Armoracea Sativa. (Cochlearia.)
By Constantine Hering — Materia Medikamızın Yol Gösterici Belirtileri
Yaban turpu. Brassicaceæ ya da Cruciferæ.
Yaygın bir rubefaksiyan olan adi yaban turpu, zaman zaman tesadüfen büyük yarar göstermiştir; elbette yalnız belirtiler uyuştuğunda. Asafœtida ve Valeriana'yı Materia Medica'mıza sokmuş olan Dr. Franz tarafından ispatlanmış; Stapf's Archives, Cilt 17, No. 3, s. 176'da; daha sonra Gallican Journal, No. 3, s. 7'de basılmıştır. Bu ülkede Dr. Cate tarafından uygulanmış ve bir ölçüde ispatlanmıştır, Amer. Jour. Hom., Cilt I., s. 336, 1851. 1868'de öğrencilerimizden biri olan ve risalesine adını yazamayacak kadar mütevazı davranan J. C. D.'den daha tam bir proving daha aldık.
Tentür kökten hazırlanır.
ZİHİN [1]
Akşam düşünmek güçleşir.
Melankoli neşeli ruh haline dönüşür.
Anksiyete. θ Hidrotoraks.
Umutsuzluğa sürüklenir. θ Mide krampı.
Büyük kararsızlık, sersem bir his ve düşüncelerini toparlayamama.
Sinirsel heyecandan; can sıkıntısından daha kötüdür.
SENSORYUM [2]
Başta donukluk; düşüncelerini yeterince çabuk toparlayamaz.
Başta uğultu, güçsüzlükle birlikte; öğleden önce ve yürürken <.
Senkop.
İÇ BAŞ [3]
Frontal sinüste künt ağrı.
Frontal sinüste incinmiş gibi, rahatsız edici his.
Künt, ağır baş ağrısı.
Başta bastırıcı, oyucu ağrı; sanki frontal kemik düşecekmiş gibi.
Beynin derininde basınç; gözleri (iyice) açmakla <, fakat okumakla ya da hareketle değil.
Baş ağrısı; şimdi başın bir tarafında, sonra öbür yanında; gözleri iyice açınca <.
Baş ağrısı, bulantı ile; oturur duruma gelince <.
Kusma ile birlikte şiddetli baş ağrısı.
Başta akut ağrı.
DIŞ BAŞ [4]
Frontal sinüs ve Highmore antrumunda dolgunluk.
GÖRME VE GÖZLER [5]
Görme birkaç dakika bulanıklaşır.
Göz yaşarması.
Korneada lekeler.
Gözlerde şişlik.
Meibomius bezlerinin iltihabı.
Hassas ve skrofüloz gözler.
Romatizmal oftalmi.
Gözlerin travmatik iltihabı; çapaklanma ve katarakt.
İŞİTME VE KULAKLAR [6]
Sol kulakta derinlerde ağrı.
KOKU VE BURUN [7]
Hapşırma.
Kronik katar.
Burun iltihabı. θ Göz yakınmalarıyla birlikte.
ÜST YÜZ [8]
Soluk yüz.
ALT YÜZ [9]
Ağızın sol köşesinde sabah 4'te seğirme.
Üst dudakta hassasiyet.
DİŞLER VE DİŞ ETLERİ [10]
Diş ağrısı, özellikle romatizmal karakterde.
Dişlerde künt bir his; sanki yumuşamışlar ve çiğnerken eğiliyorlarmış gibi.
Skorbüt.
Tuz yiyenlerde görülen skorbüt.
Çürük dişlerde diş ağrısı. θ Skorbüt.
Diş fistülü.
TAT, KONUŞMA, DİL [11]
Ağızda hafif metalik tat.
Dil felci.
Sol dilaltı bezinde birkaç an süren künt ağrı, ardından tükürük akışı.
Dilde yanıcı, ısırır gibi his.
Dil beyazımsı paslı. θ Mide krampı.
İÇ AĞIZ [12]
Ağızdan ve akciğerlerden çok kötü koku.
Pıhtılaşmış kan açık ağzı doldurdu. θ Görünürde ölüm.
DAMAK VE BOĞAZ [13]
Farenks, larenks ve posterior nares kuruluğu.
Boğazda kazınma hissi, bulantı ile.
Az miktarda granüler madde ile birlikte, mukus cisimcikleri ve plazmadan oluşan kalın, yapışkan mukusun boğaz temizleyerek çıkarılması.
Bademcik iltihabı, yutma güçlüğü ile.
Ağıza konan ılık su, boğazdan daha ileri gitmiyor gibi göründü. θ Görünürde ölüm.
İŞTAH, SUSUZLUK. İSTEKLER, TİKSİNMELER [14]
Kahvaltıda az iştah.
Şiddetli açlık hissi, yiyeceğe doğal olmayan istek; bol, ağrısız ishal ile birlikte.
