Arnica montana

一种广泛分布的植物，生长于德国高山平原。它是最古老的民间药物之一，德语称作 Wohlverleih，意为赐予安康，与狼毫无关系，并非如我们博学的法国同仁所认为的那样；它也称作 Fallkraut，意为跌倒后有用的草药。两百年前，Fehr称其为 panacea lapsorum。

Hahnemann最早的药物试验之一即以山金车根进行。（Fragmenta de viribus medicamentorum positivis sine in sano corpore humano observatis，1805，第17-24页）其中包含Hahnemann亲自观察的117条症状；引文33条；这是他探索所得的最奇妙成果之一，而且全部来自根部。

在其《Materia Medica Pura》第一卷（1811，第236-248页）中，他自己的症状增至175条；摘自旧书、真正的顺势疗法医师从不认为具有任何重要性的引文增至55条。

在第二版（1822，第471-503页）中，Hahnemann的症状已增至278条，全部来自根部，并且他得以加入其学生进行的药物试验。他以极其细致严谨的态度检查每一位试药者，症状由此增至314条。

在不久后的第三版（1830）中，总数达到638条，仅新增46条。期刊中刊载了大量所谓中毒的报告。

这些很可能全是由花制成的酊剂所致，其中含有山金车蝇。花蕾开放前，一种昆虫Atherix maculatus Meignen将卵产在花托上。由此孵出的幼虫以种子为食，这并不妨碍花朵发育，却会妨碍种子成熟。商店中几乎所有花朵都含有虫卵、幼虫，或幼虫的排泄物及其他残留物，或蛹；而这一切的作用都与Cantharides相似。

我们应效法Hahnemann，只使用根部。

对这种昆虫或其卵、蛹进行药物试验将非常重要，这可使我们将花的症状与昆虫的症状区分开来。凡以花制成的酊剂均是极不确定的制剂，不可信赖。

精神 [1]

神志昏蒙，视觉和听觉丧失。 θ 脑震荡。

昏迷、嗜睡、神志迟钝状态。 θ 斑疹伤寒。

躺卧如死。 θ 脑震荡；卒中等。

昏迷，无知觉。 θ 充血性寒战、脑膜炎等。

昏睡，伴粪便不自主排出。 θ 斑疹伤寒。

意识丧失。 θ 心绞痛。

无意识；与之说话时能正确回答，但无意识和谵妄随即复现。

可被唤醒并能明智地回答，但立即又陷入昏睡。

健忘；读过的内容很快就从记忆中消失，甚至将要说出的词也会忘记。 θ 斑疹伤寒。

心不在焉，思绪偏离所思之事，停留在各种形象与幻想上。

神志清明，犹如有预见能力者；神情安静，面色苍白如粉笔，认为自己必死无疑。

思想正确，却用错误的词表达正确的观念。 θ 斑疹伤寒。

头脑混乱，继而转为右侧压迫性头痛。

坐着仿佛在沉思，却什么也没想；一种清醒时的梦境。 θ 斑疹伤寒。

不能思考；前额混乱而沉重。

思考迟缓。 θ 卒中。

思考缓慢。

说自己没有任何不适。 θ 腐败热。

喃喃谵妄。 θ 斑疹伤寒。

谵妄，低声喃语。

震颤谵妄。

狂乱躁动，患者对自己的状态有意识。

过度倾向于艰苦而长时间的文字工作。

不愿思考；户外散步后。

一言不发；拒绝回答问题，不喜欢他人同情。 θ 斑疹伤寒。

流泪并发出喊声。 θ 盛怒之后。

静静地为自己的灵魂祈祷。

揪扯床上用品。

轻率的欢乐；极其轻浮和淘气。

情绪低落。

绝望；漠不关心。 θ 震荡之后。

沮丧，并确信死亡临近。 θ 神经痛。

疑病性焦虑，易怒。

害怕被迎面而来的人打到；甚至害怕有被触及的可能。 θ 痛风。

剧烈的焦虑发作。 θ 心绞痛。

恐惧立即死亡。 θ 夜间伴心脏不适。

对一切漠不关心，性情乖戾。

本来愉快、和善而亲切，却变得消沉、暴躁和易怒。

易兴奋且胆怯。 θ 瘫痪。

她极其乖戾、易怒；一言不发。

情绪过度敏感，易怒，好争吵。

精神过度敏感。 θ 子宫脱垂。

（病中：）本来就非常敏感，其敏锐的精神敏感性显著加剧。

精神过度敏感；无论愉快或不愉快的情绪都易被激起，但身体并不虚弱或过度敏感；有时交替出现，有时同时出现。

对每次震动、运动或用力，以及阅读和思考都很敏感。 θ 偏头痛。

感觉自己毫无用处。

痛苦如此剧烈，以致当时不得不停止一切工作。 θ 头痛发作。

倦怠。 θ 肌痛。

不能持续进行积极的工作。

易受惊；意外的小事也会使其惊跳。

精神状态极为可怜。 θ 肛门脱垂。

精神情绪对诱发慢性头痛发作有影响。

极易激惹的精神每受刺激，所有头痛症状都会加重。 θ 肛门脱垂。

惊吓或愤怒所致病症。

被夜铃突然唤醒并急忙下床，次日引起头痛。 θ 慢性头痛。

神志与知觉 [2]

头脑混乱，头部r.半侧有明显压迫感，尤其在右眉上方。

眩晕伴胃部恶心，起身或活动时 <；静卧时 >。

眩晕且不能进行任何用力活动，伴头痛。 θ 肛门脱垂。

闭眼时眩晕。

行走或抬头、转动头部时，前额有眩晕感。 θ 心绞痛。

进食过量后眩晕、恶心、视物昏暗。

采取直立姿势时眩晕。 θ 卒中。

眩晕；坐着并低头时几乎觉察不到，但将头直起或转动时，她感觉仿佛一切都随她旋转。

眩晕。 θ 瘫痪。

头部沉重而混乱。

活动和起身时眩晕伴恶心；躺卧时 >。

头内部 [3]

隐痛、窜痛及压迫性疼痛，以前额最甚；活动时 <。

前额疼痛，晨起开始，逐渐经太阳穴延伸至枕部；下午 <。

前额钝痛；背部和四肢疼痛。 θ 痢疾。

行走、上楼梯、思考或阅读时，前额压迫性疼痛。

一只眼上方疼痛，伴前额紧压感和绿色呕吐物。

前额压迫性疼痛，在温暖的炉旁 <，仿佛脑被卷成一团。

左侧额结节快速刺痛，伴有仿佛已发生血液外渗的感觉。

前额刺痛。

前额冷感，继而转为热感，有时转为窜痛；震动、活动等使其 <。

眼上方压迫感延伸至太阳穴。

约一小时后，胀满感之后出现轻微前额疼痛，疼痛逐渐加剧，延伸至太阳穴和枕部，近傍晚时达到高峰。 θ 慢性头痛。

眼上方压迫感向太阳穴延伸，伴仿佛前额表层组织发生痉挛性收缩的感觉。

太阳穴和前额针刺样疼痛。

左侧太阳穴头痛，时而复发；细微针刺痛和撕裂痛。

头痛如钉子刺入太阳穴，约午夜12时全身出汗，随后出现近乎晕厥感。

两侧太阳穴由外向内的压迫性窜痛。

偶尔发作非常疼痛的头痛，性质或为搏动性，或为压迫性，位于一侧或另一侧太阳穴。 θ 肛门脱垂。

压迫性头痛，仿佛头从内向外被撑开；疼痛似乎起自头顶部某种柔软之物，伴头顶部和枕部牵引感，并有朝太阳穴方向的撕裂痛。

脑中央沉重。

头部压迫感和混乱感。

感觉头内仿佛有沉重负荷。

头部沉重感；发作次日，每当用力时，感觉仿佛脑内有液体在波动。 θ 慢性头痛。

头上部感觉仿佛脑部酸痛而敏感。

全脑或脑的不同部位过度敏感。 θ 偏头痛。

脑内灼热，而体温正常，夜间和晨间出现；活动时 <，休息时 >。

充血性和胃性头痛。

跌倒或头部受击后的不良后果。

机械性损伤；尤其是震荡所致昏睡；颅骨骨折，甚至受压（外用以根部稀释酊剂浸透的温布；同时内服）。

头在枕上活动时头痛 >。 θ 肺炎。

清晨刚下床时不敢开始阅读或工作，否则会引起发作。 θ 偏头痛。

头痛：醒来时剧烈；晨间，令人神志昏蒙；下午3至8时，压迫性；户外行走时，压迫感；咳嗽时，前额刺痛；转动头部时，头内刺痛；起身或在床上坐起时；阅读或思考时，前额压迫感；弯腰时；行走时，前额压迫感；上楼梯时，前额压迫性疼痛。

