Berberis vulgaris

概论：当我们完成对小檗的研究时，就会发现它并不是一种药效范围非常广泛的药物，却是一种非常重要的药物。

与苯甲酸 *，*一样，它适用于痛风和风湿病领域。它对应的是那些未归着于其应有部位的痛风状态。

机体处于低下状态；贫血状态；体质虚弱；面色苍白、病容憔悴，衰老而耗损；男女均过早衰老并出现皱纹。

他们过于虚弱，不能使痛风沉积物归着到其本来自应所在的手指关节，因此这种病患仍仿佛在全身机体中游走。

神经及神经鞘内的游走性疼痛。贯穿小檗整个症状谱的游走性、针刺样、撕裂样、阵发刺痛，见于长期痛风体质者，而这正是我们能从小檗获得最大疗效的地方。

疼痛与尿液：其药物试验会使我们看到，它与长期痛风体质者的游走性、阵发刺痛及撕裂样疼痛相似；这类人面色苍白、病容憔悴且畏寒，关节内的沉积物并不十分明显，但手指和足趾中的阵发刺痛，却与确有沉积物时所见的完全一样。

当然，在所有痛风状态下，我们都必须注意肝、肾部位的疼痛及各种不适；它们是观察的中心，因为这些器官的功能或多或少受到扰乱。而且心脏疾患也常与之并存。

肾、肝和心脏的功能都或多或少受到扰乱，而我们看到，小檗能作用于这些器官。我们会见到尿毒症状态，以及最终发展至这些状态的功能紊乱。肾脏功能紊乱会伴有阵发刺痛。

尿液异常。大量排出与少量排出交替。颜色浅的尿与颜色深的尿交替，尿酸和尿酸盐沉积过多。

它变化不定，与苯甲酸 *。*相似。这两种药物关系非常密切，但其症状却全然不同。在这些感觉中，我们发现几乎身体每一部位都有针刺样疼痛，而且始终不断变换部位。

游走性及针刺样疼痛；轻微的阵发刺痛。当你坐在一位痛风患者身旁与其交谈时——

“哎哟，”他会说。他这是什么意思呢？

他刚刚出现了一次那样的抽动样疼痛。接下来，他发觉疼痛到了膝部；继而到了足趾；然后又到了头部，遍及全身。

最终，痛风沉积物在手指上变得明显；痛风归着定位后，手指便会疼痛；但这种情况更特别地对应于Ledum、Sulphur、Aesculus和Lycopodium *，*此时疾病已变得明显，并已定位于关节。

在小檗中，这些阵发刺痛、撕裂样、针刺样及灼热性疼痛无处不在；它们从不停留在一个部位，而总是在移动，并且往往不受运动影响。

无论患者活动还是保持不动，疼痛都会不断出现。少数情况下疼痛因运动而加重，但与小檗众多疼痛相比，这样的情况极少。

患者常常活动，因为无法保持静止。他活动，是因为正在受苦。此外还有许多压迫样疼痛。但灼热痛、刺扎痛、撕裂样痛、针刺样痛及游走性疼痛才是小檗的主要特征，也是其显著特征。

如果把这些疼痛单独定位到某个部位、某一特定关节，它们就会从该关节向各个方向放射。如果在膝关节，疼痛会向上、向下并向各方放射；如果在手指关节，则会向各个方向窜行。

如果病位在肾，疼痛就会沿输尿管向下；如果在肝，则会向下进入腹部，并朝各个方向放射。

“从某一特定点向外放射”，是一项鉴别特征；就放射性疼痛而言，这使小檗几乎独树一帜。这一特征如此突出，以至于小檗凭借其众所周知的、能使疼痛向各个方向窜射的作用，已在许多病例中治愈肾绞痛。

当这些轻微的阵发刺痛从胆囊部位向各个方向放射时，它能治愈胆石绞痛。我们看到，痛风体质者的这些阵发刺痛和窜射痛与泌尿系统疾患及肝脏疾患相关，于是便开始为研究小檗奠定基础。

关节有时肿胀。

“关节增大。”

