在1847年以前，我们没有这一极为重要的化合物的药物试验；该年C. Hg.制备并试验了它。Allen's Encyclopædia中所载的是意外中毒病例，多数以死亡告终。唯一的临床试验由Drysdale医生于1849年在治疗亚洲霍乱时进行。他误以为Arsenicum是cholera Asiatica的特效药，并设想从砷化氢中获得效力更强的药物，却完全忽略了：尽管其作用突然，但由于其症状发展非常缓慢，它并不适合亚急性病症。即使仅以小剂量中毒者，也几乎全都在第二周死亡。唯一康复者受病痛折磨达七周。有记录的唯一真正治愈病例，是F. W. Payne发表于New England Medical Gazette的病例。

亚洲霍乱某些病例与普通砷剂症状之间的相似性，按照Hahnemann于1813年就Nux vom .和Ignat .向Stapf提出的意见，过于显著。它们并非解毒剂。

Allen's Encyclopædia所引权威资料为：1，Gehlen，Buchner，Tox.，1827；2，R. Schindler，Græfe and Walther Journal，vol. xxvi，No. 4，p. 626；3，Eisenmenger，Zeit. für Hom. Kl.，No. 1，p. 103；4，O'Reilly，Dublin Journal，1842；5，Ollivier，Gaz. d. Hop.，1863；此外，我们还补充J. E. Bullock的病例，其于第12日在Beard医生处死亡（Gmelin，Chemie II. p. 690），以及Calcutta的Richardson医生的报告和Berzelius、Bennecke等人的一些论述。

药物试验者以C. Hg.、Hm.、N. N.、F. K.、Rh.、Ea.标记。此次我们不循通常从症状编排中省略药物试验者姓名的规则（列入这些姓名会使本书篇幅膨胀得过大），因为Arsenicum hydrogenisatum的药物试验尚未发表。

“--”表示该症状在本编排的另一部分有所提及。

精神 [1]

几乎失去意识。--R. Sch.

第6日晚记忆丧失。--Br.

此后几乎无法记住短暂的疼痛；第1日。--C. Hg.

从一开始，其精神能力便未受损。--Br.

精神高度兴奋；使其不停地说话。--R. Sch.

兴奋；总想不停说话。 θ 黄热病。

大声诉说脊柱疼痛难以忍受。说话受阻，回答非常缓慢。不愿工作。--Eisenmenger.

厌恶自己的职业。--F. K.

懒惰并逃避工作。--C. Hg.

夜间醒来时，对自己的病情充满忧虑和恐惧。--F. K.

害怕独处，认为自己将要死亡。--F. K.

第3日，对死亡的恐惧消失，尽管周围所有人都怀疑其能否康复。--R. Sch.

焦虑，认为死亡临近，并对好转绝望（呕吐期间）；此后较有勇气，直至下一轮呕吐（六小时）。--R. Sch.

焦虑，伴胸部紧缩感。--Chemists.

焦虑、躁动及体力极度衰弱。Robeson.

寒战前有焦虑感。听到极其重要的消息也漠不关心；气馁、情绪多变，整个一周精神活动显著减退。--C. Hg.

昏睡而淡漠；结膜充血；尿红而量少；第3日。--O'Reilly.

烦恼、不耐烦，为自己的病情焦虑且充满恐惧。--F. K.

想到自己的头痛时，反而感觉头痛最轻；第1日。--C. Hg.

想到水便使其感到不适，仿佛就要呕吐；令其恶心。--

神志与知觉 [2]

眩晕，伴胸部压迫感。--Gmelin.

上楼梯时剧烈眩晕，以致踉跄撞到楼梯两侧；下楼梯或在平地行走时未觉察到；三小时。--R. Sch.

眩晕及全身无力。--O'Reilly.

第二次吸入后立即眩晕，伴濒晕感，继而寒战、排便一次，并从尿道无痛排出两盎司血液。--Br.

眩晕，伴恶心和呕吐。头部及全身有摇晃感。--F. K.

眩晕，伴头痛。摇摆性眩晕感，伴额窦压迫感。头部昏钝、麻木，伴前额压迫感。头部沉重。--F. K.

夜间头内有压迫性、令人昏蒙的感觉，如有重物压着，并伴撕裂感；彻夜不眠；敷用冷绷带无效；至清晨疼痛减轻。--R. Sch.

头内有令人昏蒙的感觉，如有重物压在那里。--F. W. Payne.

前额上方偏右有眩晕感，伴内部抽动，如肌肉疼痛性颤动；不久后，上下颌出现同样的感觉，沿直线向下延伸；后来右肩出现同样感觉。--C. Hg.

头部内部 [3]

右额窦有压迫感，如以小指尖按压；后来左侧亦同。

眉上方有压迫感，伴麻木；午后。F. K.

剧烈压迫性前额头痛，夜间<，并伴极度虚弱，以致进食后不得不卧床数小时；第1日和第2日。--Eisenmenger.

前额剧烈头痛。--Ollivier.

右颞部有压迫感，伴胃内松弛无力感；两三分钟后，左颞部出现同样感觉。头痛不时呈两条带状从后向前延伸，若持续便会难以忍受；想到它时>。--C. Hg.

头内短暂疼痛。头痛和牙痛，温暖时<。--C. Hg.

右侧前额及头部疼痛。--C. Hg.

枕部疼痛，右侧及咳嗽时<。咳嗽时头顶部及后部头痛。傍晚右侧头痛，延伸至喉内近喉头处。--F. K.

前额疼痛，伴寒战。寒战期间头痛加剧。--Eisenmenger.

前额及骶部剧痛。--Ollivier.

头部和上腹部疼痛，随后呕吐食物。--Ollivier.

晚10时后头痛加剧，面部更红；结膜充血；脉搏有力；言语受阻，回答缓慢。--Ollivier.

硬脑膜无改变，蛛网膜轻度充血，其下有气泡；脑实质内有无血斑；脑室内无水液。--Br.

头部外部 [4]

“感觉麻木”部位的全部毛发变成雪白，白色眉毛与深棕色面部形成奇异对比。--R. Sch.

视觉与眼 [5]

夜间入睡时及再次醒来时，右眼前出现蓝光。--F. K.

如有一根线在右眼前向下飘动；后来视物昏暗。--F. K.

