普通辣根是一种常用发赤剂，有时偶然证明极为有用，当然仅限于症状相符时。由 Franz 医生进行药物试验；他曾将 Asafœtida 和 Valeriana 引入我们的本草学；刊于 Stapf's Archives，第17卷，第3期，第176页；随后刊于 Gallican Journal，第3期，第7页。在本国，Cate 医生曾应用并进行了一定程度的药物试验，Amer. Jour. Hom.，第I卷，第336页，1851年。1868年，我们又从一位学生 J. C. D. 那里获得了一份更完整的药物试验记录；他过于谦逊，未在其论著上署名。

用根制备酊剂。

精神 [1]

晚间思考困难。

忧郁转为愉快心境。

焦虑。 θ 胸腔积水。

被逼至绝望。 θ 胃痉挛。

极度犹豫不决，有愚钝感，无法集中思想。

神经兴奋后加重；恼怒后加重。

神志 [2]

头脑迟钝，无法足够迅速地集中思想。

头内嗡鸣，伴虚弱，上午及行走时 <。

晕厥。

头部内部 [3]

额窦钝痛。

额窦有疼痛、不适感。

钝重性头痛。

头部压迫性、钻凿样痛，仿佛额骨要脱落。

脑内深处有压迫感，睁大眼睛时 <，但阅读或活动时不加重。

头痛，时而在头的一侧，继而转至另一侧；睁大眼睛时 <。

头痛，伴恶心；坐起时 <。

剧烈头痛，伴呕吐。

头部锐痛。

头部外部 [4]

额窦及 Highmore 窦胀满。

视觉与眼 [5]

视物昏暗数分钟。

流泪。

角膜上有斑点。

眼部肿胀。

睑板腺炎症。

眼部疼痛及瘰疬性眼病。

风湿性眼炎。

外伤性眼炎；眼目昏花及白内障。

听觉与耳 [6]

左耳深处疼痛。

嗅觉与鼻 [7]

喷嚏。

慢性卡他。

鼻部炎症。 θ 伴眼部疾患。

面部上部 [8]

面色苍白。

面部下部 [9]

左侧口角抽动，凌晨4时。

上唇疼痛。

牙齿与牙龈 [10]

牙痛，尤以风湿性者为甚。

牙齿有钝木感，仿佛牙齿柔软，咀嚼时会弯曲。

坏血病。

嗜盐者的坏血病。

龋齿疼痛。 θ 坏血病。

牙瘘。

味觉、言语、舌 [11]

口中有轻微金属味。

舌麻痹。

左侧舌下腺钝痛片刻，继而唾液流出。

舌上有灼热、咬噬样感觉。

舌苔淡白。 θ 胃痉挛。

口腔内部 [12]

口腔及肺部发出极为难闻的气味。

凝结的血充满张开的口腔。 θ 假死。

腭与咽喉 [13]

咽、喉及后鼻孔干燥。

咽喉有刮擦感，伴恶心。

清嗓咯出黏稠的厚黏液，其中含黏液小体和浆质，仅有少量颗粒物。

扁桃体炎，伴吞咽困难。

放入口中的温水似乎只能到达咽喉，无法继续下行。 θ 假死。

食欲、口渴。欲求、厌恶 [14]

早餐时食欲不振。

有可怕的饥饿感，对食物产生反常渴求，伴大量无痛性腹泻。

饮食 [15]

消化不良。

呃逆、嗳气、恶心与呕吐 [16]

令人烦扰的嗳气，带有类似大蒜的硫磺气味。

咽喉有刮擦感，伴恶心。

轻微恶心，伴咽部刺激感。

干呕并呕吐胆汁样液体。

心窝与胃 [17]

有很强的刺激作用，可兴奋胃并促进分泌，尤其促进胃液分泌。

上腹区上方有痉挛性紧张痛，似乎位于膈肌；前屈时 >。

疼痛从胃区牵引，经两侧向背部放射。 θ 胃痉挛。

心窝处钝痛或疼痛感。

剧烈胃痉挛于接近清晨时开始，持续加剧，令人陷入绝望；疼痛从胃区经两侧环绕至背部。

轻压最后一节胸椎会使疼痛大为加剧。

受寒后胃痉挛。

季肋部 [18]

仰卧时，肠内（上腹区）出现持续片刻的绞扭痛。

左侧短肋下有绞痛，类似她行经时右侧所出现的疼痛。

腹部与腰部 [19]

