Coca

Erythroxylon coca, Lam.

自然目，Lineæ（亚目，Erythroxylæ）。

制备，叶的酊剂。

资料来源。

1，Rauch，45岁，第一天服用2d dec. dil.；第二天服用1st dil.；第三天服用2d dil.（引自Dr. Clotar Muller的汇编，Hom. Viertljhrschft., 7, 443）；2，Reichenbach，35岁，服用2d和1st dec. dils.；3，同一试药者服用酊剂10至60滴；4，Kallenbach，27岁，一次服用酊剂50滴；5，Dr. Muller，38岁，咀嚼一片叶，并服用酊剂2滴和3滴；6，同一试药者进行第二次试药，咀嚼两片叶，并服用酊剂5至60滴；7，R. H.，26岁，在十八天内于不同时间咀嚼四片或五片叶；8，Hermine Pekarek，女孩，9 1/2岁，服用酊剂10滴和15滴，重复给药；9，Poppig，浸剂等的作用，见“Journeys in Chili and Peru”；9 a，Archibald Smith，引自Poppig的“Journeys”；10，Tschudi，在Coca咀嚼者中观察到的一般作用；11，Dr. Frankl，浸剂的作用，A. H. Z., Mon. Bl., 1, 48；12，Stokes，以酊剂进行试药，每次10滴，M. Hom. Rev., 3, 163；13，Drysdale和Stokes，咀嚼叶的作用，ibid.；14，Isaac Ott，第一天每餐服用1 drachm叶进行试药；第二天服用2 drachms，Phil. Med. Times, March, 1870；15，Berridge，以C. M. (Fincke)进行试药，N. Am. J. of Hom., N. S., 3, 505；16，Berridge，以21st dil.及酊剂3滴进行试药，引自Hering的专著；17，Croker，以21st dil.进行试药，ibid.；18，Sarah A. Ferguson，服用浸剂，ibid.；19，Carl Haller，引自ibid.；20，Caroline Lebeau，ibid.；21，Lilienthal，服用酊剂、3d及30th dils.，ibid.；22，Montegazza，引自ibid.；23，省略；24，Pope，咀嚼叶及服用浸剂的作用，ibid.；25，Ray，21st dil.的作用，ibid.；26，省略；27，Scheibler，21st dil.及酊剂的作用，ibid.；28，Safford，试药，引自ibid.；29，Searle，引自ibid.；30，Addie Williams，酊剂及浸剂的作用，ibid.；31，省略；32，Weddell，引自ibid.；33，省略；34，Johnston，Chemistry，引自ibid.；35，省略；36，Scherze，“Journeys”，引自ibid.；37，Schlechlendal，引自ibid.；38，W. R. Scott，引自ibid.；39，“H.”，引自ibid.；40，N. N.，引自ibid.；41，A. Haller，引自ibid.；42，George Gassett，引自ibid.；43，A. Marvaud，咀嚼叶、服用冷浸剂及皮下注射Cocaine的作用，引自“Aliments d'Épargne”，p. 360, et seq.；44，Demarle的实验，引自前一作者。

精神

• 情绪。
• 大脑兴奋，12。
• 轻度兴奋，随后清醒不眠（由淡茶引起），34。
• 愉快的兴奋，随后失眠，19。
• 智力机能出现一种特殊异常，以幻觉为特征，32。
• 幻想活跃，出现奇异的景象，时而为美妙得难以形容的奇异形态，时而为可怕的形象，10。
• 酷爱独处，9。
• 想使自己与人隔绝，9a。
• 晚间写字时，孩子呻吟，呼吸不规则或呼吸困难，8。
• 心情活跃，倾向于从事脑力工作（第一天），11。[10.]
• 在他感觉自己已完全恢复健康后，尽管处境令人沮丧，其情绪仍然极佳，27。
• 感到非常兴高采烈，12。
• 有时感觉仿佛在期待什么，12。
• 精神抑郁（第八天），18。
• 晚间情绪低落而疲倦（第五天），2。
• 悲伤，9a。
• 秘鲁安第斯山脉印第安人的悲伤和精神沮丧不应归因于使用Coca；相反，Coca是唯一能不时使他们从麻木迟钝状态中振作起来的东西，19。
• 早晨举起任何东西时，害怕自己会失手让它掉下去（第十六天），15。
• 极度忧惧（第七天），7。
• 极度忧惧，伴剧烈心悸（第九天），7。[20.]
• 非常易激惹（第五天），2。
• 今晨很早醒来，因强光透过百叶窗照进来而心情不佳，不得不把百叶窗调暗。后来梦见我在给几位朋友讲一个笑话，大家听后都笑了；我确实在睡梦中笑了起来，但随即被叫醒时，只能记起笑话的一部分（第十七天），15。
• 心情非常阴郁，9a。
• 感受普遍迟钝（咀嚼者的慢性症状），9。
• 在叶的作用下，他们变得冷漠迟钝；即使最重大、甚至危险的事件，也不能使他们受惊而脱离安静状态，19。
• 在享受其作用期间，咀嚼者的冷静淡漠令人惊异；无论事情多么紧迫，或怎样恳求，都不能使其有所行动；在Coca的作用下，咀嚼者对可能将躺卧原处的他淹没的雷暴、正在逼近的野兽的吼声，或沿草地蔓延、冒着烟并即将在其栖身处使他窒息或将他烧伤的火，都漠不关心，34。
• 心情多变，大多非常阴郁；性格优柔寡断、虚伪且欺诈，10。
• 性情非常多变；他们大多十分任性乖戾，但尽管处境悲惨，一有机会便会屈从于对高粱酒毫无节制的嗜好，9。
• 智力。
• 在精神兴奋状态下，能够相当流畅而正确地书写，22。
• 7至10 A.M.，想工作；此后出现前额钝痛，持续至当天余下时间（第二天），18。[30.]
• 厌恶将思想集中于任何一件事物，28。
• 无心学习或阅读期刊；懒散而困倦（第一天，9 P.M.），11。
• 迟钝、淡漠的状态，10。
• 感觉头脑如此混乱，以致无法理解所读的法文期刊；对通常熟悉的词也必须查词典（第四天），21。
• 有时很慢才能找到表达自己的词语（第一天），27。
• 头脑清晰得多；情绪好得多，25。

