Arnica montana

Arnica montana, L.

Orden natural , Compositæ.

Nombre común (alemán), Whohlverleih.

Preparación , Tintura de la planta entera en flor (Hahnemann).

Autoridades.

1 , Hahnemann, R. A. M. L., 1, 473; 2 , Franz, íbid.; 3 , Gross, íbid.; 4 , Stapf, íbid. (de Archiv. 5, 3); 5 , Fr. Hah-n; 6 , Hornburg; 7 , Kummer; 8 , Langhammer; 9 , Wislicenus; 10 , Bæhr; 11 , Aaskow, íbid. [«no encontrado», -Hughes.]; 12 , Collin, íbid. (Obs. Circa Morbos, IV y V, efectos del Arnica cuando se administra para parálisis, amaurosis, espasmos, fiebre y disentería); 13 , Crichton, íbid. (Samml. br. Abh. f. pr. Aezte, XIII, 3, breve exposición de los efectos y virtudes observados del Arnica); 14 , De la Marche, íbid. (efectos en casos de lesión tratados con Arnica); 15 , De Meza, íbid. (un caso de paraplejía, inducida por menstruación suprimida por fatiga y susto, en una joven, curada [después de durar tres años] por Arnica, que provocó inmediatamente la menstruación, retornando el movimiento en dos días); 16 , Murray, íbid. (resumen de los efectos observados del Arnica); 17 , Pelargus, íbid. (un niño al que se le dio Arnica por una caída desde altura); 18 , Stoll, íbid. (exposición general de los efectos del Arnica); 19 , Fehr, íbid. (efectos del Arnica en casos de lesión); 20 , Thomas A. Thuessink, íbid.; 21 , Vicat, íbid. (exposición general); 22 , Veckaskrift, íbid.; 23 , Avon Szontagh, N. Z. f. H. Kl., 7, 10, patogenesia con las diluciones 15.ª y 3.ª; 24 , Íbid., patogenesia con la tintura, de 1 a 100 gotas; 25 , Patogenesia del extracto de Arnica por la Sociedad de Médicos (alópatas) de Viena, B. J. of Hom., 6, 267; 26 , Jörg, patogenesias en sí mismo y su clase con infusión de las flores (Jörg, Materialen, 1); 27 , Jörg y clase, patogenesias de la raíz (íbid.); 28 , patogenesia de Robinson con 1/1000 (B. J. of Hom., 25, 320); 29 , caso de intoxicación de Shumann, de Schmidt's Jahrbucher (Am. H. Obs., 8), (dos tazas de la tisana tomadas por retraso menstrual); 30 , Lancet, 1864 (efectos de una onza de la tintura); 31 , (omitido); 32 , Hom. Times, 1853 (aplicación externa); 33 , Hoppe Prag Monatsschrift, 12, 24 (aplicación externa); 34 , Schleissteher Präg Monatschrift, 12, 65 (aplicación externa); 35 , caso de Chapman, B. J. of Hom., 7, 391 (aplicación externa); 36 , Black, B. J. of H., 2, 275 (aplicación externa); 37 , Œst. Med. Woch. (B. J. of H., 3, 254), (aplicación externa); 38 , Dr. Hedenberg (N. E. Med. Gaz., 3, 235), (aplicación externa); 39 , Dr. Clarke (N. E. Med. Gaz., 3, 260), (aplicación externa).

MENTE

• Excesiva sensibilidad de la mente; extrema disposición a emociones agradables tanto como desagradables, sin debilidad ni sensibilidad excesiva del cuerpo; (en una ocasión esta sensibilidad excesiva de la mente se observó antes que la del cuerpo; también he visto estas dos clases de sensibilidad presentarse alternadamente o simultáneamente), 1.

• Vivacidad poco común 24.

• Animado, hablador (esto fue una reacción curativa en una persona de humor opuesto), 8.

• Estado de ánimo tranquilo, animado (reacción curativa), 6.

• Indiferencia hacia todo, 1.*

• Llanto, 1.

• Después de cenar llora, está malhumorada, no escucha a nadie y no desea que le digan nada, 1.

• Abatimiento y distracción (después de tres horas y media), 7.

• Desesperanza, 1. [10.]

• Ansiedad, 6, 12, 14, 15.

• Ansiedad hipocondríaca, 1, 35.*

• Ataques violentos de ansiedad, 2.

• Ansiedad por el presente y el futuro (tercer día), 8.

• Asustadizo, 1.

• Bagatelas inesperadas le asustan y le hacen sobresaltarse (después de una hora y media), 7.

• Aprensión de males futuros, 1.

• Horror a la muerte inminente, 35.

• Extraordinariamente malhumorada; todo le resulta desagradable, 4.

• Malhumor hipocondríaco; no está dispuesto a hacer nada, 1. [20.]

• Está extremadamente irritable; toda su alegría anterior y su amabilidad han desaparecido (después de una hora), 4.

• Malhumor; le gustaría reñir con todo el mundo, 1.

• Pendenciero y malhumorado, 1.

• Está contradictorio; nada se puede hacer a su gusto (después de tres y doce horas), 1.

• Está extremadamente huraña e irritable; *no pronuncia una palabra, 1.

• Morosidad; primero desea toda clase de cosas y luego las rechaza, 1.

• Humor sombrío, como después de una disputa, 8.

• Insolencia hosca y autoritarismo (después de algunas horas), 1.

• Resistencia obstinada y testaruda a las opiniones ajenas (después de cuatro horas), 1.

• Humor irritable, susceptible, 10. [30.]

• Irritación excesiva de las sienes; se reía fácilmente sin motivo; cuando se le decía algo desagradable se enojaba y prorrumpía en aullidos fuertes, 1.

• (Inclinación excesiva a emprender muchas y largas tareas literarias, sin poseer las fuerzas necesarias para terminarlas sin perjudicar la salud), 1.

• Se abstrae fácilmente en ensoñaciones estando despierto, 7.

• Permanece sentado absorto en una ensoñación, aunque propiamente no piensa en nada, 7.

• Distracción; no puede dirigir sus pensamientos mucho tiempo a un solo objeto, 9.

• Distracción; sus pensamientos se apartan imperceptiblemente de su objeto y se detienen en imágenes y fantasías, 4.

• Después de caminar al aire libre, está indispuesto para pensar o hablar, aunque antes estaba muy alegre (después de nueve horas), 2.

• Aversión a todo trabajo serio, 27.

• Aborrece toda clase de trabajo, 1.

• Inquietud de cuerpo y mente (sin que haya ansiedad); uno se siente como impedido de hacer algo sumamente necesario, acompañada de total falta de disposición para cualquier clase de trabajo, 1. [40.]

• Incapacidad para realizar trabajo activo continuado, 26.

• Falta de memoria; olvida la palabra que iba a decir, 3.*

CABEZA

• Confusión de la cabeza, 1, 27.

• Confusión en la cabeza, 24.

• Cabeza confusa, 26, 34.

• Confusión de la cabeza, con marcada presión en la mitad derecha de la cabeza, especialmente sobre la ceja derecha, 26.*

• Confusión de la cabeza, que cambia a cefalea opresiva del lado derecho, 24.

• Confusión de la cabeza, con frecuente inclinación al sueño, 27.

• Confusión y plenitud en la cabeza, 25.

• La confusión de la cabeza, el vértigo y la angustia se agravan por el vómito artificial, 1. [50.]

• Cefalea aturdidora temprano por la mañana, 1.

• Embotamiento y dolor en la cabeza, 35.

• Oscurecimiento de la cabeza y confusión de una mitad del cráneo, con contracción de las pupilas, 5.

• Pesadez de la cabeza, 26.

• Siente la cabeza tan pesada que la deja colgar constantemente hacia un lado, 10.

• La cabeza se siente pesada, y tan movible por debilidad de los músculos del cuello que se inclina fácilmente hacia todos lados (después de cuatro horas), 7.

• Pesadez y confusión de la cabeza, 26.

• Vértigo, 1, 27.

• Vértigo de corta duración.

• Vértigo súbito durante la comida, como si fuera a caer hacia delante, 3. [60.]

• Siente vértigo y náuseas al leer demasiado tiempo, 6.

• Vértigo al caminar, 4.

• Vértigo; es casi imperceptible al estar sentada e inclinar la cabeza, pero al enderezarla o moverla siente como si todo girara con ella, 4.*

• Vértigo en la frente, especialmente al caminar; todo gira con ella y amenaza con hacerla caer, 4.

• Cefalea, 15 . [Véase S. 537 y nota. -Hughes.]

• Cefalea intensa, con sensación de gran peso y pesadez en los ojos, y opresión y caída de los párpados, como si no pudieran levantarse, 35.

• Cefalea violenta al despertar por la mañana, que llegó a tal punto a las 8 A.M. que, caminando al aire libre, casi cayó por el mareo; desapareció a las 10 A.M., 26.

• Cefalea, con tirones y dolor lacerante; aumentada al agacharse y toser, 1.

• (Cefalea que sólo es tolerable estando acostado, pero intolerable al incorporarse y sentarse en la cama), 1.

• Cefalea parcial, 25. [70.]

• Ardor en la cabeza, con dolor opresivo, como si la cabeza se distendiera desde dentro hacia fuera, 1.

• Ardor en el cerebro, mientras el resto del cuerpo está fresco, o al menos no caliente, 1.*

• Gran calor interno y externo de la cabeza, 10.

• Calor interno, especialmente en la cabeza, con pesadez de la cabeza, sin sed alguna, 1.

• Sofocos en la cabeza, con sudor acumulándose en la cara, 4.

• Aflujo de sangre al cerebro y cefalea en la frente, 26.

• Vaciedad en la cabeza, sin cefalea particular (después de dos horas), 7.

• Ligera presión, 25.

• Presión y confusión de la cabeza, 26.

• Cefalea opresiva de 3 a 8 P.M., unas veces más en la frente, otras más en el occipucio, 26. [80.]

• Cefalea opresiva, seguida además por una cefalea pulsátil y opresiva en las sienes, 1.

• Cefalea opresiva, como si la cabeza se distendiera desde dentro hacia fuera; el dolor parece originarse en algo blando en el vértex, con tirantez en el occipucio y dolor lacerante hacia las sienes, 2.*

• Dolor como si se atravesara la cabeza transversalmente con un cuchillo desde el lado izquierdo; seguido inmediatamente por frío interno de la cabeza, que hace que el cabello se erice, 4.*

• Puntadas violentas en la cabeza al toser (después de diez horas), 1.

• Cefalea; puntadas que se extienden hacia arriba; reaparecen al toser o mover la cabeza, y sólo se alivian apoyando la cabeza sobre el lado doloroso, 1.

• Cefalea frontal, 26.

• Pesadez en la frente (después de una hora), 4.

• Dolor sordo en la cabeza, en la región de la frente, 26.

• Dolor opresivo en la frente, 1.

• Cefalea frontal opresiva, 27. [90.]

• Cefalea opresiva, frontal, con confusión de la cabeza tan intensa que temía caerse aun estando sentada, y tuvo que acostarse, 26.

• Cefalea opresiva en frente derecha, sien y ojo derecho, 24.

• Presión en la mitad derecha del hueso frontal; después estornudos; luego la presión pasó al oído izquierdo y después al derecho (después de dos días), 6.

• Dolor opresivo en la mitad izquierda de la frente, por la tarde, 24.

• Primero dolor opresivo en la frente, luego dolor punzante y punzante con sacudidas en la frente, acompañado de escalofrío (después de ocho horas), 1.

• Dolor opresivo en la frente, especialmente al caminar, subir escaleras, reflexionar o leer, 6.

• Dolor opresivo en la frente, que aumenta cerca de una estufa caliente, como si el cerebro se enrollara en un bulto, 2.*

• Cefalea opresiva sobre los ojos, que se extiende hacia las sienes, con sensación como si los tegumentos de la frente estuvieran contraídos espasmódicamente (después de una hora), 9.

• Dolor aturdidor, sordo, opresivo en la frente, más externo (después de cinco horas y media), 8.

• Dolores punzantes violentos en la frente y el occipucio, al despertar por la mañana; dura todo el día, 26. [100.]

• Dolor fino punzante en la frente, que empeora al levantar los ojos, con calor en la cara y sed, 1.

• Puntadas en la frente, 1.

• Dolor punzante en la frente, 6.

• Puntadas violentas en la frente al toser (después de siete horas), 8.

• Puntadas rápidas en la eminencia frontal izquierda, acompañadas de sensación como de haber sido golpeado hasta quedar ensangrentado, 3.

• Puntadas con sacudidas en la frente, 4.

• Cefalea con sacudidas en la parte anterior de la cabeza (después de una hora), 9.

• Cefalea con sacudidas y lancinante al agacharse, como si todo fuera a salir por la frente, acompañada de náuseas y desfallecimiento precordial, 4.

• Hormigueo en la frente, 1.

• Sensación de frío en un pequeño punto de la frente, como si alguien lo tocara con un pulgar frío, 1.* [110.]

• Cefalea opresiva en las sienes (después de media hora), 7.

• Repetidos dolores lacerantes en la sien izquierda, 6.

• Dolor lacerante en la sien izquierda; al caminar al aire libre vuelve la cefalea opresiva que distiende la cabeza desde dentro hacia fuera (después de diez horas), 2.

• Punzadas en sienes y frente, 26.*

• Cefalea como si se hubiera clavado un clavo en la sien, acompañada de sudor general hacia medianoche; luego sobreviene desvanecimiento, 1 . [La cefalea apareció algunas horas después de tomar la raíz; la sensibilidad dolorosa siguió al sudor.]*

• Puntadas en la región temporal, una tras otra en rápida sucesión, extendiéndose hacia la frente (después de cuatro horas), 7.

• Puntadas sordas desde fuera hacia dentro en las sienes (después de una hora), 9.

