Armoracea Sativa. (Cochlearia.)
от Constantine Hering — Водещите симптоми на нашата Materia Medica
Хрян. Brassicaceæ или Cruciferæ.
Обикновеният хрян, популярно рубефациентно средство, което понякога случайно се е оказвало от голяма полза — разбира се, само когато симптомите са съответствали. Изпитан от д-р Franz, който въвежда Asafœtida и Valeriana в нашата Materia Medica; публикувано в Stapf's Archives, Vol. 17, No. 3, p. 176; по-късно в Gallican Journal, No. 3, p. 7. В тази страна е прилаган и донякъде изпитан от д-р Cate, Amer. Jour. Hom., Vol. I., p. 336, 1851. През 1868 г. получихме друго, по-пълно изпитване от един от нашите студенти, J. C. D., твърде скромен, за да напише името си върху своя труд.
Тинктурата се приготвя от корена.
ПСИХИКА [1]
Затруднено мислене вечер.
Меланхолията преминава във весело настроение.
Тревожност. θ Хидроторакс.
Докаран до отчаяние. θ Спазъм на стомаха.
Голяма нерешителност, чувство за затъпяване и неспособност да събере мислите си.
По-зле от нервна възбуда; от яд.
СЕНЗОРИУМ [2]
Затъпяване на главата; не е в състояние да събере мислите си достатъчно бързо.
Бръмчене в главата, със слабост, < преди обяд и при ходене.
Синкоп.
ВЪТРЕШНА ГЛАВА [3]
Тъпа болка в челния синус.
Болезнено, неспокойно усещане в челния синус.
Тъпо, тежко главоболие.
Притискаща, пробиваща болка в главата, сякаш челната кост ще изпадне.
Натиск дълбоко в мозъка, < при широко отваряне на очите, но не и от четене или движение.
Главоболие ту в едната, ту в другата половина на главата; < при широко отваряне на очите.
Главоболие с гадене; < при сядане в изправено положение.
Силно главоболие с повръщане.
Остра болка в главата.
ВЪНШНА ГЛАВА [4]
Чувство за пълнота в челния синус и Хайморовата кухина.
ЗРЕНИЕ И ОЧИ [5]
Помрачаване на зрението за няколко минути.
Сълзотечение.
Петна по роговицата.
Подуване на очите.
Възпаление на Мейбомиевите жлези.
Болезнени и скрофулозни очи.
Ревматична офталмия.
Травматично възпаление на очите; замъгленост на очите и катаракта.
СЛУХ И УШИ [6]
Болка дълбоко в лявото ухо.
ОБОНЯНИЕ И НОС [7]
Кихане.
Хроничен катар.
Възпаление на носа. θ С очни оплаквания.
ГОРНА ЧАСТ НА ЛИЦЕТО [8]
Бледо лице.
ДОЛНА ЧАСТ НА ЛИЦЕТО [9]
Потрепване на левия ъгъл на устата, 4 A. M.
Болезненост на горната устна.
ЗЪБИ И ВЕНЦИ [10]
Зъбобол, особено от ревматичен характер.
Тъпо усещане в зъбите, сякаш са меки и се огъват при дъвчене.
Скорбут.
Скорбут при хора, употребяващи много сол.
Зъбобол в кариозни зъби. θ Скорбут.
Зъбна фистула.
ВКУС, ГОВОР, ЕЗИК [11]
Лек метален вкус в устата.
Глосоплегия.
Тъпа болка в лявата подезична жлеза за няколко мига, последвана от слюноотделяне.
Парещо, хапещо усещане по езика.
Езикът е покрит с белезникав налеп. θ Спазъм на стомаха.
ВЪТРЕШНОСТ НА УСТАТА [12]
Много зловонна миризма от устата и белите дробове.
Съсирена кръв изпълва отворената уста. θ Привидна смърт.
НЕБЦЕ И ГЪРЛО [13]
Сухота на фаринкса, ларинкса и задните носни отвори.
Дращене в гърлото с гадене.
Изхрачване на гъста, вискозна слуз, състояща се от слузни телца и плазма, с малко гранулирана материя.
Възпаление на сливиците със затруднено преглъщане.
Поставената в устата топла вода сякаш не преминава по-далеч от гърлото. θ Привидна смърт.
АПЕТИТ, ЖАЖДА. ЖЕЛАНИЯ, ОТВРАЩЕНИЯ [14]
Слаб апетит за закуска.