YEME VE İÇME [15]
Dispepsi.
HIKKIRIK, GEĞİRME, BULANTI VE KUSMA [16]
Sarımsağa benzer kükürtlü kokuda rahatsız edici geğirme.
Boğazda kazınma hissi, bulantı ile.
Farenks tahrişi ile hafif bulantı.
Safralı sıvının öğürme ve kusması.
MİDE ÇUKURU VE MİDE [17]
Kuvvetle uyarıcıdır; mideyi uyarır ve özellikle mide salgılarını artırır.
Epigastrium üzerinde, görünüşe göre diyaframda, kramp tarzında gergin ağrı; öne eğilmekle >.
Mide bölgesinden ağrı her iki yandan sırta doğru çekilir. θ Mide krampı.
Mide çukurunda künt ağrı ya da hassasiyet.
Sabaha doğru başlayan, sürekli artan ve umutsuzluğa sürükleyen şiddetli mide krampı; mide bölgesinden her iki yandan dolanarak sırta gider.
Son dorsal omura hafif bir baskı ağrıyı çok artırır.
Üşütmeden sonra mide krampı.
HİPOKONDRİUMLAR [18]
Sırtüstü yatınca bağırsaklarda (epigastrik bölgede) birkaç an süren burucu ağrı.
Kısa kaburgaların altında sol tarafta, adetleri sırasında sağ tarafta duyduğuna benzer kolik ağrılar.
KARIN VE BEL [19]
Karında spazmodik yakınma.
Göbek çevresinde burucu ağrı.
Karından sırta geçen, sırt aşağı inip sakruma yerleşen yırtıcı ağrı.
Sabah borborygmus.
Bel ağrır.
DIŞKI VE REKTUM [20]
Dışkının sıklığı artmıştır.
Bol, ağrısız ishal; bundan hasta düşmez, fakat yiyecek ister.
Bir günde yirmi kez dışkılama.
Öğleden sonra iki dışkılama; ilki bol ve kıvamlı, sonrakiler daha az, sulu değil; akşam boyunca dört ya da beş kez, çok ıkınma ile; çok zayıflatıcı.
Büyük sinirsel heyecandan sonra öğleden sonra altı ya da yedi kez gevşek dışkılama, çok ağrıyla; bunu kesmek için cin içti; ardından ateş geldi.
Gece boyu sabaha kadar tenesmus; bazen az miktarda kan gelir.
Mukuslu dışkılar.
Bağırsak katarı.
Anüsten istemsiz mukus çıkışı.
Anüste ıkınma hissi, yanma ve iğne batar gibi acı ile.
Anüste kaşıntı ve yanma.
İDRAR ORGANLARI [21]
Böbrekler bölgesinde, sanki konjesyon varmış gibi rahatsızlık.
İdrar yapma eğiliminde artış.
İdrar salgısında artış.
Günde dört yerine sekiz ya da on kez idrar yapma.
İdrar soluk ve berrak.
Strangüri çok şiddetli; sık ve az miktarda idrar yapma; idrar bekletilince jöle gibi koyulaşır, sarımsı renktedir, gerçi ne sarı ne de beyazdır.
İşüri ve kanlı idrar.
Dizüri.
İdrar kumu.
(GÖZLEM :) Taşlar.
Albüminüri.
Albüminöz nefrit, büyük solukluk ve böbrek atonisi ile.
Sık idrar yapma isteği; idrar güçlükle çıkar, üretrada yanma, hassasiyet ve iltihap yapar; belsoğukluğunun ilk (iltihaplı) evrelerindeki gibi.
ERKEK CİNSEL ORGANLARI [22]
İktidarsızlık, atalet.
İdrar yapma sırasında glansta yanma ya da kesici ağrı; öncesinde ya da sonrasında da hissedilir.
Belsoğukluğunun iltihaplı evresi.
Şiddetli yakıcı acı ve yanma, güç idrar yapma ve üretradan oldukça az akıntı ile seyreden belsoğukluğu.
İdrar yapma sırasındaki kesici ve yanıcı ağrılar 1. ya da 2. dilüsyonla neredeyse giderildikten sonra, 6. dilüsyon iyi etki gösterdi.
Kronik ve ihmal edilmiş belsoğukluğu.
KADIN CİNSEL ORGANLARI [23]
Gece vajinadan pıhtılaşmış kan parçaları gelir.
İdrar yaparken vajinadan ipliksi siyah kan gelir.
Adetler her on ya da on beş günde bir olur.
Bastırılmış adetler ve kloroz.
Lökore ve menostaz.
Klimakteriyumdan beri mide krampı.
GEBELİK. DOĞUM. EMZİRME [24]
Sütün tadı ve kokusu yaban turpu gibidir.
Annenin can sıkıntısından sonra emzirilen çocuk sütü kusar.
