Arnica Montana aparece en 12 de los 13 libros clásicos de Similia. Cada uno fue escrito para cumplir una función distinta — esto es lo que cada uno aporta sobre este remedio, con el comienzo de su entrada.
- Allen HC — Los síntomas clave que distinguen este remedio de sus remedios más cercanos.
“Hierba del leopardo (Compositae) Mujeres nerviosas, personas sanguíneas y pletóricas, expresión vivaz y cara muy roja. Para los malos efectos resultantes de lesiones mecánicas; incluso si fueron recibidas años atrás. Especialmente adaptado a quienes siguen durante mucho tiempo afectados aun por lesiones mecánicas…”
- Allen TF — El registro bruto de la experimentación — síntomas tal como los comunicaron los experimentadores, sin editar.
“Arnica montana, L. Orden natural , Compositæ. Nombre común (alemán), Whohlverleih. Preparación , Tintura de la planta entera en flor (Hahnemann). Autoridades.”
- Boericke — La lectura clínica rápida — síntomas clave, modalidades y las afecciones para las que realmente se prescribe.
“Acónito de montaña (ARNICA) Produce en el organismo estados muy semejantes a los resultantes de lesiones, caídas, golpes y contusiones. Tinnitus aurium. Fenómenos pútridos . Estados sépticos; profiláctico de la infección purulenta. Apoplejía, cara roja y congestionada. Está especialmente indicado en casos en los que…”
- Boger (GA) — A qué encabezamientos generales pertenece este remedio — el andamiaje analítico.
“DOLORIMIENTO ANGINA DE PECHO BALL. SEPSIS SANGUÍNEA, etc. VASOS SANGUÍNEOS. AZULADO, púrpura, lívido, etc. QUEBRANTAMIENTO, roto, quebradizo, etc. RESPIRAR PROFUNDAMENTE, Agr. PECHO, interno FRIOLENTO, frío COLAPSO, postración súbita, etc. DIRECCIÓN de las sensaciones, hacia abajo SUEÑOS ERISIPELA ESFUERZO, AGR…”
- Boger (Syn) — Generales y modalidades en un breve retrato analítico, más que en una lista de síntomas.
“SANGRE. VASOS SANGUÍNEOS. Nervios. Músculos. Órganos digestivos. LESIONES: CONTUSIONES. Sacudidas. Trepidación. Parto. Sobreesfuerzo. Esguinces. TOQUE. Después de dormir. Movimiento. Vejez. Alcohol. Acostado: cabeza baja (Ver-v.). Estirado. Remedio muy doloroso y fétido. Debilidad progresiva. Tiene acción absorbente…”
- Clarke — La entrada más amplia — fuentes, experimentaciones, usos clínicos, relaciones y antídotos en un solo lugar.
“montana. Acónito de leopardo. Fallkraut. N. O. Compositæ. Tintura de toda la planta fresca. Tintura de la raíz. Absceso / Apoplejía / Dolores de espalda / Calvicie / Úlceras de decúbito / Ojo amoratado / Forúnculos / Afecciones del cerebro / Aliento fétido / Bronquitis / Contusiones / Ántrax / Afecciones del pecho /…”
- Hering — Síntomas graduados, cada uno ponderado según la frecuencia con que los experimentadores y la práctica lo confirmaron.
“Matalobos. Compuestas. Planta muy difundida que crece en las altas llanuras montañosas de Alemania. Uno de los remedios populares más antiguos, llamado en alemán Wohlverleih, que significa conferir bienestar, sin tener nada que ver con los lobos, como supuso nuestro erudito colega francés; también se llama Fallkraut…”
- Kent — La imagen mental y general — quién es el paciente, antes que lo que cura el remedio.
“El paciente de Arnica está hosco, quiere que lo dejen solo, no quiere que le hablen, no quiere que se le acerquen. No quiere que se le acerquen, tanto porque no desea entrar en conversación, un estado mental, como porque no desea que lo toquen a causa del gran dolorimiento corporal. Éstas son las dos cosas más…”
- Lippe (MM) — La lectura hahnemanniana estricta — el cuadro sintomático sin interpretación clínica.
“Depresión del ánimo y falta de presencia de ánimo. Llanto y exclamaciones después de la ira. Gran sensibilidad mental, con ansiedad e inquietud. Pérdida del conocimiento, (como desmayo después de lesiones mecánicas). Rehúsa responder a toda pregunta. Pendenciero. Vértigo, con náuseas, al moverse y al incorporarse…”
- Lippe (Red) — Síntomas clave con los más fiables marcados como síntomas de línea roja.
“Nombre común: hierba del leopardo. Hipersensibilidad de todo el cuerpo (Coff., Kali-C., Nux-V.). SENSACIÓN GENERAL DE DOLORIMIENTO, QUEBRANTAMIENTO Y MAGULLADURA EN TODO EL CUERPO, COMO SI LO HUBIERAN APALEADO (Bapt., Eup-P., Ham., Pyrog.) (A.). Punzadas de fuera adentro. Inspiraciones y espiraciones ruidosas y…”
- Nash — Las comparaciones — el remedio situado junto a aquellos con los que más a menudo se confunde.
“Sensación de magulladura y dolorimiento en todo el cuerpo; la cama parece demasiado dura. Cabeza, o cabeza y cara calientes; cuerpo y extremidades fríos. Equimosis; como por contusiones. Estupor; responde y luego vuelve a caer en el estupor (fiebres). Sabor, eructos y deposición como a huevos podridos. Afecciones…”