但肿胀不如无肿胀的疼痛常见。关节疼痛、活动不灵，并伴有这些放射性疼痛。会有灼热痛、针刺样痛和撕裂样痛；疼痛向外放射，先出现在身体的一处，随后又出现在另一处。

“足跟疼痛，感觉仿佛正在形成溃疡”，随后疼痛向各个方向窜射。麻木。活动不灵。

至于心脏方面，脉搏变慢。它常常会慢得惊人。

精神

精神症状非常欠缺，也就是说，我们不了解其精神症状。只有少数几项。我们知道，患者心智虚弱，无法维持脑力活动，并且健忘。

“回忆能力欠佳，记忆力薄弱。黄昏时看见可怕的幻象。”

儿童在黑暗中想象出各种事物并不奇怪，因为他们听老人讲过墓地故事；但在本药的情况下，患者在昼夜交替之际会看见鬼魂和想象中的形体围绕自己而来。它有忧郁、淡漠及精神疲惫。

头部

有些眩晕。其头痛与尿毒症患者的一般疼痛具有相同性质；这类患者尿中有大量砂粒样、红胡椒样沉积物。

头部也分担了这些游走性疼痛。头皮、颅骨、眼部、耳部及后枕部有针刺样、撕裂样及阵发刺痛。灼热性疼痛。

“头部有一种感觉，仿佛正在变大”，是一项特殊症状；一种发胀感。

患者总是把手放到头上；感觉仿佛戴着一顶紧贴头颅的帽子。帽子向下紧覆到眉部，而这类患者常会把手伸向头部，想把帽子摘下来。

“感觉仿佛头上戴着帽子”，其实那里并没有帽子。

这一症状并不总被描述为头上戴帽感。它可以表现为头皮麻木；许多患者把它描述成头皮有麻木感，仿佛戴着帽子。

有时患者会否认这是一种麻木感，而说那就只是一顶帽子的感觉。我一度完全相信“帽感”分属两种感觉。如果伴有疼痛，我便把它列在“压迫感”项下；如果不伴疼痛，则认为它属于“麻木”；但现在我已设立了一个新条目：“颅帽感”。我现在认为它与麻木完全不同，不过两者都必须相互比较。

眼部

随后眼部也呈现同样的痛风状态，伴有针刺样、撕裂样、阵发刺痛和窜射痛。疼痛向不同方向窜射。

小檗有一个显著特征，即它没有某一特定方向，而是可以朝所有方向。大多数药物的疼痛都有从某一部位到另一部位的方向，如从眼部到颞部等；但在小檗中，不能说疼痛会去往任何特定部位。

疼痛游走并向外放射。耳部也有相同性质的疼痛。在身体各个部位，都有这些时作时止的阵发刺痛、撕裂样痛、灼热痛和窜射痛，使患者皱起眉头，并发出短促尖锐的叫声。

患者呈病容；面色苍白、土色，双颊凹陷，眼窝深陷，眼周发青。

这就是一张病容的描述。小檗对痨病状态，以及肛瘘手术后患者的疼痛、阵发刺痛和种种痛苦，非常有用。

如果这是一个小檗病例，肛瘘闭合后便会出现这些疼痛。继而会出现肾脏表现、肝脏表现、心脏衰弱，或这些游走性疼痛。

有时呈发热状态、全身疼痛并有强烈口渴；有时又与完全相反的状态交替。

极度虚弱——厌恶饮水。有时食欲缺乏；有时犬样饥饿。

胃部功能紊乱，消化缓慢而无力，并出现患者通常称为“胆汁性”的表现。

肝脏

嗳气味苦，带有胆汁味。肝部有诸多痛苦。

肝部除这些疼痛外，还有突发的刀刺样疼痛，仿佛刀尖刺入肝脏。窜射痛、撕裂样痛、灼热痛、针刺样痛及阵发刺痛，从一处游走至另一处。

“胆石绞痛。”

这些疼痛伴有黄疸。肝脏的活动似乎变得迟缓，患者出现黄疸。

大便变白，无胆汁。

“肝部锐利的掐痛，突然发生且极其剧烈。肝区剧烈的刺入样疼痛，使患者透不过气。不得不把身体弯成两折。”

这些疼痛持续片刻后便消失。在胆石绞痛中，疼痛呈痉挛性，强度逐渐增加又减弱，但并不完全缓解。

当Berberis适用时，它会使小胆石松脱并排出；患者随后深吸一口气，并希望自己早些请医生来。任何痉挛性疾患都可立即得到缓解。

肛门与大便：疼痛贯穿腹部。大便量多、稠厚、糊状，呈黄色，像黄色玉米面糊。

“腹泻；排出物呈淡黄色糊状。”

“黏土色。”