• Puntadas con sacudidas en la sien izquierda, 4.

• Cefalea en la sien izquierda, que reaparece de tiempo en tiempo; fino pinchazo y dolor lacerante (después de cuatro horas), 1.

• Ardor transitorio en la parte superior de la cabeza y cuello, externamente, 5. [120.]

• Cefalea opresiva, externamente, en la parte superior de la cabeza, 9.

• El cerebro se siente dolorido y sensible en la parte superior de la cabeza, 35.

• Hormigueo en la parte superior de la cabeza, externamente, 1.

• Ligera cefalea en el lado derecho, 24.

• Cefalea en el lado izquierdo.

• Cefalea reumática, con vértigo (habitualmente unilateral), 26.

• Cefalea opresiva en la región parietal y en las órbitas, 27.

• Tirantez opresiva y dolorosa en la mitad izquierda del cráneo, comenzando en el oído y saliendo por la parte superior de la cabeza (después de tres horas), 6.

• Cefalea sorda y opresiva bajo el hueso parietal y en la región de la fosa lagrimal, 26.

• Dolor en el occipucio, en algunos puntos, como si arrancaran el cabello, o como sacudidas eléctricas intensas, 4. [130.]

• El cuero cabelludo, hasta las cejas, está firmemente adherido al cráneo y casi inmóvil (después de una hora y media), 9.

• Picazón punzante del cuero cabelludo, que no puede aliviarse al rascarse, 9.

OJOS

• Ojos fijos, expresando angustia, 1.

• Ligera protrusión del ojo derecho; parece más elevado y mayor que el izquierdo, 10.

• Ojos hundidos, vidriosos, con pupilas dilatadas e insensibles, 30.

• Hinchazón considerable bajo el ojo izquierdo, 38.

• El ojo izquierdo parece más tenso y es sensible a la presión, 24.

• (Ardor en los ojos), 12 . [En ojos amauróticos que recuperaban la vista bajo la influencia del medicamento (nota del compilador a S. 644). -Hughes.]

• Ardor en los ojos, sin sequedad alguna, 10.

• Dolor opresivo en el ojo izquierdo, 24. [140.]

• (Puntadas en los ojos), 12 . [Véase nota a S. 137. -Hughes.]

• Picazón de los ojos, 25.

• Hormigueo sobre las órbitas, 1.

• Desgarro acalambrado de la ceja, 3.

• Presión dolorosa, sorda, intermitente, en el borde de la órbita izquierda, 3.

• Flujo ocasional de lágrimas, que arden como fuego, 10.

• El borde de los párpados superiores, en su línea de contacto interna con el globo ocular, duele al mover los párpados, como si estuvieran demasiado secos y algo excoriados, 1.*

• Puntadas finas y agudas en el canto interno, 4.

• Picazón de los cantos (después de veintisiete horas), 8.

• Sacudidas espasmódicas y opresivas debajo del ojo izquierdo, sobre el hueso nasal; se extienden incluso al globo ocular, 3. [150.]

• Dolor opresivo constrictivo, localizado en la mitad interna del globo ocular derecho, 24.

• Dolor opresivo constrictivo en la mitad interna del globo ocular derecho, que cesa gradualmente con el movimiento al aire libre, 24.

• Dolor opresivo en la mitad interna del globo ocular derecho y en la parte correspondiente de la frente, 24.

• Dolor tirante en el globo ocular derecho (después de veintisiete horas), 7.

• *Dilatación de las pupilas (después de veintiséis horas), 8.

• *Contracción de las pupilas (después de veinticuatro horas), 8.

• Contracción de las pupilas, con oscurecimiento de la cabeza, 4.

• Visión de chispas, 25.

OÍDOS

• Calor y ardor en el lóbulo, 4.

• Sensación de calor externamente en el oído izquierdo y en la mejilla, 6. [160.]

• Sensación como de tener un oído caliente, lo que sin embargo no es el caso (después de una hora), 1.

• Presión en el oído, 1.

• Presión intermitente en ambos oídos, en la región del tímpano (después de diez horas), 7.

• Primero puntadas, después dolor lacerante en los oídos (después de una hora), 1.

• Puntadas sordas que se extienden hacia dentro, a través del oído interno (después de una hora), 9.

• Puntadas sordas y largas detrás del oído, 1.

• Puntada que atraviesa el oído derecho, luego el izquierdo, por último los ojos, con sensación en éstos como si fueran forzados hacia arriba, 4.

• Dolor interno en el cartílago del oído izquierdo, como si las partes hubieran sido magulladas o contusas, 6.

• La audición es mucho más aguda (después de diez horas), 1.

• Audición sensiblemente disminuida (después de treinta horas), 1. [170.]

• Rugido muy frecuente en los oídos, incluso en reposo, 24.

• Zumbido en el oído izquierdo (después de tres horas), 7.

• Ligero silbido en el oído derecho, 24.

• Zumbido de oídos, 1.

• Zumbido en los oídos (después de siete horas), 8.

NARIZ

• Hinchazón de la nariz, 1.

• Nariz hinchada, 36.

• Nariz hinchada, erisipelatosa y con vesículas, 38.

• Estornudos frecuentes (después de cuarenta y ocho horas), 8.

• Estornudos (después de dos horas y media), 7. [180.]

• Estornudos, 1.

• Dos estornudos sucesivos, seguidos de dolor en el lado izquierdo de la frente, como después de un golpe violento, 6.

• Coriza por la noche, al irse a dormir; catarro en el pecho al despertar por la mañana, 1.

• Algo de coriza, 35.

• Coriza violenta, 1.

• *Frecuente sonarse la nariz, con vestigios de sangre, 35.

• *Salida de varias gotas de sangre roja clara por la nariz al sonársela por primera vez en la mañana, 23.

• Hemorragia nasal frecuente, 25.

• Sangrado nasal frecuente, 10.

• Ligera epistaxis, 25. [190.]

• Epistaxis intensa durante la noche, que impidió el sueño, 26.

• (Ardor constante en los bordes de las narinas, con deseo de estornudar), 1.

• Sensación de calor en la nariz; sin embargo, está fría al tacto, 6.

• Dolor acalambrado en la raíz de la nariz (después de dos horas), 9.

• Presión sorda sobre el hueso nasal, que entumece, 3.

• Dolor punzante-lacerante en la nariz, 1.

• Le duele la nariz de arriba abajo como si hubiera caído violentamente sobre ella, 6.

• Sensación como si las narinas estuvieran ulceradas; la nariz está dolorida por dentro, 1.

• Hormigueo pruriginoso en el lado de la nariz, que desaparece al frotar (después de una hora), 9.

• Sensación como si un insecto reptara cerca de la nariz; esto no puede quitarse frotando, 3.

CARA. [200.]

• El rostro está muy hundido, 20.

• Calor seco en la cara, hacia la tarde, extendiéndose hasta detrás de las orejas, sin sed alguna, mientras la nariz está completamente fría (después de veinticuatro horas), 6.

• Sofocos en la cara, por la tarde (después de treinta y seis horas), 4.

• Calor y picazón en la cara, 36.

• Hinchazón roja de la mejilla derecha, con dolor pulsátil y constrictivo, labios hinchados y gran calor en la cabeza, con cuerpo frío; los pies se sentían a veces calientes, 1.

• Hinchazón caliente, roja, brillante y tensa de la mejilla izquierda, 10.

• Enrojecimiento y ardor en una mejilla, por lo demás fresca, o al menos no caliente, 1.*

• (Al mediodía, durante la comida, calor perceptible en una mejilla), 1.

• Al bostezar, dolor acalambrado en la mejilla (después de una hora), 9.

• Reptación sobre la mejilla izquierda, como un escalofrío sin frialdad, extendiéndose hasta el lado del occipucio (después de seis horas), 1. [210.]

• Latidos y constricción en la mejilla hinchada, como si dos martillos golpearan entre sí triturando la carne, 10.

• Latidos con sacudidas en la mejilla izquierda (después de media hora), 9.

• Temblor violento del labio inferior, 20.

• Labios hinchados, gruesos, 10.

• Comisuras de la boca ulceradas, con dolor urente, especialmente al mover esas partes, 1.

• Hydroa en los labios (en un individuo), 25.

• Labios agrietados, 1.

• El borde externo alrededor de los labios, especialmente el labio superior, se agrieta como por frío (después de ocho horas y media), 8.

• Labios resecos, 1.

• Ardor en ambos labios, con calor moderado del cuerpo, 9. [220.]

• Hormigueo en los labios como si se hubieran dormido (después de dos horas y media), 2.

• Picazón del labio superior; al frotarlo, arde, 9.

• Sacudidas opresivas (desgarros intermitentes) en los músculos de la rama del maxilar inferior, 3.

• Parálisis incipiente del maxilar inferior, 1.

• (Dolor, como de contusión, en la articulación del maxilar derecho, al moverlo de un lado a otro, temprano por la mañana), (después de veinte horas), 1.

BOCA

• Dientes cubiertos de moco (después de una hora), 1.

• Bamboleo y alargamiento de los dientes, sin dolor, 1.

• Dolor opresivo en uno de los incisivos inferiores izquierdos, que no está cariado, 24.

• (Odontalgia, como si los dientes hubieran sido arrancados a mordiscos, falseados, estuvieran flojos, palpitantes; los dientes se sienten como si la sangre que afluye hacia ellos los empujara hacia fuera; luego son más dolorosos al tocarlos), 1.

• Dolor en los dientes como si rasparan sus raíces con un cuchillo, 10. [230.]

• Presión sobre las encías inferiores e internas, como de una bala de plomo, 2.

• Odontalgia lacerante de los molares izquierdos de la arcada superior durante la comida; el dolor desaparece después de comer, 2.

• Hormigueo en las encías, como si se hubieran dormido, 4.

• Durante la masticación, las encías duelen como ulceradas, especialmente el lugar debajo de la lengua, 2.

• Lengua saburral blanca, con buen apetito y buen gusto (después de dos días), 6.*

• Sensación de sequedad en la punta de la lengua, en el paladar y en los labios, con escalofríos sobre los brazos y muslos (después de dos horas), 1.

• Ardor en la lengua (tercio anterior) y en el paladar blando, como por pimienta o por tragar líquido caliente, 25.

• Ardor de lengua y paladar, 25.

• Mordedura punzante en la raíz de la lengua, 26.

• Sensación mordiente en la lengua (después de cuatro horas), 1. [240.]

• Sensación como si la lengua estuviera dolorida (después de cuatro horas), 1.

• *Aliento fétido de la boca, 1.

• Vapor fétido que sale de la boca durante la inspiración y la espiración, durante dos días, 5.*

• Sequedad en la boca, 30.*

• Sequedad de boca y garganta, 25.

• Sequedad en la boca con gran sed, 10.*

• Sequedad en la boca sin sed, 5.

• Sequedad en la boca, temprano por la mañana, sin sed alguna; el gusto en la boca es repugnante (después de catorce horas), 1.

• Raspadura ardorosa en la boca y el esófago, 26.

• Sensación de encogimiento en el paladar como por algo astringente (después de cinco horas), 1. [250.]

• Aumento de la saliva (tres horas), 26.

• Salivación profusa, 26.

• Sabor amargo en la boca, 6.*

• Sabor amargo, más bien repugnante, 25.*

• Sabor amargo al tragar el medicamento, 25.

• Sabor amargo en la boca, temprano al despertar, 1.

• (Todo lo que toma sabe agrio), 1.

• Sabor pútrido y viscoso en la boca, 1.*

• Sabor de huevos podridos en la boca entre comidas, 5.*

GARGANTA

• Hinchazón de las glándulas submandibulares; duelen principalmente al levantar o girar la cabeza, pero especialmente al tacto (después de cuatro días), 7. [260.]

• Hinchazón de las glándulas submandibulares, 1.

• Sonido de silbido apagado en la garganta, 35.

• Flema en la garganta, sabe amarga al carraspearla (después de doce horas), 2.

• Ardor en la parte posterior de la garganta, con sensación de calor interno, o más bien de ese tipo de angustia que se origina en el calor (sin que se perciba calor externamente), 1.

• Ardor violento en la garganta al tragar, 24.

• Constricción en la garganta, 35.

• Escozor punzante en la parte posterior de la garganta, entre los actos de deglución, 1.

• Dolor opresivo del velo pendular del paladar, 1.

• Dolor en las fauces, como si hubiera alojado algo duro o áspero (por ej., una corteza de pan), por la tarde, al acostarse; el dolor desaparece al levantarse (después de seis horas), 1.

• Sensación como si la faringe estuviera hinchada y fuera a impedir la deglución (media hora), 26. [270.]

• Ardor violento desde las fauces a través del esófago hasta el estómago, 26.

• Una peculiar raspadura ardorosa desde la garganta hasta el estómago, que se convirtió en una presión molesta en el estómago, 26.

• Ruido durante la deglución, 1.

• Deglución difícil, 10.

• La deglución queda impedida por una especie de náusea, como si la comida no quisiera bajar, 1.

ESTÓMAGO

• Aumento del apetito, 25.

• Apetito enorme por la tarde; después de comer, inmediatamente sensación de plenitud y presión tipo cólico en varios puntos del abdomen, especialmente en los costados, 1.

• Aunque había comido bastante, sin embargo se sentía vacía, como si no hubiera comido nada; pero sentía como si hubiera bebido mucho; sensación de chapoteo en el cuerpo, 4.

• Hambre roedora, sin apetito; duró hasta que se durmió, 26.

• Pérdida de apetito, 26. [280.]

• Repugnancia a la comida, 35.*

• Falta total de apetito durante diez días, durante los cuales aborrecía la vista de la comida, 35.

• Falta de apetito; la lengua, cubierta de saburra blanca y amarilla, 1.