头痛伴眩晕。

疼痛仿佛一把刀从左侧横贯头部；随后立即出现头内冷感，使毛发竖起。

脑受累。 θ 腹泻和痢疾。

晨醒时剧烈头痛，至上午8时达到如此程度，以致在户外行走时因眩晕而跌倒；上午10时消失。

机械性或创伤性损伤之后的脑膜炎，如震荡、挫伤、跌倒、脑震荡等，在怀疑有血液、纤维蛋白或脓液渗出时。在此类病例中，可见严重嗜睡及舌、动眼神经、虹膜或四肢的部分瘫痪。

损伤或震荡后的脑膜炎，前提是反应并未完全缺失。

肉芽肿性脑膜炎，具有特征性的欲呕倾向。

浆液性或血性渗出。 θ Meningitis infantum。

卒中，意识丧失，伴肠道和膀胱不自主排泄、瘫痪（左侧）；脉搏洪大有力；鼾声呼吸；叹息，喃喃自语。

Apoplexia sanguinea。

无头痛。 θ Apoplexia sanguinea。

头外部 [4]

感觉头太大。

前额一小处有冷感，仿佛有人用冰冷的拇指触碰。

头顶有如冰块置于其上的难以忍受的感觉；早餐后。

头顶有灼热或发热的斑点感。 θ 肛门脱垂。

头部热，身体其余部分凉。 θ 虹膜炎。 θ 子宫脱垂。

枕部疼痛，仿佛毛发被拔出，或如强烈电击。

前额有压迫感，仿佛这些部位被猛烈震荡压碎；这种感觉越过面部延伸至两侧颧骨。

头位放低躺卧时好转。 θ 虹膜炎。

将头深深钻入枕中。 θ 婴儿脑膜炎。

眼上方压迫性头痛，向颞部延伸，伴前额皮肤仿佛痉挛性收缩的感觉。

头向前或向右偏持。 θ 左眼受伤后。

头皮反复生疖。

视觉与眼 [5]

畏光。 θ 卒中。

清晨头部胀满，不久眼前出现闪烁，阅读或书写时加重。 θ 头痛发作每周一两次，持续十二年。

眼受伤后复视。

她若试图阅读，双眼便疼痛，印刷文字似在雾中跳动并消失，以致必须揉眼。

Muscæ volitantes。

十七天前瓶塞击中右眼，眼肿四天；视物如隔雾，瞳孔中度散大且固定，无任何渗出痕迹。

眼前一切发黑。 θ 婴儿脑膜炎。

遭受猛烈打击后失明。

眼前发暗、视力丧失，伴头痛。 θ Prolapsus ani。

眼内有极强的重压感与沉重感，伴剧烈头痛。

右眼球内侧半部有压迫性夹痛，在户外活动时逐渐消退。

右眼牵引痛。

眼内刺痛。

双眼及周围部位有射痛和撕裂痛：卧床及温暖时加重。 θ 眼炎。

眼内灼热。

左眼上斜肌功能不全。

一名25岁体格健壮男子的创伤性眼肌麻痹。

向下看时复视并眩晕；头稍向前伸并转向右侧。 θ 创伤性眼肌麻痹。

所有高处物体看起来都向前倾斜，仿佛即将倒向他。 θ 创伤性眼肌麻痹。

瞳孔起初收缩，二十四小时后散大。

瞳孔收缩，伴头脑昏蒙。

瞳孔散大，且对光敏感。

右眼球突出，看起来比左眼大。

眼球突出、瞪视，显露痛苦。

眼睛凹陷。

双眼无神，表情呆滞。 θ 斑疹伤寒。

眼部充血；眼球布满血丝。

双眼非常红。 θ 肺炎。

眼球如同一块生肉。

结膜显著发红；畏光。 θ 风湿热。

机械性损伤后眼部发炎，伴瘀斑。

百日咳或损伤所致的结膜下瘀血。

风湿性虹膜炎，以大量流泪、畏光和发红为显著特征，眼内及眼周有射痛和撕裂痛；夜间及温暖时加重。

视网膜出血；促进血块吸收。

头部受击后弱视。

血管松弛且血液过于稀薄，易发生出血。 θ 百日咳。

创伤性溃疡，伴大量前房出血。

流泪，双眼及周围部位有射痛和撕裂痛；卧床及温暖时加重。

大量流泪。 θ 眼炎。

内眦有尖锐、细小的刺痛。

眼眦发痒。

严重睫状神经痛；头热，身体凉。 θ 虹膜炎。

眼睑有压重感和下垂感，仿佛无法抬起。

眼睑活动困难且疼痛；眼睑肿胀，眼球感觉仿佛被擦破；眼及眼睑发红；闭眼时加重，睁眼时缓解。

干燥、发热、发炎的眼睑水肿，伴大量结膜下瘀斑。 θ 虹膜炎。

眼睑活动时上睑缘疼痛，仿佛干燥且略有疼痛感。

击打及各种损伤所致的多种眼部疾患；有时局部使用（水稀释酊剂），有时内服。

白内障手术后虹膜挫伤。

创伤性瞳孔散大。

创伤性溃疡，伴大量前房出血。

眼上方钝痛，即使不用眼时亦然。 θ 视疲劳。

左眶缘处非常疼痛，呈间歇性钝压痛。

左眼下方鼻骨处有痉挛样压迫性针刺痛，延及眼球。

听觉与耳 [6]

对响亮声音极为敏感，伴耳痛。

血液上冲头部所致的耳内杂音；伴对声音高度敏感。

耳边有嗡嗡声和轰鸣声，且听力困难。 θ 婴儿脑膜炎；后遗症。

震荡后听力减退。

斑疹伤寒后耳聋。

耳内有奔涌声，伴右耳耳聋及刺痛贯穿 l.耳。

左耳软骨内部疼痛，仿佛这些部位受了瘀伤或挫伤。

耳内有挫伤样痛，耳内及耳后刺痛；耳部非常干燥。

左耳外部及面颊有热感。

化脓性耳炎，伴神志昏沉。

内耳化脓后。 θ 斑疹伤寒。

耳内流血。

腮腺肿胀。 θ 麻疹。

嗅觉与鼻 [7]

鼻部肿胀。

连续打喷嚏二三十次，头部剧烈甩动，直至精疲力竭地倒在床上；呼吸尚未完全恢复，另一次发作又随之而来。

鼻部自上而下疼痛，如同曾猛烈摔倒撞在鼻上。

鼻出血。

鼻出血：先有麻刺感 ；每次用力后量多； 由机械性原因引起 ；洗脸后； 百日咳；斑疹伤寒 ；擤鼻后。

鼻孔溃疡。

鼻部冷，但内部热；或伴面部干热。

鼻尖冷。 θ 肺炎。

鼻根上方眉间疼痛。

清晨第一次擤鼻时，鼻内流出数滴稀薄血液。

频繁擤鼻，带有血迹。

上面部 [8]

右颊下垂，口被牵向左侧。 θ 卒中。

呼吸时面颊鼓起、膨胀。 θ 卒中。

面容显著凹陷。

面色颇苍白，感觉更偏于畏寒而非热感。 θ 慢性头痛。

苍白、凹陷；萎黄。 θ 婴儿霍乱。

面色土黄，看起来不健康。 θ 腹泻。

傍晚面部干热，延伸至耳后，无任何口渴，鼻部却十分冷。

一侧面颊发红、灼热，其余部位凉，或至少不热。

面部深红，几乎如桃花心木般红。 θ 斑疹伤寒。

面部热而红，双腿冷。 θ 婴儿脑膜炎。

面部和前额热。 θ 卒中。

浮肿的双颊高度发红。 θ 卒中。

面颊肿胀，伴搏动痛和刺痛。

右颊红肿，伴搏动痛和夹痛；嘴唇肿胀，头部大热而身体冷。

下面部 [9]