头部

• 头脑昏乱与眩晕。
• 头脑昏乱（第十二天），3。
• 晨起头脑昏乱；洗漱并饮用咖啡后缓解，8。
• 头脑昏乱，前额有眩晕感，嗜睡，食欲缺乏，情绪低落，约下午5或6时，在室内（第二天），25。
• 眩晕（第二天），3。[40.]
• 旋转性眩晕（第十八天），3。
• 快速登上陡峭台阶时眩晕，随后腹泻一次（两小时后），2。
• 行走时眩晕，伴身体仿佛被拉向一侧的感觉（服30滴后第七天），6。
• 眩晕持续半小时，休息及饮一杯葡萄酒后缓解，2。
• 眩晕与头昏（第五天），3。
• 在户外活动时有轻微眩晕；物体似乎在旋转，持续一小时，1。
• 静坐时短暂眩晕，后来一次从坐位起身时也出现（第八天，服40滴后15分钟），6。
• 眩晕感，使其约一小时无法从事文字工作，13。
• 写字时头向前俯，出现短暂头晕感，似乎沿左侧从枕部向前传来；5分钟后又出现一次相似但较轻的症状，下午7:30（第八天），16。
• 头部一般症状。
• 头脑非常清醒，12。[50.]
• 头痛，9a。
• 睡在成堆干叶附近会引发头痛，9。
• 每次服一汤匙剂量后出现头痛，首次服药后两小时发作，第二次服药前稍有减轻，整个下午均存在，晚间消失（第四天），18。
• 头痛在进食后消失，三个半小时后复发，日落时消失（第三天），18。
• 上午10时开始头痛，在户外行走时缓解，但进入室内后复发（第五天），18。
• （下午（室内）头痛；后来在户外开始行走后不久，前额上部短暂头痛），由天气炎热所致（第一百五十三天），16。
• 下午头痛（仿佛卡他性头痛），伴足冷及异常便意（第二天），3。
• 头痛与头晕，22。
• 头痛加剧（下午7时），尤以右眼上方为甚；眼灼热（第七天），21。
• 头痛，伴寒冷感（第三天），3。[60.]
• 频繁头痛，14。
• （约下午1时（室内），轻微头痛；后来在户外行走时（当时正在下雨），有时右颞部痛，有时前额痛；站立不动时减轻或消失；进入室内后，前额钝痛，有时在右半部，有时在左半部，有时遍及整个前额），（第一百三十八天），16。
• 颇剧烈的头痛（两小时后），7。
• （下午，钝性头痛；后来在户外行走时（那天天气温暖），前额头痛，每走一步均加重，持续不久，由炎热天气所致），（第一百五十二天），16。
• 起床后有非常轻微的钝性头痛（第二十八天），16。
• 头部胀满感，如饮酒后一般，下午4时（第一天），21。
• 前额。
• 前额胀满感，仿佛脑在该区域更为沉重（最初数日），21。
• 前额胀满；整个脑部有钝重感；右颞部有轻微射痛；前额有绷紧感，仿佛一条橡皮带绷在其上（第七天），21。
• 前额胀满并有压迫痛，尽管坐在开着的窗旁，仍在接近下午9时加重（第六天），21。
• 头部前额胀满；阅读时字母晃动并混在一起；双眼感到沉重（第四天），20。[70.]
• 咳嗽或排便用力时，前额左侧深部剧痛，仿佛被向两边压开（第四天），4。
• 双眼正上方剧烈头痛（第七天），7。
• 前额头痛，紧邻眉毛上方，并非持续存在，抬头及眼睛向上转动时加重，28。
• 前额钝性头痛，随日落而消失，继而出现精神亢奋状态，18。
• 前额钝性头痛，步行一英里后稍有缓解，进入室内后复发，并有眼睑沉重感，上午9时（一小时后），18。
• 前额有轻微压迫痛（第四天），4。
• 前额有仿佛一条带子从一侧颞部至另一侧颞部绷紧的感觉（第九天），21。
• 颞部。
• （在炎热阳光下快走时双侧颞部疼痛，站立不动时减轻；进入室内后，头冠区疼痛约一分钟；疼痛消失后，左右摇头时右颞部疼痛；后来躺下时，头顶部前部以及其他未特别留意的部位也疼痛；这些疼痛很快消失），下午12:50（第一百三十五天）；由天气炎热所致，16。
• 左颞区附近突发疼痛，很快消失；上午10:45同样；下午9:30（第六天），16。
• 左颞部上方钝痛（第一天），21。[80.]
• 右颞部压迫痛，仿佛有一枚钉子钉入；原先的前额钝性压迫性头痛再次出现，尤以右眼上方为甚（第十九天），21。
• 左颞部轻微压迫痛，伴头脑昏沉，服药后半小时（第四天），21。
• 晨起右颞部头痛，初起床时疼痛尖锐，此后整天每逢仰视时均出现；疼痛从颞部沿直线窜至头顶，并在其后留下酸痛感；咳嗽时疼痛也贯穿同一部位（第十及第十一天），30。
• 顶骨区。
• 擤鼻时突发疼痛，延及头部右侧前部，很快消失，下午9:50（第二天），16。
• 头部两侧有颇为疼痛的压迫感，12。
• 头部右侧及枕部有压迫性头痛，前额右侧也有较轻的压迫性头痛，伴寒冷感及眩晕（第十八天），3。
• 下午3:15，头部右侧有搏动感，持续约一分钟（第十五天），15。
• 下午9时，头部右侧有搏动感，持续一两分钟（第十天），15。
• 枕部。
• 打哈欠时枕部最下方疼痛；疼痛有时使哈欠无法打完（第一百零六天），16。
• （约下午6:10，在户外跑步时，每走一步枕部均感疼痛；后来行走时该处疼痛约一分钟），由炎热天气所致（第一百五十九天），16。[90.]
• 枕部头痛（第十九天），3。
• 午夜小睡醒来后，幻象已经消失，但一尝试阅读，枕部即开始出现牵拉感，并延伸至颞部（这种状态持续了整个下午），（第四天），3。
• 枕部有压迫感（第二天），3。
• 在新鲜空气中，头痛转至枕部，仿佛从一耳到另一耳被台钳夹住（第一天），20。

眼

• 眼窝凹陷，周围有深紫褐色眼圈，10。
• 他在角落里嚼着一片叶子，双眼凝视地面，双手作自动性动作，并发出些许低沉的呻吟，10。
• 白天右眼有少量黏液分泌物，左眼也有一些（服10滴后第二天），6。
• 眼痛（第四天），7。
• 眼内有压迫感（咀嚼叶片后10分钟），（第九天），7。
• 双眼变得非常敏感；无法长时间耐受阅读；有些人受到轻微头痛困扰，另一些人则有恶心及消化器官的各种不适，可与晕船相比，9。
• 眉部。 [100.]
• 右眼上方有钻痛，28。
• 双眼上方仿佛有物在搏动的感觉（第一天），7。
• 眼睑。
• 眼睑沉重（第五天），18。
• 上睑有下垂倾向，但并不困倦（第九天），2。
• 泪器。
• 晨起右眼流泪，伴内眦处结膜及眼睑轻微发红（服10滴后），6。
• 瞳孔。
• 使瞳孔扩大；使双眼不能耐受光线（大剂量后），34。
• 使瞳孔扩大，并降低对光的敏感性，19。
• 视觉。
• 上楼梯时眼前瞬间发黑（如他过去在夏季炎热时曾经历的那样；从阳光下进入暗室时）（第八天，服40滴后三小时），6。
• 严重畏光，伴瞳孔扩大，10。
• 纸上的字母晃动（10分钟后），7。[110.]
• 因字母挤在一起而无法继续阅读；火点在眼前向下飘动（第七天），7。
• 感觉仿佛自己正同时用两支笔写字（10分钟后），7。
• 眼前闪烁（10分钟后），7。
• 接近下午4时，阅读时眼前有轻微闪烁的黑点（第八天），6。
• 火点在眼前飞动（10分钟后），7。
• 下午11时，在黑暗中眼前出现一道明亮闪光，如远处的片状闪电（第十天），15。
• 眼前阵发性出现火焰状影像，类似远处的热闪电（两小时后），3。
• 晚间眼前再次出现火焰状影像（第二天），3。
• 眼前出现白点，以致正在阅读的书看起来呈白色斑驳状（第四天），3。
• 饭后外出时，眼前出现白点及闪亮的曲折线条，伴极度倦怠，持续一小时（第十八天），3。[120.]
• 看到彩色，并有火花从眼前向下漂浮（咀嚼叶片后不久，第九天），7。
• 经常看到约一英寸长的小段线状物在眼前上下飘动；这些线状物在早晨、卧床时，或注视阳光、房间的白墙、纸张或白色窗帘时可见，现已变得更小、更模糊（第三天），27c；再次变得较明显（第十四天），27c。服用

Camphor 后，眼前不再有飘动的线状物，只有一个扁豆大小的小黑点在眼前飘动，27。

耳

• 客观症状。
• 洗耳时偶然发现右耳耵聍过多，很容易用毛巾擦除，上午7时（第七十六天及第九十二天），16。
• 主观症状。
• 双耳有耳聋感，尽管一切声音仍听得与平时一样清楚；但耳中始终感觉仿佛有某种东西造成耳聋（第一天），4。
• 右侧内耳轻微耳痛数分钟（在教堂内），下午7时20分（第三十天）；（室内）下午1时（第九十三天）；右侧内耳有酸痛样疼痛，右侧乳突亦有同样疼痛但程度较轻，持续数秒，随后仅耳内又痛数秒（第六十四天），16。
• 在房间里高声朗读时，感觉仿佛声音将鼓膜向外压，或仿佛声音先穿过一种较稠厚的介质才进入耳中（第二天），4。
• 听觉。
• 晚间听觉敏锐到令人痛苦，12。
• 上午双耳有搏动及低沉的轰鸣声（第二天），4。
• 双耳可听见搏动声（第一天），4。
• 空咽时双耳有咔嚓声（第二天），4。[130.]
• 左耳鸣响数分钟（第一天），4。
• 耳中剧烈鸣响；即使有人敲门三次也听不见；有人说话时，感觉声音仿佛来自很远的地方（第七天），7。
• 耳中猛烈鸣响（第一天），7。
• 耳中猛烈轰鸣（两小时后），7。

鼻

• 客观症状。
• 打喷嚏数次（四十五分钟后）（第二天），1。
• 起床后及晚间打喷嚏（第十二天）；此后数日偶尔在室内打喷嚏，16。
• 鼻流清水，偶尔打喷嚏，但并未真正出现其平素所患的那种鼻卡他；（天气温暖且有阵雨；次日亦同）（第十九天），27。
• 鼻流清水，偶尔打喷嚏，左鼻孔有疼痛不适感，从上午6时持续至下午5时，处于穿堂风中时出现，尽管平素不易感冒（第二十二天），27。
• 鼻流清水样分泌物，擤鼻时带有小血点（吸入后），27。
• 鼻黏液增多（第四十一天），在室内（第四十二天），以及早晨在户外；下午或晚间几乎不再过多；有一次早晨鼻内发热（室内）（第四十三天），16。
• 主观症状。 [140.]
• 清晨尚在床上时，右鼻孔有发热及刺激感，仿佛由鼻卡他所致（第八十五天）；起床前后整个鼻内均有此感，尤以左鼻孔为甚（第八十七天），16。
• 晚间有一段时间在室内时，鼻孔内部感觉颇热，像受凉感冒后一样；鼻黏液减少（第四十二天）；此后数日，上午6时40分，左鼻孔有发热及刺激感，仿佛由感冒所致，16。
• 晚间有仿佛因受凉感冒所致的刺激感；夜间9时，因流鼻涕而醒来，16。
• 白天鼻孔有疼痛不适感，尤以左侧为甚；天气温暖；服用