• Falta completa de apetito, con náuseas, 10.

• Falta de apetito por la tarde, 1.

• Repugnancia a la carne y al caldo, 1.*

• Su tabaco (habitual) le resulta repugnante, 1.

• Deseo de vinagre, 1.

• Quiere beber constantemente, pero no sabe qué, porque todo le resulta ofensivo, 10.

• Deseo de agua, 1. [290.]

• Bastante sed y bebida durante el estadio de bostezos, previo a la fiebre; después sed, pero poca bebida, durante el estadio de calor, 1.

• Sed nocturna (después de cuarenta y ocho horas), 1.

• Sed, sin calor externo alguno, estando las pupilas poco capaces de dilatarse (después de una hora), 1.

• (Repugnancia a la leche), 1.

• Inclinación a eructar, 14 . [Precede a S. 327. Véase nota allí. -Hughes.]

• Eructos, 25, 26, 27, 35.

• Eructos frecuentes, 26.

• Eructos vacíos, 1.

• Eructo vacío (después de un cuarto de hora), 6, 7.

• Eructos vacíos frecuentes, 24. [300.]

• Eructos frecuentes, con olor a Arnica, 24.

• Eructos a medias reprimidos, 4.

• Eructos de mucho gas, 27.

• *Eructos amargos y como de huevos podridos (dos horas), 1.

• Temprano por la mañana, *eructos con sabor a huevos podridos, 1.

• Una especie de hipo reprimido e imperfecto, después de la comida, 2.

• Regurgitación de agua salobre, 1.

• Durante los eructos, sube una flema amarga, 7.

• Asco, 25.

• Náuseas, 16. [310.]

• Náuseas extremas, 28.

• Náuseas, sin vómitos ni deposición alguna, 14.

• Náuseas, con raspadura ardorosa en la garganta, 26.

• Náuseas y eructos, 24.

• Náuseas y relajación general durante la mañana, 26.

• Náuseas y disposición a vomitar temprano por la mañana (catorce horas), 1.

• Se sentía bien durante la siesta, mientras mantenía los ojos cerrados; al abrirlos, malestar nauseoso del estómago, 4.

• Malestar nauseoso y náuseas, con presión ansiosa en el estómago, 26.

• Malestar nauseoso del estómago, con eructos vacíos, 9.

• Inclinación a vomitar, 18. [320.]

• Inclinación a vomitar, sin náuseas (media hora), 26.

• Arcadas vacías, esfuerzos ineficaces para vomitar (después de un cuarto de hora), 1.*

• Arcadas nocturnas; sin embargo no sobreviene el vómito; en el epigastrio hay un peso, como de un bulto, 1.

• Arcadas hasta el vómito, 11.

• Vómitos, 16, 12.

• Vómito de bilis amarilla amarga, 28.

• Vómito de pequeñas cantidades de líquido amarillo inodoro, con dolores atroces, 29.

• '(Vómito de sangre coagulada), 14 . [En un caso de caída desde altura en que el pecho estaba contuso. -Hughes.]*

• Gruñidos, movimientos desagradables en el estómago, 26.

• Gruñidos en el estómago, con cólico, 6. [330.]

• Grandes dolores de estómago, aumentados por la presión, 29.

• Cardialgia, 13, 18.

• (Pirosis), 13 . [No mencionada por este autor. -Hughes.]

• Plenitud en el estómago y abdomen, 27.

• El estómago se siente sobredistendido (aunque no había comido nada), con sensación como de que iba a vomitar en cualquier momento, 26.

• Sensación de repleción del estómago, acompañada de repugnancia, 1.

• Vaciedad en el estómago, 27.

• Dolores constrictivos en el estómago, 26.

• La contracción espasmódica del estómago produce dolor general, pero sobre todo en la pared posterior del estómago, con sensación como si la pared del estómago fuera empujada violentamente hacia la columna vertebral, y como si desde ese punto hacia abajo la columna se volviera dolorosa (una hora), 26.

• Dolor como si la pared posterior del estómago fuera violentamente presionada contra la columna vertebral, 27. [340.]

• El estómago parece contraído espasmódicamente, con dolor, 27.

• Dolor en el estómago, como si sus paredes fueran atraídas espasmódicamente; aliviado por comer (diez minutos), 26.

• Pellizco en el estómago, 6.

• Pellizco, retortijón espasmódico en el estómago, 1.*

• Pellizco y presión en el estómago que se extienden por los intestinos como una constricción, con mucho movimiento, 26.

• Dolores de retortijón y pinchazos en el estómago, con náusea frecuente, 26.

• Pesadez y presión en el estómago, 26.

• Presión como si una piedra estuviera en el estómago (inmediatamente), 6.

• La presión en el estómago dura todo el día y despierta del sueño por la noche, 26.

• Presión en el estómago, con pesadez en el pecho, 26. [350.]

• Presión en la porción superior y anterior del estómago, 27.

• Presión en el estómago, como si la apófisis xifoides fuera empujada hacia dentro, 27.

• Opresión del estómago, 25.

• (Dolor mordiente en el estómago), (inmediatamente), 1.

• Sacudidas violentas debajo del estómago, 4.

• Gran dolor en el epigastrio, aumentado por la presión, 30.

• Después de comer, plenitud en la boca del estómago y presión dolorosa en un pequeño punto profundo del hipogastrio, inmediatamente detrás del pubis (¿en la vejiga?); se siente más al estar de pie y excita constantemente la micción (después de cuatro horas), 1.

• Sensación como de escarbar en la boca del estómago (después de media hora); y como si algo se enrollara como una bola (después de veinticuatro horas), 6.

• Presión intensa en el epigastrio, 28.

• Presión en la boca del estómago, como de una mano; esta presión subió gradualmente hasta el cuello; luego sintió náuseas y se le llenó la boca de agua; esto desapareció después de acostarse, quedando sólo una presión en el abdomen (después de una hora), 1. [360.]

• Presión dolorosa transversal sobre la boca del estómago, con disnea, 6.

ABDOMEN

• Espasmos en la región hipocondríaca, 12.

• Dolores erráticos en epigastrio e hipocondrio derecho, 25.

• Dolor opresivo debajo del hipocondrio derecho, que parece estar en el hígado o el duodeno, 27.

• Presión dolorosa en la región del hígado (después de dos días), 6.

• Dolor en la región del hígado, que oprime como una piedra, tanto durante la espiración como durante la inspiración; se siente al acostarse sobre el lado izquierdo, 4.

• Presión que sube disparada en la región del bazo, semejante a una puntada continua, al caminar (después de seis horas), 2.

• Presión debajo de las últimas costillas, 9.

• Dolor fino y muy punzante debajo de la última costilla, 1.

• Puntadas sordas en el lado derecho, debajo de las costillas, 3. [370.]

• Puntadas bajo las falsas costillas del lado izquierdo, que cortan la respiración, al estar de pie, 6.

• Gases gruñentes y fermentativos debajo de la región umbilical (después de una hora y media), 7.

• (Retracción del ombligo), 12 . [En un caso de opistótonos. -Hughes.]

• Pellizco sobre el ombligo, 6.

• Dolor opresivo y sensibilidad al tacto en un pequeño punto a la derecha del ombligo, como si allí se hubiera acumulado flatulencia, 23.

• Dolor lacerante en el abdomen, por encima del ombligo, 1.

• Dolor cortante sobre el ombligo, especialmente al respirar hondo y a cada paso, pero ni inmediatamente antes ni durante la deposición, 1.

• Puntadas en la región umbilical, que parecen estar en el intestino delgado, 27.

• Distensión del abdomen (en pocos minutos, duró una hora), 26.*

• Abdomen timpánico, 26.* [380.]

• Distensión timpánica del abdomen (un cuarto de hora), 27.*

• Distensión de los intestinos, con urgencia frecuente de evacuar (tres horas), 26.*

• Abdomen distendido, con urgencia frecuente de evacuar, aunque más estreñido que nunca, 27.*

• Distensión del abdomen, con frecuente expulsión de gases y urgencia de evacuar el recto, 26.

• Tensión e hinchazón del abdomen, especialmente de la parte inferior, un par de horas después de una cena moderada, acompañadas de una presión sorda y general en esas partes, especialmente en los costados del abdomen, sin que se perciban gases de modo definido; esto continúa durante la noche, con calor en las extremidades y sueños que fatigan la mente; se despierta cada hora; los gases inodoros que expulsa no le alivian, 1.

• Distensión tensa del lado derecho del abdomen en reposo; la parte duele como por una herida interna; al toser, sonarse la nariz o asentar el pie, duele como si hubiera sido sacudida, desgarrada o cortada en pedazos; duele al tocarla y se siente como si se cortara una herida; se alivia por la emisión de flatulencia; todos los días, desde la mañana hasta las 2 de la tarde, 1.

• Ruidos gruñentes en el abdomen, por flatulencia, 1.

• Ruidos fuertes en el abdomen, como por vacío (después de diez horas), 8.

• Aumento de producción de gases en los intestinos, 25.

• Flatulencia, 25. [390.]

• Gases, borborigmos en el abdomen, 18.

• Gases fermentativos en el abdomen, 1.

• *Flatulencia ofensiva, 27.

• Gases con olor a huevos podridos (después de tres horas), 7.*

• Flatulencia acompañada de presión en el estómago, 1.

• Dolores erráticos en el abdomen, 24.

• (Dolores urentes y punzantes en la región epigástrica), 12 . [En el caso mencionado en la nota a S. 372. -Hughes.]

• Por la mañana, en la cama, tensión en la parte inferior de la región epigástrica, 24.

• Latidos constrictivos en el lado izquierdo, entre la boca del estómago y el ombligo, 4.

• Dolores cólicos debidos a la flatulencia, 1. [400.]

• Cólico violento (una hora), 27.

• Cólico, aparentemente por gases encarcelados, 1.

• Cólico; una hora después, tenesmo; por fin, una evacuación de heces compuesta de pequeños grumos mezclados con flatulencia, 3.

• Finos desgarros en los músculos abdominales (después de una hora), 9.

• Dolor en el lado derecho del abdomen, como por una contusión súbita, al caminar (después de veintiséis horas), 2.

• Ligeros dolores cortantes en los intestinos (dos horas), 26.

• Dolor cortante en el abdomen, como después de un enfriamiento, 1.

• Dolor cortante violento en el lado izquierdo del abdomen, que se disparó hacia arriba como una puntada hasta el vértex, de modo que se levantó de un salto como por una chispa eléctrica (después de veinticuatro horas), 6.

• Estocadas agudas a través del abdomen de un lado al otro (después de tres horas), 9.

• Fina puntada en los músculos abdominales, que deja picazón detrás; desaparece al rascar (después de tres horas), 9. [410.]

• Latidos como de garra en el lado izquierdo, entre la boca del estómago y el ombligo, 3.

• Sacudidas violentas debajo del estómago, 6.

• Cólico semejante a disentería; una especie de trituración profunda en el hipogastrio, dentro de las caderas a ambos lados, acompañada de náuseas y somnolencia (entre dos y cinco horas), 1.

• Dolor lacerante intermitente en la mitad izquierda de la eminencia púbica, 24.

DEPOSICIONES Y ANO

• Tenesmo del recto, 1.

• Pujos en el recto, 1.

• Pujos y presión en el recto al estar de pie (después de siete horas), 2.

• Tenesmo cada media hora; pero no se expulsó nada excepto moco, 1.

• Tenesmo, con expulsión de gases; previamente, gruñidos en el intestino (después de una hora), 2.

• Tenesmo; seguido de una deposición copiosa, líquida o pastosa, de olor agrio, que produce gran alivio (cada día cuatro o cinco veces), 3.* [420.]

• Dolor opresivo en el recto (después de seis horas), 7.

• Sensación de retumbo en el recto durante tres días, no modificada por las deposiciones habituales, 23.

• Hemorroides ciegas, 12 . [En el caso mencionado en la nota a S. 372. -Hughes.]

• Hinchazón de los vasos hemorroidales, 25.

• Ardor y punzadas en el ano, 25.

• Inclinación continua a evacuar, 27.

• *Urgencia ineficaz de evacuar, 1.

• Urgencia súbita y violenta de evacuar, como si siguiera diarrea, pero sólo salen pocas heces, 26.

• Deposiciones frecuentes; después de cada deposición se ve obligado a acostarse, 1.

• Deposiciones frecuentes, pequeñas, compuestas sólo de moco (después de la sexta y séptima hora), 1. [430.]

• Aumento de deposiciones blandas, con considerable pérdida de sangre (por hemorroides), 25.

• Deposición diarreica con algunos dolores cortantes en los intestinos, 26.

• Diarrea frecuente, 28.

• Diarrea acuosa (apenas salió del retrete durante la noche), 29.

• *(Diarrea semejante a levadura parda), 1.

• Diarrea nocturna con cólico opresivo, como por flatulencia, 1.

• Diarrea pastosa, con distensión del abdomen antes de la deposición, 9.

• Deposición involuntaria durante la noche, mientras duerme, 1.

• Deposición blanca, semejante a diarrea, 1.

• Deposición parda, pastosa, con gruñidos en el abdomen, como si fuera a presentarse diarrea (después de una hora y media), 2. [440.]

• Deposición a veces diarreica, a veces escasa y tenaz, con mucho gas, 26.

• Deposición más delgada y más oscura de lo habitual, 24.

• *Deposiciones no digeridas, aunque no líquidas, 1.

• (Deposición purulenta y sanguinolenta), 17 . [Ocurrida el cuarto día, y considerada por el relator como señal de contusión interna y extravasación. -Hughes.]*

• Deposiciones más consistentes y menos frecuentes, 25.

• Deposiciones más duras y más raras, 26.

• Deposición perezosa, 26.

• Dura, difícil, con presión en el abdomen (después de treinta y seis horas), 6.