眼睛发黄、深陷，并有宽阔的青蓝色眼圈。--Sch.

眼睛凹陷、无光泽；眼球结膜发红。--Eisenmenger.

结膜发红：伴寒战；晚间；第3日再次出现。眼睑沉重，必须用手指将其抬起。--Rh.

眉区有感觉麻木感，眉毛变成雪白，与深色面部形成奇异对比。--R. Sch.

嗅觉与鼻 [7]

右侧鼻腔上部发痒，引起喷嚏。见15。

鼻腔上部有难以描述的感觉。--N. N.

鼻内令人不适的蚁行感引起喷嚏。--R. Sch.

剧烈喷嚏，且鼻部寒冷至必须用温暖的布包裹。--R. Sch.

鼻部感觉仿佛失去知觉。--R. Sch.

鼻部感觉仿佛干涸。--F. K.

鼻内流出血性黏液。--F. K.

鼻部略感疼痛，伴寒战。鼻和唇部略有表皮剥蚀。--Eisenmenger.

面部上部 [8]

眼睛发黄、深陷，并有宽阔的青蓝色眼圈。

面容因疼痛而扭曲。--Sch.

面部在数小时内变为深棕色，到第5日仍呈深黄色，五官扭曲，仿佛承受着巨大的内在痛苦。面呈铜色或暗红色，身体呈绿黄色。--Br.

寒战开始时面色发黄。面色苍白，唇色异常，几乎不能行走；三小时内。--Ollivier.

面色土灰，神情昏钝呆滞；皮肤干燥；脉搏107；剧烈口渴，伴舌干；第2日。--Ollivier.

面容改变，呈病容、凹陷，面颊微黄；第5日至第7日。--F. K.

神情不安，面色苍白。--C. Hg.

面容显老，并带有痛苦表情。--F. W. Payne.

面部有寒意，随后出现灼热感。面部发热。--Bennecke.

晚间面红。面部及整个头部大滴出汗。面部水肿；第5日至第7日；晚间<。--Br.

面容显著改变。 θ 黄热病。

面容呈现极度焦虑的表情。 θ 霍乱虚脱。

面部下部 [9]

上下颌出现非常疼痛的抽动；疼痛沿直线自上而下。--C. Hg.

刚张口时、用手指按压时、伸舌时，颌关节疼痛。--F. K.

嘴唇无血色。--Ollivier.

上唇疼痛，伴寒战。

唇和舌呈煤烟样并有苔；第5日。--Ollivier.

牙齿与牙龈 [10]

牙痛，温暖时<。--

右上切牙残根周围牙龈疼痛并出血。--C. Hg.

味觉、言语、舌 [11]

味苦。--Eisenmenger and O'Reilly.

呕吐四小时后口中味苦，伴极度虚弱。--Br.

所有甜食尝起来都过甜。--F. K.

口中有一种特殊而难以描述的味道。--C. Hg.

进食后有非常令人不适的黏腻余味，持续数小时；整个一周如此。--C. Hg.

舌前半部右侧有收缩性麻木感，如寒冷感，伴唾液在口中汇聚；腹部无力及捏掐样痛；第1日。--C. Hg.

舌尖刺痛，右侧鼻腔上部发痒，引起喷嚏；第1日晚间。C. Hg.

晚间舌黏腻。舌黄。--Eisenmenger.

舌微黄、有苔，伴寒战。舌：蓝白色，薄苔；口中味黏腻，无食欲；后来呈灰白色，舌后部<；再后来舌白而软。--F. K.

舌呈煤烟样并有苔。见9。

舌略肿大，右侧有一深而不规则的溃疡；次日又出现第二个颜色较深、顶端呈尖状的结节性肿胀。--Br.

舌干，伴剧烈口渴。

口腔内部 [12]

口腔热而干，口渴很少；热期。

唾液在口中汇聚。见11。

腭与咽喉 [13]

咽喉灼热并有紧缩感，随后胃易受刺激。--Robertson.

食欲、口渴。欲求、厌恶 [14]

因口中味黏腻而食欲减退；进食无滋味。F. K.

晚间无食欲，舌黏腻。整个第二周食欲很少。食欲极差。--Eisenmenger.

食欲丧失。--F. W. Payne.

第1日晚间有饥饿感。--C. Hg.

三小时内出现剧烈口渴。--Ollivier.

剧烈口渴并舌干。第2日口渴甚，大量饮用燕麦粥、牛奶和黏稠饮料。--Sch.

第5日口渴甚，紧接着的夜间减轻。--Br.

午后发热时口渴。

发热热期中口渴很少。

对烟草更敏感；第1日。--C. Hg.

吸烟无滋味；第8日。--F. K.

饮食 [15]

进食后前额头痛。午餐数小时后，因头痛和虚弱不得不卧床。--

每当吃下或喝下哪怕一点东西，便持续干呕和呕吐。 θ 黄热病。

呃逆、嗳气、恶心与呕吐 [16]

嗳气，带所食食物的味道；晚间舌黏腻且无食欲；吸烟无味。--F. K.

嗳气。--Eisenmenger.

痉挛性地从胃中嗳出数量极大的无味气体，腹痛并不缓解，使其呻吟六小时。--Sch.

持续不断地痉挛性嗳出大量无味气体，伴剧烈腹痛。 θ 黄热病。

在毫无间断的痉挛性嗳气期间，从胃中排出数量多得难以置信的无味气体，但腹痛并未缓解。R. Sch.

嗳气后呃逆；第3天。--R. Sch.

首夜出现令人烦扰的呃逆，第3天复发。--Br.

折磨人的呃逆，伴上腹部感觉过敏。--Br.

非常麻烦且令人烦扰的呃逆。 θ 黄热病。

恶心。--Berzelius.

恶心、呕吐，伴眩晕和胸部紧缩感。--

恶心。 θ 黄热病。

诉恶心和上腹部饱满感；第6天。--Br.

持续干呕和呕吐。--Gehlen.

即使只咽一口也会干呕和呕吐；即使喝一点水，随后也会再次出现极其痛苦的干呕和呕吐。--Gehlen.

凡进入胃内之物均吐出。--Gehlen.

剧烈呕吐，丝毫东西都无法留住。O'Reilly. Ollivier.

腹绞痛时呕吐绿色苦味黏液。--Sch.

