Antimonium Tartaricum 出现在 Similia 的 13 部经典著作中的 12 部。每部书的写作目的各不相同 — 以下是每部书对该药物的补充内容，以及其条目的开头。
- Allen HC — 将此疗剂与最相近疗剂区分开的关键症状。
“Tartar Emetic. Adapted to torpid, phelgmatic persons; the hydrogenoid constitution (of Grauvogl). Diseases originating from exposure in damp basements or cellars (Ars., Aran., Tereb.). Through the pneumogastric nerve it depresses the respiration and circulation, thus producing the keynote of the remedy, viz., when the…”
- Allen TF — 原始药物试验记录 — 症状按验药者报告原样呈现，未经编辑。
“Tartar emetic, 2 [K(SbO)C4H4O6 Preparation , Triturations. Authorities. [Symptoms in Stapf (Archive, 3, 2, 146), from Shæfer, Hufel. J., 1810, are omitted , being observed after tartar emetic given in canelle water; also Schœnfelder, do; observed from a solution of antimony glance (crudum) in acetic acid; also…”
- Boericke — 快速临床解读 — 关键症状、加重与缓解因素，以及实际处方所针对的病症。
“Tartar Emetic. Tartrate of Antimony and Potash Has many symptoms in common with Antimonium Crudum but also many peculiar to itself. Clinically, its therapeutic application has been confined largely to the treatment of respiratory diseases, rattling of mucus with little expectoration has been a guiding symptom. There…”
- Boger (GA) — 此疗剂归属于哪些全身总类目 — 分析性的框架。
“BLACK, dark, etc. CHEST, INTERNAL COMPRESSION, squeezing, pinching, as of a vise, cap, etc. (Comp. Cramp.) DAMPNESS, getting wet, wet weather, bathing, working in water, damp rooms, etc., Agg. DISCHARGES, eruption appearing etc., Amel. DUSKY COLOR EXHALATION. Agg. INACTIVE, apathetic, lies down, lethargic (Comp…”
- Boger (Syn) — 以简短的分析画像呈现全身症状与加重缓解因素，而不是症状列表。
“MUCOUS MEMBRANES. Pneumogastric nerve: Bronchi. Lungs. Heart. CIRCULATION. Respiration. Stomach. Bowels. Sleep. Lumbar region. Skin. WARM: Room. Wraps. Weather. Anger. Lying. Morning. Overeating. Cold. Dampness. Expectoration. Sitting erect. Motion. Vomiting. Depression . LACKS REACTION. INCREASINGLY WEAK. DROWSY…”
- Clarke — 最广泛的条目 — 来源、药物试验、临床用途、关系与解毒剂一处尽览。
“Tartar Emetic. Tartrate of Antimony and Potash 2 [K (Sb O) C 4 H 4 O 6 ] H 2 O. Trituration and solutions. Alcoholism / Aphthæ / Asphyxia neonatorium / Asthma / Bilious affections / Bronchitis / Catarrh / Chicken-pox / Cholera / Cholera morbus / Coccygodynia / Cough / Group / Delirium-Tremens / Dyspepsia / Ecthyma /…”
- Hering — 分级症状，每一项都按验药者与临床实践确认的频率加权。
“Tartar Emetic. 2[K(SbO)C 4 H 4 O 6 ]H 2 O. An invention of the alchemists, very popular with them, forbidden by the French Academy, finally introduced and much used and abused by the Old School. Proved by Hahnemann and some of his students. Published by Stapf, in 1844, and proved since by many others. We have made use…”
- Kent — 精神与全身图像 — 在疗剂所能治愈的内容之前，先看患者是谁。
“About the first thing we see in the study of an Antimonium tart. patient is expressed in the face . The face is pale and sickly; the nose is drawn and shrunken; the eyes are sunken and there are dark rings around the eyes. The lips are pale and shriveled. The nostrils are dilated and flapping, and there is a dark…”
- Lippe (MM) — 严格的哈内曼式解读 — 不含临床解释的症状图像。
“During the day hilarity, in the evening anxious and timid. Despair and hopelessness, with lethargy. Numbness of the head, with stupefaction and somnolency. Pressing headache, as if the brain were compressed, with stupefaction and lethargy; worse in the evening, at night, and while at rest; better when exercising and…”
- Lippe (Red) — 关键症状，其中最受信任的标为红线症状。
“Common name: tartar emetic. Through the pneumo-gastric nerve it depresses the respiration and circulation (A.). Diseases originating from exposure in damp basements or cellars (Aran., Ars., Dulc., Nat-S., Tereb.) (A.). GREAT DEBILITY AND WEAKNESS (Apis, Ars., Bism., Chin., Dig., Ferr., Gels., Kali-P., Lach., Mosch…”
- Nash — 比较 — 将此疗剂与最常被混淆的疗剂并列对照。
“Great accumulation of mucus in the air passages, with coarse rattling with inability to expectorate; impending paralysis of lungs. Face very pale or cyanotic from unoxidized blood. Great coma or sleepiness in most complaints. Vomiting, intense nausea, with prostration; general coldness, cold sweat and sleepiness…”