Ужасно чувство на глад, неестествено силно желание за храна, с обилна безболезнена диария.
ХРАНЕНЕ И ПИЕНЕ [15]
Диспепсия.
ХЪЛЦАНЕ, ОРИГВАНЕ, ГАДЕНЕ И ПОВРЪЩАНЕ [16]
Мъчително оригване със сярна миризма, подобна на чесън.
Дращене в гърлото с гадене.
Леко гадене с дразнене на фаринкса.
Напъни за повръщане и повръщане на жлъчна течност.
СЪРДЕЧНА ЯМКА И СТОМАХ [17]
Силно стимулиращо средство, което възбужда стомаха и усилва секрециите, особено стомашната.
Спазматична, опъваща болка над епигастриума, очевидно в диафрагмата; > при навеждане напред.
От областта на стомаха болката тегли през двете страни към гърба. θ Спазъм на стомаха.
Тъпа болка или болезненост в сърдечната ямка.
Силен спазъм на стомаха, започващ към сутринта, непрекъснато усилващ се и докарващ до отчаяние; тръгва от областта на стомаха, преминава от двете страни на тялото и обхваща гърба.
Лек натиск върху последния гръден прешлен усилва болката извънредно много.
Спазъм на стомаха след простуда.
ПОДРЕБРИЯ [18]
Присвиваща болка в червата (епигастралната област) за няколко мига при лягане по гръб.
Коликообразни болки в лявата страна под късите ребра, подобни на тези по време на месечния ѝ цикъл, от дясната страна
КОРЕМ И ПОЯСНИЦА [19]
Спазматично засягане на корема.
Присвиваща болка около пъпа.
Разкъсваща болка от корема, пронизваща до гърба, спускаща се надолу по гърба и установяваща се в кръстцовата кост.
Къркорене в корема сутрин.
Болки в поясницата.
ИЗХОЖДАНИЯ И ПРАВО ЧЕРВО [20]
По-чести изхождания.
Обилна безболезнена диария; не се чувства болна от нея, но изпитва силен глад.
Двадесет изхождания за един ден.
Следобед две изхождания — първото обилно и гъсто, по-късното по-оскъдно, не рядко; четири или пет пъти през вечерта, с много напъни; силно изтощаващо.
След силна нервна възбуда — диария шест или седем пъти през следобеда, с много болка; приема джин, за да я спре; последва треска.
Тенезми през цялата нощ до сутринта, понякога с отделяне на малко кръв.
Слузести изпражнения.
Чревен катар.
Неволно отделяне на слуз от ануса.
Напъни в ануса, с парене и бодежи.
Сърбеж и парене в ануса.
ПИКОЧНИ ОРГАНИ [21]
Безпокойство в областта на бъбреците, сякаш са конгестирани.
Засилен позив за уриниране.
Увеличена секреция на урина.
Уриниране осем или десет пъти дневно вместо четири.
Урината е бледа и бистра.
Много тежка странгурия; често и оскъдно уриниране; при престояване урината става гъста като желе, с жълтеникав цвят, макар да не е нито жълта, нито бяла.
Ишурия и кървава урина.
Дизурия.
Пясък в урината.
(OBS :) Конкременти.
Албуминурия.
Албуминозен нефрит, с голяма бледност и атония на бъбреците.
Чести позиви за уриниране; урината се отделя трудно, причинявайки парене, болезненост и възпаление на уретрата, както в първите (възпалителни) стадии на гонореята.
МЪЖКИ ПОЛОВИ ОРГАНИ [22]
Импотентност, вялост.
Парене или режеща болка в главичката на пениса по време на уриниране, усещани също преди или след него.
Възпалителен стадий на гонореята.
Гонорея със силно щипане и парене, затруднено уриниране и сравнително оскъдно течение от уретрата.
Гонорея: след като режещите и парещите болки при уриниране са почти отстранени от 1st или 2d dilution, 6th действа с добър ефект.
Хронична и занемарена гонорея.
ЖЕНСКИ ПОЛОВИ ОРГАНИ [23]
През нощта от влагалището излизат късове съсирена кръв.
При уриниране от влагалището излиза жилава черна кръв.
Менструация на всеки десет или петнадесет дни.
Потисната менструация и хлороза.
Левкорея и меностаза.
