Arnica Montana 出现在 Similia 的 13 部经典著作中的 12 部。每部书的写作目的各不相同 — 以下是每部书对该药物的补充内容，以及其条目的开头。
- Allen HC — 将此疗剂与最相近疗剂区分开的关键症状。
“Leopard's Bane (Compositae) Nervous women, sanguine plethoric persons, lively expression and very red face. For the bad effects resulting from mechanical injuries; even if received years ago. Especially adapted to those who remain long impressed by even slight mechanical injuries. Sore, lame, bruised feeling all…”
- Allen TF — 原始药物试验记录 — 症状按验药者报告原样呈现，未经编辑。
“Arnica montana, L. Nat. order , Compositæ. Common name (German), Whohlverleih. Preparation , Tincture from the whole plant when in flower (Hahnemann). Authorities.”
- Boericke — 快速临床解读 — 关键症状、加重与缓解因素，以及实际处方所针对的病症。
“Leopard's Bane (ARNICA) Produces conditions upon the system quite similar to those resulting from injuries, falls, blows, contusions. Tinnitus aurium. Putrid phenomena . Septic conditions; prophylactic of pus infection. Apoplexy, red, full face. It is especially suited to cases when any injury, however remote, seems…”
- Boger (GA) — 此疗剂归属于哪些全身总类目 — 分析性的框架。
“ACHING ANGINA PECTORIS BALL. BLOOD SEPSIS, etc. BLOOD VESSELS. BLUISH, purple, livid, etc. BREAKING, broken, brittle, etc. BREATHING, DEEPLY, Agg. CHEST, internal CHILLY, cold COLLAPSE, sudden prostration, etc. DIRECTION of sensations, Downward DREAMS ERYSIPELAS EXERTION, AGG. FEARSOME, anxious, etc. FLATULENCE FOAMY…”
- Boger (Syn) — 以简短的分析画像呈现全身症状与加重缓解因素，而不是症状列表。
“BLOOD. BLOOD-VESSELS. Nerves. Muscles. Digestive organs. INJURIES: BRUISES. Shocks. Jarring. Labor. Overexertion. Sprains. TOUCH. After sleep. Motion. Old age. Alcohol. Lying: Head low (Ver-v.). Outstretched. A very painful and offensive remedy. Progressive weakness. Has absorbent action. Shock: mental or physical…”
- Clarke — 最广泛的条目 — 来源、药物试验、临床用途、关系与解毒剂一处尽览。
“montana. Leopard's-bane. Fallkraut. N. O. Compositæ. Tincture of whole fresh plant. Tincture of root. Abscess / Apoplexy / Back, pains in / Baldness / Bed-sores / Black-eye / Boils / Brain, affections of / Breath, fetid / Bronchitis / Bruises / Carbuncle / Chest, affections of / Chorea / Corns / Cramp / Diabetes /…”
- Hering — 分级症状，每一项都按验药者与临床实践确认的频率加权。
“Leopard's Bane. Compositæ. A widely spread plant growing on the high mountain plains of Germany. One of the oldest popular drugs, called in the German Wohlverleih , which means bestowing, well-being, having nothing to do with wolves, as our learned French colleague supposed ; it is also called Fallkraut , meaning the…”
- Kent — 精神与全身图像 — 在疗剂所能治愈的内容之前，先看患者是谁。
“The Arnica patient is morose, wants to be let alone, does not want to be talked to, does not want to be approached. He does not want to be approached, both because he does not wish to enter into conversation, a mental state, and also because he does not wish to be touched on account of the great bodily soreness. These…”
- Lippe (MM) — 严格的哈内曼式解读 — 不含临床解释的症状图像。
“Depression of spirits and absence of mind. Shedding of tears and exclamations after rage. Great sensitiveness of the mind, with anxiety and restlessness. Unconsciousness, (like fainting after mechanical injuries). Declines to answer any questions. Quarrelsome. Giddiness, with nausea, when moving and rising; better…”
- Lippe (Red) — 关键症状，其中最受信任的标为红线症状。
“Common name: leopard's bane. Over-sensitiveness of the whole body (Coff., Kali-C., Nux-V.). SORE, LAME, BRUISED FEELING ALL THROUGH THE BODY, AS IF BEATEN (Bapt., Eup-P., Ham., Pyrog.) (A.). Pricking from without inwards. Loud blowing inspirations and expirations (C.). Tearing and drawing in outer parts. Tingling in…”
- Nash — 比较 — 将此疗剂与最常被混淆的疗剂并列对照。
“Bruised, sore feeling all over; bed feels too hard. Head, or head and face hot; body and extremities cold. Ecchymoses; as from bruises. Stupor; answers, then falls back into stupor (fevers). Taste and eructations and stool like rotten eggs. Recent and remote affections from injuries, especially contusions or blows…”