Camphor 后，27。

面部

• 面色苍白，1。
• 逐渐出现一种萎黄病；最初观察到的胆汁样肤色转为铅灰色，9a。
• 面颊。
• 面颊灼热发红，先左后右，右颊中央有白斑（第六十五天），18。
• 右侧颧骨有压迫样疼痛（第一天），3。
• 唇。
• 唇及牙龈苍白，牙齿呈绿色且钝短，10。
• 上午约10时45分，左上唇长胡须处有轻微灼热感（第五十一天），16。
• 下颌。 [150.]
• 左侧下颌、下颌下腺正上方有疼痛不适感；说话时加重，尤其用该侧咀嚼固体食物时加重（第二天），25。

口腔

• 牙齿呈淡绿色且短粗，34。
• 一颗有洞的牙齿疼痛（第四天），7。
• 舌。
• 舌苔覆盖（第二十一天），3。
• 舌尖偏右侧出现一个仿佛已经破裂的小疱，周围有红圈；进食、触及时以及其他时候，该处舌头偶尔有疼痛不适感；起初这种感觉仿佛被热茶烫过，后来更像一处痛处（第一百零一天及第一百零二天）；次日痊愈，16。
• Cocaine 使舌产生麻木感，19。
• 口腔一般症状。
• 右下唇内侧有一肿胀；数日后，左颊内侧上部、约与第一上磨牙相对处出现类似肿胀；进食时有时颇为疼痛（第六十天），两面变平（靠近面颊的一面及其相对面），边缘薄；呈红色，朝向口腔的一侧尖端有白色斑片，仿佛是脓；疼痛不再那么明显（第六十三天），感觉变小，略呈半圆形；顶端更尖；逐渐缩小（六十四天后），几乎消失（第八十六天），16。
• 醒来时口干，约上午6时45分，半小时后消失（第六十三天）；上午7时30分，短暂睡眠后再次出现（有一次睡眠时张着口）（第八十九天）；醒来后不久（第九十三天）；醒来时立即出现（约上午7时），口腔及唇干燥，早餐后消除（第一百一十天）；伴有令人不快的味道（第一百二十四天）；仍然干燥（第一百五十四天），16。
• 口腔及咽喉黏膜有凉感，接近麻木，类似将强效

Aconite 含入口中后的感觉，29。

• 口腔及咽喉开始出现轻微灼热感，伴口渴增加，22。[160.]
• 新鲜叶片使口中产生灼热感，如 Cantharides，36。
• 早晨口腔及腭感觉仿佛被胡椒灼伤，12。
• 腭弓有肿胀感，使吞咽困难，并不时伴有发痒感而引起咳嗽；此症状如以前一次药物试验中那样再次出现，6。
• 唾液。
• 唾液分泌增加，起初略带苦味，后来带芳香味（咀嚼1 drachm叶片后），22。
• 味觉。
• 口中无味，持续两小时，下午3时30分；起床时再次出现；饮冷水后逐渐消退（第七十八天），16。
• 口中有黏滑味（第四天），3。
• 下午4时舌尖有咸味；约下午9时，右侧前部短暂出现咸味（第二十九天）；次日上午再次出现（第三十天）。下午2时45分及3时50分舌尖有咸味；下午7时40分，咸味遍及舌尖较大范围，随后位于前部右侧，持续至约下午9时；吃一块姜饼后暂时消除；晚餐后再次消除，但随后又复现（第四十三天），16。
• 早晨醒来时有苦味，仅持续片刻；随后鼻内异常流出清水，27。
• 口中有苦味，持续约一分钟，约上午7时15分（第十天），16。
• 舌右半部有苦味，持续约一分钟，下午12时45分（第二天），15。[170.]
• 下午6时40分舌右侧有苦味（第十五天），15。
• 浸剂味淡，有葡萄样味道，9。
• 水尝起来有焦味（第十二天），3。
• 黄油尝起来像鲱鱼（第九天），3。

咽喉

• 咽喉干燥感（两小时后），7。
• 起床时咽喉后部有疼痛不适感（第十三天、第十九天及第四十一天），16。
• 咽喉有刮擦感，伴悬雍垂肿胀；这引起频繁用力清嗓并咯出黏液（第二天），6。
• 起床时咽喉后部发痒（第四十三天），16。
• 主要在早晨咯出小块透明黏液（第三天），第三次药物试验，27。
• 扁桃体与悬雍垂。
• 悬雍垂变长并发红（咀嚼叶片所致），6。[180.]
• 吞咽时疼痛，感觉仿佛悬雍垂右侧一小处疼痛不适并肿胀（第七天），6。
• 咽喉干燥感；吞咽时有不适感，仿佛肿胀（第二天早晨），6。
• 咽峡与咽部。
• 轻咳后，咽后部的一些黏液松脱并被咽下，下午8时20分（第九十一天），16。
• 凌晨3时，梦见自己正试图用力清嗓以清除咽部黏液；在梦境中途醒来时，发现自己确实正在这样做；无论咳嗽还是用力清嗓均未成功；声音嘶哑；冷水对咽喉毫无影响（第九十六天），16。
• 咽峡极度干燥，27。
• 感觉仿佛咽后部有些黏液，咳嗽或用力清嗓均不能将其清除，下午11时（第八十九天）；上午8时27分仍在（第九十一天）；上午8时已消失（第九十二天），16。
• 咽后部有疼痛不适感及阻塞感，咳嗽或用力清嗓均不能消除，伴声音嘶哑，清晨（第八十九天）；起床后（第八十九天及第九十天），轻咳使黏液松脱；咯出一块绿色黏液（第九十一天）。说话时发痒或有某种疼痛不适感（同样症状，第一百天）；轻咳使黏液松脱（第九十一天）；起床后（第九十二天），咳嗽或用力清嗓咯出均未能将其清除，但确使其松动；咳嗽引起疼痛不适感，16。
• 说话时咽部左侧发痒，上午8时45分（第一百三十六天），16。
• 说话时咽后部偏左侧发痒（第九十天），16。
• 吞咽。
• 吞咽困难；悬雍垂肿胀，但无明显发红（第二天），6。[190.]
• 早晨醒来时吞咽疼痛，伴悬雍垂显著肿胀（第三天），6。

胃

• 食欲。
• 最近数日食欲增加（第132天和第135天），16。
• 食欲旺盛（3小时后），6。
• 突然食欲亢进，尤其想吃动物性食物，与平时习惯相反，9。
• 强烈饥饿；即使在11 A.M.也很有胃口地进了正餐，尽管所食少于前一天，而前一天并无特别的饥饿感（第6天），5。
• 病态饥饿，甚至吞食动物粪便；为咀嚼古柯叶者的慢性症状，9。
• 渴望食物，尽管上腹部略有膨胀，仿佛胃内食物过多所致（第2天），1。
• 印第安人整日咀嚼古柯叶、不进任何食物，夜间则像饥饿者一样进食，有时一餐所吞食的量足够他人食用两天，32。
• 食欲减退；无法进食平时适中的食量，12。
• 食欲略有减退，14。[200.]
• 平素旺盛的食欲大为减退；咀嚼叶片可使饥饿感消失；尽管比平时少吃一半，其体重并未下降，耐受劳动的能力也未减退，29。
• 食欲不佳（第4天），3。
• 第一周食欲很差，尤其不想吃肉，而平时最喜爱肉食（第5天），3。
• 食欲丧失，9。
• 食欲丧失，很快即有饱腹感（第21天），3。
• 食欲缺乏；消化力弱，并有神经激惹及头痛，9a。
• 在3或4 o'clock P.M.饮用煎剂，总是使其完全失去进正餐的食欲，也使其夜间无法休息；在这种情况下，他总是整夜阅读或写作；次日早晨不感疲劳或饥饿，24。
• 延迟饥饿的出现（作为茶饮用），34。
• 使身体能够依靠自身维持，而无长期不进普通食物时通常伴随的饥饿痛和虚弱，34。
• 即使从事繁重劳动，对营养的需要也很少，并有显著的精力，10。 [210.]
• 整整40小时未进食，随后所进食物消化得极好，22。
• 不愿进食；正餐吃得很少，茶点和晚餐均未进，12。
• 食之无味（第1天），7。
• 不想进正餐，尽管如此仍津津有味地吃了很多（第2天），5。
• 饱腹感强烈，长时间不渴求营养，10。
• 食欲极不规律，对所有食物的厌恶往往突然继之以无法满足的渴求，尤其渴求动物性食物，9。
• 食欲极不规律；对所有食物的厌恶很快继之以极其强烈的饥饿，尤其想吃动物性食物，9a。
• 有时厌恶所有食物，同时突然食欲亢进，尤其想吃动物性食物，9。
• 口渴。
• 口渴；在8至9 P.M.之间饮用约半玻璃杯冷水（第3天和第10天），16。
• 极度口渴（第7天），7。
• 嗳气与呃逆。 [220.]
• 嗳气，伴胃部沉重及持续想嗳气，历时3小时（第13天），6。
• 饮用平时所喝的咖啡后嗳气数次（1个半小时后），1。
• 嗳气声音响亮，无味，胃内亦无不适感（服10滴后），6。
• 多次嗳气（第2天），5。
• 多次嗳出气体，无味，每隔一刻钟复发一次（1小时后），6。
• 正餐后轻微嗳气（第2天），1。
• 黏液样嗳气，3。
• 晚餐后洗温水淋浴，随后反复出现无痛性呃逆；躺到床上后不久呃逆消失（第1天）；约12 P.M.吃三明治时再次出现（第16天），16。
• 恶心与呕吐。
• 轻微恶心，13。
• 早餐后严重恶心（4小时后），7。[230.]
• 晚餐前有轻微恶心感，进晚餐后消除；食欲不佳（第85天），16。
• 6 P.M.剧烈呕吐，吐出黏液甚多的水样物，无苦味或酸味（第1天），7。
• 胃部膨胀，并持续作吞咽动作及想嗳气；正餐后复发，持续至晚间（第13天），6。
• 消化能力增强，37。
• 消化进行得非常活跃，22。
• 消化变得异常良好，并持续如此，12。
• 消化器官的虚弱起初似仅为轻微不适，但很快达到骇人的强度，9。
• 消化不良（第19天），3。
• 消化不良，伴无味嗳气、恶心及极度疲惫（第18天），3。
• 胃内有满足、舒适感，如同食欲良好地进餐后，70。[240.]
• 早餐后有空虚感；长时间步行后再次出现（第106天），16。
• 胃内空虚感，仿佛由于缺少食物；约8 A.M.、早餐前出现，后消除（第6天）；再次出现（第77天），6 A.M.（在床上），随后入睡；7时醒来时已消失；又于10 P.M.出现，此前不久刚饱餐一顿；吃一些草莓后消除，不久又复发；专心阅读时未注意到此感，但在11 P.M.停止阅读时又感觉到；（第116天）起床后出现，早餐后消除，但其对早餐食欲不强；（第117天）7.30 A.M.，起床后出现，早餐后消除；早晨起床前出现（第119天）；起床后不久出现，于早餐前自行消失（第119天和第122天）；（第131天）约8.30 A.M.，早餐后再次出现，16。
• 胃和腹部有特殊的空虚感（4小时后），6。
• 胃内有疼痛性收缩感，伴左侧疼痛，颇似所谓的脾区岔气样痛（第4小时后），6。
• 心窝部有强烈的啃咬样饥饿感，28。
• 上腹部及中腹部有胀满感（2个半小时后），1。
• 胃内有胀满及充盈感，如同进食很饱后，持续数小时；随后在12或24小时内完全不愿进食或睡眠，持续时间取决于所服叶片的量，24。
• 步行时胃贲门端区域疼痛，逐渐加重；几乎会达到切割样疼痛的程度；站立后，于4 P.M.消失，不久步行时又复发（第1天），16。
• 7 P.M.坐在室内时，胃贲门端附近一点有针刺样疼痛，16。