嘴唇灼热；肿胀并皲裂。

下唇颤抖。 θ 斑疹伤寒。

（右侧）下颌关节活动时有挫伤样痛；清晨。

下颌下垂。

嘴唇有灼热感，身体中度温暖。

上唇生丘疹。

嘴唇干裂。

嘴唇肿胀，伴头部发热。

牙齿与牙龈 [10]

牙科操作、填充等之后牙痛。

右上颌所有牙齿有剧烈难忍的切割痛和撕裂痛，放射至耳；外界温暖或吸入新鲜空气时加重。

牙齿感觉仿佛被强行顶出牙槽；搏动性牙痛。

牙龈疼痛、肿胀。 θ 出牙期儿童。

牙龈有搏动感和麻刺感。 θ 牙痛。

牙痛，仿佛牙齿被咬脱、扭伤、摇晃并搏动；牙齿感觉仿佛被涌向它们的血液向外顶出；此时触及时更加疼痛。

左上颌牙痛并牙龈肿胀。

味觉、言语、舌 [11]

味觉：腐败味；臭鸡蛋味；苦味。

舌干，不愿说话。 θ 斑疹伤寒。

舌干，几乎呈黑色。 θ 斑疹伤寒。

舌苔黄，伴苦味；

清晨有臭鸡蛋味。

舌有咬噬感，伴疼痛感和灼热感，咽后部有刺痛。

从咽峡经食管至胃有剧烈灼热感。

舌：苔白；干燥，中间有一道棕色条纹。 θ 斑疹伤寒。

舌干或苔黄。 θ 消化不良。

舌苔白，食欲良好，味觉正常。

口腔内部 [12]

口中有腐臭气味。 θ 斑疹伤寒。

唾液减少。

有时吐出少量血液。 θ 斑疹伤寒。

口干，伴明显口渴。

口腔和食管有灼热性刮擦感；唾液增多。

腭与咽喉 [13]

每次吞咽动作之间，咽后部有刺痛。

咽峡和喉部慢性疼痛，热烈交谈后长时间加重。

吞咽时咽喉灼热。

咽峡疼痛，仿佛有硬物或粗糙物卡在那里；下午，躺卧时。

从咽喉至胃有刮擦性灼热感，继而变为胃内令人苦恼的压迫感。

吞咽几乎总能缓解。

吞咽因一种恶心感而受阻，仿佛食物下不去。

食欲、口渴。欲望与厌恶 [14]

食欲紊乱，进食使疼痛加重。 θ 慢性头痛发作。

食欲减退。 θ 腹泻。 θ 肌痛。

饮用白兰地者食欲丧失、胃中发酸，并对白兰地产生厌恶。

十天完全没有食欲，甚至一见食物便厌恶。

厌恶：肉；肉汤；牛奶；吸烟；白兰地。

渴望冷水，但无发热。

口渴而无任何体表热感，瞳孔几乎不能散大。

不停想喝东西，却不知道想喝什么，因为所有饮料都令人厌恶。 θ 腹泻。

渴望醋或酸味食物；渴望含酒精饮料。

饮食 [15]

进食后上腹部不适。

呕吐食物、顽固性便秘以及烦躁不安、无法入睡的夜晚。 θ 震荡。

进正餐时，一侧面颊热。

进食后：感觉加重；上腹部不适（受击后）；饱胀，腹部及两侧数处有绞痛样压迫感；心窝胀满；一小处有压迫感；偏头痛；牙痛；双腿有倦怠感。

进食过量后眩晕，伴恶心、视物昏暗。

饮后：寒意加重；呕吐；大量饮水后随即呕吐。

呃逆、嗳气、恶心与呕吐 [16]

呃逆。 θ 脑膜炎。

嗳气：频繁；空嗳；苦味。

腐臭嗳气。 θ 子宫脱垂。 θ 腹泻。

清晨嗳气如臭鸡蛋味。

咳嗽后嗳气。

极度恶心。

上腹部恶心。 θ 子宫脱垂。

恶心，咽喉有灼热性搔刮感；上午全身松弛。

空呕，徒劳地试图呕吐。夜间干呕；但并不真正呕吐；心窝有如肿块般的沉重感。

呕吐：进食极少量食物即吐；苦味黄胆汁；凝血。

呕吐暗红色凝血块，口苦；全身疼痛感。 θ 损伤后。

心窝与胃 [17]

胃因气体而膨胀；心前区有压迫感，胸部窒闷。

胃痛，仿佛胃壁痉挛性收缩，进食后缓解。

胃的痉挛性收缩引起全胃疼痛，但主要位于后壁，感觉胃壁仿佛被强力压向脊柱，并仿佛脊柱从该处向下疼痛。

胃内掐痛和压迫感，并延伸穿过肠道，呈紧缩感，伴有明显的动荡感。

胃内掐痛、痉挛性绞痛。胃内沉重感和压迫感。

上腹部压迫性切割痛，伴恶心和干呕。 θ 胃部受击后。

胃部有疼痛感，伴腐败味嗳气，气味如臭鸡蛋。

胃内有饱胀感，伴厌恶感。 θ Angina pectoris。

胃内有饥饿感。

心窝部隐痛或灼热性难受，上腹部膨胀；受压时感觉 <； 恶臭嗳气。

脑部刺激很容易且迅速地转移至胃，最终出现恶心、干呕和呕吐。 θ 偏头痛。

咽喉和胃内有大量黏液。

消化不良。 θ Prolapsus ani。

季肋部 [18]

上腹部有严重压迫感。

上腹部压迫性切割痛，伴恶心和干呕。

肝区对按压敏感。 θ 神志昏沉。

肝区刺痛；在床上翻身时疼痛。

压迫感：位于肝区；吸气和呼气时均如有石块压迫；左侧卧时可感觉到。

左侧肋骨区、心脏下方有压迫感，昼夜皆有。

右季肋部因受击而疼痛、胀满。

脾区刺痛，按压时有疼痛感。 θ 间歇性发热中的脾炎。

左侧浮肋下刺痛，站立时会使呼吸中断。

腹部与腰部 [19]

锐利冲刺痛从腹部一侧贯穿至另一侧。

活动时脐周疼痛。

左下腹部钝重痛，数小时后出现大量排出物。θ 痢疾。

半夜突然出现下腹部剧烈切割痛和灼痛，主要在左侧；疼痛间歇发作，十五至二十分钟后停止。 θ 痢疾。

类似痢疾的绞痛，为下腹深处、两侧髋部内侧的一种碾磨样痛，伴恶心和昏睡。

左侧耻骨隆起处间歇性撕裂痛。

绞痛伴尿淋涩。

腹内有如水晃动般的哗荡感。

腹痛和头痛。 θ Angina pectoris。

右侧腹部坚硬、肿胀，触碰时疼痛，如切入伤口。

腹部胀满。 θ 腹泻。

右侧腹部硬性肿胀，触碰时剧痛；排出矢气后 >。

腹部鼓音性膨胀，频繁有便意。

大便与直肠 [20]

站立时直肠出现紧缩性痉挛。

直肠内有疼痛性压迫感。

有便意但排便无效。

频繁有便意，伴肛门处严重压迫感。 θ 痢疾。

里急后重，伴剧痛。 θ 痢疾。

每四或五小时再次想排便，排便时里急后重严重。 θ 痢疾。

直肠内有隆隆感，持续三日，但无大便。

矢气恶臭；气味如臭鸡蛋。

频繁少量排便。 θ 痢疾。

排便频繁；每次排便后都必须躺下。

夜间腹泻，伴压迫性绞痛，如由胃肠胀气所致。

腹泻样大便，伴肠内轻微切割痛。

频繁少量排便，仅有黏液。

腹泻样大便呈淡黄色，有时带血。

腹泻，大便如棕色酵母。

排出未消化食物的大便，无痛。

神志昏沉期间粪便不自主排出。 θ 斑疹伤寒。 θ Meningitis infantum（后期）。

睡眠时大便不自主排出（尿液亦然）。 θ 热病。 θ 卒中等。

大便：含未消化食物；带血；含脓；带血、黏滑、含黏液，伴便意和剧烈腹痛；色暗、带血、含黏液，腹内有疼痛、挫伤样感；棕色、发酵样（如酵母）；厌恶食物；呼气恶臭；极恶臭、糊状，有时不自主排出；睡眠时不自主排出；频繁、量少、含黏液；稀薄、泡沫状、极恶臭、有刺激性。