След климактериума — спазъм на стомаха.
БРЕМЕННОСТ. РАЖДАНЕ. КЪРМЕНЕ [24]
Млякото има вкус и мирис на хрян.
След яд у майката кърмачето повръща млякото.
ГЛАС И ЛАРИНКС. ТРАХЕЯ И БРОНХИ [25]
Загуба на гласа; шепнене.
Афония с кръвохрачене.
Пресипналост и грапавост в гърлото.
Сухота на ларинкса.
Използва се от певци за прочистване на гърлото.
ДИШАНЕ [26]
Затруднено дишане с пресипналост; скорбут.
Слузеста астма.
Повишава активността на дихателните органи.
КАШЛИЦА [27]
Суха или влажна кашлица, < от времето за вечеря до лягането.
Изхрачване на гъста, вискозна слуз, състояща се от слузни телца, плазма и съвсем малко гранулирана материя.
Слузеста белодробна туберкулоза.
(OBS :) Облекчава кашлицата и подпомага отхрачването.
ВЪТРЕШНОСТ НА ГРЪДНИЯ КОШ И БЕЛИ ДРОБОВЕ [28]
Възпаление на белите дробове.
Плеврит с болезненост в областта на лопатките, < следобед и при облягане назад.
След силна кашлица — кръвоизлив и привидна смърт.
Белодробен оток.
Слузеста астма.
По време на възстановяването след пневмония.
Облекчава притискането и бодежите в гърдите, кървавите храчки, тревожността и затрудненото дишане (външно приложение).
СЪРЦЕ, ПУЛС И КРЪВООБРАЩЕНИЕ [29]
Липсва сърдечна пулсация; привидна смърт.
Пулсът е слаб. θ Спазъм на стомаха.
(OBS :) Ускорява пулса.
ВЪНШНА ЧАСТ НА ГРЪДНИЯ КОШ [30]
Стискаща болка в лявата страна и двете рамена.
Гръдният кош е болезнен при допир.
ВРАТ И ГРЪБ [31]
Болка в гърба като от задържани газове.
Лек натиск върху последния гръден прешлен усилва болката извънредно много. θ Спазъм на стомаха.
Болка от корема, пронизваща до гърба и спускаща се в кръстцовата кост.
ГОРНИ КРАЙНИЦИ [32]
Болезнени потрепвания в третата лява фаланга.
ДОЛНИ КРАЙНИЦИ [33]
Болка в горната част на адукторите на двете бедра; почти я разкъсва на части.
Потрепване в десния крак, от външната страна на пищяла, в средната трета.
Болка в левия гастрокнемиус.
Потрепване в дясното ходило, в сухожилието на третата метатарзална кост.
Потиснато изпотяване на ходилата.
КРАЙНИЦИ КАТО ЦЯЛО [34]
Към сутринта болки във всички стави при неподвижно лежане; < при лежане настрани, преминават при движение и след ставане.
ПОКОЙ. ПОЛОЖЕНИЕ. ДВИЖЕНИЕ [35]
Към сутринта болки във всички крайници при неподвижно лежане, < при лежане настрани, преминават при движение и след ставане.
Навеждане напред: > спазъма.
Лежане настрани: болките в ставите <.
Лежане по гръб: болка в червата.
Седене: главоболието и гаденето <.
Движение: болките във всички стави >.
При широко отваряне на очите: главоболието <.
Покой: болките във всички стави <.
НЕРВИ [36]
Общо изтощение. θ С болка в гърба.
(OBS :) Парализа.
Привидна апоплектична смърт след кръвоизлив от белите дробове и носа при дете, страдащо от коклюш.
Повишава жизнените сили, когато са спаднали до най-ниската степен.
Асфиксия.
СЪН [37]
Сънят е много освежаващ.
Дълбок сън.
Събужда се с по-ясен от обичайното ум.
Безсънни нощи с натиск надолу в корема.
ВРЕМЕ [38]
Нощ: тенезми; съсирена кръв от влагалището.
Сутрин: къркорене в корема; болки в ставите; спазъмът на стомаха е по-силен.
Следобед: 4 P. M. потрепване на ъгъла на устата; изхождания.
Вечер: затруднено мислене; изхождания; кашлица.
ТЕМПЕРАТУРА И ВРЕМЕ [39]
След простуда: спазъм на стомаха.