SES VE LARENKS. TRAKEA VE BRONŞLAR [25]
Ses kaybı; fısıldama.
Kan tükürme ile afoni.
Boğazda ses kısıklığı ve pürüzlülük.
Larenkste kuruluk.
Şarkıcılar boğazı temizlemek için kullanır.
SOLUNUM [26]
Ses kısıklığı ile birlikte solunumda sıkışma; skorbüt.
Muköz astım.
Solunum organlarının etkinliğini artırır.
ÖKSÜRÜK [27]
Sert ya da gevşek öksürük; akşam yemeği saatinden yatıncaya kadar <.
Mukus cisimcikleri, plazma ve çok az granüler maddeden oluşan kalın, yapışkan mukusun boğaz temizleyerek çıkarılması.
Muköz ftizis.
(GÖZLEM :) Öksürüğü hafifletir ve balgam çıkarmayı artırır.
İÇ GÖĞÜS VE AKCİĞERLER [28]
Akciğer iltihabı.
Skapula bölgesinde ağrı ile plörit; öğleden sonra ve arkaya yaslanınca <.
Şiddetli öksürükten sonra kanama ve görünürde ölüm.
Akciğer ödemi.
Muköz astım.
Pnömoniden iyileşme döneminde.
Göğüste bastırıcı, saplanıcı ağrıyı, kanlı balgamı, anksiyeteyi ve sıkışmayı hafifletti (haricen uygulama).
KALP, NABIZ VE DOLAŞIM [29]
Kalpte nabız gibi atım yok; görünürde ölüm.
Nabız küçük. θ Mide krampı.
(GÖZLEM :) Nabzı hızlandırır.
DIŞ GÖĞÜS [30]
Sol yanda ve her iki omuzda kavrayıcı ağrı.
Göğüs dokunmaya ağrılıdır.
BOYUN VE SIRT [31]
Sırtta, sanki hapsolmuş gazdanmış gibi ağrı.
Son dorsal omura hafif bir baskı ağrıyı son derece artırır. θ Mide krampı.
Karından sırta ve aşağı sakruma inen ağrı.
ÜST EKSTREMİTELER [32]
Sol üçüncü falanksta ağrılı seğirmeler.
ALT EKSTREMİTELER [33]
Her iki uyluğun adduktorlarında, üst kısımda ağrı; neredeyse onu parçalara ayıracak gibidir.
Sağ bacakta, tibianın dış yanında, orta üçte birlik bölümde seğirme.
Sol gastroknemius'ta ağrı.
Sağ ayakta üçüncü metatarsal tendonunda seğirme.
Bastırılmış ayak terleri.
EKSTREMİTELER GENELDE [34]
Sabaha doğru hareketsiz yatarken bütün eklemlerde ağrı; yan üzerine yatınca <, hareketle ve kalkınca geçer.
DİNLENME. POZİSYON. HAREKET [35]
Sabaha doğru hareketsiz yatarken bütün uzuvlarda ağrı; yan üzerine yatınca <, hareketle ve kalkınca geçer.
Öne eğilme: krampı >.
Yan üzerine yatma: eklem ağrılarını < yapar.
Sırtüstü yatma: bağırsaklarda ağrı.
Oturma: baş ağrısı ve bulantıyı < yapar.
Hareket: her eklemdeki ağrıları > yapar.
Gözleri iyice açmak: baş ağrısını < yapar.
Dinlenme: her eklemdeki ağrıları < yapar.
SİNİRLER [36]
Genel bitkinlik. θ Bel ağrısı ile.
(GÖZLEM :) Felç.
Boğmaca çeken bir çocukta, akciğer ve burundan kanamadan sonra apoplektik görünürde ölüm.
Hayati güçler en alt dereceye çökmüşken onları yükseltir.
Asfiksi.
UYKU [37]
Uyku çok dinlendiricidir.
Ağır uyku.
Her zamankinden daha açık bir zihinle uyandı.
Karında aşağı doğru baskı ile uykusuz geceler.
ZAMAN [38]
Gece: tenesmus; vajinadan pıhtılaşmış kan.
Sabah: borborygmus; eklem ağrıları; mide krampı daha kötü.
Öğleden sonra: saat 4'te ağız köşesinde seğirme; dışkı.
Akşam: düşünmek güç; dışkı; öksürük.
SICAKLIK VE HAVA [39]
Üşütmeden sonra: mide krampı.
ATEŞ [40]
(GÖZLEM :) Yerel ve genel sıcaklığı ve deri buharlaşmasını artırır.
Terlemeye yol açar.
(GÖZLEM :) Aralıklı ateş.
YERLEŞİM VE YÖN [42]
Sağ: bacakta seğirme; ayakta.