里急后重后排出大量稀薄或糊状、带酸味的大便，因而大为缓解。

每半小时有一次便意，但只排出黏滑物。

大便频繁、稀薄、泡沫状、有刺激性且极恶臭，伴大量胃肠胀气；女童，æt. 2 1/2。

大便量少、黏滑、色暗、带血。 θ 痢疾。

色暗、带血、含黏液的大便，伴腹内疼痛、挫伤样感。 θ 痢疾。

疼痛剧烈，并排出大量纯血和黏液。 θ 痢疾。

大量排出暗色静脉血，每次约一夸脱，约每四小时发作一次，使腹痛大为缓解一至两小时。 θ 痢疾。

痢疾伴尿闭，或膀胱颈部努责感并有尿意但排尿无效。

最显著的指征是两次大便间隔很长，即四至六小时。 θ 痢疾。

排便迟缓。 θ 卒中。

上腹部受击后顽固性便秘。

便秘。 θ 肺炎。 θ 瘫痪。

排便前：腹部膨胀。

排便时：腹内隆隆作响并有压迫感；有便意、里急后重，仅排出黏滑物和黏液。

伴黏滑大便时：背部有挫伤样痛。

排便后：必须躺下。

肛门疼痛，如同受到挫伤。 θ 痢疾。

肛门和直肠有压迫性疼痛，主要在肛门。 θ 痢疾。

长期深受痔疮之苦后，出现极为烦扰且疼痛的肛门脱垂，持续四个月。

步行五至十分钟后脱垂物突出，妨碍继续前行，迫使其立即返回。

头痛期间直肠不脱出，反之亦然。 θ Prolapsus ani。

一名男子深受痔疮之苦后，处于虚弱、松弛状态。 θ Prolapsus ani。

泌尿器官 [21]

发冷后出现肾区疼痛、恶心和呕吐，且不缓解；呕吐会引起上腹部难以忍受的剧痛，延伸至右季肋部并向下至腹股沟。 θ 肾炎。

肾区有如刀刺入般的穿透痛；发冷，想呕吐。

背部和髋部有极度痛苦的疼痛，如结石通过时般。 θ 肾绞痛。

膀胱外伤性炎症。

机械性损伤后的膀胱病症。

膀胱感觉过度充盈，有尿意但排尿无效。

膀胱努责感；尿液不自主滴出。

膀胱颈痉挛引起的努责感。

婴儿因膀胱疼痛而尖叫。

持续有尿意，同时尿液不自主点滴排出。

频繁尝试排尿。

必须等很长时间，尿液才排出。

劳累引起尿潴留。

尿闭伴痢疾。

痉挛性尿闭，伴蹄发热、粪便呈小球状（马）。

夜间睡眠时不自主排尿。 θ 卒中。 θ 斑疹伤寒等。

奔跑时不自主排尿。

夜间不自主排尿，尿中有红色沉淀。 θ 瘫痪。

使尿中水分增加。

频繁排出淡色尿液。

大量排尿。 θ 脑膜炎。

尿量少，将尿布染成黄棕色。 θ Cholera infantum。

尿液呈极深棕色。

尿液呈棕色，伴砖红色沉淀。

尿液棕色、澄清，随即变成发白、混浊。

尿液深棕色、量少；有砖屑样沉淀。

尿液呈红色。 θ 肝病。

尿中有砖屑样沉淀。 θ Prolapsus uteri。

尿量少、呈红色且极恶臭。

尿量少，排尿次数少；有时频繁有尿意。

排尿困难，尿量少、色暗，伴浓厚的棕色沉淀。 θ 肾炎。

血尿。

机械性原因引起的血尿。

尿液浓稠，含大量脓液和少量血球，但无管型。 θ 肾炎。

尿液酸性很强，比重升高。

排尿前：背部和髋部有极度痛苦的疼痛；膀胱有压迫感。

排尿时：沿会阴有灼痛，尿道排出脓液。 θ 会阴跌伤后。

排尿结束时：尿道口切割痛。

排尿后：刺痛。

男性生殖器官 [22]

性欲强烈，持续勃起（体弱老年男性）。

强烈而持续的勃起，常因此醒来。

有虚弱感，睾丸松弛，如排精后；清晨躺在床上时。

在亲昵爱抚期间排出精液（白天或夜间）。

睾丸硬结、肿胀且有触痛。

精索疼痛性肿胀，腹部刺痛。

挫伤引起的鞘膜积液。

阴茎和睾丸肿胀，呈紫红色；损伤后。

阴囊丹毒延伸至肛门。

摩擦引起包茎；局部挫伤并显著肿胀。

女性生殖器官 [23]

卵巢区（腹股沟）有扭伤样痛，迫使其弯腰行走。 θ 卵巢疾病。

性交后子宫出血。 θ Prolapsus uteri。

腹部受伤后仍有疼痛、挫伤样感，不能直立行走。 θ Prolapsus uteri。

震荡引起Prolapsus uteri，子宫区域遗留疼痛、挫伤样感，使其不能直立行走。

子宫溃疡，有出血倾向。

月经通常来得过早；上腹部恶心。

月经过频、过多。 θ Prolapsus uteri。

两次月经之间有血性排出物。 θ Prolapsus uteri。

血液鲜红，混有血块。 θ Prolapsus uteri。

子宫出血。

阴唇疼痛性肿胀。

妊娠、分娩与哺乳 [24]

妊娠期间右髂嵴与骶骨之间疼痛。

感觉胎儿仿佛横卧。

跌倒、震荡等引起的先兆流产；神经紧张、兴奋；感觉如受挫伤。

产痛：剧烈，但收效甚微；微弱或停止，常想变换体位；感觉如受挫伤。

性交后子宫出血。 θ 妊娠期间。

分娩后尿液持续滴沥。

分娩后局部有疼痛感；防止出血。

出血呈鲜红色或混有血块；头部热，身体凉。

产后宫缩痛剧烈；哺乳时再次出现。

会阴破裂（外用）。

预防产褥热中的脓血症。

挫伤引起乳房肿胀。

挫伤引起乳腺炎；丹毒性炎症。

左乳发生脓肿后，右乳变硬并有触痛；左乳没有用内服药治愈，反而被切开；右乳随后肿胀、发红，按压后留有凹陷，用刀进行的可怕切割却未引出脓液；三日后又将柳叶刀刺入，流出脓液和血，但不畅；临近夜晚乳房开始疼痛，半夜极度肿胀。最后切口闭合，但周围皮肤留下愤怒般的鲜红色，继而变成恶性的紫色；该妇女变得极度虚弱并颤抖。外用Arnica洗剂后立即缓解，脓肿很快便出现了正常的排出物。

乳头疼痛。

婴儿呼吸困难，感觉如受挫伤；或母亲经历了漫长、痛苦的分娩。 θ Asphyxia neonatorum。

婴儿乳头肿胀并有触痛，Chamom.；护理者掐捏后，Arnica。

声音与喉、气管和支气管 [25]

声音低沉，或低弱、喃喃。

过度用声引起声音嘶哑；清晨亦有。

沿气管和支气管有生痛感及刮擦样感。

气管内有发痒感。

躺下时气管内有噼啪感；傍晚。

传教士和军官因长时间讲道和发号施令而声音嘶哑，列车员因高声报站亦如此。

咽喉内有低沉的哨音。

咳嗽困难，卧位时最明显。 θ 卒中。

呼吸 [26]

呼气恶臭，呼吸短促、喘息。

吸气时加重；> 呼气时。

吸气快，呼气慢。

吸气和呼气均快。

呼吸短促、喘息。 θ 心绞痛。

胸部压迫感，伴焦虑及头部发热感。

焦虑和呼吸困难；醒来时。

呼吸困难，头部热，面红，身体凉。

上腹部受击后呼吸困难。

哮喘，想要来回走动；午夜前失眠；看起来仿佛将死。

因心脏脂肪变性引起的哮喘。

胸部有窒息性压迫感。

儿童发怒时呼吸中断。

咳嗽 [27]

