Hrean. Brassicaceæ sau Cruciferæ.

Hreanul comun, un rubefiant popular, care uneori s-a dovedit întâmplător de mare folos, desigur numai atunci când simptomele corespundeau. Experimentat de dr. Franz, care a introdus Asafœtida și Valeriana în Materia Medica a noastră; publicat în Arhivele lui Stapf, vol. 17, nr. 3, p. 176; ulterior în Gallican Journal, nr. 3, p. 7. În această țară, aplicat și experimentat într-o oarecare măsură de dr. Cate, Amer. Jour. Hom., vol. I, p. 336, 1851. În 1868 am primit o altă experimentare, mai completă, de la unul dintre studenții noștri, J. C. D., prea modest pentru a-și scrie numele pe tratat.

Tinctură preparată din rădăcină.

PSIHIC [1]

Gândire dificilă seara.

Melancolia se schimbă într-o dispoziție veselă.

Anxietate. θ Hidrotorax.

Împins la disperare. θ Crampă la stomac.

Mare nehotărâre, senzație de stupiditate și incapacitatea de a-și aduna gândurile.

Mai rău din cauza excitației nervoase; din cauza supărării.

SENSORIU [2]

Senzație de cap obtuz, nu-și poate aduna gândurile suficient de repede.

Vâjâit în cap, cu slăbiciune, < înainte de amiază și la mers.

Sincopă.

INTERIORUL CAPULUI [3]

Durere surdă în sinusul frontal.

Senzație dureroasă, neplăcută în sinusul frontal.

Cefalee surdă, grea.

Durere apăsătoare, sfredelitoare în cap, ca și cum osul frontal ar cădea în afară.

Presiune profundă în creier, < la deschiderea largă a ochilor, dar nu la citit sau la mișcare.

Cefalee când într-o parte, când în cealaltă parte a capului; < la deschiderea largă a ochilor.

Cefalee, cu greață; < când se ridică în șezut.

Cefalee violentă, cu vărsături.

Durere acută în cap.

EXTERIORUL CAPULUI [4]

Senzație de plenitudine în sinusul frontal și antrum Highmori.

VEDERE ȘI OCHI [5]

Întunecarea vederii timp de câteva minute.

Lăcrimare.

Pete pe cornee.

Umflarea ochilor.

Inflamația glandelor Meibomius.

Ochi dureroși și scrofuloși.

Oftalmie reumatică.

Inflamație traumatică a ochilor; vedere încețoșată și cataractă.

AUZ ȘI URECHI [6]

Durere profundă în urechea stângă.

MIROS ȘI NAS [7]

Strănut.

Catar cronic.

Inflamația nasului. θ Cu afecțiuni oculare.

PARTEA SUPERIOARĂ A FEȚEI [8]

Față palidă.

PARTEA INFERIOARĂ A FEȚEI [9]

Tresărirea colțului stâng al gurii, la ora 4 A. M.

Durere ca de rană a buzei superioare.

DINȚI ȘI GINGII [10]

Durere de dinți, mai ales cu caracter reumatic.

Senzație surdă în dinți, ca și cum ar fi moi și s-ar îndoi la mestecat.

Scorbut.

Scorbutul consumatorilor de sare.

Durere în dinții cariați. θ Scorbut.

Fistulă dentară.

GUST, VORBIRE, LIMBĂ [11]

Ușor gust metalic în gură.

Glosoplegie.

Durere surdă în glanda sublinguală stângă timp de câteva clipe, urmată de un flux de salivă.

Senzație de arsură și mușcătură pe limbă.

Limbă încărcată albicios. θ Crampă la stomac.

INTERIORUL GURII [12]

Miros foarte fetid din gură și plămâni.

Sângele coagulat umplea gura deschisă. θ Moarte aparentă.

PALAT ȘI GÂT [13]

Uscăciunea faringelui, laringelui și foselor nazale posterioare.

Senzație de zgâriere în gât, cu greață.

Expectorație prin dregerea glasului a unui mucus gros, vâscos, alcătuit din corpusculi mucoși și plasmă, cu puțină materie granulară.

Inflamația amigdalelor, cu dificultate la înghițire.

Apa caldă introdusă în gură părea să nu treacă dincolo de gât. θ Moarte aparentă.

APETIT, SETE, DORINȚE, AVERSIUNI [14]

Poftă de mâncare redusă la micul dejun.

Senzație înspăimântătoare de foame, dorință nenaturală de hrană, cu diaree abundentă, nedureroasă.

