Apis Mellifica 出现在 Similia 的 13 部经典著作中的 12 部。每部书的写作目的各不相同 — 以下是每部书对该药物的补充内容，以及其条目的开头。
- Allen HC — 将此疗剂与最相近疗剂区分开的关键症状。
“Poison of the Honey Bee (Apium virus.) Adapted to the strumous constitution; glands enlarged, indurated; scirrhus or open cancer. Women, specially widows; children and girls who, though generally careful, become awkward, and let things fall while handling them (Bov.). Bad effects of acute exanthema imperfectly…”
- Allen TF — 原始药物试验记录 — 症状按验药者报告原样呈现，未经编辑。
“Apium virus. Poison of the honey-bee. Preparation , Tincture of the working bees (made by putting them alive into alcohol), or of the poison sac, carefully extracted. Authorities. [No. 2 to 8 , from proving of Central N. Y. Hom. Soc., 1852; 9 to 24 , from Hering's Amer. Arzneipruf.; (Bee-bread symptoms by Whitmore…”
- Boericke — 快速临床解读 — 关键症状、加重与缓解因素，以及实际处方所针对的病症。
“The Honey-Bee Acts on cellular tissues causing œdema of skin and mucous membranes. The very characteristic effects of the sting of the bee furnish unerring indications for its employment in disease. Swelling or puffing up of various parts, œdema , red rosy hue, stinging pains, soreness, intolerance of heat, and…”
- Boger (GA) — 此疗剂归属于哪些全身总类目 — 分析性的框架。
“AIR Open, Amel.:- IN ROOM, agg., air hunger, etc. BATHING, cold applications, etc., Amel. BLOOD VESSELS. BLOWS, shocks, thrusts, crash, explosions, etc. (Comp. Shattered): BURNING, STINGING. CHEST, right CONGESTION CYSTS DIRECTION of sensations, Diagonally ERYSIPELAS EXPRESSION, changed. EYES FEMALE ORGANS GLANDS…”
- Boger (Syn) — 以简短的分析画像呈现全身症状与加重缓解因素，而不是症状列表。
“CELLULAR TISSUE: EYES. FACE. FAUCES. OVARIES. SEROUS CAVITIES. SKIN. KIDNEYS. BLADDER. Nerves. Respiration. Heart. Blood. Right side; right to left. HEAT: ROOM. Weather. Drinks. Fire. Bed. Hot bath (Op.). Touch, even of hair. After sleep. 4 P.M. Pressure. Suppressed eruptions. COOL: AIR. Bathing. Uncovering. Slight…”
- Clarke — 最广泛的条目 — 来源、药物试验、临床用途、关系与解毒剂一处尽览。
“Apium virus. Honey-bee poison. N. O. Insecta. Tinctures are made of the whole bee; and of dilutions of the poison with alcohol. Abscess / Ankles, swelling of / Apoplexy / Asthma / Bladder, affections of / Carbuncle / Chancre / Constipation; of sucklings / Diarrhœa / Diphtheria / Dissection wounds / Dropsy / Ear…”
- Hering — 分级症状，每一项都按验药者与临床实践确认的频率加权。
“Poison of the Honey Bee. Apium Virus. Among all our drugs this is the one of which we have the most different preparations. There is but one right kind. It is the pure poison, which is obtained by grasping the bee with a small forceps, and catching the minute drop of virus suspended from the point of the sting, in a…”
- Kent — 精神与全身图像 — 在疗剂所能治愈的内容之前，先看患者是谁。
“This remedy has so many symptoms on the surface of the body we will study the outer aspect first. All over the body is found a thick rash, sometimes of a rose color. It is rough and can be felt as a rough rash under the fingers. The patient at this time is greatly distressed by heat and the skin is sensitive to touch…”
- Lippe (MM) — 严格的哈内曼式解读 — 不含临床解释的症状图像。
“Restlessness, continually changing his occupation. Delirium, (after suppressed scarlet eruption). Awkwardness, he breaks every thing. Jealousy, (in women). Giddiness when sitting, standing, lying, when closing the eyes, with nausea and headache. Congestion to the head, with suppressed menstruation. Pressing pain in…”
- Lippe (Red) — 关键症状，其中最受信任的标为红线症状。
“Common name: the honey bee. Cancer of the tongue (Br.). BURNING AND STINGING PAINS. Scarlatina, dry nose and throat, with hydrocephalic symptoms (Hr.). A most important remedy in hydrothorax and also in basilar meningitis of children, after effusion (Fr.). SENSATION OF SORENESS, AS IF BRUISED (Arn., Bell., Lach.)…”
- Nash — 比较 — 将此疗剂与最常被混淆的疗剂并列对照。
“Burning, stinging pains (like bee stings); eyelids; throat; panaritium or felon, hemorrhoids, ovaries (especially right one), breasts (mastitis), skin (erysipelas, urticaria, carbuncles). Great œdema; general or local (face, ears, eyelids, especially lower); throat (diphtheria); genitals (especially scrotum); skin…”
