- Allen HC — Os sintomas-chave que distinguem este remédio dos seus vizinhos mais próximos.
“Erva-do-leopardo (Compositae) Mulheres nervosas, pessoas sanguíneas e pletóricas, de expressão animada e rosto muito vermelho. Para os maus efeitos decorrentes de lesões mecânicas, mesmo quando sofridas anos antes. Especialmente adaptado àqueles que permanecem por muito tempo afetados até mesmo por lesões mecânicas…”
- Allen TF — Um registo compilado de sintomas, baseado em relatos de experimentação e noutras observações identificadas.
“Arnica montana, L. Ordem natural , Compositae. Nome comum (alemão), Whohlverleih. Preparação , Tintura da planta inteira em flor (Hahnemann). Autoridades.”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Erva-do-leopardo (ARNICA) Produz no organismo condições bastante semelhantes às decorrentes de lesões, quedas, golpes, contusões. Zumbidos nos ouvidos. Fenômenos pútridos. Estados sépticos; profilático contra infecção supurativa. Apoplexia, face vermelha e congestionada. É especialmente adequada aos casos em que…”
- Boger (GA) — A que rubricas gerais este remédio pertence — a estrutura analítica.
“DOR DOLENTE ANGINA DO PEITO BOLA. SEPSE SANGUÍNEA, etc. VASOS SANGUÍNEOS. AZULADO, púrpura, lívido, etc. QUEBRADURA, quebrado, quebradiço, etc. RESPIRAR PROFUNDAMENTE, Agr. TÓRAX, interno FRIORENTO, frio COLAPSO, prostração súbita, etc. DIREÇÃO das sensações, para baixo SONHOS ERISIPELA ESFORÇO, AGR. MEDROSO…”
- Boger (Syn) — Generalidades e modalidades num breve retrato analítico, em vez de uma lista de sintomas.
“SANGUE. VASOS SANGUÍNEOS. Nervos. Músculos. Órgãos digestivos. LESÕES: CONTUSÕES. Choques. Sacudidelas. Trabalho de parto. Esforço excessivo. Entorses. TOQUE. Após o sono. Movimento. Velhice. Álcool. Deitado: cabeça baixa (Ver-v.). Estendido. Remédio muito doloroso e fétido. Fraqueza progressiva. Tem ação reabsortiva…”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“montana. Erva-do-leopardo. Fallkraut. N. O. Compositæ. Tintura da planta fresca inteira. Tintura da raiz. Abscesso / Apoplexia / Dores nas costas / Calvície / Escaras / Olho roxo / Furúnculos / Afecções do cérebro / Hálito fétido / Bronquite / Contusões / Carbúnculo / Afecções do tórax / Corea / Calos / Cãibra /…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Erva-das-queda. Compostas. Planta amplamente difundida, que cresce nas altas planícies montanhosas da Alemanha. Uma das mais antigas drogas populares, chamada em alemão Wohlverleih, que significa concessora de bem-estar, nada tendo a ver com lobos, como supôs nosso erudito colega francês; também é chamada Fallkraut…”
- Kent — O quadro mental e geral — como Kent organiza o retrato sintomático histórico do medicamento.
“O paciente de Arnica é taciturno, quer ser deixado em paz, não quer que lhe falem, não quer que se aproximem dele. Não quer que se aproximem dele, tanto porque não deseja entrar em conversa, um estado mental, como porque não deseja ser tocado por causa do grande dolorimento corporal. Estas são as duas coisas mais…”
- Lippe (MM) — A leitura hahnemanniana estrita — o quadro sintomático sem interpretação clínica.
“Abatimento do estado de espírito e distração. Choro e exclamações após acesso de raiva. Grande hipersensibilidade mental, com angústia e inquietação. Inconsciência, (como desmaio após traumatismos). Recusa responder a qualquer pergunta. Briguento. Tontura, com enjoo, ao mover-se e ao erguer-se; melhor deitado. Ardor e…”
- Lippe (Red) — Sintomas-chave com os mais fiáveis assinalados como sintomas de linha vermelha.
“Nome comum: erva-do-leopardo. Hipersensibilidade de todo o corpo (Coff., Kali-C., Nux-V.). SENSAÇÃO DE DORIMENTO, CLAUDICAÇÃO E CONTUSÃO POR TODO O CORPO, COMO SE TIVESSE SIDO ESPANCADO (Bapt., Eup-P., Ham., Pyrog.) (A.). Pontadas de fora para dentro. Inspirações e expirações ruidosas, soprantes (C.). Dores…”
- Nash — As comparações — o remédio colocado ao lado daqueles com que é mais frequentemente confundido.
“Sensação de contusão e dolorimento por todo o corpo; a cama parece muito dura. Cabeça, ou cabeça e rosto quentes; corpo e extremidades frios. Equimoses; como de contusões. Estupor; responde, então cai de volta no estupor (febres). Gosto e eructações e fezes como ovos podres. Afeições recentes e remotas de lesões…”