MÂNCAT ȘI BĂUT [15]

Dispepsie.

SUGHIȚ, ERUCTAȚII, GREAȚĂ ȘI VĂRSĂTURI [16]

Eructații supărătoare, cu miros sulfuros asemănător usturoiului.

Senzație de zgâriere în gât, cu greață.

Greață ușoară, cu iritarea faringelui.

Eforturi de vomă și vărsături cu lichid bilios.

EPIGASTRU ȘI STOMAC [17]

Puternic stimulant, excită stomacul și favorizează secrețiile, mai ales pe cele gastrice.

Durere crampiformă, tensivă, deasupra epigastrului, aparent în diafragmă; > prin aplecare înainte.

Din regiunea stomacului, durerea se propagă prin ambele părți către spate. θ Crampă la stomac.

Durere surdă sau sensibilitate dureroasă la scrobiculum cordis.

Crampă violentă la stomac, începând către dimineață, crescând continuu, împingând la disperare; pornește din regiunea stomacului, trece prin ambele părți și ocolește către spate.

O ușoară presiune pe ultima vertebră dorsală intensifică foarte mult durerea.

Crampă la stomac în urma răcirii.

HIPOCONDRE [18]

Durere colicativă în intestine (regiunea epigastrică), timp de câteva clipe, la culcarea pe spate.

Dureri colicative în partea stângă, sub coastele scurte, asemănătoare celor pe care le are la menstruație, în partea dreaptă

ABDOMEN ȘI ȘALE [19]

Afecțiune spasmodică în abdomen.

Durere colicativă în jurul ombilicului.

Durere sfâșietoare din abdomen până în spate, coborând de-a lungul spatelui și fixându-se în sacru.

Borborygme dimineața.

Durere în șale.

SCAUNE ȘI RECT [20]

Scaune mai frecvente.

Diaree abundentă, nedureroasă, fără stare de rău, dar cu dorință de hrană.

Douăzeci de evacuări intestinale într-o zi.

După-amiaza, două scaune, primul abundent și gros, cel ulterior mai puțin abundent, nu lichid; de patru sau cinci ori în cursul serii, cu eforturi mari de defecație; foarte epuizant.

După o mare excitație nervoasă, diaree, de șase sau șapte ori în cursul după-amiezii, cu multă durere; a luat gin pentru a o opri; a urmat febră.

Tenesme toată noaptea până dimineața, uneori cu eliminarea unei cantități mici de sânge.

Scaune mucoase.

Catar intestinal.

Eliminare involuntară de mucus prin anus.

Eforturi la nivelul anusului, cu arsură și înțepături.

Mâncărime și arsură la anus.

ORGANE URINARE [21]

Senzație neplăcută în regiunea rinichilor, ca și cum ar fi congestionați.

Nevoie crescută de a urina.

Secreție urinară crescută.

Urinare de opt sau zece ori pe zi, în loc de patru.

Urină palidă și limpede.

Strangurie foarte severă; urinări frecvente și în cantitate mică; urina devine groasă, ca gelatina, când este lăsată să stea, de culoare gălbuie, deși nici galbenă, nici albă.

Ischurie și urină cu sânge.

Disurie.

Nisip urinar.

(OBS :) Calculi.

Albuminurie.

Nefrită albuminoasă, cu paloare marcată și atonie a rinichilor.

Nevoie frecventă de a urina; urina se elimină cu dificultate, provocând arsură, sensibilitate dureroasă și inflamația uretrei, ca în primele stadii (inflamatorii) ale gonoreei.

ORGANE SEXUALE MASCULINE [22]

Impotență, torpiditate.

Arsură sau durere tăietoare la gland în timpul micțiunii, resimțită și înainte sau după aceasta.

Stadiul inflamator al gonoreei.

Gonoree, cu usturime și arsură violente, micțiune dificilă și o secreție uretrală destul de redusă.

Gonoree; după ce durerile tăietoare și arzătoare din timpul micțiunii fuseseră aproape înlăturate de diluția 1 sau 2, diluția 6 a acționat cu efect bun.

Gonoree cronică și neglijată.

ORGANE SEXUALE FEMININE [23]

În timpul nopții, se elimină din vagin fragmente de sânge coagulat.

La urinare, din vagin se elimină sânge negru, filamentos.

Menstre la fiecare zece sau cincisprezece zile.

Menstre suprimate și cloroză.

Leucoree și menostază.

De la climacteriu, crampă la stomac.

