Cocculus indicus

我们将照常研究其一般系统和精神。Cocculus使身心的一切活动减慢，产生某种麻痹性无力。其一切活动均迟缓落后。

缓慢：所有神经感受传至中枢都很缓慢。若捏这位患者的大趾，他要过一分钟才说“哎哟”，而不是立即作出反应。回答问题时，他看似思索之后才缓慢作答，但思索本身就是一种费力之举。

所有神经表现，如思维、肌肉活动等，也都是如此。他不能耐受任何肌肉用力，因为他虚弱、疲倦。先是这种迟缓，继而出现某种明显的麻痹状态，最后则是完全麻痹。这可以是局部的，也可以是全身的。有些原因会产生这些影响。妻子护理丈夫，女儿护理父亲，会因焦虑、忧虑和睡眠不足而变得精疲力竭。

她极度虚弱，不能承受任何精神或体力上的努力；双膝无力，腰背无力，而到该睡觉的时候却不能入睡。以这种方式造成的疾病，与Cocculus之毒所致者类似，因此从Hahnemann时代直至今日，Cocculus一直是治疗因护理病人而发生之病症的药物；并不确切指职业护士所患的病症，因为Cocculus所需的是烦恼、焦虑与长期睡眠不足的结合，如护理病人的母亲或女儿所经历的那样，或护士像家属一样承担焦虑时的情形；例如妻子在丈夫患伤寒或其他长期疾病期间护理他。

事情结束时，她的身心已完全衰惫；不能入睡，出现充血性头痛、恶心、呕吐和眩晕。这显示了Cocculus病例如何开始。一个身心如此疲惫的人外出乘车，便出现伴恶心的头痛、腰背痛、头晕、恶心和呕吐。她上车旅行，伴恶心的头痛随即发作。走上一两英里，她便会恶心、呕吐并出现伴恶心的头痛。她感到全身无力，仿佛就要瘫软下去。

Cocculus患者乘上马车出行，便出现伴恶心的头痛、恶心和眩晕。Cocculus患者不能耐受运动。说话、运动、眼球运动及乘车均使之加重。需要有充分的时间，小心地转头去看东西。移动、思考、做任何事都需要充分的时间。整个机体都迟缓而不活跃。

颤抖、疲倦、易兴奋。双手抓取任何东西时都会颤抖，或抓取动作笨拙而使东西掉落。动作失调贯穿本药的始终，因此本药曾被有效用于脊髓痨性共济失调。有步态蹒跚和麻木。麻木是本药相当突出的特征。下肢、手指、肩部及一侧面部麻木。因焦虑而发生的病症。

精神

神经系统极度易激惹。最轻微的声音或震动也无法忍受。你们听说过Bell .因震动而加重。Cocculus也是如此，并且颇似Bell .。Cocculus在失眠及其他一般状态方面也与Belladonna相似。

这种晕船样感觉和头晕有时遍及全身；是一种近乎晕厥的感觉，有时继之以意识丧失或麻痹性僵直。

关节：关节僵硬是Cocculus的常见特征。它一般见于四肢。但这是一个如此显著的症状，所以我要在此提及。四肢伸直并保持片刻后，屈曲时即疼痛。那些因焦虑而患病、身体衰惫的人会仰卧，伸直四肢，起身极其困难。

医生来了，查明问题所在。他将她的四肢屈曲，她便尖叫，但屈曲后反而得到缓解，随后即可起身走动。

其他任何地方都找不到这种情况。它完全没有炎症。这是一种麻痹性僵硬，是疲惫身心的麻痹。伴有Cocculus的头痛、腰背痛、各种疼痛和不适。

有人将腿伸放在椅子上，随后不能将其屈曲，直至俯身用双手帮助。这样的现象十分奇特。移动身体时有近乎晕厥感；因肠痛或腹绞痛而晕厥。在思维和活动如此迟缓的同时，患者对痛苦仍极度敏感，对疼痛敏感。

全身出现如电击般的痉挛；睡眠不足后发生惊厥。患者持续处于神经过敏、兴奋、焦虑和睡眠不足之中，直至发生惊厥。破伤风。霍乱；伴有疼痛的麻痹性无力发作；面部、眼部麻痹；各处肌肉麻痹；四肢麻痹。甚至已知白喉也会引起一种与我所描述的、由睡眠不足和焦虑所致状态极为相似的状态。

我记得多年前，一位非常审慎的顺势疗法医师曾为一例下肢麻痹开方。这是我早年开方和观察时令我惊异的事情之一。

病例是一名白喉后下肢麻痹的小女孩，当时已被认为没有希望。但Moore医生（当时已年逾八旬）审视了这个病例。我与这家人和这位医生都相识。

他仔细研究该病例，给予Cocculus c.m.。没过几天，孩子便开始活动双腿，病情完全消失；此后我对此始终惊叹不已。这是一张良好的处方，与病例的一切要素完全相符。

Moore医生是Lippe和Hering的学生之一。

当精神活动因焦虑和睡眠不足而减慢时，如护理病人时所见，你几乎无法预见接下来会发生什么。其精神状态看似正趋向痴愚；当你看到真正的Cocculus病例时，会怀疑这位患者是否已发疯一两年，因为其头脑似乎几乎一片空白。他凝视空处，双眼缓慢转向提问者，艰难作答。这可见于神经衰惫和伤寒。它与Phos . ***Acid.,***极其相似，因此必须仔细对两药进行个体化鉴别。感觉时间过得很快。