腹部

• 季肋部。
• 出现胆汁性病症，伴有热带气候下常见的诸多折磨性痛苦；顽固性便秘、黄疸、头痛、虚弱、消瘦，9。[250.]
• 肝区剧痛；胆道病症；胆结石频繁且严重，38。
• 腹部一般症状。
• 腹部膨胀、紧张、鼓音性胀气，1。
• 腹部极度膨胀（第11天），7。
• 晚间腹部极度膨胀（第3天），7。
• 腹中隆隆作响，5分钟后排出肠气，此后或多或少持续整日（第2天），1。
• 腹中反复隆隆作响，仿佛由胀气所致，伴无味、无气味的嗳气（2个半小时后），1。
• 回肠内咕噜作响，10分钟后延伸至升结肠和降结肠（20分钟后），1。
• 腹中有特殊的咕噜声，伴空虚感（第2天），6。
• 持续欲排肠气，但无气排出，1。
• 有两次排出气味如燃烧火药的肠气，8 A.M.（第90天），16。[260.]
• 排出肠气，并有便意（45分钟后），1。
• 大量排出无臭肠气，使腹绞痛及腹中隆隆声缓解，1。
• 小肠内有切割牵引性、啃咬样疼痛，伴隆隆声；清晨早早开始，约9时达到最严重程度，持续至约11 o'clock；快步行走及进食少许后缓解，但半小时后复发；反复按压中腹部时，疼痛缓解，1。
• 喝一杯巧克力饮料后腹绞痛复发，1。
• 饮用咖啡后腹绞痛大为加重，持续整日直至5 P.M.，随后饮用冷啤酒后消失，1。

直肠与肛门

• 因强烈便意而从睡眠中醒来；大便量多、坚实（第一夜），7。
• 下午有便意，随后腹泻（第6天），3。
• 3 P.M.有便意，但仅排出少量透明水样黏液，内有少许褐色小絮片漂浮（第2天），27。
• 有便意，随后排出少量硬便，并感觉括约肌仿佛麻痹，1。
• 整日受便意及带硫化氢气味的肠气困扰（第7天），21。[270.]
• 早晨通常排便的时间无便意；尽管一再努力，整日均未排便；夜间11 o'clock因强烈便意醒来，随后排出大量坚实大便，39。

大便

• 腹泻。
• 一茶匙量的糊状稀便，2 P.M.（第四天）；午后早些时候排便四次，无痛；大便与其惯有的稀便不同；停止服用 Coca 后，大便恢复正常（第五、六天），21。
• 大量腹泻样大便，任何部位均无痛，还频繁排出大量尿液；夜间不得不起床排尿三次，20。
• 两次正常大便（午后和晚间）（第八天），6。
• 一次排便量比平常稍多、较稀，气味也较重，11 A.M.（第二天），27。
• 一次中等量大便，伴便意，较稀，气味比平常重，排便时肛门有疼痛感，2 A.M.（第三天）；后来大便较正常，表明消化较快且较完全，几乎无气味，并一直如此，27。
• 软便，排出困难；较稀的大便；气味较重；肠内有稀泻感，仿佛腹泻即将发作，伴极轻微的腹部绞痛，5 P.M.（第二天），27。
• 稀便（第十九天），3。
• 大便比平常稀，随后便意持续三分钟，但未再排出大便（一小时后），1。
• 排便非常急迫，伴便意，排便量几乎与平常早餐后一样多，1 P.M.（第二天），27。[280.]
• 晚餐后大便正常，但色暗（第一百零一天），16。
• 晚餐后大便正常，或许比平常稍少（第一百一十天），16。
• 粪便逐渐失去粪臭，但可从中闻到 Coca 特有的气味，22。
• 便秘。
• 便秘发生得极为频繁，因其在 Coca 咀嚼者所患疾病中表现突出，故被称为 Opilacion，9。
• 排便延迟（第一天），7。
• 每日排便延迟三小时，12。
• 排便不如以往规律，大便比平常干，部分呈小块状，无气味（第十九天），27。
• 虽然大便足够柔软且成形良好，却难以排出，12。
• 比平常更费力地排出小块粪便（服用 Magnesia 后），27。
• 早餐后，大便比平常略少，且为暗色；晚餐后，大便略少，但颜色不暗（第九十五天），16。[290.]
• 粪便颜色较暗、比平常略少，呈小块状（第六十七天），16。
• 早餐后大便量少、干燥，呈核桃样小块（第六十六天）；自然产生便意后亦如此，须颇为用力（第八十天）；后段大便呈核桃样（第八十二天）；大便量少、排出困难；起初呈小块状；用力时有轻微疼痛，似在右侧精索或睾丸（第一百一十天），16。
• 粪便体积减少约三分之一，较干、较硬实，粪块较小，稍加用力即可排出，且无任何气味；所用厕纸从不沾污（第一天）；（第四天）平常的晨间排便未发生；试图排便而无效；后来便秘更甚，排便更不规律（第八天），27。

泌尿器官

• 尿道。
• 排尿前女性尿道有细微针刺样痛；尿液正常（第三天）；晚间再次出现（第八天），30。
• 尿意频繁，尿量增加，28。
• 排尿。
• 夜间起床排尿，正如很久以前长期所需的那样，但近来已无此情况，且药物试验后此现象停止，16。
• 在第四、十五、十九、二十、二十一及二十三周，常于夜间起床排尿，尤其在午夜后、将近清晨或清晨较早时；第十五周及随后一周尤为频繁，16。
• 尿量减少47.60 centimetres，14。
• 尿液。
• 尿液呈暗棕色（第一日晚间），7。
• 尿液整个表面覆有一层完整薄膜，在某些光线下呈虹彩；膜上外观似有裂纹，将其划分成区；透过薄膜可见底部漂浮着浅色絮状沉淀（第一百一十二天）；6 P.M.，晚餐前（第一百二十三天），16。[300.]
• 尿呈酸性，气味如汗液，11。
• 夜间排出的尿液很快形成云雾状混浊物，到早晨聚成面包屑样小块，漂浮于容器底部，27。
• 尿液静置整夜后，有黄红色沉淀附着于容器底部，并有絮状沉淀物漂浮于该处（第一百六十八天），16。
• 夜尿有浅橙色、略呈絮状的沉淀，主要聚集于一处（第十一天）；排出时颜色暗（第八十、八十一天），有暗红色沉淀附着于容器；静置后混浊（即使排出时亦混浊），表面有油状薄膜（第八十、八十四及九十八天）；静置整夜后更明显，日间尿液中较少，16。
• 尿素量减少2.0101 grammes；氯化钠减少3.4167 grammes；硫酸减少.2948 gramme；游离酸减少.6945 gramme。磷酸量增加.0090 gramme。显微镜下发现尿中有大量各种大小的八面体草酸钙结晶，14。

