Apis Mellifica aparece en 12 de los 13 libros clásicos de Similia. Cada uno fue escrito para cumplir una función distinta — esto es lo que cada uno aporta sobre este remedio, con el comienzo de su entrada.
- Allen HC — Los síntomas clave que distinguen este remedio de sus remedios más cercanos.
“Veneno de la abeja melífera (Apium virus.) Adaptado a la constitución escrofulosa; glándulas aumentadas de tamaño, induradas; escirro o cáncer ulcerado. Mujeres, especialmente viudas; niños y muchachas que, aunque por lo general cuidadosos, se vuelven desmañados y dejan caer las cosas al manipularlas (Bov.). Malos…”
- Allen TF — El registro bruto de la experimentación — síntomas tal como los comunicaron los experimentadores, sin editar.
“Apium virus. Veneno de la abeja melífera. Preparación , tintura de las abejas obreras (hecha introduciéndolas vivas en alcohol), o del saco venenoso, cuidadosamente extraído. Autoridades. [N.º 2 a 8 , de la patogenesia de la Central N. Y. Hom. Soc., 1852; 9 a 24 , de la Amer. Arzneipruf. de Hering; (síntomas del pan…”
- Boericke — La lectura clínica rápida — síntomas clave, modalidades y las afecciones para las que realmente se prescribe.
“La abeja melífera Actúa sobre los tejidos celulares causando edema de la piel y de las membranas mucosas. Los efectos tan característicos de la picadura de la abeja proporcionan indicaciones infalibles para su empleo en la enfermedad. Hinchazón o abotagamiento de diversas partes, edema, tono rojo rosado, dolores…”
- Boger (GA) — A qué encabezamientos generales pertenece este remedio — el andamiaje analítico.
“AIRE libre, amel.:- EN HABITACIÓN, agg., hambre de aire, etc. BAÑOS, aplicaciones frías, etc., amel. VASOS SANGUÍNEOS. GOLPES, sacudidas, empujones, choque violento, explosiones, etc. (Comp. Quebrantamiento): ARDOR, PUNZADAS. PECHO, derecho CONGESTIÓN QUISTES DIRECCIÓN de las sensaciones, diagonalmente ERISIPELA…”
- Boger (Syn) — Generales y modalidades en un breve retrato analítico, más que en una lista de síntomas.
“TEJIDO CELULAR: OJOS. CARA. FAUCES. OVARIOS. CAVIDADES SEROSAS. PIEL. RIÑONES. VEJIGA. Nervios. Respiración. Corazón. Sangre. Lado derecho; de derecha a izquierda. CALOR: HABITACIÓN. Tiempo. Bebidas. Fuego. Cama. Baño caliente (Op.). Tacto, incluso el del cabello. Después de dormir. 4 P. M. Presión. Erupciones…”
- Clarke — La entrada más amplia — fuentes, experimentaciones, usos clínicos, relaciones y antídotos en un solo lugar.
“Apium virus. Veneno de abeja melífera. N. O. Insecta. Las tinturas se preparan con la abeja entera; y con diluciones del veneno en alcohol. Absceso / Tobillos, hinchazón de / Apoplejía / Asma / Vejiga, afecciones de la / Ántrax / Chancro / Estreñimiento; de lactantes / Diarrea / Difteria / Heridas de disección /…”
- Hering — Síntomas graduados, cada uno ponderado según la frecuencia con que los experimentadores y la práctica lo confirmaron.
“Pérdida de la conciencia. Perdió toda conciencia de las cosas que lo rodeaban y cayó en un estado de insensibilidad. Pérdida de la conciencia en enfermedad eruptiva. Pérdida de la conciencia y delirio. θ Meningitis infantil. θ Escarlatina. Inconsciencia, estupor, con delirio murmurante. θ Tifus. Sopor. θ Escarlatina…”
- Kent — La imagen mental y general — quién es el paciente, antes que lo que cura el remedio.
“Este remedio tiene tantos síntomas en la superficie del cuerpo que estudiaremos primero el aspecto externo. Por todo el cuerpo se encuentra una erupción densa, a veces de color rosado. Es áspera y puede sentirse bajo los dedos como una erupción rugosa. En este momento el paciente está muy angustiado por el calor y la…”
- Lippe (MM) — La lectura hahnemanniana estricta — el cuadro sintomático sin interpretación clínica.
“Inquietud, cambiando continuamente de ocupación. Delirio, (después de suprimirse la erupción escarlatinosa). Torpeza; rompe todo. Celos, (en las mujeres). Vértigo al estar sentado, de pie, acostado, al cerrar los ojos, con náuseas y cefalea. Congestión hacia la cabeza, con menstruación suprimida. Dolor presivo en la…”
- Lippe (Red) — Síntomas clave con los más fiables marcados como síntomas de línea roja.
“Nombre común: la abeja melífera. Cáncer de la lengua (Br.). DOLORES ARDIENTES Y PUNZANTES. Escarlatina, nariz y garganta secas, con síntomas hidrocefálicos (Hr.). Un remedio de máxima importancia en el hidrotórax y también en la meningitis basilar de los niños, después del derrame (Fr.). SENSACIÓN DE DOLORIMIENTO…”
- Nash — Las comparaciones — el remedio situado junto a aquellos con los que más a menudo se confunde.
“Dolores ardientes, punzantes (como picaduras de abeja); párpados; garganta; panadizo; hemorroides, ovarios (especialmente el derecho), mamas (mastitis), piel (erisipela, urticaria, carbuncos). Gran edema; general o local (cara, oídos, párpados, especialmente los inferiores); garganta (difteria); genitales…”