Rafano. Brassicaceæ o Cruciferæ.

Il comune rafano, popolare rubefacente, che talvolta si è accidentalmente dimostrato di grande utilità, naturalmente solo quando i sintomi corrispondevano. Sottoposto a patogenesia dal Dr. Franz, che introdusse Asafœtida e Valeriana nella nostra Materia Medica; pubblicato negli Archives di Stapf, Vol. 17, N. 3, p. 176; successivamente nel Gallican Journal, N. 3, p. 7. In questo paese applicato e in parte sottoposto a patogenesia dal Dr. Cate, Amer. Jour. Hom., Vol. I., p. 336, 1851. Nel 1868 ricevemmo un'altra patogenesia più completa da uno dei nostri studenti, J. C. D., troppo modesto per scrivere il proprio nome sul suo trattato.

Tintura preparata dalla radice.

MENTE [1]

Difficoltà di pensiero la sera.

La malinconia si muta in umore allegro.

Ansia. θ Idrotorace.

Spinto alla disperazione. θ Crampo allo stomaco.

Grande irresolutezza, sensazione di ottundimento e incapacità di raccogliere i pensieri.

Peggio per eccitazione nervosa; per contrarietà.

SENSORIO [2]

Ottundimento della testa; non riesce a raccogliere abbastanza rapidamente i pensieri.

Ronzio nella testa, con debolezza, < durante la mattinata e camminando.

Sincope.

INTERNO DELLA TESTA [3]

Dolore sordo nel seno frontale.

Sensazione dolente e inquieta nel seno frontale.

Cefalea sorda, pesante.

Dolore premente, perforante alla testa, come se l'osso frontale dovesse cadere fuori.

Pressione profonda nel cervello, < aprendo (molto) gli occhi, ma non leggendo né con il movimento.

Cefalea, ora da un lato, poi dall'altro della testa; < aprendo molto gli occhi.

Cefalea, con nausea; < stando seduto.

Cefalea violenta, con vomito.

Dolore acuto alla testa.

ESTERNO DELLA TESTA [4]

Pienezza del seno frontale e dell'antro di Highmore.

VISTA E OCCHI [5]

Offuscamento della vista per alcuni minuti.

Lacrimazione.

Macchie sulla cornea.

Gonfiore degli occhi.

Infiammazione delle ghiandole di Meibomio.

Occhi dolenti e scrofolosi.

Oftalmia reumatica.

Infiammazione traumatica degli occhi; cisposità e cataratta.

UDITO E ORECCHIE [6]

Dolore nell'orecchio sinistro, in profondità.

OLFATTO E NASO [7]

Starnuti.

Catarro cronico.

Infiammazione del naso. θ Con disturbi oculari.

PARTE SUPERIORE DEL VISO [8]

Viso pallido.

PARTE INFERIORE DEL VISO [9]

Contrazione dell'angolo sinistro della bocca, alle 4 A. M.

Indolenzimento del labbro superiore.

DENTI E GENGIVE [10]

Mal di denti, specialmente di carattere reumatico.

Sensazione ottusa nei denti, come se fossero molli e si piegassero masticando.

Scorbutis.

Scorbuto dei mangiatori di sale.

Mal di denti nei denti cariati. θ Scorbuto.

Fistola dentale.

GUSTO, LINGUAGGIO, LINGUA [11]

Lieve sapore metallico in bocca.

Glossoplegia.

Dolore sordo nella ghiandola sottolinguale sinistra per alcuni istanti, seguito da flusso di saliva.

Sensazione urente e mordente sulla lingua.

Lingua ricoperta da patina biancastra. θ Crampo allo stomaco.

INTERNO DELLA BOCCA [12]

Odore molto fetido proveniente dalla bocca e dai polmoni.

Sangue coagulato riempiva la bocca aperta. θ Morte apparente.

PALATO E GOLA [13]

Secchezza della faringe, della laringe e delle narici posteriori.

Sensazione raschiante in gola, con nausea.

Espulsione, raschiando la gola, di muco denso e viscido, costituito da corpuscoli mucosi e plasma, con poca materia granulare.

Infiammazione delle tonsille, con difficoltà a deglutire.

L'acqua calda introdotta in bocca sembrava non procedere oltre la gola. θ Morte apparente.

APPETITO, SETE. DESIDERI, AVVERSIONI [14]

Scarso appetito a colazione.

Terribile sensazione di fame, desiderio innaturale di cibo, con diarrea profusa e indolore.