根据我们已经看到的情况，大便呈黏土色、无胆汁、色白，并不令人意外。

这是其对肝脏的作用所致。当这些症状与放射性疼痛和游走性疼痛同时出现于体质衰败、畏寒、面色苍白且病容憔悴者时，就是一个小檗病例。

随后患者出现便秘，但大便呈白色或颜色很浅。

“排便前、排便期间及排便后均有灼热、刺扎样疼痛。”

“前列腺增大，在会阴部引起持续压迫感。压迫感仿佛那里有一个肿块，或仿佛有某物向下压迫。”

“撕裂样疼痛环绕肛门延伸。肛门周围疱疹。肛瘘。”

如今，外科医师几乎都主张，只要肛门周围有瘘口，就必须施行手术。顺势疗法能够治愈这类病例。我已有二十年未对任何一例施行手术。为患者所适用的药物，会治愈患者，也会治愈肛瘘。

最重要的是，不应为他们施行手术。闭合那个瘘口而因此忽视患者，是一件非常危险的事。根据我所知道的一切，如果这种疾患发生在我身上，而我又找不到能治愈它的药物，我也会耐心忍受，因为我知道这样保留的是一个轻得多的祸患。

我也不能建议患者去做一件我不愿让其施行于自己身上的事。对肛瘘施行手术是一件危险的事。

这是一件非常严重的事情。如果瘘口被闭合，而患者有患肺痨的倾向，就会发展出肺痨；如果有患Bright's病的倾向，闭合瘘口会加速其发生；如果患者在任何方面濒临衰败，其最薄弱的部位就会受到影响，患者便会垮下去。

有时两者之间经过了足够长的时间，以致无知的医师看不出二者的关系。但现在既然你已经听过，就永远不会忘记。

肾脏：随后肾脏和泌尿器官也受到侵扰。腰部、肾区有如此强烈的疼痛感，以至于患者不能承受任何压力。

患者从马车下来踏上人行道时，必须非常小心地让身体缓缓下降。任何震动对患者都是巨大的冲击；有时疼痛感如此强烈，几乎使其晕厥。

背部、背部肌肉及肾区疼痛；并伴有各种尿液异常和大量沉积物。

肾区疼痛向各个方向放射。疼痛向上窜入肾脏；如果得不到缓解，患者会被折磨得精疲力竭，并将发生某种严重疾病。因此我们有以下症状。

“肾区灼热及疼痛。腰部和肾区有灼热性针刺痛，可单独出现，也可连续出现数次。背部肾区有剧烈疼痛、痛感及压痛。肾区极其敏感，任何引起震动的动作、乘坐货车或从车上跳下都无法忍受。肾脏疾患之后，口中有恶臭苦味，血液涌向咽喉。排尿欲强烈，伴膀胱颈疼痛，尿液灼热而量少。膀胱左侧深部有剧烈的割痛和牵张样疼痛，最后变为刺痛，斜向位于女性尿道，仿佛在尿道口，持续数分钟。”

现在我们看到这些症状如何表现。一个肾或双肾疼痛、发炎且敏感。

随后在肾盂内形成小结石——针头大小的小石子；其中一枚不时开始沿输尿管向下移至膀胱，而患者会痛苦不堪。

此时肾区疼痛便向各个方向放射。疼痛向上窜入肾脏，并向下窜入膀胱。

男性感觉疼痛仿佛沿精索向下窜入睾丸，极其痛苦。你会惊讶地发现，小檗能如此迅速地缓解这种特定类型的肾绞痛。膀胱内灼热痛；肾内灼热痛。

“尿色深、混浊，有大量沉淀。尿液流出非常缓慢。持续有排尿欲。”

膀胱变得非常易受刺激。膀胱的卡他性状态。辣痛、灼热痛和针刺样疼痛。痛风体质者的精索和睾丸有许多疾患、疼痛及酸痛。这些部位可有灼热性疼痛。

Berberis尤其适合一位体质疲惫且具有痛风体质的女性；尽管年纪不大，身体却已疲惫不堪，以至于一切家务都令其烦躁和劳累。

性交变得疼痛，并且她对此厌恶。性高潮延迟或完全缺如，并因此极度虚弱。

在其内心生活的一切事务中，她都像一个苦役劳工。

所有神经均充满阵发刺痛。

“女性尿道内灼热。阴道内灼热性疼痛。”

女性这些部位缺乏正常应有的感觉。