腹部痉挛性疾患。

脐周绞扭痛。

撕裂痛从腹部穿至背部，沿背部向下，最后停留于骶部。

晨间肠鸣。

腰部酸痛。

大便与直肠 [20]

排便次数增多。

大量无痛性腹泻，未因此感到不适，但渴求食物。

一天排便二十次。

下午排便两次，第一次量多而稠，后来量较少，并不稀薄；晚间排便四五次，伴大量努责；使人非常虚弱。

强烈神经兴奋后腹泻，下午六七次，伴剧痛；服用杜松子酒加以制止；随后出现发热。

里急后重持续整夜直至早晨，有时排出少量血液。

黏液便。

肠卡他。

黏液不自主地从肛门排出。

肛门努责，伴灼热和刺痛。

肛门瘙痒、灼热。

泌尿器官 [21]

肾区不适，仿佛充血。

尿意增多。

尿液分泌增多。

每天排尿八至十次，而不是四次。

尿色淡而清澈。

排尿淋沥极为严重；排尿频繁而量少；尿液静置后黏稠如果冻，呈淡黄色，但既非黄色也非白色。

尿潴留及血尿。

排尿困难。

尿砂。

（OBS：）结石。

蛋白尿。

蛋白尿性肾炎，伴极度苍白及肾脏张力低下。

尿意频繁；尿液难以排出，引起尿道灼热、疼痛和炎症，如淋病最初的（炎症）阶段。

男性生殖器官 [22]

阳痿，机能迟钝。

排尿时龟头有灼热或切割样痛，排尿前或排尿后亦可感觉到。

淋病的炎症阶段。

淋病，伴剧烈刺灼感和灼热、排尿困难，以及尿道分泌物相当少。

淋病：排尿时的切割样痛和灼痛经1st或2d稀释度治疗已近消除后，6th产生良好疗效。

慢性及失治的淋病。

女性生殖器官 [23]

夜间有凝血块从阴道排出。

排尿时有丝状黑血从阴道排出。

每十至十五天行经一次。

月经受抑及萎黄病。

白带及月经停滞。

自绝经期以来出现胃痉挛。

妊娠、分娩、哺乳 [24]

乳汁的味道和气味均如辣根。

哺乳母亲恼怒后，孩子吐奶。

声音与喉、气管及支气管 [25]

失音；仅能耳语。

失音，伴咯血。

声音嘶哑及咽喉粗糙感。

喉部干燥。

歌唱者用其清利咽喉。

呼吸 [26]

呼吸受压迫，伴声音嘶哑；坏血病。

多痰性哮喘。

增强呼吸器官的活动。

咳嗽 [27]

干硬性或松动性咳嗽，从晚餐时直至上床前 <。

清嗓咯出黏稠的厚黏液，其中含黏液小体、浆质，仅有少量颗粒物。

多痰性肺痨。

（OBS：）可缓解咳嗽并促进咳痰。

胸腔内部与肺 [28]

肺部炎症。

胸膜炎，伴肩胛区疼痛，下午及向后倚靠时 <。

剧烈咳嗽后出血并呈假死状态。

肺水肿。

黏液性哮喘。

肺炎康复期间。

胸部压迫痛、刺痛、血痰、焦虑及呼吸压迫感得到缓解（外用）。

心脏、脉搏与循环 [29]

无心脏搏动；假死。

脉搏细小。 θ 胃痉挛。

（OBS：）使脉搏加快。

胸部外部 [30]

左侧胸部及双肩有攫握样痛。

胸部触之疼痛。

颈与背 [31]

背痛，如肠气被困所致。

轻压最后一节胸椎会使疼痛极度加剧。 θ 胃痉挛。

疼痛从腹部穿至背部，并向下进入骶部。

上肢 [32]

左手第三指节疼痛性抽动。

下肢 [33]

双侧大腿内收肌上部疼痛；几乎将她撕扯得四分五裂。

右小腿胫骨外侧中三分之一处抽动。

左侧腓肠肌疼痛。

右足第三跖骨肌腱处抽动。

足汗受抑。

四肢总论 [34]

接近清晨时，静卧不动则所有关节疼痛；侧卧时 <，活动及起身后消失。

休息、体位、活动 [35]