生殖器官

• 男性。
• 生殖器官虚弱，起初为一种难以明确描述的不适感，随后出现“胆汁性疾患”，伴有千般折磨人的不适，尤以便秘、黄疸及许多神经系统功能紊乱症状为甚，9a。
• 当地人将其视为确切的催欲剂；有两例观察到其对生殖功能的后续效应，22。
• 夜间遗精，伴淫荡梦境；睡眠不安、间断，21。
• 女性。
• 月经推迟两天；约中午来潮；夜间经量变得很多，伴下腹部些许疼痛；不像平常那样持续流出，而是阵阵涌出，使其从熟睡中醒来（第十天）；此前连续一整周早晚饮用浸剂，30。

呼吸器官

• 喉与气管。
• 午后安静坐在室内时喉部受刺激，引起咳嗽；咳十五至二十次后逐渐停止，40。[310.]
• 2 P.M.，气管和喉部发痒并受刺激，欲咳，1。
• 吸烟时喉部频繁发痒，引起短促干咳（第四天），4。
• 声音。
• 声音嘶哑，最初出现于晚间（第八十八天）；持续整日（第八十九天）；9 A.M.减轻（第九十天）；晚间再次出现（第九十、九十一天）；最后一次于晨起后不久出现（第九十八天），16。
• 声音嘶哑，伴气管上部发痒及一些咳嗽（第十天），30。
• 咳嗽与咳痰。
• 发痒性咳嗽会引起麻刺感（第一百四十四天），16。
• 晚间卧床时干咳甚多，仿佛由气道卡他所致，1。
• 晨间咳嗽，咳出黏稠、浓厚的黄白色黏液，如慢性卡他；伴咽喉和口腔干燥及口渴，1。
• 室内偶有轻咳（第四十二天）；有时咳前咽喉后部发痒（第四十三天）；11 P.M.咳嗽伴咳痰，痰被咽下（第八十八、八十九天）；晨间咳嗽（第九十天），16。
• 晚间在露天、风较凉时，阵发性咳嗽；此后频繁咳嗽，通常咳前咽后壁发痒，有时咳后该处有疼痛感并有黏液松动；右鼻孔鼻涕畅流；在室内则症状很轻（第九十五天）；4 P.M.在烈日下行走时出现短暂阵发性咳嗽（第九十六天），16。
• 起床后咳痰比平常多，呈淀粉样，且更难清嗓咳出，27。[320.]
• 晨起后立即咳出煮淀粉样小块痰，此现象已有一段时间（第二天）；逐渐减少，几乎消失（第四天），27。
• 呼吸。
• 口气极其难闻，32。
• 上山时不气短，41。
• 呼吸困难，伴心悸及全身一种并不令人不适的疲倦感，如同剧烈用力之后；即使卧床时仍持续（第七天），6。
• 登高时气短并有轻微压迫感（服30滴后一小时，第七天），6。
• 压迫感和气短持续三四天，登山时尤甚；但第五、六天即使快走或登高也无压迫感和气短，5。
• 持续不断的呼吸困难，整个胸部有压迫感，不断想深呼吸，仿佛这样便能将某物呼出而消除（服40滴后，第八天），6。

胸部

• 胸部及全身极为舒畅；感到十分清新有力，想快速行走很远的路，尽管天气很暖且阳光充足（第一天），6。
• 胸部沉重，迫使其频繁深呼吸；行走或登台阶时，这种感觉既不疼痛，也不令人不适（第二天），6。
• 上午行走时胸部沉重并有呼吸困难；有时胸部有胀满性疼痛感，尽管对呼吸妨碍很小（咀嚼叶片所致），6。[330.]
• 晚间缓慢行走时，胸部有一种特殊的沉重感并气短（服用30滴酊剂后的第七天），6。
• 胸部疼痛性沉重，不断需要作非常深的呼吸；行走后静坐时仍持续，并有仿佛肺过度膨胀的感觉（第七天），6。
• 锁骨正下方有钝痛，持续整日（第九天），18。
• 午后胸部、胃部和腹部有异常充满感（第二天），5。
• 12 P.M.后不久，服用半茶匙，胸部短肋区域有压缩感（第一天），21。
• 胸部压迫感（两小时半后），1。
• 胸部压迫感（四小时后），7。
• 胸部压迫感甚重，气短，登台阶时尤甚，5 。[该试验者以前曾患呼吸困难，登台阶时尤甚。]
• 肺上叶有疼痛感（第六天），持续整日（第八天），18。
• 两侧。
• 行走时左侧第一、第二假肋下方疼痛（第二天），6。[340.]
• 右胸靠近胸骨、约第四肋处有轻微针刺样痛（第七天），21。
• 左肺第三至第六肋之间有一过性针刺样痛，深吸气时加重（一小时四十五分钟后），1。
• 12 P.M.左锁骨下有针刺样痛；4 P.M.右锁骨下出现相同疼痛（第五天），18。

心脏与脉搏

• 心脏活动。
• 心悸，22。
• 剧烈心悸（第二日），7。
• 神经性心悸，过去经常发生，但最近没有（第四日），21。
• 脉搏。
• 饮用叶片浸剂后，脉搏大为加快，心搏次数增至近四倍，22。
• 脉搏持续微弱而加快，直至夜间（第一日），1。
• 最初三小时内脉搏略有增加，11。
• 脉搏由70增至134，同时耳中出现一种特殊声响，22。[350.]
• 一日内服用18 drachms后，其脉搏升至134；在谵妄最盛时，他当着数位在场同事的面，以书面形式充分表达了自己的感受，22。
• 结果与使用Caffeine后观察到的结果十分相似，即（约十分钟后）脉搏变慢、变细，动脉张力增高；可从下附的描记图中看出（见图版I，图1至9），43。
• 正常脉搏为80；在Coca作用下，四十分钟内降至72，一小时半内降至68，44。
• 正常脉搏76；十分钟后64；一小时后60；两小时期间68；全天72，43。

颈与背

• 夜间卧床时，颈部和头部感觉枕头很硬，12。
• 颈部向前下方弯曲时，颈后上部疼痛（第一百零六日）；向后或向前弯曲时，颈后左侧肌肉疼痛，如同拉伤，晚上10时（第一百二十八日），16。
• 早晨站立时，在较平常稍用力的呼气过程中，右腰区突然出现相当锐利的疼痛（第一百三十八日），16。

四肢概况

• 肢体疼痛，常在疖肿发出后短时间缓解，9a。
• 肢体酸痛，疖肿出现后短时间缓解，9。

上肢

• 臂。
• 左侧三角肌偶有疼痛；使用右侧三角肌时，该肌突然疼痛，如同拉伤，上午9时（第二十三日和第三十六日）。早晨，由该肌带动右臂时，三角肌止点周围短时间疼痛（第一百六十一日和第一百六十二日）。抬起或放下左臂时，三角肌疼痛，如同拉伤，晚上10时；夜间右侧卧时亦然（第十四、十五、十六和十七日）；有所缓解（第十八、十九和二十日，第二十六日又如此）。下午4至5时，右臂三角肌止点附近疼痛，抬臂时，或抬起后再放下时可以感觉到；下午4时（第一百五十二日）。早晨放下双臂时，以及双臂交握保持在头顶上方时，右侧三角肌下部常突然疼痛，如同扭伤；此后数分钟内，借该肌抬起或放下手臂时也疼痛（第一百六十五日），16。
• 前臂。 [360.]
• 活动或按压前臂时，前臂肌肉内及桡骨缘疼痛，如遭猛烈击打；此疼痛持续一整日，继而变成一种非常剧烈的感觉，仿佛该处必定已又红又青，尽管看不出任何异常（第十二日），6。
• 左前臂骨剧痛，如同骨折；抬臂或伸臂时加重，以致几乎无法使用左臂，也无法用左手抓握任何东西，持续两日（第十日），27。
• 手。
• 手缘有活动不灵样疼痛；此后有数种症状，e. g .，泌尿症状、仰卧时醒来、胃中空虚感等，仍不时复发（第一百六十八日后），16。
• 手指。
• 右手第四、第五指整日疼痛且活动不灵，伸直手指或抓握物品时尤其明显，外部无疼痛感（第三日）；次日，这种活动不灵更多地局限于小指外展肌，表现为剧烈压迫感，并在肌肉深部伴有疼痛，如同受到击打或过度用力后，6。
• 清洗时，左手小指麻木，并感觉该指显著增大；此外还听到如同中音调钟鸣的声响；两种症状均仅持续很短时间（第六日）。早晨醒来时，右手小指麻木，数分钟后消失（第十九日）。午睡醒来时又出现（第十七日），27。

