Coca

Erythroxylon coca, Lam.

Orden natural , Lineæ (suborden, Erythroxylæ).

Preparación , Tintura de las hojas.

Autoridades.

1 , Rauch, de 45 años, tomó 2.ª dil. dec., primer día; 1.ª dil., segundo día; 2.ª dil., tercer día (de la recopilación del Dr. Clotar Muller, Hom. Viertljhrschft. , 7, 443); 2 , Reichenbach, de 35 años, tomó 2.ª y 1.ª dils. dec.; 3 , el mismo experimentador tomó tintura, de 10 a 60 gotas; 4 , Kallenbach, de 27 años, tomó 50 gotas de tintura en una sola dosis; 5 , Dr. Muller, de 38 años, mascó una hoja y tomó 2 y 3 gotas de tintura; 6 , el mismo experimentador, segunda patogenesia mascando dos hojas y tomando de 5 a 60 gotas de tintura; 7 , R. H., de 26 años, mascó cuatro o cinco hojas en distintos momentos durante dieciocho días; 8 , Hermine Pekarek, niña de 9 años y medio, tomó 10 y 15 gotas de tintura, dosis repetidas; 9 , Poppig, efectos de la infusión, etc., "Journeys in Chili and Peru ;" 9 a , Archibald Smith, de los "Journeys" de Poppig; 10 , Tschudi, efectos generales observados en mascadores de Coca; 11 , Dr. Frankl, efectos de la infusión, A. H. Z., Mon. Bl. , 1, 48; 12 , Stokes, patogenesias con tintura, dosis de 10 gotas, M. Hom. Rev. , 3, 163; 13 , Drysdale y Stokes, efectos de mascar las hojas, ibid.; 14 , Isaac Ott, patogenesia con 1 dracma de hojas en cada comida, primer día; 2 dracmas, segundo día, Phil. Med. Times , marzo, 1870; 15 , Berridge, patogenesia con C. M. (Fincke), N. Am. J. of Hom., N. S. , 3, 505; 16 , Berridge, patogenesias con 21.ª dil. y 3 gotas de tintura, de la monografía de Hering; 17 , Croker, patogenesia con 21.ª dil., ibid.; 18 , Sarah A. Ferguson, tomó infusión, ibid.; 19 , Carl Haller, de ibid.; 20 , Caroline Lebeau, ibid.; 21 , Lilienthal, tomó tintura, 3.ª y 30.ª dils., ibid.; 22 , Montegazza, de ibid.; 23 , omitido; 24 , Pope, efectos de mascar hojas y de la infusión, ibid.; 25 , Ray, efectos de la 21.ª dil., ibid.; 26 , omitido; 27 , Scheibler, efectos de la 21.ª dil. y de la tintura, ibid.; 28 , Safford, patogenesias, de ibid.; 29 , Searle, de ibid.; 30 , Addie Williams, efectos de la tintura y de la infusión, ibid.; 31 , omitido; 32 , Weddell, de ibid.; 33 , omitido; 34 , Johnston, Chemistry , de ibid.; 35 , omitido; 36 , Scherze, "Journeys ," de ibid.; 37 , Schlechlendal, de ibid.; 38 , W. R. Scott, de ibid.; 39 , "H.", de ibid.; 40 , N. N., de ibid.; 41 , A. Haller, de ibid.; 42 , George Gassett, de ibid.; 43 , A. Marvaud, efectos de mascar hojas, de la infusión fría y de la inyección subcutánea de Cocaína, de "Aliments d'Épargne ," p. 360, y sig.; 44 , Experimentos de Demarle, del último autor.

MENTE

• Emocional.

• Cerebro excitado, 12.

• Excitación suave, seguida de vigilia (por té débil), 34.

• Excitación agradable, con insomnio subsiguiente, 19.

• Una peculiar aberración de las facultades intelectuales, caracterizada por alucinaciones, 32.

• Fantasías excitadas, visiones maravillosas, ora formas indescriptiblemente bellas y maravillosas, ora imágenes espantosas, 10.

• Pasión por la soledad, 9.

• Deseo de aislarse, 9a.

• Por la tarde, mientras escribe, la niña gime, con respiración irregular o difícil, 8.

• Estado de ánimo animado, inclinación al trabajo mental (primer día), 11. [10.]

• Después de sentirse nuevamente por completo sano, su ánimo permaneció excelente, a pesar de circunstancias deprimentes, 27.