干性、短促、频作的刺激性咳嗽。

午睡期间，喉部上段因瘙痒性刺激而引起咳嗽。

喉部和气管持续有难以忍受的痒感，昼夜引起咳嗽。 θ 肺炎。

气管下段发痒，伴干性、频作的刺激性咳嗽，夜间最明显。

干咳，伴胸内发痒。

持续干咳，震动全身。

儿童虚弱、烦躁，频繁短咳。 θ 腹泻。

尖叫或哭泣后咳嗽。

儿童哭喊时，如伴发怒和辗转不安，便会诱发咳嗽。

打哈欠后咳嗽。

麻疹后咳嗽。

夜间睡眠中咳嗽。

夜间睡眠中阵发性咳嗽，但不醒来。 θ 心脏病。

百日咳：儿童在发作前哭泣，仿佛害怕咳嗽会引起的痛楚；咳嗽导致眼睛充血、鼻出血；咳出泡沫状血液或血凝块。

痰难以松脱。

咳吐泡沫痰和水液。 θ 肺炎。

咳痰： 恶臭、绿色、脓性、带血丝；痰一旦松脱就必须咽下；白天和傍晚咳痰少且困难，痰为透明、胶黏的黏液，混有黑点或血液。θ 支气管炎。

痰中混血。

痨病患者严重咯血；血色暗、半流质，在频作的刺激性咳嗽后排出。

机械性损伤后出血；少量咳出黑色、稠厚、黏滞的血液，或鲜红色泡沫状血液，并混有黏液和凝块。

咯血。

咳嗽期间： 咽喉搔刮感，气管发痒；胸部生痛感、缝刺样痛；哮喘；喘不上气；充血和发热感；肋骨有挫伤样感；呕吐；头部有压迫感和刺蜇感；头部有针刺感。

咳嗽，伴胸部两侧缝刺样痛。

咳嗽使所有肋骨产生仿佛均被挫伤的感觉。

胸腔与肺 [28]

胸部严重紧束，伴呼吸困难。

（右）胸一小处有压迫性疼痛，不因运动、触碰或吸气而加重。

胸部压迫感，伴焦虑。 θ 心绞痛。

上胸部有压迫性重物感，伴咽喉紧束感。

右胸疼痛，因右臂过度用力而发。 θ 肌痛。

胸部隐痛。

左胸钝性隐痛。 θ 肺炎。

咳嗽时胸部疼痛，痰带血丝；无法咳出已松脱的黏液。

胸部灼热或有生痛感。

胸部感觉不适并有生痛感；痰有时带血，尤以行走时为甚。

（左）胸缝刺样痛，因干咳而加重；< 运动；> 外部按压。

左胸中央剧烈缝刺样痛。

深吸气时，左胸近胸骨处有缝刺样痛。 θ 心绞痛。

一侧胸部有缝刺样痛，伴会引起疼痛的短咳。

机械性损伤后胸膜炎；必须不断变换姿势，床感觉如此之硬。

外伤所致气胸。

百日咳后肺炎，尤其是咳嗽时有明显痛楚者。

咳嗽时胸部疼痛，痰带血丝；无法咳出已松脱的黏液。 θ 肺炎。 θ 百日咳。

胸廓骨骼与软骨的所有关节均疼痛，仿佛扭伤、挫伤；运动和呼吸时出现。

心脏、脉搏与循环 [29]

疼痛从肝区向上穿过左胸，并沿左臂向下；手部静脉肿胀、呈紫色；突发疼痛，仿佛心脏被挤压，或仿佛受到震击。 θ 心绞痛。

心底区感觉仿佛被挫伤。

剧烈奔跑所致的“心脏劳损”。

心脏活动易激惹。 θ 肌痛。

心脏脂肪变性。

心脏极度不适。

心前区缝刺样痛。

心区疼痛性针刺感。

心脏内有自左向右的缝刺样痛，伴晕厥发作。 θ 心绞痛。

呼吸沉重；缝刺样痛、灼热；心悸。

头部和胸部充血，这些部位有发热感，而身体其余部位发冷。

几乎任何用力后均心悸；休息后消失。

心搏更像颤动。 θ 心绞痛。

脉搏既不充实也不快，体温不升高。 θ 慢性头痛发作。

脉搏72次，比平常慢且弱。 θ 卒中。

脉搏洪大、坚硬、缓慢。 θ 斑疹伤寒。

脉搏：加速、洪大、坚硬；有时比心搏更快；间歇、微弱、急促、不规则；颤动。

静息时脉搏低于60次，活动后高于120次。 θ 肾炎。

脉搏变慢时即微弱。θ 脉搏极低、弱而快。θ 斑疹伤寒。

濒晕感，脉搏微弱、急促、多变，心律不齐，对即刻死亡极度恐惧。θ 夜间伴心脏极度不适。

胸廓外部 [30]

运动、呼吸或咳嗽时，胸廓各关节及软骨连接处感觉仿佛被击打。

左胸中央剧烈缝刺样痛。

疼痛贯穿胸廓，咳嗽时有缝刺样痛，咳嗽使疼痛加重。

右胸一小处有压迫性疼痛，不因运动、接触或呼吸而改变。

肋间肌疼痛。

左胸胸大肌和胸小肌止点处疼痛；曾用左手举起重物。 θ 肌痛。

左侧胸部和腹部剧痛；疼痛不仅沿胸肌止点分布，尤以其下部为甚，还沿腹外斜肌和前锯肌的肌齿分布，因以受限姿势工作而起。

胸部出红色汗液。

颈部与背部 [31]

颈肌无力：不能稳定支撑头部。

脊柱剧痛，仿佛长时间弯腰后突然直起所致。

她的头感觉非常沉重；由于颈肌无力，头部非常容易活动，轻易便向各侧倾斜。

颈椎对按压极为敏感。 θ 充血性寒战。

背部极度疼痛。

腰部胀满和压迫感。

腰部下方横贯有沉重感，并有向内牵拉感，仿佛一根绳索横向紧紧勒住。

背部麻刺感。

脊柱疼痛，仿佛不能承载身体。

腰椎区疼痛。 θ 肾炎。

腰背部疼痛；咳嗽、深呼吸或行走时有缝刺样痛。

右肩胛骨和腰背部疼痛，仿佛被击打。

早晨从床上起身时，一种特殊的疼痛感沿背部向下延伸，类似繁重劳动中持续弯腰后有时出现的感觉。

肩胛骨之间有压迫性疼痛，似乎从胃后壁延伸而来。

右肩胛骨朝背侧疼痛，如遭猛烈击打或跌倒之后。

腰背部疼痛，仿佛曾被击打。

全身有挫伤样感，尤以胸椎和颈椎区域为甚，并有颈肌极度无力、挫伤样疼痛及胸部受压感。

上肢 [32]

从肩关节延伸至中指的剧烈抽动样痛。

双臂前侧有挫伤样感。

双臂疲倦，仿佛遭击打而挫伤；无法将手指向掌侧屈曲。

无法抬起右臂。 θ 卒中。

臂部关节和腕关节感觉仿佛扭伤。

手臂和手疼痛，仿佛撞到硬物。

前臂和手显著红肿，表面布满小疱。

活动手时，右腕有轻微咔嗒响和脱位感。

左腕无力；感觉仿佛无法使用手臂。

静息时，右手背尺侧有撕裂样、抽动样、牵拉痛。

手部静脉扩张，脉搏洪大有力。

左手有丹毒样炎症，呈深蓝色，并布满大小水疱，使皮肤呈犀牛皮样外观。

右拇指有牵拉感。

拇指球部有急剧的挫伤样痛。

左手手指痉挛。 θ 心绞痛。

指端发冷。 θ 肺炎。

剧烈抽动样痛，延伸至中指。

右手无名指和小指关节有压迫性疼痛。

左手无名指和小指指尖有撕裂样痛。

左手小指背侧皮肤有牵拉痛。

拇指与食指之间有瘙痒性丘疹；触及时有细微刺蜇痛，仿佛其中有一根木刺。

下肢 [33]