• Estreñimiento, 1.*

ÓRGANOS URINARIOS

• Tenesmo de la vejiga, la orina gotea involuntariamente (después de una hora), 1. [450.]

• Tenesmo del cuello de la vejiga, con esfuerzos ineficaces para orinar, 1.

• Dolor cortante en el orificio de la uretra, al final de la micción, 1.

• Puntadas en la uretra, 1.

• Puntadas en la uretra después de la micción (después de una hora), 1.

• Picazón en la parte anterior de la uretra, en la región del glande, cuando no está orinando, 1.

• Deseo de orinar más frecuente de lo habitual, 7.

• Deseo de orinar, acompañado de cierto escozor ardoroso, aumentado después de la micción, pero no mientras orina, 1.

• Deseo frecuente de orinar, con emisión de menor cantidad de orina amarillo-roja (después de cuarenta y seis horas), 8.

• Deseo frecuente de orinar, con emisión copiosa de orina (después de una hora), 8.

• Urgencia de orinar, con descarga copiosa de orina acuosa, 24. [460.]

• Orina roja, cuya cantidad es mayor que el líquido que había bebido, 12 . [En el caso mencionado en la nota a S. 372. -Hughes.]

• Temprano por la mañana emite cantidad de orina, que sin embargo fluye lentamente, como si la uretra estuviera constreñida (después de veinticuatro horas), 2.

• Emisión frecuente de orina acuosa (después de doce horas), 1.

• Emisión frecuente de orina blanca y acuosa, cuya cantidad es menor que la del líquido ingerido; las últimas gotas de orina no salen fácilmente (los primeros cuatro días), 2.

• Emisión de gran cantidad de orina; puede, especialmente por la noche, retenerla mucho tiempo (después de treinta horas), 1.

• Retención de orina, con tenesmo vesical, 1.

• Hay que estar de pie largo rato antes de que salga algo de orina, 4.

• Orina aumentada, de color intenso, 26.

• Orina notablemente escasa, 24.

• Orina roja escasa, 4. [470.]

• Orina acuosa, 6.

• Orina amarillo oscuro, fuertemente ácida, de elevada densidad específica, se vuelve opalescente al hervir, pero vuelve a aclararse al añadir ácido nítrico, 24.

• Orina turbia, color azufre, extremadamente espumosa, de reacción neutra, que pronto deposita abundante sedimento. La ebullición la enturbia más; la adición de ácido nítrico la aclara, pero el amoníaco vuelve a enturbiarla. Se vuelve fétida al tercer día y sólo precipita cristales de ácido fosfórico, amoníaco y magnesia, 24.

• Orina pardo oscura, 28.*

• Orina parda, clara, que inmediatamente se vuelve blanquecina y turbia (después de cuarenta y ocho horas), 1.*

• Orina parda con sedimento rojo ladrillo, 1.*

• La orina presenta aspecto cargado, reacción ácida y aumento de densidad específica, 24.

• Orina fuertemente ácida. Al descomponerse, se disuelve totalmente al añadir ácido nítrico, con formación de gas, 24.

• La orina, al reposar, deposita un ligero sedimento, que aumenta continuamente; y cuando se descompone, precipita un número inusual de cristales de ácido fosfórico, amoníaco, magnesia y uratos. Los cristales posteriores se adhieren firmemente a las paredes del vaso, 24.

• Aumento de fosfatos terrosos en la orina, 24.

ÓRGANOS SEXUALES

• Varón. [480.]

• Granito pruriginoso en el prepucio, 1.

• Mancha roja pruriginosa en el glande, 1.

• Fina puntada a través del glande, 1.

• Por la tarde, varias puntadas violentas en el glande del pene, 24.

• Picazón, o puntadas pruriginosas, en el glande, 1.

• Erecciones violentas y continuas después de despertar, sin deseo de abrazo ni pensamientos amorosos (después de doce horas), 1.

• (Tubérculo indoloro en el escroto), 1.

• Puntadas aisladas en el escroto, 1.

• Los testículos se sentían duros, estaban hinchados y sensibles, 35.

• Temprano, en la cama, sensación de debilidad, con testículos relajados, como si hubiera tenido una emisión seminal la noche anterior, mientras dormía, lo que, sin embargo, no era el caso, 1. [490.]

• Deseo sexual violento y erecciones continuas (en un anciano débil), 1.

• Varias poluciones en una noche, con sueños voluptuosos, 1.

• Emisión de semen (de día) durante una caricia afectuosa, 1.

• Mujer.

• Una joven de veinte años, que no había tenido la menstruación durante un año, pero por lo demás gozaba de buena salud, tuvo un ataque de náuseas en la boca del estómago inmediatamente después de tomar el medicamento; esto fue seguido por la expulsión de un coágulo de sangre por la vagina, 4.

• Provoca la menstruación (efecto curativo), 15.

APARATO RESPIRATORIO

• Sensación como si la laringe estuviera obstruida por hinchazón, causando tos y carraspeo, que sólo saca un poco de moco espeso, sin dar alivio, 24.

• Durante un eructo, sintió como si el aliento produjera un agradable frescor en la tráquea, como si sus paredes fueran demasiado delgadas, 2.

• (Sensación como de crepitación en la tráquea, al caminar, y por la tarde, al acostarse), 1.

• Ronquera, temprano por la mañana, 1.

• Voz baja, murmurante, 30. [500.]

• Tos nocturna, durante el sueño, 1.

• Incluso bostezar excita la tos, 1.

• *Tos, en los niños, provocada por llorar y lamentarse, 1.

• La tos se excita por los gritos, en niños, cuando va acompañada de ira y agitación (entre la séptima y la octava hora), 1.*

• Mientras duerme, espiración e inspiración ruidosas, con ronquido (después de veinticuatro horas), 1.

• *Tos producida por una irritación pruriginosa en la parte superior de la laringe, durante la siesta (después de cuatro horas), 1.

• Tos que provoca vómitos, 1.

• Tos, con puntadas, que aumentaban el dolor, 35.

• Tos con puntadas en el costado del pecho (después de diez horas), 1.

• Tos que produce en las costillas una sensación como si todas estuvieran contusas, 1.* [510.]

• Tos seca constante que sacudía todo el cuerpo, 35.*

• Tos seca, áspera, irritativa, 35.

• Tos completamente seca producida por una titilación en la parte más baja de la tráquea (después de cuatro horas), 1.*

• Tos seca, corta e irritativa, como por una titilación baja en la tráquea, cada mañana después de levantarse, 8.

• (Tos con expectoración, que parece provenir de las fosas nasales posteriores), 1.

• El moco acumulado durante la noche en las vías aéreas se expectora más fácilmente de lo habitual, 26.

• Expectoración de moco claro y viscoso, mezclado con puntos negruzcos, 26.

• Esputos mezclados con sangre (después del segundo día), 6.*

• Expectoración sanguinolenta del pecho, 20.*

• Hemoptisis, 1.* [520.]

• Desea aire libre, 1.

• Anhelo de estar en campo abierto, al aire libre, 35.

• Durante la noche, al contrario de su costumbre, respira con la boca abierta, que está completamente seca al despertar, 24.

• Respiración corta, jadeante, 20.*

• (Inspiraciones rápidas y difíciles, espiraciones lentas), 1.

• Respiración frecuente y lenta, profunda, con presión debajo del pecho, 6.

• Disnea, espiraciones e inspiraciones rápidas, 10.*

• (Dificultad excesiva para respirar), 19 . [Esto fue sólo una agravación de una dificultad respiratoria preexistente antes de que se tomara Arnica. -Hughes.]

PECHO

• Sudor rojo en el pecho, 21.

• Dolores sobre el tórax, 35. [530.]

• (Angustia y dolores en el pecho), 14 . [En un caso de fuerte caída. Síntomas muy semejantes se habían observado antes de administrar Arnica. -Hughes.]

• Angustia a través del pecho, con inclinación a vomitar (después de dos horas), 1.

• Sensación de frialdad interna en el pecho, 20.

• (Sensación de tensión a través del pecho, hasta el cuello; esta tensión disminuye al estar en decúbito supino, aumenta al caminar y se vuelve dolorosa al estar de pie), (después de dos horas), 1.

• Opresión del pecho y respiración difícil, 35.

• (Dolor tirante en el pecho, acompañado de ansiedad), 1.

• Dolores sordos en el pecho, 35.

• Opresión del pecho, con angustia; dolores en el abdomen y cefalea, 15 . [Inmediatamente antes del restablecimiento de la menstruación. -Hughes.]

• Peso opresivo en la parte superior del pecho, 35.

• Opresión sofocante del pecho, 28. [540.]

• Temprano, al despertar, parece haberse acumulado una carga de sangre en el pecho; tras un poco de ejercicio se siente mejor, 1.

• Puntadas violentas en el centro de la mama izquierda, 1.*

• Puntadas opresivas en el pecho, 3.

• Escozor en el pecho y en la cara interna de los brazos, 26.

• Dolor como de torcedura en las articulaciones del pecho y la espalda, 1.*

• (Dolor en el pecho, como si estuviera en carne viva, con aspereza de la garganta durante la tos), 1.

• Siente el pecho afectado, en carne viva; sus esputos a veces están teñidos de sangre, especialmente al caminar (después de treinta y seis horas), 4.

• Todas las articulaciones de los huesos y cartílagos del pecho se sienten dolorosas, como si estuvieran contusas, durante el movimiento y la respiración, 1.*

• Presión cortante a través de ambos lados del tórax, aumentada por la inspiración (después de una hora), 9.

• Puntadas en ambos costados, bajo las costillas, como por flatulencia (después de una hora), 1. [550.]

• Picazón punzante en los costados del pecho y en la espalda, que no puede quitarse rascando (después de algunos minutos), 9.

• Dolor opresivo en la mama derecha, en un pequeño punto, que no se modifica por el movimiento, el contacto ni la respiración, 1.

• Finos dolores punzantes en los lados del pecho, 6.

• Dolor punzante en uno de los dos lados del pecho, acompañado de tos corta, que aumenta el dolor, y de asma continua, 1.*

• Puntadas sordas en el lado derecho, cerca de las costillas, 4.

• Dolor, como pinchazos, en el lado derecho del pecho, 1.

• En el centro de la mama izquierda, sensación indolora de constricción, que oprime la respiración, acompañada de dolor en la boca del estómago, que detiene la respiración, 1.

• Puntadas en la mama izquierda, durante una inspiración profunda, cerca del esternón, 4.

• Dolor con sacudidas en el lado izquierdo del pecho, 24.

• Dolor en el lado izquierdo del pecho, como pinchazos de alfileres (después de veintinueve horas), 8. [560.]

• Hormigueo pruriginoso en el lado izquierdo del pecho (después de una hora), 9.

• Presión violenta sobre el esternón, por encima de la boca del estómago, 4.

• Presión sorda por encima de la boca del estómago, en la parte inferior del esternón, 3.

• Puntadas debajo del esternón, 27.

• Puntadas sordas que penetran en el tórax a través del esternón (después de dos horas), 9.

• Dolor opresivo en el extremo inferior del esternón, que se siente especialmente durante una inspiración profunda (después de doce horas), 7.

• Dolor punzante opresivo por delante, en el esternón, especialmente al caminar, 1.

CORAZÓN Y PULSO

• Palpitación del corazón, 27.

• El movimiento del corazón es primero muy rápido, luego súbitamente lento, 10.

• Latido más fuerte del corazón, 25. [570.]

• El latido del corazón es más bien como con sacudidas, 10.

• Aflicción cardíaca, 35.

• Dolor en la región del corazón, como si el corazón fuera comprimido, o como si recibiera un golpe violento, 4.

• Dolor en la región del corazón, como si fuera comprimido, o como si recibiera una sacudida (después de treinta y seis horas), 6.*

• Puntadas en la región cardíaca, 35.*

• Puntadas en el corazón de izquierda a derecha, 10.*

• Punzadas breves en el corazón, 10.

• Pulso lento y pequeño, 29.

• Pulso rápido, 37.

• Pulso acelerado, 27. [580.]

• Pulso algo acelerado, 26.

• Pulso acelerado (80), 34.

• Pulso acelerado e irregular (una hora), 26.

• Ritmo del corazón irregular, 35.

• Pulso débil, precipitado e irregular, 35.*

• Pulso 100; débil, vacilante, 30.

CUELLO Y ESPALDA

• Hinchazón prominente de las glándulas cervicales; son extremadamente dolorosas, especialmente al mover el cuello o hablar, 10.

• Dolor en el lado derecho del cuello, donde la carótida externa emerge del músculo esternocleidomastoideo, como si una glándula linfática estuviera hinchada; se agrava al girar súbitamente la cabeza a la izquierda, por presión fuerte y por violentos latidos en las arterias del cuello, 23.

• Dolor acalambrado en las vértebras cervicales, acompañado de puntadas sordas desde fuera hacia dentro (después de dos horas), 9.

• Dolor tenso, acalambrado, en los músculos del cuello al estornudar o bostezar, 1. [590.]

• Tirantez áspera en los músculos del lado izquierdo del cuello, con dolor contuso, 6.

• Presión en los músculos del cuello, como si la corbata estuviera demasiado apretada, 6.

• Presión y tensión sobre las apófisis espinosas de la última vértebra cervical y la primera dorsal, 24.

• Al inclinar la cabeza, siente presión y tensión en la vértebra cervical más baja, 2.

• Dolor lacerante en el cuello, 12 . [No encontrado. -Hughes.]

• Dolor violento en la columna, como después de incorporarse bruscamente tras estar mucho tiempo inclinado, 27.*

• Una peculiar sensación dolorosa que desciende por la espalda, como la que a veces produce estar mucho tiempo agachado en trabajo duro, al levantarse de la cama por la mañana, 26.