SARCINĂ. NAȘTERE. ALĂPTARE [24]

Laptele are gust și miros de hrean.

După supărarea mamei, copilul alăptat varsă laptele.

VOCE ȘI LARINGE. TRAHEE ȘI BRONHII [25]

Pierderea vocii; vorbește în șoaptă.

Afonie, cu expectorație cu sânge.

Răgușeală și senzație de asprime în gât.

Uscăciunea laringelui.

Folosit de cântăreți pentru a-și drege glasul.

RESPIRAȚIE [26]

Apăsarea respirației, cu răgușeală; scorbut.

Astm pituitos.

Crește activitatea organelor respiratorii.

TUSE [27]

Tuse seacă sau productivă, < de la ora cinei până la culcare.

Expectorație prin dregerea glasului a unui mucus gros, vâscos, alcătuit din corpusculi mucoși, plasmă și foarte puțină materie granulară.

Ftizie pituitoasă.

(OBS :) Ameliorează tusea și favorizează expectorația.

INTERIORUL TORACELUI ȘI PLĂMÂNII [28]

Inflamația plămânilor.

Pleurită, cu durere în regiunea scapulară, < după-amiaza și la lăsarea pe spate.

După tuse violentă, hemoragie și moarte aparentă.

Edem pulmonar.

Astm mucos.

În timpul convalescenței după pneumonie.

A ameliorat apăsarea și junghiurile în piept, sputa cu sânge, anxietatea și apăsarea respirației (aplicație externă).

INIMĂ, PULS ȘI CIRCULAȚIE [29]

Nicio pulsație a inimii; moarte aparentă.

Puls mic. θ Crampă la stomac.

(OBS :) Accelerează pulsul.

EXTERIORUL TORACELUI [30]

Durere ca de strângere în partea stângă și în ambii umeri.

Torace dureros la atingere.

GÂT ȘI SPATE [31]

Durere în spate ca din cauza unor gaze încarcerate.

O ușoară presiune pe ultima vertebră dorsală intensifică extrem de mult durerea. θ Crampă la stomac.

Durere din abdomen până în spate și în jos, în sacru.

MEMBRE SUPERIOARE [32]

Tresăriri dureroase în a treia falangă stângă.

MEMBRE INFERIOARE [33]

Durere în partea superioară a adductorilor ambelor coapse; aproape că o trage în bucăți.

Tresărire în partea externă a gambei drepte, în treimea mijlocie a tibiei.

Durere în gastrocnemianul stâng.

Tresărire în piciorul drept, la tendonul celui de-al treilea metatarsian.

Transpirații suprimate ale picioarelor.

MEMBRE ÎN GENERAL [34]

Către dimineață, dureri în toate articulațiile când stă nemișcată culcată; < culcată pe o parte, dispar la mișcare și la ridicarea din pat.

REPAUS. POZIȚIE. MIȘCARE [35]

Către dimineață, durere în toate membrele când stă nemișcată culcată, < culcată pe o parte, dispare la mișcare și la ridicarea din pat.

Aplecare înainte: > crampa.

Culcată pe o parte: durerile articulare <.

Culcată pe spate: durere în intestine.

Șezând: cefaleea și greața <.

Mișcare: durerile din fiecare articulație >.

La deschiderea largă a ochilor: cefaleea <.

Repaus: durerile din fiecare articulație <.

NERVI [36]

Prostrație generală. θ Cu durere de spate.

(OBS :) Paralizie.

Moarte aparentă apoplectică după o hemoragie pulmonară și nazală, la un copil care suferea de tuse convulsivă.

Ridică forțele vitale atunci când sunt coborâte la cel mai redus nivel.

Asfixie.

SOMN [37]

Somn foarte odihnitor.

Somn profund.

S-a trezit cu mintea mai limpede decât de obicei.

Nopți nedormite, cu apăsare în jos în abdomen.

TIMP [38]

Noaptea: tenesme; sânge coagulat din vagin.

Dimineața: borborygme; dureri articulare; crampa la stomac mai rea.

După-amiaza: ora 4 P. M., tresărirea colțului gurii; scaune.

Seara: gândire dificilă; scaune; tuse.

TEMPERATURĂ ȘI VREME [39]

După o răcire: crampă la stomac.

FEBRĂ [40]

(OBS :) Crește căldura, exhalația locală și generală.

Provoacă transpirație.

(OBS :) Febră intermitentă.