• Se sintió muy exaltado, 12.

• A veces se sentía como en expectativa, 12.

• Depresión mental (octavo día), 18.

• Deprimido y cansado por la tarde (quinto día), 2.

• Tristeza, 9a.

• La tristeza y el abatimiento mental de los indios de los Andes peruanos no deben atribuirse al uso de la coca; por el contrario, la coca es lo único que, a veces, los saca de su estupidez, 19.

• Al levantar cualquier cosa, miedo de dejarla caer, por la mañana (decimosexto día), 15.

• Gran aprensión (séptimo día), 7.

• Gran aprensión, con palpitación violenta (noveno día), 7. [20.]

• Muy irritable (quinto día), 2.

• Esta mañana se despertó temprano, de mal humor porque la luz entraba con fuerza por la persiana, que tuvo que oscurecer. Después soñó que contaba alguna broma a unos amigos, de la cual todos nos reíamos; realmente se rió dormido, pero al ser despertado inmediatamente sólo pudo recordar una parte de la broma (decimoséptimo día), 15.

• Humor muy hosco, 9a.

• Embotamiento general de la sensibilidad (síntoma crónico de los mascadores), 9.

• Se vuelven flemáticos bajo la influencia de las hojas; ni lo más importante, ni siquiera lo peligroso, puede asustarlos y sacarlos de su estado de reposo, 19.

• Durante los períodos de goce, la flema del mascador es maravillosa; ningún grado de urgencia ni súplica lo moverá; bajo la influencia de la coca el mascador no hace caso de la tormenta que amenaza ahogarlo donde yace, ni del rugido de las fieras que se aproximan, ni del fuego humeante que se desliza por la hierba y está a punto de sofocarlo o chamuscarlo en su guarida, 34.

• Humor cambiante, en su mayor parte muy hosco; caracteres irresolutos, falsos y engañosos, 10.

• El carácter es muy variable; en su mayoría son muy caprichosos, pero no obstante su triste condición, ceden en la primera ocasión a una desenfrenada pasión por el aguardiente, 9.

• Intelectual.

• Puede, hallándose en un estado de excitación mental, escribir con bastante libertad y correctamente, 22.

• De 7 a 10 A.M., tenía ganas de trabajar ; después de eso, una cefalea frontal sorda, que duró el resto del día (segundo día), 18. [30.]

• Aversión a concentrar el pensamiento en una sola cosa, 28.

• Sin ganas de estudiar ni de leer revistas; perezoso y somnoliento (primer día, 9 P.M.), 11.

• Estado apático y embotado, 10.

• El cerebro se siente tan confuso que no puede leer revistas francesas con comprensión; debe buscar en el diccionario palabras que normalmente le son familiares (cuarto día), 21.

• A veces tarda en encontrar las palabras para expresarse (primer día), 27.

• Mente mucho más clara; ánimo mucho mejor, 25.

CABEZA

• Confusión y vértigo.

• Confusión de la cabeza (duodécimo día), 3.

• Confusión de la cabeza por la mañana; aliviada después de lavarse y beber café, 8.

• Confusión cerebral, vértigo en la frente, disposición al sueño, falta de apetito, abatimiento, hacia las 5 o 6 P.M., en interiores (segundo día), 25.

• Vértigo (segundo día), 3. [40.]

• Vértigo, sensación giratoria (decimoctavo día), 3.

• Vértigo al subir rápidamente escalones empinados, seguido de una deposición diarreica una vez (después de dos horas), 2.

• Vértigo al caminar, con sensación como si el cuerpo fuera arrastrado hacia un lado (séptimo día después de 30 gotas), 6.

• Vértigo, que dura media hora, aliviado por el reposo y por una copa de vino, 2.

• Vértigo y mareo (quinto día), 3.

• Ligero vértigo al moverse al aire libre; los objetos parecen dar vueltas, dura una hora, 1.

• Sensación vertiginosa transitoria estando sentado quieto, y una vez después al levantarse desde la posición sentada (quince minutos después de 40 gotas, octavo día), 6.

• Sensación vertiginosa que impide el trabajo literario durante alrededor de una hora, 13.

• Al inclinar la cabeza hacia adelante al escribir, sensación transitoria de mareo, que parecía proceder del occipucio hacia adelante, en el lado izquierdo; a los cinco minutos otro síntoma similar, pero más leve, 7.30 P.M. (octavo día), 16.

• Cabeza en general.