呕吐黏液性、黄色、绿色而苦的液体。 θ 黄热病。

大量呕吐绿色物，自第1天晚间开始并持续整夜；其间每小时出现一次昏睡状态；第2天每两小时呕吐绿色物一次，第3、4天逐渐减少。--Br.

吐出大量物质。--Br.

午夜前呕吐两次，伴腹痛和极度焦虑。--R. Sch.

呕吐伴腰部疼痛。--Br.

心窝与胃 [17]

胃易受刺激，呕吐液体，起初为胆汁样，继而呈咖啡色，伴灼痛。--Robertson.

胃部有压迫感，伴：食欲极少；口苦；嗳气；恶心及顽固性便秘。Eisenmenger.

吸入五小时后，四肢有如失去知觉的感觉，并在胃区及其下方出现剧烈切割痛，迫使其不断呻吟。--R. Sch.

胃内有疲惫感，伴太阳穴压迫感。胃内空虚；胃大弯有两个炎症斑点，其处黏膜极易剥离。尸检。--Br.

上腹部疼痛并呕吐食物。上腹部感觉非常敏感，并有折磨人的呃逆；第2天。--Br.

寒战期间上腹区有压迫感。--Eisenmenger.

手按压时引起上腹部钝痛。O'Reilly.

上腹部疼痛。--Ollivier.

季肋部 [18]

肝脏受压时疼痛；三或四小时后。--Ollivier.

肝脏充血，但细胞无改变。--Ollivier.

肝脏呈深靛蓝色，未增大；胆囊充盈欲裂。--Br.

脾脏软化。--Ollivier.

腹部与腰部 [19]

腹部有轻微压迫感；第5天。--R. Sch.

腹部左侧膈下有压痛；第1天。--C. Hg.

脐区间歇性剧烈切割痛。--R. Sch.

午夜前腹绞痛伴呕吐。

腹部各处疼痛，左侧更甚，随后极度虚弱，以下肢最明显；第1天。--C. Hg.

腹部虚弱感和夹捏样刺痛。

一种性质难以确定但极其不适的感觉，仿佛腹内卧着一块石头，又仿佛一切都变成了石头；其请求服用泻药，但无论灌肠还是反复排便（服用Magn. sulph.后）均未使之发生任何改变，嗳气也不缓解。--Sch.

腹内炽灼热感，伴四肢寒冷。--Sch.

整个消化道灼痛。Robertson.

腹部外侧灼热；足冷。 θ 黄热病。

腹部左侧因肠气潴留而发出咕噜声，引起腹绞痛，似将变得剧烈；必须俯卧或蜷曲身体，并希望盖得严实；对寒冷非常敏感；凌晨3时；第2天。--C. Hg.

寒战期间腹部膨隆。--Eisenmenger.

腹部气体性膨隆。尸检。--Br.

腹部皮肤呈淡绿色，以两侧最明显。--Br.

最左侧末肋下剧烈瘙痒；第3天。C. Hg.

大便与直肠 [20]

虚弱感，仿佛松弛，且仿佛随后会腹泻，一切都会脱出；晚间；第1天。--C. Hg.

有如腹泻时的便意；中午，第2天。--C. Hg.

晨间排尿后排出的肠气较少；第2天。C. Hg.

大量排气并便溏；服用Magn. sulph.后未缓解。--Sch.

第4天排便数次。--Sch.

下午4时软便；第2天。--C. Hg.

频繁排出胆汁样大便。--Br.

通常的晨便未出现，而于下午排出；第6、7、8天亦同。--F. K.

下午5时排出两次量多、恶臭的大便，随后无痛排出半磅红色尿液，其中含有真正的血细胞；第1天。--Ollivier.

第10天首次晨便，像熔岩一样布满孔洞。--F. K.

顽固性便秘。--Eisenmenger.（被旧学派称为“顽固”，这是把他们自己心智的某种性质转移到了结肠上。）

便秘，伴沉重和僵硬感，仿佛腹内有重物。--F. W. Payne.

便秘伴热病。--Robertson.

排便时伴眩晕、虚弱和蚁行感。--Br.

会阴区近肛门处有搏动、叩击样疼痛；上午，第2天。--C. Hg.

会阴频繁出现窜痛，延至肛门，或沿直肠前壁向上；第1周。--C. Hg.

泌尿器官 [21]

肾区有不适的压迫感，迅速加剧，越过背部延伸至双肩之间，直至夜间才变得剧烈；此感觉持续不止且不断加剧，伴尿意；尿呈暗红色，并形成一块纯血的厚凝块；次日颜色相同，但无凝块，肾区疼痛同样剧烈；第3天疼痛较轻，颜色较鲜亮，仍带血；第4天亦同；第6天不再呈血色。--R. Sch.

肾区压迫感延伸至肩胛骨，伴有尿意时肾区疼痛。 θ 黄热病。

肾脏增大，充血非常显著，以肾小管组织最明显；两种组织中的细胞均呈颗粒状。--Ollivier.

肾脏整个实质呈深靛蓝色；左肾增大，类似脾脏，右肾较小。--Br.

晨间尿少、有泡沫，并沉淀出沉渣；第2天。--C. Hg.

第1至第8天尿量较少；第9天较多，但呈棕色、棕色，内有悬浮云絮状物。--F. K.

第2天无排尿。--Ollivier.

尿液受抑制；自下午4时起至次晨无尿；第1天。--C. Hg.

第1夜无尿；次夜尿量极少；第3至第6天。--Br.

尿量极少，有一些血液沉淀；第6天。

膀胱空虚，无改变。--Br.

尿色很深，呈橙色；第5天。--F. K.

墨水样尿；煮沸并加入硝酸后，沉淀出红棕色凝块，类似煮沸血液所得的凝块。--J. Vogel.

排尿不那么频繁，但晚间尿量更多；第6天。--F. K.

夜间无尿；晨间尿呈暗红棕色，伴红色胶冻样及蓝红色沉渣；第8天。--F. K.

下午尿色深，容器壁上有玫瑰色沉积物；第9天。--F. K.

尿如波特黑啤酒，伴云絮状沉淀；第10天。--F. K.

第13天尿色更深。--F. K.

尿红而少；第3天。

尿呈暗红黑色；在容器内形成厚血凝块。--Sch.

不久经尿道无痛排出两盎司血液；伴战栗再次发生。--Br.