ТРЕСКА [40]
(OBS :) Увеличава топлината, местната и общата ексхалация.
Предизвиква изпотяване.
(OBS :) Интермитентна треска.
ЛОКАЛИЗАЦИЯ И ПОСОКА [42]
Дясно: потрепване в крака; в ходилото.
Ляво: болка дълбоко в ухото; потрепване на ъгъла на устата; тъпа болка в подезичната жлеза; стискаща болка в страната и раменете; болезнени потрепвания в третата фаланга; болка в гастрокнемиуса.
Болката тегли от стомаха през страните към гърба.
УСЕЩАНИЯ [43]
Усещане за подуване, сякаш всичко е разтегнато, без действително да е увеличено; сякаш челната кост ще изпадне; сякаш зъбите са меки и ще се огънат.
Приложен външно, причинява силни болки.
Силна болка: в главата.
Бодежи: в гърдите.
Режеща болка: и парене по време на уриниране.
Парене: и хапане по езика; и бодежи в ануса; и сърбеж в ануса; в уретрата; и режеща болка в главичката на пениса.
Притискане: и пробиване в главата; дълбоко в мозъка; в гърдите.
Разкъсващи болки: от корема през гърба до кръстцовата кост.
Стискаща болка: в лявата страна и двете рамена; в дясното ходило.
Присвиване: в червата; около пъпа.
Спазъм: в стомаха; спазматична, опъваща болка над епигастриума.
Болезненост: на горната устна; в сърдечната ямка.
Болезнено, неспокойно усещане: в челния синус.
Дращене: в гърлото.
Щипане: и парене, при гонорея.
Болки: в поясницата; във всички стави към сутринта.
Ревматичен зъбобол.
Опъваща болка: над епигастриума.
Тъпа болка: в челния синус; в зъбите, сякаш са меки; в лявата подезична жлеза; в сърдечната ямка.
Неопределена болка: в главата; в лявото ухо; при диария; в областта на лопатките; в гърба; в абдукторите на бедрата; в левия гастрокнемиус; в ставите.
Затъпяване: на главата.
Безпокойство: в областта на бъбреците; в челния синус.
Пълнота: в челния синус и антрума.
Бръмчене: в главата.
Потрепване: на левия ъгъл на устата; болезнено, в третата лява фаланга; в десния крак.
Сухота: на фаринкса, ларинкса и носните отвори.
Сърбеж: в ануса.
ТЪКАНИ [44]
Болки във всички стави.
Ревматизъм, блуждаещ, хроничен.
Подагра; също при потискането ѝ, последвано от колики и задръжка на урина (използва се във вана за крака).
Противоскорбутно средство.
„Слузести“ заболявания.
Вяли, хронични катари.
Анасарка след интермитентни трески.
Воднянка с албуминурия.
След пневмония, по време на възстановяването.
Начален ентерит.
Начален плеврит.
Хронични катари.
ДОПИР. ПАСИВНО ДВИЖЕНИЕ. ТРАВМИ [45]
Допирът до корема и кръста причинява болка, която се разпространява в десния крак.
Гръдният кош е болезнен при допир.
Травматично възпаление на очите.
Лек натиск върху гърба: < спазъма.
КОЖА [46]
Рубефациентният ефект е по-кратък от този на синапа.
Кожата се зачервява и дразни; понякога се образуват мехури.
(OBS :) Еризипелни заболявания (листата).
(OBS :) Кожни обриви.
(OBS :) Лунички и пигментни петна.
(OBS :) Скорбутни язви.
ВЪЗРАСТ, КОНСТИТУЦИЯ [47]
Пълна жена, æt. 40, предразположена към стомашни спазми; силен пристъп с главоболие.
Жена, страдаща от силно главоболие с повръщане след климактериума. θ Спазъм на стомаха.
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ [48]
Полезен при скорбут у хора, употребяващи много сол.
Съдържа етерично масло, много подобно, ако не и идентично с това на Sinapis.
Сравнимо с: Canthar., Capsic., Rhus tox. и Sinap.
Плодовете от хвойна са антидот при оплаквания от пикочния мехур и пикочните пътища.
За коликите е приет джин, а за последвалата треска — Bellad.
Яденето на хрян, след като е било дадено Merc. sol., е последвано от влошаване на болката в тазобедрените стави, след което настъпва трайно подобрение.
Подобно на чая, вж. 43, първи симптом.