接近清晨时，静卧不动则所有肢体疼痛，侧卧时 <，活动及起身后消失。

前屈：痉挛 >。

侧卧：关节痛 <。

仰卧：肠痛。

坐位：头痛及恶心 <。

活动：所有关节疼痛 >。

睁大眼睛时：头痛 <。

休息：所有关节疼痛 <。

神经 [36]

全身虚脱。θ 伴背痛。

（OBS：）麻痹。

一名患百日咳的儿童在肺和鼻出血后呈中风样假死状态。

生命力降至最低程度时，本药可使其振起。

窒息。

睡眠 [37]

睡眠后精神非常爽快。

沉睡。

醒来时头脑比平常更清醒。

夜间失眠，伴腹部下坠感。

时间 [38]

夜间：里急后重；阴道排出凝血块。

早晨：肠鸣；关节痛；胃痉挛加重。

下午：下午4时口角抽动；排便。

晚间：思考困难；排便；咳嗽。

温度与天气 [39]

感冒后：胃痉挛。

发热 [40]

（OBS：）增加温暖感以及局部和全身的蒸散。

引起出汗。

（OBS：）间歇热。

部位与方向 [42]

右侧：小腿抽动；足部抽动。

左侧：耳深处疼痛；口角抽动；舌下腺钝痛；侧胸及肩部攫握样痛；第三指节疼痛性抽动；腓肠肌疼痛。

疼痛从胃部牵引，经两侧至背部。

感觉 [43]

胀大感，仿佛一切均已膨胀，但实际上并未变大；仿佛额骨要脱落；仿佛牙齿柔软并会弯曲。

外用可引起剧痛。

剧痛：头部。

刺痛：胸部。

切割样痛：排尿时伴灼热。

灼热：舌上伴咬噬感；肛门伴刺痛；肛门伴瘙痒；尿道；龟头伴切割样痛。

压迫痛：头部伴钻凿样痛；脑内深处；胸部。

撕裂痛：从腹部穿过背部进入骶部。

攫握样痛：左侧胸部及双肩；右足。

绞扭痛：肠内；脐周。

痉挛：胃部；上腹区上方有痉挛性紧张痛。

疼痛感：上唇；心窝处。

疼痛、不适感：额窦。

刮擦感：咽喉。

刺灼感：淋病时伴灼热。

酸痛：腰部；接近清晨时所有关节。

风湿性牙痛。

紧张痛：上腹区上方。

钝痛：额窦；牙齿，仿佛柔软；左侧舌下腺；心窝处。

性质未定的疼痛：头部；左耳；腹泻时；肩胛区；背部；大腿外展肌；左侧腓肠肌；关节。

头脑迟钝。

不适：肾区；额窦。

胀满：额窦及上颌窦。

嗡鸣：头内。

抽动：左侧口角；左手第三指节，伴疼痛；右小腿。

干燥：咽、喉及鼻孔。

瘙痒：肛门。

组织 [44]

所有关节疼痛。

游走性慢性风湿病。

痛风；亦用于痛风受抑后继发腹绞痛和尿潴留（足浴使用）。

抗坏血病。

“黏液性”疾病。

迟钝性慢性卡他。

间歇热后全身水肿。

水肿，伴蛋白尿。

肺炎后康复期间。

肠炎初期。

胸膜炎初期。

慢性卡他。

触碰、被动运动、损伤 [45]

触摸腹部和腰背部会引起疼痛，并延伸至右腿。

胸部触之疼痛。

外伤性眼炎。

轻压背部：痉挛 <。

皮肤 [46]

其发赤作用比芥子的作用持续时间短。

皮肤发红并受刺激，有时形成水疱。

（OBS：）丹毒性疾患（叶）。

（OBS：）皮疹。

（OBS：）雀斑及黄褐斑。

（OBS：）坏血病性溃疡。

年龄阶段、体质 [47]

一名肥壮女性，æt. 40，易患胃痉挛；剧烈发作并伴头痛。

一名自绝经期以来患剧烈头痛并伴呕吐的女性。 θ 胃痉挛。

关系 [48]

用于嗜盐者的坏血病。

含有一种挥发油，与 Sinapis 极为相似，即使并非完全相同。

可与：Canthar., Capsic., Rhus tox . 及 Sinap . 比较。

杜松子可解其膀胱及泌尿系统症状。

曾服杜松子酒治疗腹绞痛，并以 Bellad . 治疗随后发生的发热。

在给予 Merc. sol . 后食用辣根，继而髋部疼痛加重，随后获得持久改善。

与茶相似，见43，第一个症状。