血尿；经尿道排出两盎司血液。O'Reilly.

经尿道排出四汤匙血液；第2天。--Br.

排出四品脱含砷的血尿。--Robertson.

排出墨水样尿。--Bennecke.

尿色深，呈黑红色，含纯血。 θ 黄热病。

间或排出大量淡色尿液。F. W. Payne.

男性生殖器官 [22]

龟头有几乎无法抑制的性刺激感，伴晨勃；第2天；起床和排尿后仍持续；整个第1周。--C. Hg.

蹲下时骨盆深部出现难以忍受的麻木感，伴有波动感，仿佛要破裂，继而出现一种可怕的感觉，但持续时间短；上午，第11天。--C. Hg.

耻骨联合处疼痛，该处无发红，但触碰时极其敏感，咳嗽或向前弯腰时亦然；第16天。--F. K.

右侧腹股沟上方一小点处有剧烈针刺痛，频繁反复，如搏动；第1天。--C. Hg.

两侧腹股沟在精索恰好穿出处有难以忍受的疼痛，仿佛一切都会从该处掉下或滑出；站立时极其敏感；坐位时 >；双手按压该处时缓解更明显；第10天下午；第12天下午2时同样感觉再次出现。--C. Hg.

阴茎左侧疼痛；第1天。--C. Hg.

第3周，整个包皮和龟头布满含脓的小疱；小疱破裂并形成很小的圆形扁平溃疡；仅包皮外表面就数到六十五个，十至十二天后愈合。--R. Sch. [观察：该青年是否患有梅毒？Ars. met.可使潜伏的梅毒显现。--C. Hg.]

声音与喉。气管与支气管 [25]

声音尖细吱响；吸入后立即出现。--Br.

耳语声。--O'Reilly.

声音仍呈耳语样，并于晚间变得非常微弱。--Br.

声音失去音色，听来仿佛破裂，但不嘶哑；第5天。--F. K.

说话时右侧喉附近疼痛；第8天。--F. K.

右侧有从头部向喉部牵引的感觉。

凌晨3时醒来时，稍微清嗓或咯痰，即可非常容易地咯出一块柔软、圆而光滑、榛子大小的痰块；第2天。--C. Hg.

平素的清嗓咯痰停止；第6天。--F. K.

呼吸 [26]

呼气有氨味；第5至第7天。--Br.

呼吸急促。

胸部紧缩感：伴恶心；伴寒战。

气短；喘息着吸气。

使用Sinapism和Amm. acet.后三或四小时，呼吸缓解。--Ollivier.

寒战期间胸部憋闷。--Eisenmenger.

咳嗽 [27]

上午频繁咳嗽，伴会阴疼痛；第3天。--F. K.

晚间咳嗽时头顶部及后部头痛；第6天。--F. K.

非常频繁地轻咳，无内部刺激感，仿佛由胸部压迫感所致；吃冰淇淋后起初好转（整个胸部亦然），但随后加重；第6天。--F. K.

上午9至10时咳嗽加剧，在室内交谈时最明显；第7天。--F. K.

晚间咳嗽现从胸部深处发出，较为松畅；咳出痰后缓解；第7天。--F. K.

咳嗽从胸部前上方发出；第9天。--F. K.

咳嗽时出汗；第11天。--F. K.

感觉仿佛整个胸廓被紧紧束住，伴呼吸急促，无咳嗽或痰鸣；三小时后。--Ollivier.

胸腔内部与肺 [28]

胸骨上方区域横贯全胸有压迫感；第4天；第5天加重。--F. K.

胸部上方有疼痛性压迫感，该处开始出现按压痛，出汗时消失；第7天。--F. K.

整个胸部有压迫感，伴极度焦虑；第7天；打哈欠时压迫感减轻；第9天。--F. K.

晨间胸痛消失，至上午11时左右复发；第11天。--F. K.

胸部压迫感引起轻咳。疼痛横贯胸部，胸部右侧近中部如有搏动，并向左牵引。--R. H.

寒冷感后胸内有炽灼感。肺后部充血；第2天。--Ollivier.

肺萎陷，含气极少，其他方面正常。--Br.

胸膜腔内有两品脱红棕色无臭液体。--Br.

心脏、脉搏与循环 [29]

左侧最下方肋骨附近有切割痛。

心脏处有叩击、搏动样疼痛，位于胸腔深部，向右侧延伸；上午，第2天。--C. Hg.

心悸；第7天。--Br.

心脏苍白、松弛、无血；心包内仅有少量液体。--Br.

脉搏细而快。--Eisenmenger.

脉搏90，弱。--O'Reilly.

热病伴脉搏洪大、硬而频数。--Robertson.

脉搏有力而频数。脉搏107；第2天。--

脉搏频数。 θ 黄热病。

早晨脉搏90，10时128，极细而软；第7日。--F. K.

饭后脉搏较充盈且较频；第7日。--F. K.

夜间醒来时脉搏间歇，伴焦虑和死亡的念头；第7日。--F. K.

早晨脉搏60，且不规则；上午52；第8日。--F. K.

晚间脉搏56，进食后仍同；稍后60，且紧张，仿佛被扭转或绞扭；有些搏动延迟超过一秒，随后出现几次较快的搏动；第8日。--F. K.

脉搏64，每隔一次搏动较强，如斜置钟表的摆锤；第8日。--F. K.

第9日早晨脉搏64，呈跛行样；中午112，跛行样持续至下午1时，且较软；下午3时，再次呈跛行样并间歇；由较快转为较慢。F. K.

早晨脉搏76；上午11时，84至88；第11日。F. K.

中午饭后脉搏较频；第14日。--F. K.

寒战时脉搏极频而细。其后脉搏110。Sinapism 和 Ammon. acet。--Ollivier.

4小时后脉搏90，但弱；脉细，92，次日皮肤温度降低；第2日，脉搏80、有力，伴心窝敏感；稍后同日，脉搏76，且心窝无痛；第3日76；第5日80；第6日同；第7日早晨102；中午76；稍后80；次晨死亡。--Br.

死亡前呼吸极频，脉搏无法触及。呼吸增快后脉搏无法触及；逐渐失去意识；第5日晚间死亡。--Ollivier.

脉搏完全停止。--R. Sch.