• La columna duele como si no pudiera sostener el cuerpo, 10.

• (Sensación como si la médula espinal estuviera siendo inyectada, con sensación de conmoción), 12 . [Véase nota a S. 372. La sensación de conmoción se sintió en el cuerpo en general. -Hughes.]

• Dolor artrítico en la espalda y miembros, 1. [600.]

• Dolor urente en la espalda al caminar al aire libre, 1.

• Dolor como por contusión en la espalda, 1.

• Puntada, a cada inspiración, en el lado derecho de la espalda, extendiéndose desde las últimas costillas hasta la axila (después de cuarenta y ocho horas), 9.

• Hormigueo en la columna vertebral, 6.

• Dolor entre las escápulas, con dolor de estómago violento, 27.

• Dolor opresivo entre las escápulas (después de dos días), 6.

• Dolor opresivo más bien superficial entre los hombros; después de una dosis posterior, este dolor reapareció más abajo, debajo de la escápula derecha, 26.

• Dolor opresivo entre las escápulas, que parecía extenderse desde la pared posterior del estómago, 26.

• Estocadas cortantes entre las escápulas, que se extienden a la cavidad torácica, al caminar (después de seis horas), 9.

• Dolor constrictivo entre el ángulo inferior de la escápula derecha y la columna vertebral, en los músculos de la espalda, aumentado al estirar esas partes; (ya se había observado varias veces en años anteriores), 23. [610.]

• Dolor en la escápula derecha, hacia la espalda, como después de un golpe o caída violentos, 6.

• Ligero pellizco en el ángulo inferior de la escápula izquierda, 24.

• Picazón punzante en la escápula (después de dos horas), 9.

• Sensación en la espalda, casi debajo de los hombros, como si algo parecido a un bulto estuviera alojado allí, lo que causa puntadas sordas durante el movimiento, no en reposo, 4.

• Presión dolorosa en la mitad de la columna (al sentarse), 6.

• (Hormigueo en la columna dorsal, después en las falsas costillas hasta el estómago), 12 . [Véase nota a S. 372. -Hughes.]

• Plenitud y presión en la región lumbar, 25.

• Dolor en los lomos, cortante de fuera hacia dentro, especialmente al agacharse (después de sesenta horas), 9.

• Gran peso a través de la parte inferior de los lomos, y sensación de ser atraídos hacia dentro, como si una cuerda se tendiera apretadamente a través de ellos, 35.

• Puntadas agudas en ambos lomos (después de tres horas), 9. [620.]

• Dolor en la región lumbar, como si algo se hubiera desgarrado por dentro, 4.

• La región lumbar duele como si hubiera sido apaleada, 6.

• Dolor en la región lumbar; puntadas en ella al toser, respirar profundamente o caminar, 1.

• Dolor en el sacro, como después de un golpe o caída violentos, 6.

EXTREMIDADES EN GENERAL

• Sacudidas en todos los miembros, especialmente en los pies y hombros, con calor de los pies, 1.

• Temblor de los miembros, 14.

• Relajación en los miembros, como si se hubieran esforzado demasiado, 2.

• Pesadez de los miembros, 1.

• Pesadez excesiva de los miembros, 10.

• Pesadez en todos los miembros, como después de gran fatiga, 6. [630.]

• Pesadez en todos los miembros; dolor paralítico en todas las articulaciones, durante el movimiento, como si las articulaciones estuvieran contusas (después de ocho horas), 1.*

• Al caminar al aire libre, sensación de pesadez y presión en los músculos situados debajo de las articulaciones de las extremidades superiores e inferiores (después de ocho horas), 2.

• (Dolor lacerante en los miembros), 12 . [En miembros paralizados, a los que Arnica devolvía la fuerza. -Hughes.]

• Puntadas sordas profundamente penetrantes en los miembros, aquí y allá, 3.

• Dolor en los miembros como por contusión, 35.*

• Dolor en todos los miembros, como si estuvieran contusos, tanto en reposo como en movimiento (después de diez horas), 8.*

• Conmoción dolorosa en todos los miembros; se siente cuando el carruaje sacude, como cuando uno asienta demasiado firmemente el pie al caminar, 1.

• Debilidad en los pies y brazos al caminar al aire libre (después de dos horas y media), 7.

• Los miembros del lado sobre el que descansa se duermen, 4.

• Dolores tironeantes, de corta duración, en puntos circunscritos de las manos y del pie derecho, 24. [640.]

• (Sensación de hormigueo en manos y pies, y dolores punzantes en diversas articulaciones), 12.

EXTREMIDADES SUPERIORES

• Dolor como por contusión en la cara anterior de los brazos, 1.*

• Los brazos se sienten cansados, como si hubieran sido magullados por golpes, de modo que no podía flexionar los dedos hacia adentro, 6.*

• Dolor violento con sacudidas, extendiéndose desde la articulación del hombro izquierdo hasta el dedo medio, 24.

• (Hormigueo en los brazos), 12 . [Véase nota a S. 632. -Hughes.]

• Dolor tirante y opresivo en el hombro izquierdo al estar erguido, 2.

• Sensación de escozor, como en carne viva, debajo del hombro, 2.

• Puntadas amplias y agudas debajo de la axila, de fuera hacia dentro, 9.

• (Conmoción o sacudida dolorosa en el brazo, casi eléctrica), 12 . [Véase nota a S. 632. -Hughes.]

• Sacudidas en los músculos del brazo superior (inmediatamente), 9. [650.]

• Dolor lacerante intermitente, dolorosamente opresivo, que se extiende desde la parte inferior del brazo superior izquierdo hasta el codo, aparentemente en el hueso, 3.

• Puntadas sordas en la mitad del brazo superior, que lo hacen sobresaltarse, 3.

• Puntadas dolorosas, como descargas, en la parte superior del brazo, 3.

• Sacudidas en el brazo superior izquierdo, como si un nervio fuera tironeado, 3.

• Al doblar el brazo, los músculos flexores del antebrazo están tensos; volver a extender estos músculos es doloroso (después de dos horas), 2.

• Dolor lacerante en los brazos y manos, 1.

• Puntadas urentes en el antebrazo, 3.

• Puntadas lentas y sordas en el antebrazo izquierdo, con dolores agudos, como si el brazo estuviera roto (temprano, estando en cama), 3.

• Puntadas agudas y amplias debajo de las articulaciones del codo (después de dos horas), 9.

• Hormigueo en los antebrazos, 6. [660.]

• La muñeca izquierda queda sin fuerza durante media hora, con la sensación general de que no podía usar los brazos, 25.

• Dolor lacerante en la articulación de la muñeca izquierda, especialmente al escribir; el dolor se siente en el dorso de la mano; disminuye al dejar colgar las manos, 7.

• Ligero crujido y sensación de luxación en la muñeca derecha, al mover la mano, 24.

• Dolor punzante-lacerante en las muñecas, especialmente en la izquierda (después de tres horas), 7.

• Dolor como de torcedura en la muñeca (pecho, espalda, caderas), 1.*

• Dolor como de torcedura en la articulación de la muñeca, 3.*

• Dolor como de torcedura en la articulación de la muñeca izquierda (después de dos días), 7.

• Puntadas agudas en la articulación de la muñeca, aumentadas por el movimiento (después de dos horas), 9.

• Venas distendidas de las manos, con pulso lleno y fuerte, 6.

• Debilidad de las manos, especialmente al agarrar algo (después de dos horas), 7. [670.]

• Dolor tironeante violento en el lado cubital del dorso de la mano derecha, 24.

• Tirantez aguda en la mitad externa del dorso de la mano derecha, 24.

• Presión dolorosa en el dorso de la mano, 6.

• Dolor lacerante con sacudidas, durante el reposo, en el lado cubital del dorso de la mano izquierda, 24.

• (Reptación y hormigueo en las manos), 12 . [Véase nota a S. 632. -Hughes.]

• Calambre en los dedos de la mano izquierda, 6.

• Dolor tirante acalambrado en los huesos largos de los dedos y del antebrazo; se extiende hacia atrás y hacia arriba, 1.

• Tirantez en el pulgar derecho, 24.

• Dolor tirante en la piel del dorso del meñique izquierdo, 24.

• Por la tarde, dolor tirante y lacerante en el tercer dedo derecho, especialmente en la falange ungueal; también, a veces, en el meñique y a lo largo del borde cubital del antebrazo, 24. [680.]

• Dolor opresivo en las articulaciones del anular y meñique derechos, 24.

• Dolor opresivo en las primeras falanges de los tres últimos dedos izquierdos, 24.

• Dolor opresivo espontáneo en la falange ungueal del anular derecho, 24.

• Violento dolor opresivo-lacerante en el lado cubital de la falange ungueal del anular derecho, 24.

• Dolor lacerante en las puntas de los dos últimos dedos izquierdos, 24.

• Dolor con puntadas y sacudidas en los dedos, 1.

• Puntadas en ambos dedos medios (y en la rodilla), 1.

• Fina puntada en la articulación anterior del dedo medio (después de un cuarto de hora), 9.

• Puntadas agudas en el pliegue de la articulación media del índice (después de dos horas), 9.

• Puntadas urentes en el extremo del tercer dedo izquierdo, 24. [690.]

• Puntadas pruriginosas en la punta del dedo medio (después de dos horas), 9.

• Dolor en las eminencias de ambos pulgares, como si se hubieran golpeado contra algo duro, 6.*

• Dolor agudo a la presión, como por aplastamiento, en la falange ungueal del anular derecho, 24.

• Fina picazón punzante en las articulaciones inferiores de los dedos; desaparece al rascarse (después de treinta y seis horas), 9.

ÁRNICA. EXTREMIDADES INFERIORES

• Temblor en las extremidades inferiores, 6.

• Por la noche, las extremidades inferiores duelen cuando se cruzan una sobre otra, 10.

• Dolor lacerante en las extremidades inferiores, 1.

• (Dolor lacerante en las extremidades inferiores), 12 . [Véase nota a S. 632. -Hughes.]

• Dolor tirante y opresivo en la articulación de la cadera izquierda, con el muslo extendido, al sentarse (después de cinco horas), 2.*

• Estocadas aisladas en las caderas, 1. [700.]

• Dolor como de torcedura en las caderas (espalda, pecho, muñecas), 1.*

• Pellizco continuo en la cara externa de los muslos (después de media hora), 9.

• Muslos de color lívido, con marcas azules y amarillentas, como amoratados, 35.

• Temblor de los músculos rectos del muslo izquierdo (frecuente), 23.

• Sacudidas constrictivas en la porción superior del muslo izquierdo, cerca del escroto, 3.

• (Absceso del músculo psoas), 1.

• Dolor en el muslo al levantarse y apoyar el pie, 1.

• Tensión transitoria en nalga izquierda y rodilla, 24.

• Presión acalambrada y tirante en los músculos del muslo al sentarse (después de cuarenta y ocho horas), 8.

• Ligero dolor lacerante en la parte superior del muslo izquierdo (muy frecuente), 23. [710.]

• Finas puntadas en el muslo por encima de la rodilla (después de un cuarto de hora), 9.

• Puntadas pruriginosas en la cara interna del muslo por encima de la rodilla; se vuelven más violentas al frotar (después de dos horas), 9.

• Dolor en los muslos al caminar, como por un golpe o contusión, 2.*

• Sensación de sacudidas en los músculos del muslo, 1.

• Picazón finamente punzante en la cara interna del muslo, como excoriación, disminuida por el contacto, 2.

• Las rodillas se doblan súbitamente al estar de pie (después de una hora), 7.

• Las articulaciones de las rodillas no tienen firmeza; vacilan al estar de pie (después de tres horas), 7.

• A veces ausencia súbita de fuerza en las rodillas; se doblan, mientras los pies están entumecidos e insensibles, 1.

• (Dolor acalambrado en rodilla y pierna), 1.

• Dolor lacerante en las rodillas (no raro), 24. [720.]

• Violento dolor lacerante en la región de la rodilla izquierda, mejorado por fricción violenta, 24.

• Dolor opresivo-lacerante debajo de la rodilla izquierda, 3.

• Puntadas en la rodilla (y en ambos dedos medios), 1.

• Dolor en la rodilla derecha al subir escaleras, como si la hubiera golpeado contra algo (después de tres horas), 7.

• Sensación como de gorgoteo en la parte inferior de la pierna, de abajo arriba, en reposo (después de un cuarto de hora), 9.

• Pinchazo en la rodilla al tocarla (después de una hora), 9.

• Ardor intenso en un pequeño punto de la cara externa de la tibia izquierda, 23.

• Dolor con sacudidas y lancinante en la tibia, extendiéndose de abajo arriba (después de seis horas), 1.

• Presión en la tibia, como después de haberla golpeado contra algo, sólo al caminar (después de treinta horas), 2.

• Tensión en los músculos de la pantorrilla de abajo arriba, acompañada de tirantez al estar de pie (después de siete horas), 2. [730.]

• Dolor lacerante, como perforante y excavador, de arriba abajo en la pantorrilla izquierda; luego el dolor se extiende al muslo, de allí cruza por detrás del cóccix y termina finalmente en el hueso ilíaco derecho (después de seis horas), 7.

• Dolor como después de un golpe violento sobre la pantorrilla de la pierna derecha, acompañado de laxitud de las piernas, 6.*

• Falta de fuerza en ambos tobillos, y gran peso sobre cada empeine, 35.

• Dolor lacerante en los maléolos, 1.

• Dolor lacerante en el maléolo externo derecho y en el dorso del pie, 24.

• Dolor en la articulación del tarso, ondulante, lacerante (casi puntada sorda), 3.

• Dolor como de torcedura en la articulación del tarso, 3.*

• Dolor lacerante en el talón, 1.