下肢

• 有一两次轻微向左蹒跚（第一百四十六日），16。
• 两腿有无力的颤抖感，28。
• 髋部。
• 右髋部有缝刺样疼痛，行走时无力（第一日）；缝刺痛向肠部延伸（第四日），21。
• 大腿。
• 户外行走时，右臀部突然出现瞬间疼痛，几乎使动作一度无法进行，下午5时（第八十一日），16。
• 左下肢从髋关节至膝部有严重钝痛，28。[370.]
• 户外行走时，左大腿后侧肌肉的内侧、膝关节上方偶有刺蜇感，下午5时（第十一日），16。
• 膝。
• 约六小时后，在床上暖和起来后，右膝前部酸痛，并有射痛沿胫骨向下窜至足部，持续到入睡（服药六小时后），25。
• 小腿。
• 昨夜醒来时右侧腓肠肌痉挛；白天按压及行走时腓肠肌疼痛（第三十二日）；下午4时又出现（第五十一日）；或仰卧并伸直腿时，左侧腓肠肌突然痉挛；傍晚屈膝坐位时轻微出现（第八十五日）；早晨下楼梯、左脚踏步时出现（第八十六日），16。
• 左侧腓肠肌偶尔感觉疼痛，如痉挛后；下楼梯、行走或使腓肠肌活动时出现（第一百零五日和第一百零六日），16。
• 踝。
• 下午1时45分，轻跑中抬起右腿时，突然出现短暂但无痛的感觉，仿佛踝关节失去支撑或变松（第四十一日），16。
• 下午4时，在户外轻跑时，左踝关节突然出现瞬间无力感，仿佛失去支撑（第一百二十九日）；下午近4时（第一百三十日），16。
• 今晨和昨夜以右足站立时，右踝感觉如同扭伤且无力（第十七日），15。
• 足。
• 服用小丸剂后（下午4时），足部感到非常疲乏，持续数小时，25。
• 双足似铅般沉重（第七日），7。
• 一日左足背疼痛，如同脱位；另一日右髋关节区域有挫伤样疼痛；两者均在行走时出现，27。
• 天气温暖时，早晨起床时左足背有拉伤感（第二十一日）；后来在行走或坐位时出现，27。

全身症状

• 客观症状。 [380.]
• 体重增加八分之一磅，14。
• 新陈代谢减慢；每次身体用力时自然发生的组织损耗减少并受到抑制；组织消耗减轻，34。
• 肌力显著增强，12。
• 工作能力增强，12。
• 整日活跃而精力充沛（前一晚服用酊剂10滴后的第六日），3。
• 尽管营养略少、睡眠很少，体力仍极为充沛，耐力极强，10。
• 大脑功能受到刺激；想工作，尤其想从事令人疲劳的体力活动；动作急促而不耐烦；书写迅速。无法待在一个地方，必须外出走路或跑步，43。
• 神经系统普遍兴奋，与咖啡和白兰地混合物所引起的状态非常相似，43。
• 想象力高度兴奋；更想进行身体锻炼；手颤抖，几乎无法书写；双腿颤抖，背部发战，无法保持不动，43。
• 神经兴奋达到使其不再重复该试验的程度（以此代替平常饮用的中国茶），9a。 [390.]
• 令人不快的神经兴奋，以致不愿进行第二次药物试验，9。
• 懒散（第十二日），3。
• 午后虚弱（第十九日），3。
• 患者变得虚弱、消瘦，9a。
• 出现黄疸时，通常随后会出现表明神经系统已受严重损害的征象；患者诉头痛及其他类似痛苦，日益虚弱，几乎不能进食，并迅速消瘦。此状态之后常出现一种白血病；胆汁样色泽逐渐变为铅灰色；开始出现无法治愈的失眠，9。
• 步态不稳、蹒跚，伴嘴唇颤抖、言语不连贯、心境迟钝淡漠，10。
• 很早便开始衰老，年老时出现痴呆，10。
• 咀嚼古柯叶者最终死于全身性消耗，9。
• 水肿性肿胀，随后出现腹水，9a。
• 出现局部水肿性肿胀，随后以腹水、水肿、死亡告终；亦有四肢疼痛，疖肿发出后疼痛在短时间内消除，9。 [400.]
• 从平常短暂的午睡中突然抽动并惊醒（第八日），6。
• 竭力到户外去，22。
• 全身躁动不安（第七日），21。
• 不由自主地快速行走，头向前倾，伴眩晕及害怕跌倒（肉汤可使其短暂缓解）（第五日），3。
• 不安；口角周围有黑色泡沫，10。
• 极度不安、不适及失眠，9。
• 晚间服用会引起极度不安、不适和失眠；早晨服用时作用较温和，引起食欲丧失，9。
• 在床上不安地辗转翻动；孩子反复把双臂放在头下；言语含糊，8。
• 尽管非常困倦，仍整夜辗转扭动，次日醒来时感到疲倦而沉重，双肩酸痛，12。
• 我在床上不停地翻身；无论侧卧于哪一侧都感到不安。有时害怕失去平衡，并想象自己被带入空中。我起身在房间里大步行走；感觉仿佛能长时间奔跑。全身都能感到一种难以形容的轻盈感和灵活感。一刻钟后，这些感觉通常继之以头部沉重、困倦，以及想休息和安静。我完全同意Rossier的说法：在此阶段所欠缺的并非活动能力，而是活动意愿，43。
• 主观症状。 [410.]
• 一种麻木感，伴有宁静感，同时仍保持清晰的自我意识，并本能地不想做任何动作，甚至整整一日连一根手指也不想动。在这种状态下会入睡，睡眠中充满迅速变换的奇异梦境；这种睡眠可持续整整一日，而不留下任何倦怠感或躁动不安感，22。
• 从早晨至中午感觉极其良好、活泼且能工作（第二日），3。
• 特有的舒适感，伴全身轻微而愉快的温暖感，明显从胃部开始，11。
• 走入浓密而寒冷的雾中时，感觉非常轻快，12。
• 登山时感到极其轻盈，无任何呼吸方面的不适，10。
• 加大剂量后感到振奋；便秘，晚间有少量排便（第三日）；完全未排便；一日内数次服用浸剂后仍然便秘（第九日），30。
• 一种特有的、几乎难以描述的力量增强感、敏捷感及工作意愿，作为中毒的最初征象出现，但这与酒精引起的兴奋状态完全不同，22。
• 在4 drachms的作用下，出现一种与外界隔绝的特有感觉，以及进行力量壮举的不可抗拒冲动，以致他（健康时一向谨慎避免体操锻炼）像猫一样轻盈而准确地跃上写字台，却未碰倒台灯或放在那里的其他易碎物品，22。
• 不想工作，也无工作能力（第二日），5。
• 感觉疲倦困乏；虽不困倦，却感觉仿佛想闭上眼睛，必须勉强自己才能保持清醒（第七日），21。 [420.]
• 疲倦得可怕，尤以第九日为甚，7。
• 感到疲倦；不想工作（第五日），18。
• 疲倦，伴眩晕和头痛，尤以额部和枕部为甚，并伴寒冷感（第四日），3。
• 晚间疲倦，随后入睡；上床时疲倦减轻（第五日），3。
• 极度疲倦（第四日），3。
• 晚间极度疲倦（第七日），7。
• 适度步行后异常疲倦（第七日），6。
• 极度疲倦，以致必须尽最大努力才能完成事务（第三日），3。
• 虚弱感和困倦感，1。
• 咀嚼叶片后，我们无一例外地出现一种令人不快的感觉；厌恶食物；胃内饱满、沉重感，伴咽喉干燥，甚至疼痛，25。 [430.]
• 休息是感受到古柯作用所不可或缺的；骑马、步行或进行手工劳动时，古柯的影响很小，19。
• 无法再保持卧位时，便到微弱燃烧的炉火旁寻求缓解，9。

皮肤

• 客观症状。
• 皮肤薄、肤色白皙者会发生体表出血，9。
• 皮下有一些瘀斑样暗色斑点，不隆起，也不疼痛，最大者约针头大小，位于右手无名指和小指第一指节彼此相邻的侧面，任何按压或清洗均不影响。今日还在右手掌发现三个极微小的类似斑点；左手小指第一指节掌侧尺侧近基底处也有两个彼此靠近的类似斑点；右手小指第二指节桡侧也有两个非常小的类似斑点（第六十四日）；最大的红斑位于右手小指第一指节桡侧；右手掌的斑点已消失（第六十八日）；左手仍有斑点，右手也有一些，清洗可将其除去（第六十九日）；最后的斑点今日已被擦掉（第七十日），16。
• 左大腿与阴囊之间后方的松弛皮肤内有一小肿块，按压时有轻微触痛，有时行走时也有；外观无异常（第八十一日），触痛减轻（第八十五日），16。
• 干性皮疹。
• 在自己及他人身上使用数日后，出现局限性红斑；其中一人眼睑周围出现疱疹样皮疹，22。
• 一种荨麻疹在身体数处发出，或仅限于嘴唇，并引起结痂、出血和难以忍受的疼痛，9。
• 大腿内侧面有小丘疹；夜间剧痒，以致不得不一直搔抓至出血（第七日至第九日），7。
• 脓疱性皮疹。
• 右颊靠近鼻翼处有一肿胀，即使按压也几乎不痛；颇硬，外观仅略可见，类似其会阴部曾有的肿胀，可随该处皮肤自由移动（第一百一十三日）；此后十日逐渐缩小，继而按压时有少量混血脓液从其正下方的一个外口排出，之后间歇性重复排出；两周内继续缩小；三周后仍可见；第五周几乎消失，16。
• 深吸气后的呼气过程中，双手出现一种麻刺感，通常双手均有，但部位并不总是相同，左手掌尤为明显；一次出现在右手掌和手背，一次似乎沿右手掌向下延伸至手指；一次出现在双手，并且若重复深吸气，则仅在第一次呼气时出现；不受手部姿势影响；晚间和早晨，身体感觉很热时出现；身体变凉时便消失，16。 [440.]
• 咽喉前方（外部）瘙痒，搔抓不能消除；感觉仿佛细小皮疹正在发出，晚8时和10时（八小时后），17。
• 臀部右侧大腿肌群与臀大肌交界处剧烈瘙痒；搔抓后再次出现，感觉非常尖锐（第一日，下午2时20分，九十分钟后），17。