脉搏完全无法触及。 θ 霍乱虚脱。

外胸 [30]

胸骨上方有风湿性疼痛，出汗时减轻；第2日。--F. K.

胸骨中部疼痛；走动时 <；第10日。--F. K.

胸部、骨骼及肋间肌疼痛；同时臂部疼痛。

缺气，并喘息着吸气。--Ea.

左胸乳头附近仿佛有生痛和酸痛感，伴压迫痛；第4日。--F. K.

胸痛集中于左侧乳头上方；第9日。--F. K.

胸部受压感，位于胸骨上端下方数英寸处，同时胸骨有受压感；第6日。--F. K.

全胸有酸痛、生痛感；第8日。--F. K.

咳嗽、呼吸及按压时胸部疼痛；第8日。--F. K.

胸部有蚁走感，仿佛温热液滴流过；用手指按压可使之停止；第11日。--F. K.

颈与背 [31]

寒战期间颈部撕裂痛。Eisenmenger.

上午颈部有发热感；第13日。--F. K.

颈部及两肩之间僵硬，始于早晨；外出或走动时 >；第7和第8日。--C. Hg.

感觉右肩胛骨下方仿佛有什么东西扎着；起初加重，睡眠3小时后消失。--C. Hg.

第7日傍晚，像最初几日那样的背痛再次出现，虽不那么剧烈，却更难忍受；次日晚间及夜间加重，引起大声哀号；坐位可稍微缓解，但他太虚弱，无法久坐；第9日傍晚，敷用温牛奶浸过的布后缓解。--R. Sch.

肩部及背部有蚁走感。发冷后背部有热烘感。背部个别部位颤栗。肾区疼痛变得极其剧烈，伴排尿催迫感。--Sch.

肾区有令人不适的压迫感，迅速加重并沿背部向上扩展至两肩之间：4小时后。--Sch.

两肩之间有压迫感。--R. Sch.

腰区疼痛非常剧烈。--Ollivier.

腰区轻微疼痛。--O'Reilly.

四肢的“麻木感”消退时，腰部有些疼痛。--Br.

腰痛伴呕吐。--Br.

右髋后上方、靠近脊柱的一小处疼痛极重；行走时 <；不得不坐下。C. Hg.

腰部背痛，如受寒后；晚间，第2日。--F. K.

3小时后骶骨剧痛。

骶骨上部一处手掌大小的区域有钝痛，使其呼吸受阻一两分钟；该处肿胀，感觉仿佛有什么东西充塞其中；同时疼痛加重；第8日。--F. K.

上肢 [32]

右肩峰有一处酸痛；第8日。--F. K.

疼痛从肩端向下延伸至肘尖；第9日。--F. K.

肩部痛性抽动。

右上臂有温热、近乎灼热的刀割样痛，仿佛小刀所割，从肩部附近向下延伸至肘部；吸入后不久。--F. K.

双臂有游走性刺痛。--R. Sch.

寒战期间上肢有撕裂痛及刺痛。Eisenmenger.

肘部及上臂出现与膝部相同的疼痛。--R. Sch.

双肘有使活动不利的疼痛，右侧较重；第9日。--F. K.

5小时后肘部及上臂疼痛。--Sch.

双手有麻木感，延伸至前臂中部。Sch.

双臂和双手极度疲乏，仿佛灼热。

右手及手指有游走性疼痛；第2日。--C. Hg.

手部静脉肿胀；第7日。--F. K.

左手中指内侧及第二关节发红、肿胀；第14日；第15日消失。--F. K.

左手中指第一关节内侧一小处发痒，该处有一极小水疱；第1周后。--C. Hg.

下肢 [33]

右髋骨后方一小处有轻微搏击样痛。C. Hg.

臀部有丘疹，妨碍行走；第15日。--F. K.

左大腿内侧偏前方有颤动，呈短线状，从晚间持续至夜间；第9日；第10日下午再次出现。--F. K.

双侧大腿内侧疼痛，以右侧最重，并从该处延伸至肛门附近；第12日。--F. K.

双侧大腿内侧疼痛，多靠近 os pelvis；第15日。--F. K.

左大腿内侧、膝上数英寸处剧烈瘙痒；第7日。--C. Hg.

起身后，当把双腿抬至高于身体的位置时，左膝上方剧痛；皮下肌肉或肌腱有酸痛感；走动时 >；晚间，第1日；次日仍痛，但更多位于膝下，跪下时有活动不利感；上楼梯时双腿发软支撑不住；中午，第2日。--C. Hg.

按压右髌骨上方时疼痛，膝窝亦痛；静卧较久后加重；晚间，第16日。--F. K.

卧位后起身并开始活动时，尤其先前处于某种较令人疲劳的姿势时，左膝疼痛，仿佛内部被压碎，但不在骨内；疼痛加重至一种灼痛，只有持续活动后才消失；第8至第10日。--C. Hg.

膝关节有风湿性、痛风性撕裂痛。--R. Sch.

寒战期间膝部疼痛。--R. Sch.

从座位起身及刚开始行走时，左膝窝疼痛；第3日。--F. K.

左膝窝感觉仿佛被打伤；有冷痛兼灼痛；开始活动时 <，尤其在卧位后；整个第1周。--C. Hg.

右膝以下腿骨内有搏动痛，向下牵引。下肢疼痛，尤其右侧，持续2小时。--Br.

下肢有游走性刺痛。--R. Sch.

下肢疼痛，右侧较重。--O'Reilly.

左腿有游走性切割痛，从胫部延伸至踝部；同时左侧最下方肋骨亦痛；第2日。--C. Hg.

坐位后左腿疼痛；下楼梯时 <，伴双膝发软支撑不住；第2日。--C. Hg.

下肢比双臂更晚变得僵硬。--Br.

双足麻木，仿佛失去知觉，一直延伸至膝部。--R. Sch.

虚弱，以下肢最重。--Z.

起身时左足再次疼痛，以外侧缘最重；第12日。--F. K.

通常比身体其余部位冷的双足，此时反而较暖；第3日。--F. K.

全身出汗，但右足不出汗。--F. K.

右足跟疼痛。双足有游走性疼痛。

行走时左足关节疼痛；第3日。--F. K.

左足关节无法活动，即使卧床时亦如此；第8日。--F. K.

足部无法活动，且不能起身；第9日。--F. K.