腰大肌脓肿。

坐位并伸展大腿时，左髋关节有牵拉性压迫痛。

髋部疼痛，仿佛扭伤。

钻痛、撕裂样痛从右髋关节游走至各处；< 夜间，找不到舒适姿势；白天及运动时可以忍受。 θ 扭伤后。

蚁走感；活动不灵感；必须频繁变换姿势，床或椅子感觉如此之硬。 θ 用力、长途行军等之后。 θ 坐骨神经痛。

行走时大腿疼痛，如受击或挫伤。

大腿青紫，带有青黄色斑痕，仿佛青一块紫一块。

大腿出现青斑，触及时感觉仿佛挫伤；情绪激动或用力后，这些斑点更多。

大腿生痈。

左大腿内侧有巨大、开放、发炎、发红的痈。

站立时膝关节突然屈曲，双足麻木、无感觉。

触及膝部时有针刺感。

诉膝部有仿佛脱位的感觉，并有整条肢体的麻痹样无力。 θ 受伤后。

髌骨黏液囊肿。

膝关节白肿。

左胫骨外侧一小处剧烈灼热。

右小腿肚疼痛，如受击，伴双腿倦怠。

右下肢不能如常使用。 θ 卒中。

双腿麻刺感。

足部关节炎性疼痛，< 傍晚；害怕过路人会碰到脚；大趾关节发红，感觉仿佛扭伤。

足部关节炎性疼痛，傍晚有轻微发热。

右外踝及足背有撕裂样痛。

左足背外半部有牵拉感。

双踝无力，每侧足背均有重物感。

跗关节疼痛，仿佛扭伤。

双足剧烈灼热。

步行后双足感觉疲倦或发炎。

足部有灼热的丹毒样炎症和疼痛。

数月前一根木刺深扎足底，形成大量赘生肉芽；经内用和外用后，木刺排出。

行走时抬起左足并屈曲左踝，左足底外半部出现爬行感，仿佛神经受到牵拉。

左足小趾有撕裂样痛。

鸡眼（削去表层后外用）。

一名易患头痛和神经痛的年轻女性；头痛缓解时，同样的疼痛会出现在下肢某一小处。

四肢概况 [34]

四肢沉重。

运动时所有关节均有麻痹样痛，仿佛挫伤。

无论休息或运动时，四肢均似挫伤；乘车颠簸或用力踏步引起痛性震动。

四肢酸痛。 θ 脑膜炎。

四肢疼痛，仿佛被殴打。 θ 间歇热。

撕裂样痛，伴酸痛、麻木、肿胀或麻刺感。

休息、体位、运动 [35]

运动：眩晕和胃部不适 <；头内缝刺样痛；前额酸痛和疼痛 <；眩晕 <；脑内灼热感 <；眼球揪掐样痛 >；胸痛 <；脉搏 120；所有关节的麻痹样痛 <；四肢挫伤感；寒战 <。

行走时虚弱，仿佛突然因年老而衰颓。

行走：在户外可缓解右眼球揪掐样痛；前额压迫感；奔跑时尿液不自主排出；腰部疼痛；大腿疼痛如受击；左足底外侧半部有蚁行感；眩晕；脱肛；在户外行走后无法思考。

弯腰行走：子宫脱垂。

俯身：头痛。

奔跑：不自主排尿。

起身：眩晕和胃部不适 <；头痛。

坐位：左髋关节疼痛；头痛。

保持不受扰动的水平姿势可有所缓解，睡眠数小时后疼痛消失。 θ 慢性头痛发作。

上行：前额压迫痛。

站立：直肠痉挛。

必须躺下：排便后；因虚弱。

卧位：眩晕和胃部不适 >；左侧卧时肝区疼痛；皮肤螫刺感；感觉发热等；必须仰卧并伸直身体；排便后必须躺下；咽峡疼痛，仿佛有粗糙之物；可缓解眩晕；偏头痛时必须仰卧并伸直身体；头位低时虹膜炎好转。

侧卧或仰卧时较好。

休息时：脑内灼热感 >；眼痛 <；脉搏 60；四肢有挫伤感。

床上翻身：肝区疼痛。

劳累所致病症：用嗓过度而嘶哑；心悸；蚁走感、活动不灵；瘫痪；挫伤感；坐骨神经痛；疲惫、欲晕；尿潴留；鼻出血。

任何劳累——行走、俯身、说话——均使疼痛加剧至几乎无法忍受的程度。 θ 慢性头痛发作。

有活动倾向：哮喘等，钻痛，好转。

头位低或处于水平体位时较好；从座位起身或采取直立体位时 <。

过度匆忙时出现病症：奔跑时尿液不自主排出等。

神经 [36]

肌肉抽动。

自觉头部发热，身体畏寒且发冷，见于频繁的剧烈惊厥发作之间。 θ Acon. 后。

疲倦感，如繁重劳动后或仿佛被殴打。 θ 间歇热。

全身虚弱。

极度虚弱。 θ 卒中。

乳房脓肿经反复无效切开后，极度虚弱，继而出现可怕的精疲力竭和战栗。

疲惫、有挫伤感、酸痛、极度虚弱，必须躺下，但床又感觉太硬。

虚弱、疲倦、仿佛挫伤的感觉；这些症状迫使其躺下。

因间歇热长期持续而大为衰弱。

上午全身松弛，伴恶心。

全身疲劳、倦怠和困倦。

倦怠且精疲力竭地上床。

全身倦怠迟钝；几乎无法站立。

体力丧失，并完全失去健康感。

体力大为衰减。

极度虚脱。 θ 斑疹伤寒。

全身体力衰减；几乎无法移动一侧肢体。 θ 斑疹伤寒。

因脑内血液外渗而发生瘫痪。

瘫痪：通常伴疼痛；左侧（卒中后）；脊髓或脑震荡所致的部分瘫痪。

睡眠 [37]

晚间频繁打呵欠，但不困倦。

困倦；晚间过早感到很困。

倦怠、嗜睡。 θ 婴儿霍乱。

嗜睡状态。 θ 小儿脑膜炎。

回答时尚未说完便陷入沉睡。 θ 斑疹伤寒。

嗜睡。

常因发热感、烦躁不安并不断想变换体位而直至 2 至 3 A. M. 仍无法入睡；或因身体上忽此忽彼的针扎、螫刺、咬噬感而清醒。

睡眠不安，常被梦惊醒。

睡眠不安。 θ 卒中。

夜间睡眠不安且中断。 θ 腹泻。

睡后不解乏，呼吸发出响亮的吹气声。

喜欢头位低或保持水平卧位。

整夜不眠，必须把肢体一会儿放在这里、一会儿放在那里，但仍不缓解。 θ 骨疽。

许多夜晚无法入睡。 θ 脱肛。

无法入睡；清醒躺卧时出现奇幻景象。

睡眠期间大声说话、呜咽、吸气和呼气发出响亮的吹气声；粪便和尿液不自主排出；头猛然后仰。

睡眠中大声喊叫。 θ 小儿脑膜炎。

睡眠中不自主排出粪便。

睡眠受到严重扰乱。

入睡时：像受惊一样猛然惊跳；因发热感而惊醒。

睡眠中频繁惊跳。 θ 小儿脑膜炎。

侧卧入睡时做愉快的梦，但醒来时肩关节和双臂剧痛；双手麻木。

仰卧入睡；做强盗、杀人者、被活埋、窒息等可怕的梦。

梦：生动；可怕，梦见坟墓、黑狗、被闪电击中等；睡后不解乏，焦虑，伴梦中说话。 θ 斑疹伤寒。

许多生动的梦。 θ 小儿脑膜炎。

梦境反复出现；以前常做完全相同的梦。

醒来六七次，每次都是因为梦见自己将死，朋友们围在床边作最后告别。

醒来时，他们凝视并焦虑地环顾四周，瞳孔缩小。 θ 小儿脑膜炎。

早晨醒来时右侧瘫痪。

长时间睡眠后或醒来时加重。

早晨起床后不敢立即阅读或用脑，否则会发作。 θ 偏头痛。

时间 [38]

