Antimonium Tartaricum compare in 12 dei 13 libri classici su Similia. Ognuno è stato scritto per svolgere un compito diverso — ecco cosa aggiunge ciascuno su questo rimedio, con l'inizio della relativa voce.
- Allen HC — I sintomi chiave che distinguono questo rimedio dai suoi rimedi più affini.
“Tartar Emetic. Adapted to torpid, phelgmatic persons; the hydrogenoid constitution (of Grauvogl). Diseases originating from exposure in damp basements or cellars (Ars., Aran., Tereb.). Through the pneumogastric nerve it depresses the respiration and circulation, thus producing the keynote of the remedy, viz., when the…”
- Allen TF — Il resoconto grezzo della sperimentazione patogenetica — i sintomi così come gli sperimentatori li riferirono, senza modifiche.
“Tartar emetic, 2 [K(SbO)C4H4O6 Preparation , Triturations. Authorities. [Symptoms in Stapf (Archive, 3, 2, 146), from Shæfer, Hufel. J., 1810, are omitted , being observed after tartar emetic given in canelle water; also Schœnfelder, do; observed from a solution of antimony glance (crudum) in acetic acid; also…”
- Boericke — La lettura clinica rapida — sintomi chiave, modalità e condizioni per cui viene effettivamente prescritto.
“Tartar Emetic. Tartrate of Antimony and Potash Has many symptoms in common with Antimonium Crudum but also many peculiar to itself. Clinically, its therapeutic application has been confined largely to the treatment of respiratory diseases, rattling of mucus with little expectoration has been a guiding symptom. There…”
- Boger (GA) — Sotto quali rubriche generali rientra questo rimedio — l'impalcatura analitica.
“BLACK, dark, etc. CHEST, INTERNAL COMPRESSION, squeezing, pinching, as of a vise, cap, etc. (Comp. Cramp.) DAMPNESS, getting wet, wet weather, bathing, working in water, damp rooms, etc., Agg. DISCHARGES, eruption appearing etc., Amel. DUSKY COLOR EXHALATION. Agg. INACTIVE, apathetic, lies down, lethargic (Comp…”
- Boger (Syn) — Sintomi generali e modalità in un breve ritratto analitico, più che in un elenco di sintomi.
“MUCOUS MEMBRANES. Pneumogastric nerve: Bronchi. Lungs. Heart. CIRCULATION. Respiration. Stomach. Bowels. Sleep. Lumbar region. Skin. WARM: Room. Wraps. Weather. Anger. Lying. Morning. Overeating. Cold. Dampness. Expectoration. Sitting erect. Motion. Vomiting. Depression . LACKS REACTION. INCREASINGLY WEAK. DROWSY…”
- Clarke — La voce più ampia — fonti, sperimentazioni patogenetiche, usi clinici, relazioni e antidoti in un unico luogo.
“Tartar Emetic. Tartrate of Antimony and Potash 2 [K (Sb O) C 4 H 4 O 6 ] H 2 O. Trituration and solutions. Alcoholism / Aphthæ / Asphyxia neonatorium / Asthma / Bilious affections / Bronchitis / Catarrh / Chicken-pox / Cholera / Cholera morbus / Coccygodynia / Cough / Group / Delirium-Tremens / Dyspepsia / Ecthyma /…”
- Hering — Sintomi graduati, ciascuno ponderato in base alla frequenza con cui gli sperimentatori e la pratica lo hanno confermato.
“Tartar Emetic. 2[K(SbO)C 4 H 4 O 6 ]H 2 O. An invention of the alchemists, very popular with them, forbidden by the French Academy, finally introduced and much used and abused by the Old School. Proved by Hahnemann and some of his students. Published by Stapf, in 1844, and proved since by many others. We have made use…”
- Kent — Il quadro mentale e generale — chi è il paziente, prima ancora di ciò che il rimedio cura.
“About the first thing we see in the study of an Antimonium tart. patient is expressed in the face . The face is pale and sickly; the nose is drawn and shrunken; the eyes are sunken and there are dark rings around the eyes. The lips are pale and shriveled. The nostrils are dilated and flapping, and there is a dark…”
- Lippe (MM) — La rigorosa lettura hahnemanniana — il quadro sintomatologico senza interpretazione clinica.
“During the day hilarity, in the evening anxious and timid. Despair and hopelessness, with lethargy. Numbness of the head, with stupefaction and somnolency. Pressing headache, as if the brain were compressed, with stupefaction and lethargy; worse in the evening, at night, and while at rest; better when exercising and…”
- Lippe (Red) — Sintomi chiave, con quelli più attendibili contrassegnati come sintomi a linea rossa.
“Common name: tartar emetic. Through the pneumo-gastric nerve it depresses the respiration and circulation (A.). Diseases originating from exposure in damp basements or cellars (Aran., Ars., Dulc., Nat-S., Tereb.) (A.). GREAT DEBILITY AND WEAKNESS (Apis, Ars., Bism., Chin., Dig., Ferr., Gels., Kali-P., Lach., Mosch…”
- Nash — I confronti — il rimedio accostato a quelli con cui viene più spesso confuso.
“Great accumulation of mucus in the air passages, with coarse rattling with inability to expectorate; impending paralysis of lungs. Face very pale or cyanotic from unoxidized blood. Great coma or sleepiness in most complaints. Vomiting, intense nausea, with prostration; general coldness, cold sweat and sleepiness…”