• Puntadas en el pie derecho, sobre el talón, en el tendón de Aquiles, sólo al extender la articulación del tarso, pero no al caminar (después de dos horas), 7.

• Hinchazón súbita del pie (enfermo), 1. [740.]

• Los pies se sentían cansados después de haber dado un paseo al aire libre; las rodillas se doblaban; tan pronto como los pies se sentían fatigados, le venía sueño de inmediato, se dormía y soñaba enseguida, 1.

• Dolor inexpresable en el pie (enfermo), como por inquietud interna y como si estuviera apoyado demasiado duro; esto obliga a mover la parte de un lado a otro, por la tarde (después de ocho horas), 1.

• Dolor artrítico en el pie, con un poco de fiebre hacia la tarde, 1.*

• Ardor violento en los pies, 10.

• Mordedura y ardor violentos en el borde externo del pie izquierdo, a través de un centro, 24.

• (Dolor opresivo en el pie paralizado), 1.

• Puntadas en el pie, extendiéndose a través del dedo gordo, 1.

• Hormigueo en los pies, 6.

• Sensación de reptación y hormigueo en los pies, 1.

• Tirantez en la mitad externa del dorso del pie izquierdo, 24. [750.]

• Sudor de las plantas de los pies y de los dedos, 1.

• Estar de pie se vuelve doloroso, 1.

• Calambre en los dedos del pie izquierdo (después de treinta y seis horas), 6.

• Calambre doloroso en los músculos de las plantas de los pies, 1.

• Puntadas en las plantas de los pies, en un mismo sitio, al caminar, como si hubiera un callo (después de treinta y seis horas), 2.

• Al caminar, al levantar el pie izquierdo y doblar el tobillo izquierdo, hormigueo en la mitad externa de la planta izquierda, como si se tirara del nervio, 24.

• Pinchazos reptantes en las plantas de los pies, en un mismo lugar, 2.

• Dolor lacerante en el meñique izquierdo del pie, 24.

• Dolor punzante-lacerante en la superficie inferior del dedo gordo, especialmente al asentar el pie (después de cuatro horas), 9.

• Dolor punzante-lacerante en la punta del dedo gordo; aparece gradualmente y se siente al acostarse para la siesta, 1. [760.]

• Puntadas violentas en los dedos del pie al caminar, 2.

• Puntadas aisladas e intensas en el dedo gordo (después de una hora), 1.

• Puntada sorda y larga en el dedo gordo derecho, 1.

• Dolor artrítico, sordo, hacia la tarde, como de torcedura en la articulación del dedo gordo, acompañado de algo de enrojecimiento, 1.*

• Dolor sordo y pulsátil en uno de los dedos del pie, 3.

• Dolor sordo y tembloroso en uno de los dedos del pie, 3.

• Sacudidas aisladas en el dedo gordo, 1.

GENERALIDADES

• (Sacudidas y descargas en el cuerpo, como por electricidad), 12 . [Véase nota a S. 632. -Hughes.]

• Sacudidas súbitas de músculos aislados en casi todas las partes del cuerpo, especialmente en los miembros; estas sacudidas producen una conmoción ya sea en partes aisladas o en todo el cuerpo, 10.

• Inquietud en todo el cuerpo, sin angustia mental; una especie de movilidad excesiva, que finalmente se convierte en una especie de temblor de todo el cuerpo, 1. [770.]

• Orgasmo de la sangre por la tarde, acompañado de mareo de la cabeza; siente pulsaciones en todo el cuerpo; (tose durante horas hasta vomitar; esto lo despierta por la noche), 1.

• Al caminar al aire libre, siente como si todo el lado derecho, especialmente el hombro, estuviera demasiado pesado y paralizado; no siente esto en absoluto dentro de la habitación (después de ocho horas), 2.

• Laxitud y pesadez de todo el cuerpo; las piernas apenas pueden sostenerse, 6.*

• Fatiga general, laxitud y somnolencia, 27.

• Debilidad general, 26.

• Pérdida de fuerzas, 35.

• Hundimiento general de las fuerzas; apenas puede mover un miembro, 6.*

• Débil al caminar, como si hubiera envejecido súbitamente, 35.

• Inquietud temblorosa y debilidad, 4.

• Debilidad, cansancio, sensación como de estar magullado; estos síntomas lo obligan a acostarse, 4.* [780.]

• Se sentía enfermo y débil al levantarse, 30.

• Sensación confortable de agotamiento, 25.

• Se siente desvanecer al caminar; se repone al estar de pie, 1.

• Desvanecimiento, 35.

• Sensibilidad dolorosa y excesiva de todo el cuerpo, 1.*

• Sensibilidad dolorosa de todas las articulaciones y de la piel al hacer el más leve movimiento (después de cuatro horas), 1.*

• Malestar extremo, 29.

• Malestar indescriptible y desgana para la actividad, 26.

• Dolor excesivamente violento, que hizo a muchos arañar la pared o el suelo con las uñas, como locos; los dolores no duran más de una hora (inmediatamente después de tomar el medicamento), 14. [790.]

• (Dolores urentes y cortantes aquí y allá), 12 . [Véase nota a S. 632. -Hughes.]

• Todo el cuerpo se siente como si estuviera demasiado apretado, 1.

• Dolor extremadamente desagradable del periostio de todos los huesos, casi semejante a una tirantez en todos los miembros, como en la fiebre intermitente, 1.

• De vez en cuando dolores lacerantes en casi todas las partes del cuerpo, especialmente, sin embargo, en las extremidades inferiores y superiores; en las inferiores se sienten sobre todo al sentarse; el dolor parece en su mayor parte ascender de abajo arriba, 7.

• Dolores punzantes, 21.

• Puntadas urentes en diferentes partes del cuerpo, 24.

• *Sensación de contusión en todo el cuerpo, 35.

• Dolor con sacudidas en la parte afectada (después de dos horas), 1.

• Sensación desagradable, como de hormigueo o dolor sordo en una parte contusa, 1.

• Finos pinchazos en casi todas las partes del cuerpo, especialmente nariz, cejas, párpados, incluso manos y dedos, 1. [800.]

• Pinchazón y picazón intensas de todo el cuerpo, 28.

PIEL

• Piel roja, 36.

• Piel roja, caliente y edematosa, 36.*

• Piel fría, seca, 30.

• Erupción, con gran ardor o escozor, 38.

• Erupción vesicular, con gran calor y gran irritación, 36.

• Fina erupción vesicular, con picazón, 36.

• Manchas rojas, con hinchazón y ardor, 39.

• Produjo enrojecimiento erisipelatoso y turgencia de la piel, con aumento de temperatura, y en muchos lugares elevaciones papulares, que al menor roce pican más que duelen, y están coronadas por una pequeña vesícula, 34.

• Inflamación eritematosa de la piel con edema en la cara y todo el cuerpo; se vuelve vesicular y finalmente descama, 32. [810.]

• Erupción urticariana (niño por oler Arnica), 32.

• Erupción pruriginosa (producida al humedecer la piel con la tintura), 1.

• Erupción como puntas de alfiler con piel roja, 36.

• Vesículas muy juntas, acuminadas, sobre una base inflamada, 38.

• Puntos rojos y vesículas con areola roja, escozor y picazón, 39.

• Pústulas en catorce días, 37.

• Granos en el lado de la frente, parcialmente llenos de pus (después de tres días), 7.

• Erupción en la cara, especialmente en la frente, que va y viene, 35.

• Eritema de la cara; menos en los márgenes del cabello; peor en los párpados. Las mejillas, labio superior y nariz de color rojo oscuro y moderadamente hinchados. La concha, especialmente su borde, hinchada y de rojo brillante; las partes adyacentes muy hinchadas y rojas. Los párpados estaban edematosos y colgaban bolsas edematosas de los párpados inferiores; con calor en la cara y violenta mordedura (picazón), perturbando el sueño. Pulso normal, 33.

• (Resultado repetido del uso de la tintura de Arnica en sí mismo y en otros).

• Erupción sobre el malar, 36. [820.]

• Erupción en las mejillas, como viruela; sobre todo debajo de los ojos, 5.

• Grano a ambos lados del labio superior (después de dos días), 7.

• Grano en el surco del labio superior, en el medio, con enrojecimiento alrededor y dolor tenso, 5.

• Pequeña pústula acneica de rápida supuración debajo de la comisura labial derecha, 24.

• Varias vesículas en el centro del labio inferior, conteniendo un líquido claro y secándose pronto en costras, 25.

• Granos en la nariz y debajo de la nariz, llenos de pus en la punta, con dolor mordiente, 1.

• Grano en el lado del cuello que, al tocarlo, punza y duele como ulcerado (después de cuarenta y ocho horas), 1 . [ Esta clase de grano es dolorosa al tacto, rodeada por un borde rojo inflamado: es extremadamente semejante a un forúnculo. Los forúnculos, por tanto, son curados por Arnica. Homeopáticamente Arnica puede usarse como preventivo contra los forúnculos en personas propensas a ellos. Lo sé por experiencia. -H.]

• Inflamación erisipelatosa de la mano izquierda, y cubierta de vesículas grandes y pequeñas que daban a la piel el aspecto de cuero de rinoceronte, 37.

• Erupción en las palmas, que causa exfoliación completa de la piel; las manos tienen aspecto escamoso y la piel está algo agrietada en los pliegues, 39.

• Grano pruriginoso entre el pulgar y el índice; al tocarlo, fino dolor punzante, como si tuviera una astilla dentro (después de cuarenta horas), 1. [830.]

• Dolor urente de vez en cuando en una u otra parte de la piel, 1.

• Sensación de frío, a veces en un lugar, a veces en otro de la piel, 1.

• Desgarros transitorios pero violentos en distintos momentos y en diferentes partes de la piel, 24.

• Sensación aguda de pinchazos sobre toda la superficie del cuerpo, 13.

• (Dolor punzante, urente y pruriginoso en la piel, aquí y allá, que se siente al acostarse para la siesta; pronto desaparece por sí solo y al rascarse), 1.

• Picazón de la piel, 25.

SUEÑO Y SUEÑOS

• Bostezos (después de media hora), 7.

• Bostezos frecuentes, 1.

• Bostezos frecuentes por la tarde, sin somnolencia, 1.

• Bostezos y estiramientos, acompañados de dilatación de las pupilas, sin somnolencia (después de una hora), 1. [840.]

• Bostezos (con las náuseas), 25.

• Somnolencia, 27.

• Somnolencia (después de media hora), 1.*

• Sopor, 20.

• Sueño inhabitual durante la mañana, 23.

• Por la tarde, uno siente sueño demasiado temprano, 1.

• Se adormece demasiado temprano por la tarde, 5.

• Somnolencia durante el día (después de dos horas), 7.

• Se vuelve muy somnoliento después de haber caminado largo tiempo al aire libre; entonces no está dispuesto ni a hablar ni a pensar, aunque antes estaba muy alegre, 4.

• Mucho sueño, 1. [850.]

• No puede conciliar el sueño por la tarde; pero duerme mucho más por la mañana, 1.

• Insomnio con angustia, como por calor, hasta las 2 o 3 de la mañana, 1.

• Insomnio y vigilia hasta las 2 o 3 después de medianoche; esto va acompañado de una picazón punzante y mordiente, aquí y allá, 1.

• Por la tarde duerme un par de horas; después permanece completamente despierta hasta las 5 de la mañana; entonces cae en un sueño profundo hasta las 9 de la mañana, 1.

• Despertar inusualmente temprano por la mañana, con incapacidad para volver a dormirse, 24.

• Sobresaltos súbitos como de susto, al dormirse, 8.

• Al quedarse dormido, por la noche, es despertado por una peculiar sensación de calor en la cabeza; luego sigue angustia en vigilia; teme ataques semejantes; y teme sufrir un ataque apoplético, (después de diez horas), 6.

• Sueño inquieto, 25.

• Sueño inquieto y disminuido, 25.

• Gemidos mientras duerme (después de dos horas), 1. [860.]

• Habla en voz alta de modo ininteligible mientras duerme, sin acompañarse de sueños que pueda recordar, 1.

• Sacudidas y movimiento brusco de la cabeza hacia atrás durante el sueño, 1.

• Se incorpora bruscamente mientras duerme, 1.

• Se acostó lánguido y agotado; el sueño estuvo muy perturbado; se despertó seis o siete veces, soñando cada vez que se moría y que la cama estaba rodeada de amigos, 35.

• Escape involuntario de heces mientras duerme, 1.*

• Despertares frecuentes, con emisiones de semen (segunda noche), 8.

• Sueño inquieto y perturbado por sueños, 26.

• Sueño inquieto, frecuentemente interrumpido por sueños, 26.

• Sueño lleno de sueños, 1.

• Su sueño está lleno de sueños y no lo refresca; se siente como si no hubiera dormido en absoluto, 1. [870.]

• Medio dormido, sueña durante varias horas; el soñador muestra mucha irresolución, 1.

• Sueños vívidos que no pueden recordarse, 8.

• Sueños vívidos hacia la mañana; mientras sueña habla en voz alta y ello lo despierta (sexto día), 7.

• Las visiones que había visto en los sueños de la noche anterior regresan, 10.

• Sueños ansiosos sobre visiones que había visto en sueños anteriores, 7.

• Sueños muy vívidos, 25.

• Sueños vívidos y agradables, 25.

• Sueños vívidos, los primeros agradables, los últimos causan ansiedad, 8.

• Sueños ansiosos y pesados toda la noche; deprimen mucho sus fuerzas, 1.

• Sueña toda la noche que la abruman los reproches; al despertar apenas podía darse cuenta de que todo aquello había sido un simple sueño, 1. [880.]

• Tiene sueños terribles, grita fuerte mientras duerme; esto lo despierta, 1.

• Sueños espantosos con grandes perros y gatos negros, inmediatamente después de dormirse por la tarde, 1.