左足剧痛，从一侧踝突延伸至另一侧踝突，横跨关节上方，在足背一小处尤甚；足背近趾处有一条红黄色条纹，从第四趾延至第二趾；疼痛极其可怕，使他面色苍白；活动足关节时最痛；第1日。--F. K.

踝关节上出现一条红色条纹，该处前一日曾疼痛；第11日。--F. K.

左足疼痛，以足底最重，痛得不能踏地；活动时 <，卧床时 >；足底中部疼痛，仿佛沿纵向收缩；踏地时有疼痛的牵伸感；第3日；第4日显著 <。--F. K.

上午左足底疼痛，不能行走；下午减轻；晚间 <，尤其从座位起身后；足底、足跟及整个足部的所有疼痛均向上延伸；第6日。--F. K.

左足底、足部及膝部疼痛，晚间 <；第6日。F. K.

疼痛从足底向中趾延伸；屈曲各趾第一关节时显著 <；第8日。--F. K.

左足足弓凹处有搔痒感；第10日。--F. K.

按压趾球时疼痛，有酸痛和颤动感，以中趾趾球最重；疼痛沿所有足趾延伸；第8日。--F. K.

每次试图用足踏地时，所有足趾均疼痛，仿佛肌腱一直痛至足关节；第8日。--F. K.

右大趾曾患冻疮的趾球变得更痛；第16日。--F. K.

右大趾有搏击样痛，温暖时加重。--C. Hg.

触碰左中趾时极痛，以下面最重，涉及趾球及第一关节，并从该处延伸至大趾和内踝；第8日。--F. K.

感觉仿佛有一根木刺嵌在左中趾趾甲下；第9至第10日。--F. K.

四肢总体 [34]

吸入后不久下肢疼痛，以右侧最重，并有麻木感，先见于上肢，继而见于下肢，随后出现蚁走感，持续2小时。--Br.

上臂、肘部及膝关节有极为敏感的痛风性撕裂痛。--Br.

左上臂骨内有搏动痛，向下延伸，每小时三至五次；右膝以下的下肢骨内亦同，也向下延伸。--Br. C. Hg.

双臂及双足有刺痛。--R. Sch.

四肢无力。--Bennecke.

双臂先变冷、僵硬，随后为下肢。--Br.

四肢发冷。--R. Sch. Ollivier.

四肢发冷。--F. W. Payne.

手足有令人不适的蚁走感，上、下肢有游走性刺痛；第7日。--R. Sch.

休息、姿势、活动 [35]

中等程度用力后（抱孩子），双手和双臂疲乏，因无力而有灼热感；第1日。--C. Hg.

极不愿做任何工作。--Eisenmenger.

行走困难；左足疼痛。

上楼梯时眩晕。

活动困难。--Ollivier；左足 <；行走时发冷。

所有疼痛均在活动期间加重；静止时也先加重，但随后好转。--F. K.

即使坐着也虚弱。--C. Hg.

虚弱到无法坐起；第3日能走几步；第7日仍极度虚弱；第10日及以后稍有好转。--R. Sch.

起身时感觉虚弱、发冷，不得不再次躺下；晚间，第8日。--F. K.

虚弱感伴头痛及眩晕，迫使其躺下；第3日。俯卧时腹绞痛好转，或蜷曲身体时好转。--

神经 [36]

躁动不安及焦虑。--Robertson.

身体极度躁动不安；第5日。--Br.

极度虚弱伴焦虑；眩晕、恶心及令人苦恼的便秘。--Berzelius.

吸入后突然感觉自己中毒了；一种无法形容的精疲力竭和恶心将他压倒；几乎无法走几步到达隔壁房间；随后持续干呕和呕吐；任何药物、稀粥或汤，乃至一口水都无法咽下，否则便会痛苦地再次干呕和呕吐；甚至想到水也会引起呕吐；第9日死亡。--Gehlen.

麻木感从双手向上延伸至前臂中部，并从双足延伸至膝部，继而累及鼻部及眉区，同时脉搏停止；这些部位的一切生命迹象均已消失，但活动这些部位的能力仍然保留；5小时后。--R. Sch.

面部发热；四肢皆无力；易出现晕厥感和颤抖，很快消退，但留下虚弱和精疲力竭感；吸入后立即发生。--Vogel.

整个神经系统立即受到影响，最终累及其肺；十日后死亡。--Bullock；引自 Beard.

易晕厥。--Bennecke.

晕厥感伴眩晕，随后寒栗。--Br.

极度疲劳和虚弱。--Eisenmenger.

突发难以形容的虚弱和恶心。--Gehlen.

极度虚弱，口中味苦。--Br.

诉其极度虚弱，并将其归因于持续呕吐。--Br.

极度虚弱，以下肢最甚。傍晚异常虚弱，软弱得像一块破布，随时会倒下；第1日。--C. Hg.

虚弱和蚁走感。--Br.

疲倦和精疲力竭，伴寒战。先是双臂变得麻木而僵硬，随后是下肢，并有蚁走感，持续两小时，发生于吸入后不久。--Br.

不时出现一种很特殊的虚弱，虚弱期间一切疼痛均停止；第1日及以后数日。--C. Hg.

虚弱，无任何疼痛；第2日。--Br.

午餐后虚弱，整个下午和傍晚均无疼痛；第2日。--C. Hg.

感觉仿佛正从一场持续很久的疾病中康复，是一种愉快的感觉；第11日。--F. K.

极度虚脱及全身不适。--F. W. Payne.

睡眠 [37]

呵欠，伴畏寒感及不愉快的感觉。困倦至几乎睁不开眼。--Rh.

第5至第7日嗜睡。呕吐发作之间昏睡。--Br.

非常愉快、富有诗意的梦。--C. Hg.

梦见仿佛在公众集会上祈祷，赢得热烈喝彩；第7日。--F. K.

近清晨梦见人们离去和到来；第7日。--F. K.

睡眠中呻吟；第16日。--F. K.

睡眠因头痛而中断。--R. Sch.

最轻微的声响也会中断其睡眠。--R. Sch.

近清晨因气胀绞痛而受扰。午夜后因两次强烈的震荡性冲击而突然惊醒；第7日。--F. K.

入睡时频繁惊跳。一入睡即出汗；第15日。--F. K.

第5日至第6日夜间不安。--Br.