MANGIARE E BERE [15]

Dispepsia.

SINGHIOZZO, ERUTTAZIONI, NAUSEA E VOMITO [16]

Fastidiose eruttazioni di odore sulfureo simile all'aglio.

Sensazione raschiante in gola, con nausea.

Lieve nausea, con irritazione della faringe.

Conati e vomito di liquido biliare.

EPIGASTRIO E STOMACO [17]

Fortemente stimolante, eccita lo stomaco e favorisce le secrezioni, specialmente quelle gastriche.

Dolore crampiforme, tensivo sopra l'epigastrio, apparentemente nel diaframma; > piegandosi in avanti.

Dalla regione dello stomaco il dolore si porta attraverso entrambi i lati verso il dorso. θ Crampo allo stomaco.

Dolore sordo o indolenzimento allo scrobicolo cardiaco.

Violento crampo allo stomaco che inizia verso il mattino, aumenta continuamente e spinge alla disperazione; dalla regione dello stomaco passa attraverso entrambi i lati, tutt'intorno, fino al dorso.

Una lieve pressione sull'ultima vertebra dorsale aumenta moltissimo il dolore.

Crampo allo stomaco dopo essersi ammalato per raffreddamento.

IPOCONDRI [18]

Dolore crampiforme nell'intestino (regione epigastrica) per alcuni istanti nel coricarsi sulla schiena.

Dolori colici al lato sinistro sotto le coste corte, simili a quello che ella presenta con il mestruo, al lato destro

ADDOME E LOMBI [19]

Affezione spasmodica dell'addome.

Dolore crampiforme attorno all'ombelico.

Dolore lacerante dal ventre fino al dorso, discendente lungo il dorso e infine localizzato al sacro.

Borborigmi al mattino.

Dolore ai lombi.

FECI E RETTO [20]

Aumento della frequenza delle evacuazioni.

Diarrea profusa e indolore, senza sentirsi malata, ma con desiderio di cibo.

Venti evacuazioni intestinali in un giorno.

Nel pomeriggio due evacuazioni, la prima profusa e densa, la successiva meno abbondante, non liquida; quattro o cinque volte durante la sera, con molto ponzamento; estremamente debilitante.

Dopo grande eccitazione nervosa, diarrea, sei o sette volte durante il pomeriggio, con molto dolore; prese gin per arrestarla; seguì febbre.

Tenesmo per tutta la notte fino al mattino, talvolta con emissione di un po' di sangue.

Evacuazioni mucose.

Catarro intestinale.

Emissione involontaria di muco dall'ano.

Ponzamento all'ano, con bruciore e sensazione pungente.

Prurito e bruciore all'ano.

ORGANI URINARI [21]

Inquietudine nella regione dei reni, come se fossero congestionati.

Aumento dello stimolo a urinare.

Aumento della secrezione urinaria.

Minzione otto o dieci volte al giorno, invece di quattro.

Urina pallida e limpida.

Stranguria molto grave; minzione frequente e scarsa; l'urina, lasciata riposare, diventa densa come gelatina, di colore giallastro, benché non sia né gialla né bianca.

Ischuria e urina sanguinolenta.

Disuria.

Renella.

(OSS :) Calcoli.

Albuminuria.

Nefrite albuminosa, con grande pallore e atonia dei reni.

Frequente desiderio di urinare; l'urina viene emessa con difficoltà, causando bruciore, dolorabilità e infiammazione dell'uretra, come nei primi stadi (infiammatori) della gonorrea.

ORGANI SESSUALI MASCHILI [22]

Impotenza, torpore.

Bruciore o dolore tagliente al glande durante la minzione, avvertito anche prima o dopo.

Stadio infiammatorio della gonorrea.

Gonorrea, con violento pizzicore doloroso e bruciore, minzione difficile e scolo uretrale piuttosto scarso.

Gonorrea: dopo che i dolori taglienti e urenti durante la minzione erano stati quasi eliminati dalla 1a o 2a diluizione, la 6a agì con buon effetto.

Gonorrea cronica e trascurata.

ORGANI SESSUALI FEMMINILI [23]

Durante la notte fuoriescono dalla vagina frammenti di sangue coagulato.

Durante la minzione fuoriesce dalla vagina sangue nero e filamentoso.

Mestruazioni ogni dieci o quindici giorni.

Mestruazioni soppresse e clorosi.

Leucorrea e menostasi.

Dal climaterio, crampo allo stomaco.