• Soñó que desollaban a unos hombres; esto le pareció espantoso, 2.

• Sueños sobre objetos espantosos, de haber caído un rayo, tumbas, etc., 9.

FIEBRE

• Sensación de frío en todo el cuerpo, aunque por naturaleza es cálido (después de una hora), 1.

• Escalofríos sacudientes sin sed alguna, 1.

• Escalofrío principalmente por la tarde, 1.

• Escalofrío externo e interno una hora después de la cefalea, y angustia constante, 1.

• Un temblor violento lo recorre cuando bosteza, 4.

• Un temblor violento lo estremece al caminar, 3. [890.]

• Al despertar del sueño, de día o de noche, siente un escalofrío interno continuo, sin embargo sin tiritar, 1.

• Por la mañana siente frío estando en cama; el escalofrío comienza antes de levantarse y continúa toda la mañana, 10.*

• *Escalofrío en todo el cuerpo y la cabeza, al mismo tiempo calor en la cabeza y enrojecimiento y calor en la cara, acompañado de frescor en las manos y sensación como si las caderas, la espalda y la cara anterior de los brazos estuvieran contusas, 1.

• Por la mañana, en cama, sensación de frío en el lado derecho sobre el que estaba acostado (después de un cuarto de hora), 2.

• Escalofrío en la espalda y en la parte anterior de los muslos, temprano por la mañana, 1.

• Calor de todo el cuerpo, 15 . [Véase nota a S. 537. -Hughes.]

• Calor seco por todo el cuerpo, después de despertar temprano por la mañana, 1.*

• Calor seco en la cama, con sed violenta; el calor le resulta intolerable; trata de destaparse; pero siente escalofrío al destaparse, o incluso al hacer el más leve movimiento en la cama, 1.*

• Sofoco en la cara y sensación de agradable calor del cuerpo (después de media hora), 2.

• Accesos breves y repetidos de angustia, con calor errático por todo el cuerpo, 1. [900.]

• Cuando yace algún tiempo sin moverse, siente calor, especialmente en la cabeza; está obligado a cambiar de posición constantemente, 1.

• Sofocos en la espalda, por paroxismos, 1.

• Fiebre por la mañana; primero escalofrío, después acceso de calor, 1.

• Gran calor interno, con manos y pies fríos, acompañado de escalofríos por todo el cuerpo, 10.*

• Sudor, 12.

• Sudores frecuentes, 22.

• Ligero sudor al despertar del sueño, 8.

• La piel más húmeda de lo habitual en el pecho y cara interna de los brazos, 26.

• Aumento del sudor durante la noche, 26.

• Las exhalaciones huelen agrio, 1.* [910.]

• Sudor agrio nocturno, 1.

• Varios sudores transitorios por todo el cuerpo, por la noche, acompañados de angustia, 1.

ÁRNICA. MODALIDADES

• Agravación.

• ( Mañana ), temprano, cefalea aturdidora; al despertar, cefalea violenta; dolor punzante en la frente, etc.; temprano, dolor contuso en la articulación derecha del maxilar; temprano, sequedad en la boca; temprano, después de despertar, sabor amargo en la boca; temprano, eructos, etc.; temprano, náuseas, etc.; en la cama, tensión en la parte inferior de la región epigástrica; temprano, emite cantidad de orina; temprano, en la cama, sensación de debilidad, etc.; después de levantarse, tos seca, etc.; temprano, ronquera; temprano, al despertar, sensación como de carga de sangre en el pecho; al levantarse de la cama, sensación dolorosa que baja por la espalda; temprano, en cama, puntada en el antebrazo izquierdo; en cama, escalofrío; en cama, sensación de frío en el lado derecho; temprano, escalofrío en la espalda, etc.; temprano, después de despertar, calor seco general; fiebre.

• ( Mañana ), náuseas, etc.

• ( Mediodía ), durante la comida, calor en una mejilla.

• ( Tarde ), al acostarse, dolor en las fauces, etc.; puntadas en el glande.

• ( Hacia la tarde ), calor seco en la cara; dolor artrítico en el pie, etc.

• ( Por la tarde ), al irse a dormir, coriza; sofocos en la cara; apetito enorme; falta de apetito; al acostarse, sensación como de crepitación en la tráquea; tirantez, etc., en el tercer dedo derecho, etc.; dolor en el pie enfermo; escalofrío.

• ( Noche ), epistaxis intensa; arcadas; diarrea, etc.; mientras duerme, deposición involuntaria; durante el sueño, tos; extremidades inferiores dolorosas; aumento del sudor; sudor agrio; sudores transitorios generales.

• ( Hacia medianoche ), sudor general.

• ( De 3 a 8 P.M.), cefalea opresiva.

• ( Al caminar al aire libre ), reaparece la cefalea opresiva; sensación de pesadez, etc., en los músculos debajo de las articulaciones de las extremidades; debilidad en pies y brazos; el lado derecho se siente demasiado pesado.

• ( Después de caminar al aire libre ), indispuesto para pensar; dolor urente en la espalda; los pies se sienten cansados; mucha somnolencia.

• ( En la cama ), calor seco, etc.; con el menor movimiento siente escalofrío.

• ( Al inclinar la cabeza ), presión, etc., en la vértebra cervical inferior.

• ( Al sonarse la nariz ), aumentan los dolores; el lado derecho del abdomen duele.

• ( Al respirar profundamente ), dolor cortante sobre el ombligo; puntadas en la mama izquierda; puntadas en la región lumbar.

• ( Al inspirar ), presión cortante a través de ambos lados del tórax; puntada en el lado derecho de la espalda.

• ( Al toser ), cefalea; puntadas en la cabeza; puntadas en la frente; dolor en el lado derecho del abdomen; puntadas en la región lumbar.

• ( Gritos ), en niños, tos.

• ( Durante la comida ), vértigo súbito.

• ( Después de comer ), especie de hipo reprimido.

• ( Durante la comida ), odontalgia lacerante, etc.

• ( Al estar erguido ), dolor en el hombro izquierdo.

• ( Al extender la articulación del tarso ), puntadas en el pie derecho.

• ( Al bostezar ), lo estremece un temblor violento.

• ( Al acostarse ), dolor en la punta del dedo gordo; escozor, etc., en la piel.

• ( Al permanecer inmóvil acostado ), siente calor, etc.

• ( Acostado sobre el lado izquierdo ), dolor en la región del hígado.

• ( Entre comidas ), sabor de huevos podridos en la boca.

• ( Después de una comida ), plenitud en la boca del estómago, etc.

• ( Durante la masticación ), duelen las encías, etc.

• ( Al final de la micción ), dolor cortante en el orificio de la uretra.

• ( Después de la micción ), puntadas en la uretra; escozor mordiente en la uretra.

• ( Movimiento ), aumentan los dolores; sensibilidad dolorosa de articulaciones, etc.; todas las articulaciones de los huesos, etc., del pecho se sienten dolorosas; sensación como de un bulto en la espalda; pesadez en todos los miembros, etc.; puntadas en la articulación de la muñeca.

• ( Al mover las partes ), dolor urente en las comisuras de la boca; dolor en la articulación derecha del maxilar.

• ( Al mover la cabeza ), siente como si todo girara con ella; puntadas en la cabeza.

• ( Al mover el cuello ), la hinchazón de las glándulas cervicales es dolorosa.

• ( Al mover la mano ), crujido, etc., en la muñeca derecha.

• ( Al abrir los ojos ), malestar nauseoso del estómago.

• ( Presión ), dolores en el estómago; dolor en el epigastrio; dolor en el lado derecho del cuello; dolor agudo en la falange del dedo derecho.

• ( Al incorporarse y sentarse en la cama ), cefalea.

• ( Al levantar la cabeza ), la hinchazón de las glándulas submandibulares es dolorosa.

• ( Al levantar los ojos ), dolor punzante en la frente.

• ( Al leer ), dolor opresivo en la frente.

• ( Al reflexionar ), dolor opresivo en la frente.

• ( Al levantarse ), se sintió enfermo, etc.

• ( Al levantarse y apoyar el pie ), dolor en el muslo.

• ( Al frotar ), ardor del labio superior; puntadas en la cara interna del muslo.

• ( Durante el reposo ), distensión del lado derecho del abdomen; dolor lacerante con sacudidas en el dorso de la mano izquierda; sensación de crepitación en la parte inferior de la pierna.

• ( Al agarrar algo ), debilidad de las manos.

• ( Al asentar el pie ), el lado derecho del abdomen se siente doloroso; dolor lacerante en la cara inferior del dedo gordo.

• ( Al estornudar ), dolor en los músculos del cuello.

• ( Al sentarse ), dolor lacerante en las extremidades inferiores; presión en la mitad de la columna; muslo extendido; dolor en la articulación de la cadera izquierda; presión en los músculos del muslo.

• ( Al hablar ), la hinchazón de las glándulas cervicales es dolorosa.

• ( Todo sonido ), aumentan los dolores.

• ( Al agacharse ), cefalea; cefalea con sacudidas, etc.; dolor en los lomos.

• ( Al estirar las partes ), dolor entre la escápula y la columna.

• ( Después de cenar ), llora, etc.

• ( Al estar de pie ), plenitud en la boca del estómago, etc.; puntadas bajo las falsas costillas izquierdas; pujos, etc., en el recto; tensión a través del pecho; tensión en los músculos de la pantorrilla.

• ( A cada paso ), dolor cortante sobre el ombligo.

• ( Al tragar ), ardor en la garganta.

• ( Al tragar líquidos calientes ), ardor en la lengua.

• ( Al hablar ), aumentan los dolores.

• ( Tacto ), los dientes dolorosos; la hinchazón de las glándulas submandibulares es dolorosa; el lado derecho del abdomen duele; dolor en la rodilla; el grano punza, etc.

• ( Al girar la cabeza a la izquierda ), dolor en el lado derecho del cuello.

• ( Vómito artificial ), confusión de la cabeza, etc.

• ( Al caminar ), ligero sudor; escalofrío continuo.

• ( Caminar ), se siente desvanecer; vértigo; dolor opresivo en la frente; presión en la región del bazo; dolor en el lado derecho del abdomen; sensación de crepitación en la tráquea; tensión a través del pecho; esputos teñidos de sangre; dolor punzante en el esternón; estocadas cortantes entre las escápulas; puntadas en la región lumbar; dolor en los muslos; presión en la tibia; al levantar el pie izquierdo, etc.; hormigueo en la planta izquierda; puntadas en los dedos del pie.

• ( Subir escaleras ), dolor opresivo en la frente; dolor en la rodilla derecha.

• ( Cerca de una estufa caliente ), dolor opresivo en la frente.

• ( Llorar y lamentarse ), tos.

• ( Bostezar ), dolor tenso en los músculos del cuello.

• Mejoría.

• ( Tarde ), dolor en la mitad izquierda de la frente.

• ( Movimiento al aire libre ), dolor en el ojo derecho.

• ( Caminar al aire fresco, al aire libre ), mejor.

• ( Contacto ), picazón del muslo.

• ( Después de comer ), desaparece la odontalgia; dolor en el estómago.

• ( Ejercicio ), sensación como de carga de sangre en el pecho.

• ( Emisión de flatulencia ), dolor en el lado derecho del abdomen.

• ( Dejando colgar las manos ), dolor lacerante en la articulación de la muñeca izquierda.

• ( Acostado ), cefalea; presión en la boca del estómago, etc.

• ( En decúbito supino ), sensación tensa a través del pecho.

• ( Apoyando la cabeza sobre el lado doloroso ), puntadas en la cabeza.

• ( Al levantarse ), desaparece el dolor en las fauces.

• ( Al frotar ), hormigueo en la nariz; dolor lacerante en la rodilla izquierda.

• ( Al rascarse ), puntada en los músculos abdominales; picazón de las articulaciones de los dedos.

• ( Estando de pie ), sensación de desvanecimiento.

• ( Después de deposición líquida ), tenesmo.

SUPLEMENTO: ÁRNICA. Autoridades.

40 , J. Epps, M.D., Lancet, 1840-1 (2), p. 365, una dama aplicó la tintura a callos; 41 , Dr. Morrison, Month. Hom. Rev., 1873, p. 471, Miss O. B., padeciendo odontalgia, se frotó con algo de tintura madre; 42, 43, 44 , Jas. C. White, M.D., Bost. Med. and Surg. Journ. vol. xcii, 1875, p. 61, casos de acción tóxica de la tintura sobre la piel; 45 , E. W. Berrigde, U. S. Med. Invest., New Ser., vol. iv, 1876, p. 573, un muchacho tomó la 200.ª (Lehrmann); 46 , el mismo, un muchacho de nueve años, un paciente, tomó la 1000.ª (Jen.); 47 , J. Fayrer, M.D., Practitioner, vol. xvi, 1876, p. 52, efectos de la aplicación de la tintura; ( 48 a 58 , A Imbert Gourbeyre, M.D., Memoria sobre Arnica, dirigida al World's Hom. Con., en Filad., 1876); 48 , Madame C. tomó dos cucharadas; 49 , un hombre, de sesenta y nueve años, cayó cinco o seis metros, y se sintió tan magullado que tomó una dosis de una decocción de 30 gramos de flores de Arnica en dos vasos de agua; 50 , Ferrand Journ. de Chim. Méd., Sept., 1869, un hombre, de treinta años, tragó 15 gramos de la tintura; 51 , Ferrand, Journ. de Chim. Méd., Sept., 1869, una mujer tomó dos tazas de una infusión preparada con una pinta de flores; 52 , Berlin, Central f. d. Med. Wissen, Nov., 1874, un obrero tragó de una vez 60 a 80 cc. de la tintura, muerte en treinta y ocho horas; 53 , Beilt, Dict. des Sci. Méd., 1812, a un hombre se le atiborró con una decocción de las flores después de una caída; 54 , Guillemot, Étude sur les Prop. Physiol. et Thérap. d. l'Arnica, un estudiante tomó 18 gramos de tintura alcohólica de Arnica; 55 , Attomyr, Primeiner Naturg. der Krank., Wien, 1851, un hombre, de cincuenta años, frotó su mano y pie heridos con una tintura débil; 56 , Blake, Month. Hom. Rev., Sept., 1874, Mrs. W., de cincuenta años, aplicó a su tobillo torcido un paño saturado con la tintura pura; 57 , un oficial aplicó una compresa de Arnica pura a una hidrartrosis de la rodilla izquierda; 58 , efectos en un paciente; 59 , Chas. W. Earle, M.D., Chicago Med. Journ. and Exam., vol. xxxv, 1877, p. 267, Mr. L. aplicó a una leve lesión de rodilla la tintura, que entró en contacto con otras partes; 60 , D. Dyce Brown, M.D., Month. Hom. Rev., vol. xxii, p. 171, una dama, de cincuenta y cuatro años, tenía leucorrea y luego un flujo sanguinolento, con todas las sensaciones que solían acompañar el período, tomó Arnica 3.ª, tres o cuatro veces al día, y después la 200.ª; 61 , R. S. Harnden, New Remedies, 1878, p. 357, un hombre aplicó la tintura al muñón de su brazo, que había sido amputado.