睡眠与梦

• 嗜睡。
• 频繁打哈欠，1。
• 整个上午频繁打哈欠，但不疲倦（40滴后，第8天），6。
• 坐着时频繁打哈欠并困倦（第1天），6。
• 晚餐后反复打哈欠（第153天），16。
• 短暂困倦，继而清醒，持续至4 A.M.（服酊剂10滴后的第5天），13。
• 在药房工作12小时后出现异常困倦，27。
• 5.30 P.M.极度困倦，眼睛几乎无法睁到足以写下几个字；喝咖啡后缓解一个半小时（第3天），3。
• 顽固性困倦，9a。[450.]
• 4 P.M.困倦（第3天），3。
• 晚间很早便困倦，然而无法入睡，因为卧床后反而完全清醒，伴发热感，颞动脉剧烈搏动，直至午夜（第4夜），2。
• 夜间比平常更困倦且疲倦（第22天），27。
• 比平常更困倦，但每24小时只睡4小时也能应付，而不感到过度疲劳，27。
• 午餐后及深夜阅读或书写时，比平常更困倦，27。
• 极度嗜睡，比平常多睡约2小时；吸入后，27。
• 嗜睡明显加重，坐着阅读，或夜间研习《药物学》时容易打盹——研习《药物学》一向是令人愉快的活动，通常会使他保持清醒直至2 A.M.以后（第12天），27。
• 午餐后，于1 P.M.入睡，并感到非常困倦，直至约4 P.M.（第102天），16。
• 午餐后被睡意压倒，持续1小时（第4天），3。
• 睡眠非常安静（第1夜），6。[460.]
• 从晚间至7 P.M.深沉熟睡（第4夜），3。
• 睡得比平常更熟、更晚（第11天），15。
• 早晨睡得比平常更久、更熟（第2天）；直至第5天睡眠情况相同，15。
• 早晨比平常睡得更晚（第56、57、58及62天），16。
• 睡得更好；早晨更容易起床，25。
• 失眠。
• 它会消除睡眠欲和对食物的渴求；使用者可以48小时不睡觉、不进食，42。
• 即使并未过量服用 Coca 者也会失眠；长期咀嚼者则有慢性失眠及铅灰色皮肤，9。
• 失眠，但整夜都有工作的欲望（第6夜），3。
• 晚间睡意消失（第19天），3。
• 夜间卧床时失眠，伴思绪涌现，3。[470.]
• 上床后变得完全清醒，但有寒意和眩晕，伴发热、思绪奔涌及悲伤；失眠至2 A.M.，继而出汗并安静入睡（第18夜），3。
• 整夜睡眠不安，时睡时醒，但无任何其他症状（第1天），21。
• 整夜都在睡，但非常不安且多梦，并且在所有梦中她都处于匆忙状态，30。
• 药物试验期间，睡眠略受扰乱，14。
• 睡眠不安，频繁醒来，做令人不快的梦，并持续出汗，39。
• 在梦中醒来时呈仰卧位（第48天）；曾做许多梦，并有一两次醒来时呈仰卧位（第7、14、23、24及52天）；梦不比平常多，也没有以前那么多（第9及58天），16。
• 早晨醒来时呈仰卧位（第5天）；并做许多梦（第6及11天）；两次如此（第58天）；早晨醒来时部分呈仰卧位，此前做的梦没有以前那么多（第10天），16。
• 第2天，夜间醒来一次，早晨又醒来一次，当时呈仰卧位（第52及60天），16。
• 醒来三次，呈仰卧位或略偏向左侧卧位（第145天），16。
• 夜间或早晨醒来两三次，醒来时呈仰卧位，此前做过许多梦；起床时疲倦，精神未恢复；早餐后散步期间消失（第3天），16。[480.]
• 夜间醒来一两次，当时呈仰卧位；自第2天起，在药物试验的第2、3、7、8、12、13、18及20周，以及第5和第6个月，几乎每夜如此，16。
• 醒来时部分呈仰卧位，多梦，左侧三角肌有轻微疼痛（第24天），16。
• 11 P.M.因无法入睡而起床工作，完全清醒；只是不时受到眼内压迫痛的干扰；此状态持续至2 A.M.，继而安静入睡（第3夜），3。
• 比平常早一个多小时起床，阅读，随后在椅子上睡着（第102天），16。
• 睡眠3小时便使他从此次 Coca 中毒中完全恢复，随后可以处理日常事务，丝毫没有不适感，反而感到异常轻松，22。
• 梦。
• 多梦（第1夜），16。
• 夜间多梦，尽管睡得很好，醒来时精神清爽，12。
• 夜间多梦且睡眠不安，12。
• 整夜做不连贯且无法记起的梦，27。
• 梦比平常多，生动，部分由最近读过的内容引起（第97及117天），16。[490.]
• 梦中活动繁多，12。
• 睡眠中充满活动繁多、令人不安的梦；尽管如此，停药后的十天中，每天早晨醒来时仍活跃而精力充沛，12。
• 做了打斗的生动梦，由数日前阅读《拜火教徒》所引起（第73天），16。
• 生动地梦见药物使牙齿和一块下颌骨变得很松，以致一颗牙齿和一块下颌骨轻易脱落；随后又做了与此有关的梦（第78天），16。
• 7 A.M.醒来，对一个梦记忆极为清晰：梦中，他以食指和拇指牢牢捏住一只最大种类甲虫的上半身；甲虫正在垂死挣扎，因而无法伤害他；他惊异于它为挣脱并咬他而使出的巨大力量（第2天），27。
• 梦见为了征募之事与六七名黑人将军搏斗；他们最终成功绞勒住他，用绳索把他全身捆住，使他无法继续抵抗，令他精神上极度痛苦（第12天），27。
• 梦见一位最近去世的朋友双腿被吊着，死在他眼前达数小时（第8天），27。

发热

• 寒意。
• 体温轻微下降，45。
• 寒意（第3夜），3。
• 约10 P.M.，坐在室内，背后窗户开着，出现寒意，随后发抖；关窗后仍继续发抖，在露天时也继续发抖，在露天以较快速度活动后消失。（尽管我穿的外套比平常稍厚，天气对我而言仍显得冷；我的同伴也觉得稍冷，尽管当时其他人认为当晚天气温暖）（第98天），16。[500.]
• 感到寒冷（第5天），2。
• 全身感到非常寒冷，并且不想活动（第2天），25。
• 一整天都觉得很冷（第7天），3。
• 头部有寒意（第7天），7。
• 热。
• 下午发热，伴极度虚弱，饮酒后缓解（缓解持续至晚间）（第5天），3。
• 服用 three drachms 浸剂后，出现发热状态，皮肤热度增加，22。
• 右侧胸部靠近胸骨的中部偶有轻微热感，室内，1 P.M.及以后（第51天），16。
• 热感阵阵沿背部向上闪过，腹部出现横贯性阵发灼热感，28。
• 左大腿前侧有温热感，1 P.M.（第9天），15。
• 汗。
• 出汗很多，且并未用力，23。[510.]
• 晚间大量出汗（第9天），7。
• 出汗极令人不快，呼气恶臭，10。

条件

• 加重。
• （早晨），恐惧；头脑混乱；起床后钝性头痛；流泪等；鼻内流出物；清早卧床时鼻孔内有感觉；醒来时口干；口腔内有感觉；醒来时有苦味；起床时咽喉后部疼痛感；咽喉后部发痒；清嗓排出黏液；醒来时吞咽疼痛；8点，肠道排气；站立并用力呼气时腰部疼痛；醒来时小指有麻木感。
• （上午），耳内搏动等；打哈欠。
• （下午），约5或6点，在室内，脑中混乱等；头痛等；约1点，在室内，轻微头痛；接近4点，阅读时眼上方疼痛；舌上有苦味；胸部胀满等；虚弱；发热等；10点，大腿前侧有温热感。
• （晚间），情绪低落等；接近9点，前额胀满等；眼前出现火焰；听觉过度敏锐；腹部膨胀；胸部沉重等；失眠；出汗。
• （夜间），大腿上的丘疹发痒；寒意；10点，坐在室内且背后窗户开着时出现寒意。
• （露天行走），眩晕；下雨时颞部疼痛等；阵发性咳嗽。
• （上台阶），眩晕；眼前发黑。
• （头向前弯），眩晕感。
• （擤鼻），头部一侧上方疼痛。
• （早餐后），恶心。
• （巧克力），绞痛。
• （咖啡），嗳气；绞痛。
• （咳嗽），前额疼痛。
• （午餐后），嗳气；困倦。
• （进食），眼前有斑点；下颌疼痛感。
• （抬头并将眼睛向上转），额部头痛。
• （在炎热阳光下快速行走），颞部疼痛。
• （深吸气），肺部刺痛。
• （室内），头痛；额部头痛。
• （向上看），颞部头痛。
• （躺下），头顶部疼痛等。
• （排便时用力），前额疼痛。
• （抬起或伸展手臂），前臂疼痛。
• （跑步），每走一步，枕部疼痛。
• （左右摇头），颞部疼痛。
• （吸烟），喉内发痒。
• （踏步），露天行走时额部头痛。
• （伸展手指或抓握任何物品），手指活动不灵便。
• （晚餐后），打哈欠。
• （说话），下颌疼痛感；咽部发痒。
• （行走），眩晕；枕部疼痛；胃贲门区附近疼痛；肋骨下方疼痛；足背疼痛；髋关节区域疼痛。
• 缓解。
• （晚间），日落时，额部头痛。
• （露天），所有症状。
• （露天行走），头痛；额部头痛。
• （冰啤酒），绞痛。
• （咖啡），困倦。
• （午餐后），所有症状消失。
• （进食后），头痛；小肠疼痛。
• （按压），小肠疼痛。
• （休息），眩晕。
• （静立），颞部疼痛等。
• （快速行走），小肠疼痛。
• （洗漱并喝咖啡），头脑混乱。
• （葡萄酒），眩晕。