GRAVIDANZA. PARTO. ALLATTAMENTO [24]

Il latte ha sapore e odore di rafano.

Dopo una contrarietà della madre, il bambino allattato vomita il latte.

VOCE E LARINGE. TRACHEA E BRONCHI [25]

Perdita della voce; parla sussurrando.

Afonia, con emissione di sangue dalla bocca.

Raucedine e sensazione di ruvidezza in gola.

Secchezza della laringe.

Usato dai cantanti per schiarire la gola.

RESPIRAZIONE [26]

Respirazione oppressa, con raucedine; scorbuto.

Asma pituitosa.

Aumenta l'attività degli organi respiratori.

TOSSE [27]

Tosse secca o produttiva, < dall'ora di cena fino al momento di coricarsi.

Espulsione, raschiando la gola, di muco denso e viscido, costituito da corpuscoli mucosi, plasma e pochissima materia granulare.

Tisi pituitosa.

(OSS :) Allevia la tosse e favorisce l'espettorazione.

INTERNO DEL TORACE E POLMONI [28]

Infiammazione dei polmoni.

Pleurite, con dolorabilità nella regione scapolare, < nel pomeriggio e appoggiandosi all'indietro.

Dopo tosse violenta, emorragia e morte apparente.

Edema polmonare.

Asma mucosa.

Durante la convalescenza dalla polmonite.

Alleviò pressione e fitte al torace, espettorato sanguinolento, ansia e oppressione (applicazione esterna).

CUORE, POLSO E CIRCOLAZIONE [29]

Nessuna pulsazione del cuore; morte apparente.

Polso piccolo. θ Crampo allo stomaco.

(OSS :) Accelera il polso.

ESTERNO DEL TORACE [30]

Dolore attanagliante al lato sinistro e a entrambe le spalle.

Torace dolente al tatto.

COLLO E DORSO [31]

Dolore dorsale come da flatulenza incarcerata.

Una lieve pressione sull'ultima vertebra dorsale aumenta enormemente il dolore. θ Crampo allo stomaco.

Dolore dall'addome fino al dorso e discendente nel sacro.

ARTI SUPERIORI [32]

Contrazioni dolorose nella terza falange sinistra.

ARTI INFERIORI [33]

Dolore nella parte superiore degli adduttori di entrambe le cosce; quasi la fa a pezzi trascinandola.

Contrazione nella gamba (d.), all'esterno della tibia, nel terzo medio.

Dolore nel gastrocnemio sinistro.

Contrazione nel piede destro, al tendine del terzo metatarso.

Sudorazione dei piedi soppressa.

ARTI IN GENERALE [34]

Verso il mattino, dolori in tutte le articolazioni rimanendo immobile disteso; < giacendo sul fianco, scompaiono con il movimento e alzandosi.

RIPOSO. POSIZIONE. MOVIMENTO [35]

Verso il mattino, dolore in tutti gli arti rimanendo immobile disteso, < giacendo sul fianco, scompare con il movimento e alzandosi.

Piegandosi in avanti: > crampo.

Giacendo sul fianco: dolori articolari <.

Giacendo sulla schiena: dolore intestinale.

Seduto: cefalea e nausea <.

Movimento: dolori in ogni articolazione >.

Aprendo molto gli occhi: cefalea <.

Riposo: dolori in ogni articolazione <.

NERVI [36]

Prostrazione generale. θ Con mal di schiena.

(OSS :) Paralisi.

Morte apparentemente apoplettica dopo un'emorragia dai polmoni e dal naso, in un bambino affetto da pertosse.

Rialza le forze vitali quando sono ridotte al grado più basso.

Asfissia.

SONNO [37]

Sonno molto ristoratore.

Sonno profondo.

Si svegliò con la mente più lucida del solito.

Notti insonni, con senso di spinta verso il basso nell'addome.

TEMPO [38]

Notte: tenesmo; sangue coagulato dalla vagina.

Mattino: borborigmi; dolori articolari; crampo allo stomaco peggiore.

Pomeriggio: alle 4 P. M. contrazione dell'angolo della bocca; evacuazioni.

Sera: difficoltà di pensiero; evacuazioni; tosse.

TEMPERATURA E TEMPO ATMOSFERICO [39]

Dopo un raffreddamento: crampo allo stomaco.

FEBBRE [40]

(OSS :) Aumenta il tepore e l'esalazione locale e generale.

Provoca sudorazione.

(OSS :) Febbre intermittente.

LOCALITÀ E DIREZIONE [42]

Destra: contrazione nella gamba; nel piede.