他意识不到整整一夜已经过去。一个星期已经过去，却仿佛只是一瞬，因为他如此神志恍惚。理解缓慢；找不到恰当的词表达自己的思想，因为思维运转如此迟缓；不能记住已经发生的事；忘记刚刚读过的内容；不能说话；不能忍受最轻微的声响；不能忍受最轻微的反驳。

舌不能随意活动。精神混乱且发音困难。一个念头进入脑中后便固定下来。他不能将其转变或移开，它只是停留在那里；若他说话，所说的内容会使你意识到，仍是同一念头紧紧占据着他。因此，他看起来处于痴愚状态。

眩晕

精神错乱伴眩晕。几乎所有精神症状都伴有眩晕。他躺在那里，呈现似乎无意识的状态，但对周围发生的一切都知道，有时甚至能够记住并描述当时发生的事情；然而他连眼也不眨，一块肌肉也不动。

呈现出欣喜若狂的神态，脸上带着微笑。知道周围发生的一切，却全身肌肉完全松弛，不能说话，表面上也不认识任何人。完全松弛，但仍知道周围发生的事情。这与紧张症相似。不能思考。

害怕死亡。感觉仿佛某种可怕的事情即将发生。所有这些都是悲伤、焦虑、烦恼和长期睡眠不足的结果。

眩晕通常伴有恶心。Cocculus病例不能向车窗外看，也不能从船上向下看移动的水面，否则会立即恶心。

现在你们或许已经能够推测头部症状会是什么。头痛时伴有头晕、极度恶心和胃部症状。

乘马车、乘火车或乘船引起头痛；运动引起头痛。双眼不能适应移动的物体；出现头晕、旋转感和头痛。

头部充血，压迫性、搏动性头痛。头痛如颅骨将要胀裂，或如一个大阀门开开合合。伴恶心的头痛并有眩晕。又可因在阳光下劳作而头痛。乘四轮马车引起伴恶心的头痛。

眼

视物昏暗和视觉紊乱。眼肌及调节肌均有麻痹性无力。面色变得苍白、病态。面如死灰，伴面部疼痛、眩晕和恶心。

面部撕裂样痛。面神经痛。

面部浮肿。面部肌肉颤动和抽搐。面部肌肉麻痹。面部麻木。抽动、急跳、麻木、麻痹、撕裂样痛。

Cocculus的大多数病症都伴有身体衰惫和神经耗竭。

胃部症状。厌恶食物。口中有金属味。口苦。口中有酸味和令人恶心的味道，任何食物都不能引起他的食欲。他躺在那里，身体不适，伴轻微热象或“感冒”。

头痛、眩晕、恶心、厌恶食物。间歇热伴四肢疼痛，尤其是膝部和腿骨疼痛，并有那种特有的僵硬、恶心及厌恶食物。在间歇热或可能为低沉的伤寒状态中，可见这种伴恶心的厌食。

你走到床边，问护士：

“你一直给患者吃些什么？”患者一听便干呕。一想到食物，患者就会干呕。

护士会说，每次她提到食物，患者都会干呕。想到食物，或闻到另一房间或厨房里的食物气味，都会使患者恶心。两种药有此症状：Cocculus和 Colchicum.

麻痹：各种麻痹状态。食管麻痹。不能吞咽。

“白喉后的咽喉麻痹状态。”

咽喉疼痛伴低沉型发热。热已退去，但患者不能恢复；有明显的神经性颤抖、麻木、肌肉抽动和极度虚弱。感觉仿佛有一条虫在胃中爬行。

胃痉挛。胃痛剧烈发作，胃部剧烈痉挛。绞痛、捏夹样痛、紧缩性痛。肠内疼痛感觉仿佛肠管被 夹在尖锐的石块之间。

这会引起晕厥和呕吐。肠内绞痛，腹部高度膨胀，如伤寒中所见；饮水后腹部紧张；胃肠胀气性绞痛。

肠内有撕裂样、切割样、痉挛性疼痛。腹泻时伴有向外放射的肠痛。直肠呈麻痹状态。排便时不能用力。有便意及直肠灼热。有便意，但上部肠管缺乏蠕动。

女性：月经量多，来潮过早，持续过久。经水提前两周来潮。因悲伤、焦虑和长期睡眠不足而身体衰惫的女性，月经来潮过早、量多且持续时间延长。

头痛、眩晕、恶心。月经期间肠内有剧烈的痉挛性疼痛，子宫有攫紧样痛。还有，正如上述那类患者，会出现月经受抑，或数周、数月不来月经；或恰在月经应当来潮时，出现大量白带，取代月经 。

该女性消瘦，身体日益病弱并呈萎黄病样。面色呈青黄、灰黄色。

“白带取代月经”，或

“月经期间隔期有大量白带。”

心脏无力，脉搏微弱。四肢麻痹性无力、麻木、肌肉急跳、抽动、颤动、感觉丧失、活动能力丧失；所有四肢肌肉无力。四肢麻木并有麻痹感。

手指和双手动作笨拙。试图用一只手握住另一只手时，出现游走性麻木，或出现较为持久、伴麻痹性无力的麻木；有时症状会变化，一侧麻木，另一侧麻痹。

足底发麻。足底麻木，如脊髓痨性共济失调中所见；双足寒冷。双膝因无力而支撑不住。行走时踉跄，似将向一侧跌倒。双膝僵硬。下肢麻痹，从腰骶部开始。由受寒或滥用Mercury *。*所致。

下肢麻痹，伴僵硬、麻木及挫伤样感觉。

因长期护理病人和夜间守候而失眠；这是我如此频繁地提醒你们注意的一个症状。焦虑、可怕的梦；睡眠不足和夜间守候的不良后果。

“稍有睡眠不足便会对他产生明显影响。”