夜间：干呕；尿液、粪便不自主排出；睡眠中咳嗽；右髋关节钻痛、撕裂样痛。

夜间：下腹部剧烈切割样痛；不自主排尿；咳嗽，伴心脏病。

12 P. M.：出汗，伴头痛。

清晨：头部胀满感；极度口渴；干热。

早晨：擤鼻时鼻出血；有腐鸡蛋味。

上午：恶心；畏寒。

中午：进餐时一侧面颊温热。

下午：前额酸痛 <；咽峡疼痛，仿佛有坚硬、粗糙之物。

白天和晚间：痰少。

临近晚间：头痛 <；关节病性疼痛 <。

晚间：面部干热；气管内有劈啪声；过早困倦。

晚间至午夜：咳嗽。

夜间和早晨：脑内灼热感。

昼夜：咳嗽。

温度与天气 [39]

渴望户外空气；在户外 >。

温暖：眼痛；牙齿疼痛 <。

靠近温暖的火炉：前额压迫痛 <。

过热后突然受凉，继而出现痨病性咳嗽。

想把冰冷的双脚盖住。

潮湿寒冷天气时加重。 θ 瘫痪。

冷热多变，时而冷，时而暖。 θ 腹泻。

渴望置身自由开阔的乡野空气中。

整个夏季和秋季。 θ 痢疾。

用冷水清洗全身是当时唯一能带来缓解的方法。 θ 脱肛。

揭开覆盖物时畏寒。

发热 [40]

频繁发作剧烈寒战。 θ 肾炎。

早晨或上午畏寒；寒战前打呵欠、渴饮大量水；骨膜牵拉感。

寒战：晚间最明显，在寒战前已经非常口渴；每次睡眠后；寒战感见于心窝；单侧；位于卧侧。

寒战期间口渴，头面部发热。

剧烈寒战持续六小时，继而发热八小时；两者每日临近晚间复发。 θ 痢疾。

全身和头部战栗，同时头部发热，面部发红发热，并伴双手发凉，以及髋部、背部和双臂前侧仿佛挫伤的感觉。

内觉畏寒，外表发热。

畏寒，伴一侧面颊发热发红。

自觉头部发热，身体畏寒且发冷；在频繁的惊厥发作之间 <。

上半身温暖，下半身寒冷。 θ 瘫痪。

头部和胸部温暖，腹部和四肢寒冷。 θ 婴儿霍乱。

上半身发热，下半身寒冷。

仅有热，或仅面部发热而身体寒冷。

体内极热；手足寒冷。

醒来后全身干热；清晨极度口渴；揭开覆盖物即畏寒；即使在床上活动也畏寒。

清晨早醒后全身干热。

发热，伴淡漠、神志迟钝；饮水较少。 θ 斑疹伤寒。

阵发潮热，伴口渴。 θ 斑疹伤寒。

持续发热，极度虚弱，以至试图坐起时便晕厥。

汗：酸臭或恶臭；有时为冷汗。

湿润的皮肤散发恶臭；呼气腐臭。 θ 斑疹伤寒。

出汗时加重；仅身体前面部分出汗；厌恶揭开覆盖物。

午夜前后全身出汗，继而出现欲晕感。 θ 伴头痛。

身体散发酸味；每夜出酸臭汗。

寒战、发热和出汗三个阶段均很明显。

寒战前及寒战期间极度口渴，发热期间口渴较轻，出汗时几乎不再口渴。 θ 使用奎宁后的间歇热。

疟疾性间歇热。

间歇热的无热期，出现头痛、面色黄、口苦、厌恶肉食。

外伤性发热。

消耗热、消瘦。 θ 胃部受击后。

斑疹伤寒或痢疾，腹部疼痛轻微。

伤寒样状态。

腐败热。

发作、周期性 [41]

月亮渐盈期间加重。

周期性偏头痛发作。

阵发性咳嗽。

热感以频繁反复的短暂发作出现。

周期性复发的风湿性胸膜炎。

每日：剧烈寒战；每夜腹泻。

部位与方向 [42]

疼痛从单侧开始。 θ 偏头痛。

右侧：右半头压迫感，尤以眉上为甚；头痛；左眼受伤后头偏向右侧；眼内牵拉痛；眼球从眼眶突出；右眼球内侧半部压迫痛；耳内奔涌声，右耳失聪；面颊红肿；颌部疼痛；右上颌牙齿切割样痛；季肋部疼痛和胀满感；右腹部坚硬、肿胀；过度使用右臂所致的胸侧疼痛；肩胛骨疼痛；手背急剧牵拉痛；腕部仿佛脱位；无名指和小指关节压迫痛；疼痛从髋部转移；小腿肚疼痛如受击；踝部隆起处疼痛。

左侧：头痛；额结节处缝刺样痛；仿佛刀横穿头部的疼痛；眼下针刺感；耳内缝刺样痛；耳软骨仿佛挫伤；耳和面颊发热；卧于 l. 侧时肝区压迫感；心脏下方肋骨处压迫感；肋骨下缝刺样痛；下腹部钝重痛；疼痛从肝区延至左胸并沿左臂向下；胸侧酸痛；左胸中部缝刺样痛；从左肩胛骨至中指；腹痛；髋关节牵拉性压迫痛；手呈深蓝色；腕部无力；瘫痪；手指痉挛；小指皮肤牵拉感；髋部；胫骨灼热；足部；小趾；足底蚁行感；从上腹部至右季肋部。

从左向右：乳房脓肿；心区刺痛；疼痛如同一把刀横贯头部。

由内向外：压迫性头痛。

感觉 [43]

仿佛脑聚卷成一团；仿佛头部正在膨胀，或感觉头太大；仿佛前额发生了血液外渗；仿佛前额皮肤痉挛性收缩；如钉子刺入颞部；头内如有重物；仿佛脑内有液体波动；仿佛脑有痛感且疼痛敏感；仿佛有人用冰冷的拇指触碰前额；头顶如有冰块；仿佛双眼无法向上抬；眼球仿佛被擦伤；仿佛眼睑干燥并有轻微痛感；仿佛耳的各部位受过挫伤；仿佛一把刀从左侧横向贯穿头部；仿佛前额和颧骨被压碎；仿佛枕部的头发被拔出；仿佛牙齿被用力挤出或压出；仿佛咽峡内卡有坚硬或粗糙之物；心窝处有团块感；仿佛胃壁被强力压向脊柱，并仿佛脊柱会从该处向下发生疼痛；腹内如有水；触碰时，腹部如同切入伤口般疼痛；腹绞痛，仿佛由胀气所致；背痛如遭殴打；仿佛膝关节脱位；仿佛胃壁各层痉挛性收拢；心区疼痛，仿佛被挤压在一起；仿佛有绳索紧紧横勒腰部下方；仿佛胎儿横卧。

