身体外部有殴打样或挫伤样疼痛。
作者：Adolph von Lippe — 顺势疗法药物学关键症状
供执业人员和学生参考的历史资料。以下陈述反映了所署名作者的顺势疗法教学观点，并不能证明治疗有效性。本文不构成医疗建议，也不得替代适当的诊断或照护。
身体内部有压迫感。
针刺感由外向内。
身体外部及关节有扭伤样疼痛。
身体外部有麻刺感。
身体外部有撕裂痛及牵引痛。
全身过度敏感。
肌肉抽动。
血液阵发性上冲，上半身灼热而下半身寒冷。
机械性损伤（跌倒、瘀伤及挫伤）所致的不良影响。
身体外部及内部出血（呕血）。
瘀点。
傍晚及整夜、接触、活动及噪声时加重。
Arnica montana 出现在 Similia 21 本经典著作中的 12 本。每本书的写作目的各不相同 — 以下是每本书对此药物的补充内容，以及其条目的开头部分。
“豹毒草（菊科） 神经质女性，多血质而体液充盛者，表情活泼，面色非常红。用于机械性损伤所致的不良后果；即使损伤发生在多年前。尤其适用于即使受到轻微机械性损伤，也会长期受其影响者。全身有酸痛、活动不灵及挫伤样感，仿佛遭到殴打；肌肉的外伤性病患。机械性损伤，尤其伴有脑震荡所致的神志昏沉；大小便不自主；钝器损伤后（Symph.）。复合性骨折及其大量化脓（Calend.）。脑震荡和挫伤，休克或损伤的后果；伴软组织撕裂；防止化脓及脓毒性状态，并促进吸收。神经敏感，不能忍受疼痛；全身过度敏感（Cham., Coff…”
“Arnica montana, L. 自然科别，Compositæ。 俗名（德语），Whohlverleih。 制备，以开花时的全草制成酊剂（Hahnemann）。 资料来源。”
“豹毒草 (ARNICA) 对全身产生的状态与损伤、跌倒、打击、挫伤所致者颇为相似。Tinnitus aurium。腐败现象。脓毒性状态；预防化脓性感染。卒中，面部红而充盈。 尤其适用于任何损伤，无论发生得多么久远，似乎都导致了当前病症的病例。外伤之后，任何器官使用过度，劳损。Arnica…”
“酸痛 心绞痛 球状感。 血液脓毒症等。 血管。 青蓝色、紫色、青紫色等。 断裂、折断、脆弱等。 深呼吸，Agg. 胸内 畏寒、寒冷 虚脱、突然极度虚弱等 感觉的方向：向下 梦 丹毒 体力活动，AGG. 恐惧、焦虑等 胀气 泡沫状、起泡的 前额 蚁走感、爬行感等 床坚硬感 出血、血性排出物 不活动、淡漠、躺下、昏沉（Comp. 反应、松弛） 失禁：大便、尿液、性方面等。 损伤、创伤、挫伤、休克等（COMP. 扭伤） 颠震、摇动、用力踏步、骑乘等，AGG.（COMP. 敏感） 关节、关节炎性疾患等。 记忆 肌肉 恶臭、臭气 平和、安静、漠不关心、淡漠 塞状感、钉状感、楔入感、钉痛等 妊娠 发红…”
“血液。 血管。 神经。 肌肉。 消化器官。 损伤： 挫伤。震荡。颠簸。分娩。过度劳累。扭伤。 触碰。 睡后。 运动。 老年期。 酒精。 平卧： 头低位（Ver-v.）。身体伸展。 本药疼痛甚剧，并有恶臭。逐渐虚弱。具有吸收作用。震荡：精神上或身体上。极为疼痛的挫伤样酸痛感；遍及全身；疼痛之后；出血部位（Fer.）等。碾压样痛。床感觉很硬，或似乎布满硬块。胃后方等处似有一硬块。关节痛（Colch.）或麻痹样痛突然游走。恶臭；口气、口中味道、肠气、大便等。伤寒状态。脓毒症。出血倾向；鼻出血等。不自主排泄。 …”
“montana。豹毒草。Fallkraut。N. O. Compositæ。全株新鲜植物酊剂。根酊剂。 脓肿 / 卒中 / 背痛 / 脱发 / 褥疮 / 眼周瘀青 / 疖 / 脑部疾病 / 呼气恶臭 / 支气管炎 / 挫伤 / 痈 / 胸部疾病 / 舞蹈病 / 鸡眼 / 痉挛 / 糖尿病 / 腹泻 / 痢疾 / 瘀斑 / 擦痛 / 极度虚弱 / 眼部疾病 / 足部疼痛 / 呕血 / 血尿 / 头痛 / 心脏疾病 / 阳痿 / 分娩 / 腰痛 / 脑膜炎 / 精神错乱 / 流产 / 乳头疼痛 / 鼻部疾病 / 麻痹 / 盆腔血肿 / 胸膜痛 / 紫癜 / 脓毒血症 / 风湿病 / 脾痛 / 扭伤 / 螫伤 / 化脓 / 味觉障碍 /…”
