZIONE. Bere; freddo. Oggetti luminosi. Rumore dell'acqua. Tatto; laringe. Tepore. Riposo. Azione rapida e intensa. Eccitazione durante i dolori. DOLORI…”
- Clarke — La voce più ampia — fonti, sperimentazioni patogenetiche, usi clinici, relazioni e antidoti in un unico luogo.
“Vescicatorio. Lytta vesicator. Mosca spagnola. N. O. Insecta, Coleoptera. Tintura o triturazione degli insetti viventi. Affezioni della vescica / Ustioni / Corda venerea / Difterite / Dissenteria / Eczema / Emissioni / Erotomania / Erisipela / Occhi, infiammazione degli / Gastrite / Gonorrea / Herpes zoster /…”
- Hering — Sintomi graduati, ciascuno ponderato in base alla frequenza con cui gli sperimentatori e la pratica lo hanno confermato.
“Mosche spagnole. Cantheærideæ. Incoscienza; giace con le braccia distese; si solleva di scatto all'improvviso, grida e agita le braccia. θ Metrite. Improvvisa perdita di coscienza con viso rosso. θ Dentizione. Giace in stato stuporoso, con superficie corporea fredda e scosse occasionali. Coma uremico, delirio e…”
- Kent — Il quadro mentale e generale — il modo in cui Kent organizza il profilo sintomatologico storico del rimedio.
“La caratteristica più importante di questo medicamento è lo stato infiammatorio, e il carattere più importante dell'infiammazione è la rapidità con cui evolve in uno stato gangrenoso. Gli stati infiammatori seguono di solito un decorso definito per giorni, ma quando questo medicamento viene applicato su una parte o…”
- Lippe (MM) — La rigorosa lettura hahnemanniana — il quadro sintomatologico senza interpretazione clinica.
“Irrequietezza ansiosa, che termina in rabbia. Accessi di rabbia, con pianto, latrati e percosse; si rinnovano alla vista di oggetti abbaglianti e luminosi; toccando la laringe; tentando di bere acqua. Frenesia amorosa, con gesticolazioni impudiche e lascive. Delirio. Idrofobia. Indolenzimento e bruciore nell'encefalo…”
- Lippe (Red) — Sintomi chiave, con quelli più attendibili contrassegnati come sintomi a linea rossa.
“Nome comune: mosca spagnola. Il tipo di sofferenza cui Canth. è più adatto è di carattere violento e distruttivo (G.). Il dolore urente e l'intollerabile stimolo a urinare costituiscono i fili rossi di Canth. in tutte le affezioni infiammatorie (A.). Bruciore violento, con indolenzimento in tutte le parti del corpo…”
- Nash — I confronti — il rimedio accostato a quelli con cui viene più spesso confuso.
“Stimolo frequente a urinare, con sforzo e dolori taglienti, urenti. Ogni volta viene emessa una quantità scarsa e insoddisfacente, oppure urina sanguinolenta. Dolori urenti eccessivi (occhi, bocca, gola, stomaco, tratto intestinale; tutte le superfici mucose e la cute). Secrezioni filanti e tenaci dalle membrane…”