睡眠不安，直至午夜以后。每小时醒来一次，总是在钟鸣之前；第9日至第10日。--F. K.

很长时间不能入睡；感觉仿佛必须来回活动；第6日。--F. K.

失眠。--Sch. R. Sch.

完全失眠。 θ 黄热病。

失眠。--F. W. Payne.（一慢性病例。 见 47 。）

时间 [38]

夜间加重：前额头痛；下肢疼痛。午夜后：易于安睡。早晨醒来时虚弱而情绪低落。醒来时：虚弱等。醒来时虚弱且虚脱。--Eisenmenger.

早晨醒来时疲倦且情绪低落。极度疲惫：早晨卧床时；第8日。--F. K.

正午和午夜总是感觉最糟；第10日。--F. K.

正午：感觉仿佛腹泻即将发作。

下午3点：头痛加重；每日出现寒战和热期；寒战；左足疼痛 >。其不适感在下午持续加重；第4日。--F. K.

死亡过程开始：下午4点，即吸入后六个24小时。--Br.

傍晚5点：大便恶臭。傍晚：头痛；呕吐；皮肤温热减轻；直肠无力；左足疼痛 <；右足的一切疼痛均已消失；第8日。--F. K.

温度与天气 [39]

饮冷水后；后来饮温热饮品后，可引发大量出汗。--R. Sch.

温暖使症状减轻，寒冷使症状加重。--F. K.

温暖：牙痛 <；大趾疼痛 <。

傍晚若未盖好便感畏寒；第8日。--F. K.

晚上10点脱衣时，寒战剧烈。进入凉爽房间时感觉非常畏寒；第3日。--F. K.

对寒冷非常敏感。

在户外活动后总是 < 户外步行后，非常不适。--Eisenmenger.

在户外步行期间，感到畏寒。--Eisenmenger.

雷雨前，许多旧有疼痛再次出现。F. K.

对寒冷天气敏感。潮湿空气使其不适感大为加重。--Eisenmenger.

潮湿空气总使症状加重。--

稍受外界寒冷影响或温度稍有变化即全身畏寒。Payne.

发热 [40]

体温降低。--O'Reilly. 寒战。O'Reilly.

晕厥感、眩晕和寒栗之后。--Br.

全身畏寒；四小时后。--Sch.

晚上10点脱衣时，畏寒变得非常剧烈；五小时后。--Sch.

四肢冷而腹部发热。--R. Sch.

鼻冷，必须用热布包裹。--R. Sch.

步行时畏寒。--Eisenmenger.

尝试起身时，因虚弱而感到畏寒；第8日。--F. K.

傍晚发作寒栗或阵阵寒意，短暂而剧烈，仅见于背部若干部位；第1日。--C. Hg.

傍晚频发阵阵寒意，伴冷感沿身体向下流走；胸部、背部和面部灼热；后来全身出汗，唯右足不出汗，持续整夜，大滴汗液流过其面部并沿头部向下流；同时脉搏呈跛行样；第8日。--F. K.

寒战期间：头痛；上腹部受压感；腹部胀满；胸部压迫感；颈部撕裂痛；上肢撕裂痛。伴从肾区向上延伸至肩胛间区域的压迫痛，全身寒战，并有膝关节痛风样撕裂痛及四肢冷；吸入四小时后；半小时后脱衣时，寒战比其以往任何一次都更剧烈；膝、上臂和肘部疼痛；寒战后加剧至极为剧烈；吸入五小时后。--R. Sch.

第3日下午3点出现剧烈寒战，此时通常也是头痛加重之时；始于呵欠、不适、焦虑和畏寒，伴胸部压迫感、颈部疼痛、上肢牵引感；前额头痛加重；寒战持续两小时后出现中等程度的热期，持续至晚上8点，口腔热而干，但口渴很少；热期后仅有很轻微的出汗，出汗期间入睡；起初在不能恢复精力的睡眠中频繁惊跳；午夜后安静。--Eisenmenger.

第3日下午3点，即第1日和第2日头痛最重的时刻，出现呵欠、不适、焦虑和畏寒，逐渐发展为强烈寒战，伴胸部紧缩感、颈部疼痛、上肢牵引感及前额疼痛；寒战持续两小时后，继之以中等程度的热期，持续至晚上8点；口腔热而干；中等程度口渴；热期后有些出汗；入睡，但频繁惊跳；午夜后安睡，但醒来时疲倦，且感觉仿佛遭受殴打；第3日。--Eisenmenger.

第3日剧烈寒战和热期之后，第4日仅有畏寒，第5日又强烈发作，如第3日一样，此后每日下午3点发作。

下午3点寒战开始时，面色灰黄、淡黄；眼窝凹陷，神情倦怠，结膜发红；鼻及上唇擦伤；舌苔黄；脉频而细，同时头痛加重；胸部紧缩感；颈项和上肢撕裂痛；扁桃体区域受压感；腹部胀满：极度疲倦和虚弱。傍晚5点：发热期；7点半：出汗，随后入睡；第7日。--Eisenmenger.

第2日有一次轻微的发热发作。--Eisenmenger.

第5日的一次发热发作较第3日更为剧烈，此后每日复发。经 Nux vom. 治愈；后来再次吸入同一种气体时又复发。--Eisenmenger.

正午12点开始发热；脉搏升至90；未影响头部；下午口渴；对寒冷天气敏感；晚餐后脉搏由90升至120；第6日。--F. K.

书写一会儿后，阵发热感向上冲向头部：脉搏约120；每50至60次漏搏一次，随后漏搏逐渐频繁，傍晚每第5至第6次漏搏一次，有时每第3次漏搏一次；第7日。--F. K.

早晨试图向下迈步时，发热；傍晚有冷感；第10日。--F. K.

轻微发热，伴极度虚弱；第5日。--Br.

整夜腹部灼热而四肢冷，伴肾区疼痛和尿血。--R. Sch.

身体不同部位有大量热感和灼热感，尤以肾区为甚。--F. W. Payne.

午夜后全身温热性出汗，脉搏柔软，每分钟80次，漏搏3、4次；第7日。--F. K.

夜汗发作；第7日至第8日；晨间持续出现。--F. K.

夜汗；第13日。--F. K.

短暂发作的夜汗；第5日。--F. K.