补遗：COCA。

vol. iii中的症状364摘自Hering's Monograph，以“洗涤时；”开头；在North. Amer. Journ. of Hom., New Series, vol. v, p. 179的第一行中，则为“醒来时。”

资料来源。

45 , Alex. Cochet, Journ. de Chim. Méd. (Amer. Journ. of Pharm., 1833-4), p. 58，咀嚼对秘鲁印第安人的效应；（ 46 至 50 , Berridge's Collections, Appendix to Brit. Journ. of Hom.，一般效应）；46 , Dr. Martius，引自Gauger's Repert., 1842, p. 452 (Pharm. Journ., 1843, vol. ii, p. 660)；47 , Prof. Schlechtendal，引自Encyclopædia of Med. Sci. and Archiv. der Pharm., 1853 (Pharm. Journ., vol. xiii, p. 224)；48 , Schroff，引自Wien. Wechnbl, vol. xviii及Schmidt, vol. cxvi, p. 297 (New Sydenham Soc. Pub., vol. xix, p. 453)，以可卡因、其醋酸盐和氯化物以及叶片的醇提取物进行的试验；49 , Rossi, Roman Correspond, Sci. (Lancet, 1866 (2), p. 195)；50 , Practitioner, 1868, vol. i, p. 233，对Thomas Moreno y Mais所著Recherches Chim. et Phys. sur l'Erythroxylum Coca du Perou et la Cocaine, Paris, 1868的评论；51 至 55 , Edward Lippman, Thèse Étude sur la Coca du Perou, Strasbourg, 1868)；51 , 1至15 grams兑60水所得热浸剂的效应；52 , 30 grams的效应；53 , 2 grams提取物的效应；54 , Rossier的观察，咀嚼1至3 grams叶片的效应；55 , Reis先生，咀嚼叶片；56 , l'Union, No. 91 (New Sydenham Soc. Pub., vol. xix, 455), (Berridge)，叶片的效应；57 , Scrivener, Med. Times and Gaz., 107 (2), p. 407，咀嚼者所见效应；58 , Berridge, North. Amer. Journ. of Hom., New Series, vol. v, 1874, p. 165，Dr. David Wilson约在3.30 P.M.提高效价时吸入蒸气；59 , E. B. Shuttleworth, Can. Pharm. Journ., Aug., 1877 (Pharm. Journ. and Trans., vol. viii, 1877, p. 221)，对多伦多长曲棍球俱乐部成员的效应。

精神

• 其效应是使感觉迟钝，甚至引起疯狂，46。
• 大量咀嚼叶片会引起一种类似Cannabis所致的醉态阶段，56。
• 精神振奋而满足，57。
• 大量咀嚼时，Coca引起一种醉态和失眠，45。
• 头部感到舒适而轻快，思绪流畅，奇异的意象迅速接踵而至；不久继而出现极度困倦，在抵抗这种困倦时，头部有强烈压迫感，思维混乱。试验者感到，如果顺从这种困倦，便会进入一种如Cannabis所致的愉快梦中生活。药物效应随抵抗它所作努力的强度而变化。一旦对意识的干扰停止，心智与外界的联系重新建立，其他一切功能便恢复正常，48。

头部

• 头部沉重，52。
• 每次咀嚼叶片后，睡眠总是安稳，但次日早晨出现前额头痛，持续一天中的一段时间；同时舌苔形成，食欲减退，54。

眼

• 眼睛有光彩，57。[520.]
• 大剂量服用煎剂后，瞳孔扩大，身体和精神均平静，54。

耳

• 半小时后，远处的铃鸣般轰响贯穿头部，此后重复两次，其中一次在晚上，每次持续数秒，58。

鼻

• 约午夜上床时，鼻内感到肿胀、堵塞，仿佛卡他初起（第一天），58。

面部

• 面容更有生气，57。
• 唇色苍白，57。
• 口角周围略呈黄色，57。

口腔

• 牙齿染成鲜黄色，57。
• 它增加唾液分泌，使口腔和胃内产生温热感和充满感，并消除饥饿感，47。
• 唾液减少，54。

咽喉

• 咽喉略感干燥，54。[530.]
• 咽喉发热、干燥，51。

胃

• 它使工人能够耐受长时间不进食，56。
• 人可以数日不进食而仍保持健壮健康。Rossi服用叶片煎剂后，四十八小时内既不感到饥饿，也不感到口渴，49。
• 他们看起来仿佛享用过一顿丰盛的宴席，57。
• 一种舒适的温热感；上腹部有舒适感，颇似一杯葡萄酒所产生的感觉，并从胃部向全身放射，54。

呼吸器官

• 使他们能够登上高处而不发生呼吸困难，56。

脉搏

• 脉搏有力而频数，57。
• 脉搏从一开始便频率增加、力量增强，而呼吸频率降低，但变得更深、更充分，48。
• 脉搏59（服用前）；63（五分钟后）；56（十五分钟后）；61（四十五分钟后），53。

上肢

• 12.30 P.M.左肩关节有一种带温热感而性质不明确的疼痛，持续数分钟（第二天），58。

全身症状。[540.]

• 强直性惊厥、感觉过敏、瞳孔扩大，以及因协调性丧失而动作减少，50。
• 滥用Coca会引起早衰征象、步态不稳、皮肤发黄、眼睛失去光彩，以及普遍的漠不关心或淡漠，57。
• 全身症状类似少量酒精所致：视觉轻微扰乱，脉搏频率略微增加；冷浸剂产生同样的效应，51。
• 维持体力，56。
• 渴望体力活动，57。
• 强烈的舒适感，48。
• 行走时更加敏捷，57。
• 增强身体活动能力，47。
• 小剂量的效应似乎是使人抵抗疲劳，我在长途步行中经常注意到这一点，54。
• 有Coca可用时，他们（秘鲁人）能够快速行进，而不感到呼吸不适，并能持续不断地活动而不因疲劳变得精疲力竭。众所周知，他们担任向导时可不停地行进十二或十四leagues，并能像最优秀的骑马者一样迅速完成这段路程。这是因为在这些高海拔地区，马匹的呼吸很快受到影响，因而逐渐放慢速度；相反，印第安人由于经常使用Coca，不会受到这种影响，并始终使口腔内部保持湿润。当地居民只以coca为兴奋剂，便能连续两三天承受各种劳顿，45。[550.]
• 比赛开始时，向每人发放约1 drachm至1 1/2 drachms叶片。在比赛过程中，将其分成小份咀嚼，并咽下唾液。初服叶片时，咽喉产生发热和干燥感。用水清洗口腔或漱喉后，这种感觉得到缓解；此后对水的欲求并不比平时强。不久即可明显感到力量增强和全身精力振奋，并在整场比赛中持续如此，以致疲劳被完全或大部分抵御。观察到脉搏频率增加，出汗增多，但除张力良好的肌肉活动及比赛兴奋总会伴随的情绪高涨外，未发现任何精神效应，59。
• 迟钝，52。
• 全身虚弱，52。
• 大量使用时，它会引起倦怠和困倦，47。
• 最初的效应之后出现深度平静和一种轻瘫状态；在此期间，人不愿运用各种官能，并被怠惰所压倒，49。

皮肤

• 约8或9 P.M.写一封长信时，左侧腹股沟及腹环区域感到皮肤仿佛有痛感并发辣；触碰时略感疼痛。（数年前，此处曾因感冒和发热发生广泛的腺体化脓），（第一天），58。

睡眠

• 昨夜睡得格外好；梦见有某物黏附在后鼻孔入口处的咽峡，正试图将其除去；约8 A.M.醒来时，实际上正在做这种脱除动作，而那里确实有黏液需要除去；左侧腹股沟及腹环区域仍有发辣的痛感（第二天），58。

发热

• 主观温热感增强，48。
• 四肢冷感，47。
• 全身出汗，47。[560.]
• 皮肤分泌略有减少，50。