LOCALIZARE ȘI DIRECȚIE [42]

Dreapta: tresărire în gambă; în picior.

Stânga: durere profundă în ureche; colțul gurii tresare; durere surdă în glanda sublinguală; durere ca de strângere în lateral și în umeri; tresăriri dureroase în a treia falangă; durere în gastrocnemian.

Durerea se propagă din stomac prin părțile laterale către spate.

SENZAȚII [43]

Senzație de balonare, ca și cum totul ar fi destins fără a fi de fapt mai mare; ca și cum osul frontal ar cădea în afară; ca și cum dinții ar fi moi și s-ar îndoi.

Aplicat extern, provoacă dureri violente.

Durere violentă: în cap.

Junghiuri: în piept.

Durere tăietoare: și arsură în timpul micțiunii.

Arsură: și senzație de mușcătură pe limbă; și înțepături la anus; și mâncărime la anus; în uretră; și durere tăietoare în gland.

Apăsare: și durere sfredelitoare în cap; profund în creier; în piept.

Dureri sfâșietoare: din abdomen, prin spate, în sacru.

Durere ca de strângere: în partea stângă și în ambii umeri; în piciorul drept.

Durere colicativă: în intestine; în jurul ombilicului.

Crampă: în stomac; durere crampiformă, tensivă, deasupra epigastrului.

Durere ca de rană: a buzei superioare; la scrobiculum cordis.

Senzație dureroasă, neplăcută: în sinusul frontal.

Senzație de zgâriere: în gât.

Usturime: și arsură, gonoree.

Durere: în șale; în toate articulațiile către dimineață.

Durere reumatică de dinți.

Durere tensivă: deasupra epigastrului.

Durere surdă: în sinusul frontal; în dinți, ca și cum ar fi moi; în glanda sublinguală stângă; la scrobiculum cordis.

Durere nedefinită: în cap; în urechea stângă; cu diaree; în regiunea scapulară; în spate; în abductorii coapselor; în gastrocnemianul stâng; în articulații.

Senzație de obtuzitate: a capului.

Senzație neplăcută: în regiunea rinichilor; în sinusul frontal.

Senzație de plenitudine: în sinusul frontal și antru.

Vâjâit: în cap.

Tresărire: în colțul stâng al gurii; dureroasă, în a treia falangă stângă; în gamba dreaptă.

Uscăciune: în faringe, laringe și fosele nazale.

Mâncărime: la anus.

ȚESUTURI [44]

Dureri în toate articulațiile.

Reumatism migrator, cronic.

Gută; de asemenea, când este suprimată, urmată de colică și retenție de urină (folosit în baia de picioare).

Antiscorbutic.

Afecțiuni „mucoase”.

Cataruri cronice, torpide.

Anasarcă după febre intermitente.

Hidropizie, cu albuminurie.

După pneumonie, în timpul reconvalescenței.

Debut de enterită.

Debut de pleurită.

Cataruri cronice.

ATINGERE. MIȘCARE PASIVĂ. LEZIUNI [45]

Atingerea abdomenului și a regiunii lombosacrate provoacă durere, care se extinde în gamba dreaptă.

Torace dureros la atingere.

Inflamație traumatică a ochilor.

Ușoară presiune pe spate: < crampa.

PIELE [46]

Efectul rubefiant este mai scurt decât cel al muștarului.

Pielea se înroșește și se irită, uneori formându-se vezicule.

(OBS :) Afecțiuni erizipelatoase (frunzele).

(OBS :) Erupții cutanate.

(OBS :) Pistrui și pete hepatice.

(OBS :) Ulcere scorbutice.

ETAPĂ A VIEȚII, CONSTITUȚIE [47]

Femeie corpolentă, æt. 40, predispusă la crampe la stomac; acces violent cu cefalee.

O femeie care suferea de cefalee violentă, cu vărsături, de la climacteriu. θ Crampă la stomac.

RELAȚII [48]

Util în scorbutul consumatorilor de sare.

Conține un ulei eteric foarte asemănător, dacă nu identic, cu Sinapis.

Comparabil cu: Canthar., Capsic., Rhus tox. și Sinap.

Boabele de ienupăr antidotează afecțiunile vezicii și pe cele urinare.

A luat gin pentru colică, iar pentru febra care i-a urmat, Bellad.

Consumul de hrean, după administrarea de Merc. sol., a fost urmat de o agravare a durerii din șolduri, urmată la rândul ei de o ameliorare de durată.

Asemănător ceaiului, vezi 43, primul simptom.