夜间全身温热性出汗，汗滴很大。出汗使四肢的麻木无知觉感减轻。--

体表布满细小汗珠，并有此类病例所特有的异常温热触感。 θ 霍乱虚脱。

发作与周期性 [41]

发作时，感觉仿佛全身遭受殴打；第7日。--F. K.

第7日和第8日，许多既往症状和新症状再次出现，药物所致病态影响进一步发展。疼痛复发；典型头痛；第4日略有好转后，第5日加重，此时排尿完全停止。--Ollivier.

Typhus tertianus postponens。第9日死亡。--Gehlen. Bullock.

部位与方向 [42]

右侧：足跟疼痛；大趾搏击样疼痛。

左侧：小腿阵发切割痛；起身时足痛；足关节疼痛；足不能活动；足部剧痛；感觉仿佛足沿纵向挛缩；足心发痒；感觉仿佛中趾甲下有一根木刺。

感觉 [43]

感觉仿佛头内有重物；鼻仿佛麻木；鼻仿佛干涸；感觉仿佛腹内压着一块石头；直肠仿佛松弛，仿佛随后会腹泻，整个直肠仿佛会脱出；感觉仿佛腹股沟内的一切都会脱出；胸廓仿佛被紧紧束住；感觉仿佛有水滴流过胸部；感觉仿佛骶部有什么东西填塞着；双臂和双手仿佛在灼烧；双足仿佛麻木无知觉；左足中部疼痛，仿佛挛缩；感觉仿佛正从一场久病中康复；感觉仿佛腹内一切都变成了石头；感觉仿佛骨盆内有什么东西要断裂；感觉仿佛右肩胛骨下方有东西刺着；左膝弯处感觉仿佛遭受殴打；感觉仿佛有一根木刺嵌在趾甲下。

疼痛：背部，如受寒致病之后。

难以忍受的疼痛：双侧腹股沟。

左膝疼痛，感觉仿佛内部被压碎。

切割痛：胃区及其下方；脐区；左侧最下方肋骨附近；右上臂伴灼热感；l. 小腿。

针刺痛：双臂和双足。

针刺痛：窜行于四肢。

刺痛：舌尖；右腹股沟。

灼热感：咽喉；胃；整个消化道；腹部外侧；左膝；l. 膝弯处。

夹捏痛：腹部。

绞痛：腹部左侧。

撕裂痛：头部；颈部；上肢；膝关节；上臂。

牵引感：从头部朝向喉部，右侧。

酸痛：右肩峰上一点。

擦痛感：左胸；整个胸部。

受压感：额窦；前额；眉上；太阳穴；胃；上腹部；腹部；膈下；腹部左侧；肾区；肩胛间；胸骨上方；胸部上部；整个胸部；左胸。

搏动感：右胸；扁桃体区域。

搏击感：会阴；心脏疼痛；右髋骨后方一小点；右大趾。

跳痛：右膝下方；左上臂骨内。

按压时趾球部有伴颤动感的疼痛。

窜痛：头部；会阴；直肠内向上；双臂、双手及手指；双足；左小腿。

风湿痛：胸骨上方；膝关节。

致活动受限样疼痛：双肘。

冷痛：左膝弯处。

性质不明的疼痛：头部；右侧前额及头部；枕部；咳嗽时头部上方及后方；颌关节；腰部；上腹部；腹部各处；耻骨联合；腹股沟；阴茎左侧；肾区；说话时喉附近；咳嗽时会阴部；胸骨中部；肋间肌及胸部骨骼；腰区；腰部；右髋后上方；骶骨，从肩顶部至肘尖；肘部及臂部；大腿内侧；膝部；左侧腘窝；下肢；右足跟；左足关节；左足底。

沉重感：头部；眼睑；腹部，如有重物压着。

松弛感：胃部。

颤动：左大腿。

抽动或疼痛性颤动：右侧头部、前额上方；亦见于上下颌及右肩；肩部，伴疼痛。

收缩感：舌；足底，伴疼痛。

紧缩感：咽喉；胸部。

刺激感：龟头。

发痒感：鼻内右侧；左足底凹陷处。

蚁行感：鼻内；仿佛温热液滴流过胸部；肩部和背部；四肢；手足。

瘙痒：最左外侧末肋下方；左手中指第一关节、水疱周围；左大腿。

游动感：头部及身体。

难以形容的感觉：向上进入鼻内。

如死般无感觉：四肢；手、鼻及眉区。

热感：面部；口腔；腹部；胸部；背部；肾区。

颤栗：背部各处。

炽热感：胸部。

寒意：面部。

冷感：舌；四肢。

如死般无感觉：鼻；眉区；四肢；足部。

疲惫感：胃部。

无力：身体；腹部；直肠，仿佛松弛；四肢。

僵硬：颈部；两肩之间。

麻木：头部；眉上；舌前部右半侧；骨盆深处；四肢。

组织 [44]

运动时关节发出咔嚓声，甚至膝、肘亦如此；第16天。--F. K.

数小时内体型显著增大。水肿在中午加重；第7天。--Br.

全身水肿。死后。--Br.

亚洲霍乱中的虚脱。

触碰、被动运动、损伤 [45]

压迫：< 上腹部钝痛。外部按压时肝区疼痛；第32天；足趾球部有痛感。--

皮肤干燥；脉搏107。

皮肤 [46]

皮肤黄色。--Br.

皮肤呈青铜色；第5天。--Ollivier.

皮肤变为暗褐色。--Sch.

全身皮肤呈深褐色。 θ 黄热病。

皮肤外观暗褐而蜡黄。--F. W. Payne.

瘙痒：左侧末肋处；中指；左大腿膝上方。置于心窝的发疱剂形成一个充满暗红色血液的水疱；第5天。--R. Sch.

“失去感觉”部位上的毛发全变为雪白色，眉毛与暗褐色面容形成奇异反差。--Sch.

生命阶段、体质 [47]

A.太太，æt. 67，原本健康强健，整个秋季和冬季均患病；七天痊愈。--F. W. Payne.

关系 [48]

芥子泥敷剂可缓解呼吸。

Amm. acet .：呼吸得到缓解。

解毒药：Nux vom .（发热）。

比较：Carb. veg .（黄热病及霍乱）。

曾给予F. K. Caustic .

含硫化氢的饮料似乎最能缓解症状。--Berzelius.

可试用松节油。