• Pérdida de apetito a la cena, durante dos días sucesivos, 45.

• Inmediatamente después de beberla sintió un dolor urente en la garganta, que persistió; cinco minutos después, dolor violento en la boca del estómago, que duró un cuarto de hora; al mismo tiempo calor y sudor, que la obligaron a cambiarse la camisa. Hubo también algo de náuseas. Al cabo de media hora, una pequeña deposición, con cólico. Después de este doloroso calambre del estómago, siguió un deseo casi irresistible de dormir. Llegué cuarenta minutos después del accidente. Encontré a la paciente en la cama, la cara roja, pulso frecuente, piel caliente, jadeante, sin quejarse de nada más que de somnolencia, 48.

• Inmediatamente fue presa de un violento ardor en el estómago, seguido de cólicos, 52.

• Sensación como si el abdomen estuviera completamente abierto de arriba abajo; peor al agacharse, 46.

• El primer efecto fue hacerle picar espantosamente los dedos de los pies, impidiéndole dormir la mayor parte de la noche. Los segundos efectos, los que más la molestaron y fueron más dolorosos, se presentaron por la mañana; la cara estaba hinchada y dolorosa, siendo el dolor escozor, particularmente debajo de los ojos; había gran calor en la cara; la paciente presentaba, obsérvese, los tres caracteres de la inflamación: hinchazón, dolor y calor. Además de estos síntomas, aparecieron manchas en las mejillas y la frente, que, junto con la hinchazón, no desaparecieron durante tres días, dejando luego la cara áspera, 40.

• Erisipela que se extendía sobre la mejilla izquierda, desde el borde inferior del maxilar inferior hasta el cuero cabelludo, con irritación intolerable y considerable trastorno constitucional, 41.

• El jueves tomé cuatro glóbulos de Arnica 3.ª, y tres al día siguiente. Hacia la tarde me dolía la cara. A la mañana siguiente me sentía muy mal; tomé un glóbulo temprano y otro hacia las 12 M., pero la cara empeoró, y por la tarde tenía todos los signos de erisipela; tuve que acostarme, cubrirla con harina y tomar Bell. y Aconite diligentemente. Durante este tiempo me sentí extremadamente enferma. Permanecí en cama hasta el lunes por la mañana, para entonces la hinchazón había disminuido y gradualmente mejoré. He tenido erisipela tantas veces que siempre me pone nerviosa. Algunos días después, tras dos glóbulos de la 200.ª en un día y un glóbulo al día siguiente, estuve fuera de casa de 9.45 A.M. a 4 P.M., entrando y saliendo de tiendas. Aproximadamente una hora después de volver, mi cara se calentó y empezó a hincharse, pero ligeramente. Sin embargo, estaba rígida e incómoda, así que tomé Aconite, y aunque sigo más roja de lo habitual y un poco rígida, no he tenido ningún otro mal efecto, 60.

• Un caballero de sesenta y cinco años resbaló y se raspó la parte baja de la espalda, a la que se aplicó la tintura de Arnica. Poco después se sintió mucha picazón en la espalda, lo que hizo que las partes fueran frotadas vigorosamente. Al examen se encontró que la piel ya estaba muy congestionada, y la irritación de las partes aumentó durante el día y la noche. Al día siguiente la piel de la espalda, casi hasta los hombros, se hallaba en estado de hiperemia activa y ya cubierta de innumerables pápulas. El proceso inflamatorio se extendió rápidamente hacia abajo casi hasta las rodillas, y hacia delante sobre abdomen y genitales. En pocos días estas partes presentaban todos los caracteres de un eccema agudo en sus varias etapas de progresión: hiperemia general, pápulas, vesículas, superficies excoriadas y exudativas, y costras. Los síntomas subjetivos eran intensa picazón, escozor y ardor en esas partes. Apenas se toleraba el contacto de la ropa con la piel durante el día, y el sueño durante algunas noches fue casi imposible, aunque el organismo en general sólo estaba ligeramente afectado, 42. [920.]

• Por la mañana, cada parte del tegumento que había sido tocada con Arnica estaba ligeramente roja e hinchada, eritematosa (segundo día); la hinchazón y el enrojecimiento aumentaron, con algo de fiebre (tercer día); vesículas entre los dedos y sobre la rodilla izquierda (cuarto día); vesículas sobre porciones de todos los tegumentos (excepto párpados) con los que el Arnica había entrado en contacto, eccema (quinto día); ojo casi bien; tegumentos menos hinchados; considerable picazón y ardor; pústulas alrededor de los márgenes de las partes afectadas (sexto día); picazón y ardor intensos, y picazón del tórax y abdomen. El examen mostró un profuso enrojecimiento o congestión vascular de toda la superficie, y la presencia de lo que Wilson probablemente llamaría eczema erythematosum (séptimo día); erupción corporal en desaparición; formación de costras en las piernas; dedos casi bien (del octavo al duodécimo día); desaparición de costras; prurito desapareciendo; nueva piel de aspecto sano (del decimotercero al decimoquinto día), 59.

• Un caballero de sesenta años aplicó en su brazo derecho, por encima del codo, una fomentación de tintura de Arnica durante dos días sucesivos. En pocos días la parte se enrojeció e hinchó de modo general, y al día siguiente de realizarse las aplicaciones vino a consultarme. El brazo, desde el codo hasta el hombro, estaba considerablemente hinchado, de color rojo vivo, y cubierto en la mitad inferior de esta zona por una erupción muy espesa de pápulas, muchas de las cuales ya estaban parcialmente convertidas en granos. Había gran picazón y ardor en la parte, que cesaron gradualmente a medida que la inflamación disminuía. La eflorescencia, bajo tratamiento, no progresó al estadio vesicular, y la piel volvió a su estado normal diez o catorce días después, 43.

• El brazo comenzó a hincharse y cubrirse de pequeñas pápulas, luego de vesículas y finalmente a excoriarse. Todo el brazo se volvió intensamente rojo; la hinchazón, picazón y ardor, acompañados de dolor, eran muy grandes, y la descarga de suero desde la superficie excoriada era constante, 61.

• A una muñeca distendida siguió hinchazón, a la que se aplicó Arnica; siguió una erisipela vesicular de todo el brazo, que duró tres semanas. Un año después tuvo erisipela de la pierna, después de aplicar Arnica a una excoriación. Usó un gargarismo de 15 o 20 gotas de la tintura en un vaso de agua por dolor de muelas; la boca y los labios se inflamaron; siguió una erisipela severa de la cara, que duró diez días, 58.

• A una muñeca torcida le apliqué una solución débil de tintura de Arnica. En pocos días aparecieron unas cuantas pápulas pequeñas en la piel, pero desaparecieron rápidamente y la superficie parecía sana. Unos seis días más tarde entré en contacto con una ortiga, que picó muy levemente la muñeca. Esa misma tarde comenzó una irritación violenta de la parte, y la piel de la muñeca y antebrazo, correspondiendo exactamente a la aplicación anterior de la tintura, se volvió caliente, dolorosa y afectada por una intolerable sensación de picazón y ardor. Al día siguiente estaba mucho peor. La piel estaba muy inflamada, y el dolor se extendía por el brazo hasta la axila, siendo muy dolorosos los vasos absorbentes. La piel estaba roja, endurecida y cubierta de placas de carácter eccematoso, 47.

• Inflamación de la mano, que adquirió un enrojecimiento escarlatiniforme, y siguió erisipela, 55.

• Un caballero, de cincuenta y dos años, trató su rodilla torcida con fomentaciones de tintura de Arnica y agua. Después de dos días de uso la rodilla se puso roja, extendiéndose el enrojecimiento por la pierna casi hasta el tobillo, y sobre esta superficie se desarrolló en pocos días una erupción general de pápulas. Un proceso similar, pero menos severo, se produjo uno o dos días más tarde sobre la cara interna de la parte correspondiente de la otra pierna. La eflorescencia en las piernas no pasó en general al estadio vesicular, sino que permaneció en su apogeo durante una semana y luego disminuyó muy gradualmente bajo tratamiento. Tres días después del uso de las fomentaciones comenzó una inflamación de la piel de la cara, que aumentó en gravedad hasta que lo vi, una semana después de la lesión. Su cara entera estaba entonces muy hinchada, de color rojo oscuro y cubierta de pápulas y vesículas hacia la periferia, mientras que sobre las porciones centrales había una exudación muy abundante de suero desde muchos puntos excoriados, que en parte se había endurecido en costras. Las vesículas y pápulas de la frente estaban dispuestas en grupos prominentes y aislados de dos o tres elementos cada uno. Los síntomas subjetivos eran principalmente intensa picazón, con leve ardor, y por ello se ocasionó considerable sufrimiento durante varios días, 44.

• Erisipela en el curso de doce horas. Una banda de inflamación de unas tres pulgadas de ancho, casi rodeando la articulación del tobillo; color púrpura oscuro; la parte superior elevada en grandes ampollas aplanadas, la parte inferior ligeramente supurada; pie y pierna algo edematosos; la hinchazón se extendía varias pulgadas; todo exquisitamente sensible y pareciendo más que nada una escaldadura o quemadura severa; la alteración general era muy leve, salvo por falta de sueño; un ojo estaba ligeramente inflamado y los párpados hinchados; una pequeña placa de erisipela en la palma de la mano derecha, 56.

• Dos días después, enorme hinchazón de la rodilla y del muslo. Dos días más tarde, disminución de la hinchazón, pero aparición en la rodilla de una erupción eccematosa, con bullas lenticulares apiñadas, que duró tres semanas. Como la compresa había tocado naturalmente la rodilla derecha, hubo eccema allí también, menos severo pero igualmente persistente; también apareció en los dedos de la mano que había tocado el Arnica. La erupción era muy dolorosa, 57.

• Sacudidas violentas, ansiedad extrema, sensación de constricción al nivel de las inserciones del diafragma, palidez, sudoración fría, pulso pequeño y frecuente, movimiento convulsivo en los miembros alternando con temblor de todo el cuerpo, 49. [930.]

• A los veinte minutos tuvo cefalea violenta, vértigo, náuseas y vómitos; éstos duraron una hora, seguidos de somnolencia y sueño profundo, 50.

• Vómitos obstinados, vértigo, convulsiones, 53.

• Vómitos violentos, cefalea intensa, diarrea coleriforme, dolores epigástricos y cólicos, debilidad general, estremecimiento de las extremidades, pulso muy lento y pequeño, 51.

• En cinco minutos su pulso descendió de 70 a 64; al principio irregular, pronto se hizo filiforme y escapaba al dedo. Experimentó una angustia precordial insoportable; le parecía que el corazón se detenía y que iba a cesar de latir; en efecto, al aplicar la mano a la región precordial se percibían la debilidad e intermitencia de las contracciones cardíacas. La cara palideció y casi inmediatamente siguió una gran debilidad muscular; las rodillas le fallaban y sentía deseo de sentarse, al que sólo podía resistir con un gran esfuerzo de voluntad. Había contracciones fibrilares de fascículos musculares aislados, especialmente manifiestas en la región de los maxilares, y una especie de constricción de las sienes. Seguimos con los dedos las apófisis espinosas de todas las vértebras dorsales. La presión no da lugar a ningún fenómeno, pero a medida que el dedo desciende y comprime las vértebras dorsales se siente una sensación viva y súbita de malestar, y algunas sacudidas involuntarias en los músculos de la nuca y de la espalda; la cabeza es lanzada hacia atrás, el tronco se pone erguido. A nivel de la última vértebra dorsal la sensación de malestar provocada por la presión es tan grande que el paciente se retrae de nuestra observación. Esta localización bastante extraña del dolor, al nivel de la última vértebra dorsal, nos parece notable; estudiaremos atentamente los fenómenos que la acompañan. La presión desarrolla dolor en la cintura sólo en este punto; estos dolores irradian al epigastrio; el paciente se queja de sofocación y de una sensación como de peso en el pecho. Estos síntomas bastante alarmantes no duraron más de veinte minutos. Al cabo de media hora sólo persistían gran debilidad, abatimiento, palidez, sensación de vacío en la cabeza, ligero temblor de las manos, algunas náuseas y luego gran somnolencia. Este estado duró hasta la tarde. A las 10 P.M. el pulso seguía débil e irregular, temperatura 36 6/10° C.; la noche fue bastante buena. La enfermedad terminó al día siguiente con algunas deposiciones sueltas, con tenesmo, 54.