Sol: kulakta derin ağrı; ağız köşesi seğirir; dilaltı bezinde künt ağrı; yanda ve omuzlarda kavrayıcı ağrı; üçüncü falanksta ağrılı seğirmeler; gastroknemius'ta ağrı.
Ağrı mideden yanlar boyunca sırta çekilir.
DUYUMLAR [43]
Şişkinlik hissi; sanki gerçekte daha büyük olmadan her şey gerilmiş gibi; sanki frontal kemik düşecekmiş gibi; sanki dişler yumuşakmış ve eğilecekmiş gibi.
Haricen uygulandığında şiddetli ağrılara yol açar.
Şiddetli ağrı: başta.
Saplanıcı ağrılar: göğüste.
Kesici: idrar yaparken yanma ile birlikte.
Yanma: dilde ısırır gibi hisle birlikte; anüste iğne batar gibi acıyla birlikte; anüste kaşıntıyla birlikte; üretrada; glansta kesici ağrıyla birlikte.
Bastırıcı: oyucu ağrıyla birlikte başta; beynin derininde; göğüste.
Yırtıcı ağrılar: karından sırttan geçerek sakruma.
Kavrayıcı ağrı: sol yanda ve her iki omuzda; sağ ayakta.
Burucu ağrı: bağırsaklarda; göbek çevresinde.
Kramp: midede; epigastrium üzerinde kramp tarzında gergin ağrı.
Hassasiyet: üst dudakta; mide çukurunda.
İncinmiş, rahatsız his: frontal sinüste.
Kazınma hissi: boğazda.
Yakıcı acı: yanma ile birlikte, belsoğukluğunda.
Ağrı: belde; sabaha doğru bütün eklemlerde.
Romatizmal diş ağrısı.
Gergin ağrı: epigastrium üzerinde.
Künt ağrı: frontal sinüste; dişlerde, sanki yumuşakmış gibi; sol dilaltı bezinde; mide çukurunda.
Tanımlanmamış ağrı: başta; sol kulakta; gevşek dışkılama ile birlikte; skapula bölgesinde; sırtta; uylukların abdüktörlerinde; sol gastroknemius'ta; eklemlerde.
Donukluk: başta.
Rahatsızlık: böbrekler bölgesinde; frontal sinüste.
Dolgunluk: frontal sinüs ve antrumda.
Uğultu: başta.
Seğirme: ağzın sol köşesinde; sol üçüncü falanksta, ağrılı; sağ bacakta.
Kuruluk: farenks, larenks ve nares'te.
Kaşıntı: anüste.
DOKULAR [44]
Bütün eklemlerde ağrılar.
Gezici, kronik romatizma.
Gut; ayrıca bunun baskılanmasında, ardından kolik ve idrar retansiyonu geliştiğinde de (ayak banyosunda kullanılır).
Antiskorbutik.
“Muköz” hastalıklar.
Torpid, kronik katarlar.
Aralıklı ateşlerden sonra anasarka.
Albüminüri ile dropsi.
Pnömoni sonrası, nekahet döneminde.
Başlangıç evresindeki enterit.
Başlangıç evresindeki plörit.
Kronik katarlar.
DOKUNMA. PASİF HAREKET. YARALANMALAR [45]
Karına ve belin alt kısmına dokunmak, sağ bacağa uzanan ağrıya yol açar.
Göğüs dokunmaya ağrılıdır.
Gözlerin travmatik iltihabı.
Sırta hafif baskı: krampı < yapar.
DERİ [46]
Rubefaksiyan etkisi hardalınkinden daha kısadır.
Deri kızarır ve tahriş olur; bazen su kabarcıkları oluşur.
(GÖZLEM :) Erizipel benzeri durumlar (yaprakları).
(GÖZLEM :) Deri döküntüleri.
(GÖZLEM :) Çiller ve yaşlılık lekeleri.
(GÖZLEM :) Skorbütik ülserler.
YAŞAM DÖNEMİ, KONSTİTÜSYON [47]
40 yaşlarında, mide kramplarına yatkın, güçlü kuvvetli bir kadın; baş ağrısıyla birlikte şiddetli atak.
Klimakteriyumdan beri kusmayla birlikte şiddetli baş ağrısı çeken bir kadın. θ Mide krampı.
İLİŞKİLER [48]
Tuz yiyenlerde görülen skorbütte yararlıdır.
Sinapis ile çok benzer, hatta özdeş olabilecek bir eterik yağ içerir.
Karşılaştırılabilir: Canthar., Capsic., Rhus tox. ve Sinap.
Ardıç taneleri mesane ve idrar yolu yakınmalarına antidottur.
Kolik için cin aldı; ardından gelen ateş için Bellad.
Merc. sol. verildikten sonra yenen yaban turpu, kalça ağrılarında bir kötüleşmeye yol açtı; bunu kalıcı bir düzelme izledi.
Çaya benzer; bkz. 43, ilk belirti.