Sinistra: dolore profondo nell'orecchio; contrazione dell'angolo della bocca; dolore sordo nella ghiandola sottolinguale; dolore attanagliante al fianco e alle spalle; contrazioni dolorose nella terza falange; dolore nel gastrocnemio.

Il dolore si porta dallo stomaco attraverso i lati fino al dorso.

SENSAZIONI [43]

Sensazione di gonfiore, come se tutto fosse disteso senza essere realmente più grande; come se l'osso frontale dovesse cadere fuori; come se i denti fossero molli e dovessero piegarsi.

Applicato esternamente, provoca dolori violenti.

Dolore violento: alla testa.

Fitte: al torace.

Dolore tagliente: e bruciore durante la minzione.

Bruciore: e sensazione mordente sulla lingua; e sensazione pungente all'ano; e prurito all'ano; nell'uretra; e dolore tagliente al glande.

Pressione: e dolore perforante alla testa; in profondità nel cervello; al torace.

Dolori laceranti: dal ventre attraverso il dorso fino al sacro.

Dolore attanagliante: al lato sinistro e a entrambe le spalle; al piede destro.

Dolore crampiforme: nell'intestino; attorno all'ombelico.

Crampo: allo stomaco; dolore crampiforme, tensivo sopra l'epigastrio.

Indolenzimento: del labbro superiore; allo scrobicolo cardiaco.

Sensazione dolente e inquieta: nel seno frontale.

Sensazione raschiante: in gola.

Pizzicore doloroso: e bruciore, gonorrea.

Dolore: ai lombi; in tutte le articolazioni verso il mattino.

Mal di denti reumatico.

Dolore tensivo: sopra l'epigastrio.

Dolore sordo: nel seno frontale; nei denti, come se fossero molli; nella ghiandola sottolinguale sinistra; allo scrobicolo cardiaco.

Dolore indefinito: alla testa; nell'orecchio sinistro; con diarrea; nella regione scapolare; al dorso; negli abduttori delle cosce; nel gastrocnemio sinistro; nelle articolazioni.

Ottundimento: della testa.

Inquietudine: nella regione dei reni; nel seno frontale.

Pienezza: del seno frontale e dell'antro.

Ronzio: nella testa.

Contrazione: dell'angolo sinistro della bocca; nella terza falange sinistra, dolorosa; nella gamba destra.

Secchezza: della faringe, della laringe e delle narici.

Prurito: all'ano.

TESSUTI [44]

Dolori in tutte le articolazioni.

Reumatismo errante, cronico.

Gotta; anche quando soppressa, seguita da colica e ritenzione urinaria (usato in un pediluvio).

Antiscorbutico.

Malattie "mucose".

Catarri torpidi, cronici.

Anasarca dopo febbri intermittenti.

Idropisia, con albuminuria.

Dopo polmonite, durante la convalescenza.

Enterite incipiente.

Pleurite incipiente.

Catarri cronici.

TATTO. MOVIMENTO PASSIVO. LESIONI [45]

Toccare l'addome e la regione lombosacrale provoca dolore, che si estende alla gamba destra.

Torace dolente al tatto.

Infiammazione traumatica degli occhi.

Lieve pressione sul dorso: < crampo.

CUTE [46]

L'effetto rubefacente è più breve di quello della senape.

La cute si arrossa e si irrita; talvolta si formano vesciche.

(OSS :) Affezioni erisipelatose (le foglie).

(OSS :) Eruzioni cutanee.

(OSS :) Lentiggini e macchie epatiche.

(OSS :) Ulcere scorbutiche.

ETÀ, COSTITUZIONE [47]

Donna corpulenta, æt. 40, soggetta a crampi allo stomaco; attacco violento con cefalea.

Donna affetta da cefalea violenta, con vomito, dal climaterio. θ Crampo allo stomaco.

RELAZIONI [48]

Utile nello scorbuto dei mangiatori di sale.

Contiene un olio etereo molto simile, se non identico, a quello di Sinapis.

Paragonabile a: Canthar., Capsic., Rhus tox. e Sinap.

Le bacche di ginepro antidotano i disturbi della vescica e degli organi urinari.

Prese gin per la colica e, per la febbre che la seguì, Bellad.

Il consumo di rafano, dopo la somministrazione di Merc. sol., fu seguito da un aggravamento del dolore alle anche, al quale seguì un miglioramento duraturo.

Simile al tè, vedi 43, primo sintomo.