“豹毒草。Compositæ。 一种广泛分布的植物，生长于德国高山平原。它是最古老的民间药物之一，德语称作 Wohlverleih，意为赐予安康，与狼毫无关系，并非如我们博学的法国同仁所认为的那样；它也称作 Fallkraut，意为跌倒后有用的草药。两百年前，Fehr称其为 panacea lapsorum。 Hahnemann最早的药物试验之一即以山金车根进行。（Fragmenta de viribus medicamentorum positivis sine in sano corpore humano…”
“山金车患者郁郁寡欢，希望独处，不愿别人同他说话，也不愿别人接近。他不愿别人接近，一方面是因为他不想交谈，这是一种精神状态；另一方面则是因为全身极度酸痛，不愿被触碰。 这是本药最突出的两个特点。易怒、郁郁寡欢、悲伤、恐惧、容易受惊；想象出各种事情，尤其认为自己患有心脏病，或将发生坏疽，或某种深在的严重病患已经临身。多噩梦、可怕的梦，梦见泥水、强盗等。 夜间惊恐。患者常在夜间惊醒，抓住心脏部位，显得极度恐惧，害怕会发生某种可怕之事。此时突然出现对死亡的恐惧，使其夜间惊醒；他抓住心脏部位，以为自己将突然死去。他充满可怕的焦虑，但最终恢复神志，躺下后又陷入充满恐怖的睡眠，继而再次惊跳而起，害怕突然死亡，并说道： “马上去请医生。”…”
“情绪抑郁、心不在焉。 暴怒后流泪、惊叫。 精神极度敏感，伴焦虑、坐立不安。 意识丧失（机械性损伤后如昏厥）。 拒绝回答任何问题。 好争吵。 活动及起身时头晕、恶心；躺下缓解。 头部灼热、发热，身体其他部位凉（夜间及晨间；活动加重，休息缓解）。 一侧太阳穴受压，仿佛钉子钉入。 刀割样切割痛贯穿头部，继而寒冷感。 头内刺痛，尤在太阳穴及前额。 脑震荡后果。 机械性损伤后眼炎伴瘀血。 耳内及耳后刺痛。 耳痛如挫伤。 鼻内麻刺、出血。 面部发热，身体凉。 面容凹陷、苍白。 一侧面颊发红。 一侧面颊发热、发红、光亮肿胀。 嘴唇灼热、发热、皲裂。 牙痛，面部肿胀。 口腔干燥，口渴甚。 舌覆白苔。 口中腐败气味。 咽喉灼热。 味苦，尤在晨间。…”
“通用名称：山金车。 全身过度敏感 (Coff., Kali-C., Nux-V.)。 全身疼痛、无力、被打伤感，如遭殴打 (Bapt., Eup-P., Ham., Pyrog.) (A.)。 从外向内针刺感。 吸气、呼气声响亮，如吹气 (C.)。 外部撕裂、牵引感。 外部麻刺感 (Acon., Arg-N., Nux-V., Puls., Zinc.)。 外部疼痛，如遭殴打或挫伤。 外部及关节疼痛，如扭伤。 舌中央纵贯一条棕色纹 (C.)。 内在部位压迫感。 大小便失禁；棕色或白色腹泻，便前腹部膨胀，排便时肠鸣 (C.)。 痛风，极度害怕房内向他走来的人会撞击自己 (Hr.)。 痢疾期间尿潴留 (Merc.) (A.)。…”
“全身挫伤样酸痛；感觉床太硬。 头部，或头面灼热；身体和四肢寒冷。 瘀斑；仿佛挫伤所致。 昏沉；回答后又重新陷入昏沉（发热）。 味觉、嗳气和大便都像臭鸡蛋。 损伤——尤其挫伤或击伤——所致的近期及远期疾患。 机械性损伤所致出血。 这是治疗挫伤及其后果的首要药。试药中发现的症状——“虚弱、疲倦、仿佛被打伤的感觉”，“感觉全身仿佛被打伤”——解释了原因，也解释它为何即使以高效价和最高效价，也曾对急慢性疾患取得如此多治愈。创伤后果再次证明我们的治疗法则真实无误。最佳特征之一是：“所卧的一切表面都仿佛太硬”（腐肉）；患者必须不断变换体位以求缓解。这是因为全身挫伤样酸痛。…”
肯特《症状汇编》在 2,839 个症状条目中列出了 Arnica montana。 这些是其级别最高的条目 — 即肯特认为最具特征性的症状。 其中大多数位于 EXTREMITIES (413), GENERALITIES (305), HEAD (268), MIND (217), SKIN (127)。