剧烈难忍的疼痛：上颌牙齿；上腹部；背部和髋部。

刺痛：左额结节处快速刺痛；前额；眼内；内眦；贯穿左耳；肝区；脾区；假肋下；贯穿腹部；尿道；腹部；胸部；心区；腰骶部。

切割痛：牙齿；上腹部；下腹部；肠内；如刀贯穿双肾；尿道口。

射痛：眼内及眼周。

锐利冲刺痛：贯穿腹部。

扎痛：颞部和前额。

刺蜇感：咽喉。

针扎痛：前额伴撕裂痛；膝部。

窜射痛：前额。

木刺样痛：拇指与食指之间的丘疹内。

撕裂痛：向颞部延伸；眼内及眼周；牙齿；耻骨隆起左半部；右手；右髋关节；右足；左小趾；指尖；四肢。

牵引痛：头顶和枕部；右眼；右手；左髋关节；左足；右拇指；左小指背侧；骨膜。

啮咬感：舌上。

刺蜇感：咽喉后部；头部。

灼热感：脑内；眼内；面颊；唇；咽喉；从咽峡至胃；胃内；下腹部；沿会阴；胸部；心区；左胫骨外侧；双足；右小腿肚。

刮擦样灼痛：口腔和食管。

生痛、刮擦感：气管和支气管。

痛感：头部上方和脑内；咽喉后部；胃内；分娩后各部位；胸部；背部；四肢。

酸痛：前额；从颞部贯至枕部；胃内；胸部；四肢。

压迫感：头部右半侧眉上方；前额；眼球；胃内；心前区；上腹部；肝区；肛门和直肠；膀胱；右胸一小处；腰区；肩胛骨之间；左髋关节；指关节。

颞部压迫性射痛。

掐痛：眼球；胃内。

碾磨痛：下腹部深处。

绞痛：胃内。

钻痛：从右髋关节至各处。

关节炎性疼痛：足部。

扭伤感：牙齿；腹股沟；胸部骨与软骨的关节；臂部关节；髋部；大趾；跗关节。

脱位感：右腕；膝部。

挫伤样痛感：耳内及耳后；鼻；右下颌关节；腹部；肛门；背部；肋骨；胸部关节；心底；右肩胛部和腰骶部；整个背部；大腿、双臂；拇指球；下肢。

抽搐样痛：从肩关节至中指；右手背；中指。

痉挛：左手手指。

左眼和鼻骨痉挛样压迫性针刺痛。

钝痛：前额；背部和四肢；眼上方；左下腹部。

性质未明的疼痛：一只眼上方；耳内；鼻根上方；脐周；腹部；膀胱；右髂嵴与骶骨之间；右胸侧；肋间肌；腰椎；右小腿肚。

搏动感：肿胀面颊有刺蜇感或掐痛；牙痛。

波动感：脑内；腹部。

紧缩性痉挛：直肠。

紧束感：胸部。

咽喉紧缩感；直肠紧缩性痉挛。

电击感：枕部。

胀满感：心窝；右季肋部；腰区。

沉重感：头部；脑中央；眼内；胃内，犹如上胸部压有重物；足背；四肢。

热感：前额；头部；左耳和面颊。

冷感：前额；头内，在刀割样痛后；仿佛冰冷的拇指触碰前额；头顶如有冰块；鼻；身体。

噼啪感：气管内。

左足底有蚁行感，仿佛神经被牵拉。

麻刺感：鼻；牙龈；背部；下肢。

抓刮感：咽喉；气管内有噼啪感。

针刺麻感：头部。

气管发痒。

内眦瘙痒；遍及全身。

组织 [44]

震荡和挫伤。

内、外部位出血。

静脉扩张，下肢静脉曲张性瘤。 θ 痢疾。

潜行性化脓，不痛。

防止化脓。

通过从血清中抽走水分而防止脓液形成；饮水量不增加而尿中水分增加。Grauvogl.

脑和脊柱内渗出。

内部器官水肿。

血液纤维蛋白过多症反而是 Arnica 的禁忌证。

肌肉僵硬。

败血症；倾向于伤寒型。

肌痛；尤其在过度用力后。

肌腱颤动。

所有关节及皮肤均有疼痛性敏感，作最轻微动作时出现。

痛风和风湿。

骨骼（骨膜）酸痛。 θ 间歇热。

括约肌麻痹。 θ 斑疹伤寒。

皮肤和蜂窝组织炎症；按压时疼痛敏感。

消瘦。 θ 消耗热。 θ 亚急性肺炎。

触碰、被动运动、损伤 [45]

轻柔按压可缓解。 θ 虹膜炎。

胸部刺痛 >。

四肢触之疼痛。

所躺的一切表面似乎都太硬。

褥疮；尤其在骶区和髋部。 θ 斑疹伤寒。

乘骑后加重；乘汽车或马车时胃部不适。

过度举物后，发作剧烈喷嚏。

扭伤，伴明显肿胀、蓝红色和强烈痛感。

遭钝器挫伤后。 θ 虹膜炎。

震荡；跌倒；机械性损伤。

无撕裂伤的挫伤。

摩擦：包茎。

蜜蜂或黄蜂蜇伤；木刺刺伤。

开放性骨折及其大量化脓。

按压：上腹部酸痛 <；肝区敏感；脾区有痛感；胸部刺痛 >。

机械性损伤：脑震荡，伴有神志不清、面色苍白或嗜睡；脉搏微弱、间歇；体表冰冷，以及休克导致生命力低下的其他征象；先兆流产；卵巢疾患；睾丸炎；乳腺炎等、等等。

皮肤 [46]

全身强烈针扎感或瘙痒。

皮肤灼热而干燥。 θ 肺炎。

皮肤灼热、发红、水肿。

瘀点、瘀斑。

昆虫蜇伤所致灼热、坚硬、发亮的肿胀。

红斑先见于四肢，继而见于躯干。

褥疮；尤其在骶区和髋部。

结节性红斑。

蜂窝织炎性丹毒。

丹毒样炎症，左手呈深蓝色。

针头大小的皮疹，伴皮肤发红。

刺激性、轻度水疱性皮疹。

许多基底发红的半透明小水疱，部分区域融合，瘙痒引起极其严重的刺激。皮疹的病程为：先有皮肤发热和剧烈瘙痒，继而发红，随后出现水疱；水疱逐渐增大，伴无法忍受的瘙痒；轻微脱屑，继之仍有一些皮肤发红；刺激最严重处的皮肤在一段时间内仍然坚硬、呈皮革样。

许多疼痛的小疖接连出现；痛感极强。

痈。

静脉曲张性溃疡：迟钝无活性；底部污秽、青蓝；无脓，但有水样恶臭分泌物，半透明痂皮如浓胶，恶臭；疼痛性溃疡。

年龄、体质 [47]

深色头发，肌肉僵硬。

Grauvogl 所述的水氢型体质。

肤色浅、沙黄色头发、多血质。 θ 百日咳。

神经质，不能忍受疼痛。 θ 子宫脱垂。

尤其适用于即使受到轻微机械性损伤，其影响也会长期留存者。

神经质女性、面色红润的多血充盈者。 θ 子宫脱垂。

适用于表情活跃、面色很红、有脑充血倾向的多血充盈者。 θ 子宫脱垂。

血液充盈、强壮的年老者。

强壮男性，曾大量服用 quinia。

一名淋巴质、过久坐生活的男性，将 arnica 制成一种硬皂搽剂使用，很快出现许多令人惊恐的症状，持续整整一个月。

女童，æt. 2 1/2，以酊剂治愈持续数周的腹泻。

男性，æt. 25，胆汁质。

一名女性，æt. 35，神经质，痢疾。

男性，æt. 57，身材矮胖，卒中体质，面色深红，惯饮烈酒。θ 右侧麻痹。

一名强壮男性，æt. 50，受寒后眼部炎症。

男性，æt. 67，一次异常寒冷的沐浴后，耳内急性刺痛，继而出现木僵。

关系 [48]

大剂量的解毒药：Camphor, Ipec .

继 Cinchon . 低效价之后，用于寒战。 θ 肾炎。

效价制剂的解毒药：Acon., Arsen., Cinchon., Ignat., Ipec .

Arnica 可解：Amm. carb., Cinchon., Cicut., Ferrum, Ignat., Ipec., Senega .

继下列药物之后使用效果良好：Acon ., Ipec., Veratr .；在脑积水中继 Apis 之后使用。

继其后使用效果良好的药物：Acon., Arsen., Bryon., Ipec., Rhus tox., Sulph. ac .

一杯咖啡可最快且最确切地消除头痛。 θ 肛门脱垂。

Arnica 适用于烈酒或木炭蒸气所致的病症。

Arsen . 辅助 Arnica 治疗伴静脉曲张的痢疾。

与 Acon . 互补。

在症状变化提示需要时，曾与 Acon . 和 Rhus tox . 交替使用并获成功。

被狗或任何患狂犬病或愤怒的动物咬伤后使用有害。

葡萄酒会增强 Arnic . 的不良作用。

脊柱震荡时以 Hyper . 更为适宜。

近似药：Acon. ; Amm. carb. ; Croton（腹内晃荡感）；Arsen. ; Baptis. ; Bellad. ; Bryon. ; Chamom. ; China ; Euphras .（眼部损伤）；Calend. ; Ferrum ; Hepar ; Hyper. ; Hamam. ; Ipec. ; Mercur. ; Pulsat. ; Ran. scel .（肋间肌疼痛）；Rhus tox. ; Ruta ; Staphis. ; Silic. ; Symphyt. ; Sulphur（创伤性胸膜炎）；Sulph. ac. ; Veratr .