• Cabeza muy clara, 12. [50.]

• Cefalea, 9a.

• La cefalea se produce por dormir cerca de montones de hojas secas, 9.

• Cefalea tras dosis de una cucharada, a las dos horas de la primera dosis, cediendo algo antes de la segunda dosis, presente toda la tarde, desapareció al anochecer (cuarto día), 18.

• Cefalea que desaparece después de comer, vuelve a las tres horas y media y cesa a la puesta del sol (tercer día), 18.

• La cefalea comenzó a las 10 A.M., aliviada al caminar al aire libre, pero volvió al entrar en interiores (quinto día), 18.

• (Por la tarde (en interiores), cefalea; después, poco después de empezar a caminar al aire libre, cefalea en la parte superior de la frente durante corto tiempo), por el calor del tiempo (día ciento cincuenta y tres), 16.

• Cefalea por la tarde (como catarral), con pies fríos y urgencia inusual para evacuar (segundo día), 3.

• Cefalea y mareo, 22.

• Cefalea creciente (7 P.M.), especialmente sobre el ojo derecho; ardor de los ojos (séptimo día), 21.

• Cefalea, con friolencia (tercer día), 3. [60.]

• Cefalea frecuente, 14.

• (Hacia la 1 P.M. (en interiores), ligera cefalea; después, al caminar al aire libre (llovía), dolor a veces en la sien derecha, a veces en la frente; disminuido o quitado al quedarse quieto; después de entrar en interiores, dolor sordo en la frente, a veces en la mitad derecha, a veces en la izquierda, a veces en toda la frente), (día ciento treinta y ocho), 16.

• Cefalea bastante intensa (después de dos horas), 7.

• (Por la tarde, cefalea sorda; después, al caminar al aire libre (era un día cálido), cefalea frontal, peor a cada paso, no duradera, por el tiempo caluroso), (día ciento cincuenta y dos), 16.

• Cefalea sorda muy ligera después de levantarse (día veintiocho), 16.

• Plenitud de la cabeza, como después de beber vino, 4 P.M. (primer día), 21.

• Frente.

• Plenitud en la frente, como si el cerebro fuese más pesado en esa región (primeros días), 21.

• Plenitud de la frente; sensación sorda en todo el cerebro; ligeros dolores lancinantes en la sien derecha; sensación de tensión sobre la frente, como si una banda de caucho estuviese estirada sobre ella (séptimo día), 21.

• Plenitud y dolor opresivo en la frente, aunque está sentado junto a la ventana abierta, con agravación hacia las 9 P.M. (sexto día), 21.

• Plenitud frontal de la cabeza; las letras se confunden al leer; los ojos se sienten pesados (cuarto día), 20. [70.]

• Dolor intenso profundo en el lado izquierdo de la frente, como si la abrieran por presión, al toser o al pujar para evacuar (cuarto día), 4.

• Cefalea intensa justamente sobre los ojos (séptimo día), 7.

• Cefalea frontal, por encima de las cejas, no constante, aumentada al levantar la cabeza y dirigir los ojos hacia arriba, 28.

• Cefalea frontal sorda, que desapareció con la puesta del sol, seguida de un estado de exaltación mental, 18.

• Cefalea frontal sorda, algo aliviada después de caminar una milla, que vuelve al entrar en interiores, con sensación de pesadez de los párpados, 9 A.M. (después de una hora), 18.

• Ligero dolor presivo en la frente (cuarto día), 4.

• Sensación como si una banda estuviera estirada sobre la frente, de sien a sien (noveno día), 21.

• Sienes.

• (Dolor en ambas sienes al caminar rápidamente bajo el sol ardiente, disminuido al quedarse quieto; después de entrar en interiores, un dolor durante un minuto más o menos en la región coronal; después de desaparecer éste, dolor en la sien derecha al sacudir la cabeza de un lado a otro; después, al acostarse, dolor en la parte anterior del vértice, y también en otras partes no observadas particularmente; estos dolores desaparecieron pronto), 12.50 P.M. (día ciento treinta y cinco); por el calor del tiempo, 16.

• Dolor súbito en la región de la sien izquierda, que desaparece rápidamente; 10.45 A.M. lo mismo; 9.30 P.M. (sexto día), 16.

• Dolor sordo sobre la sien izquierda (primer día), 21. [80.]

• Dolores presivos en la sien derecha, como si clavaran un clavo, y de nuevo la antigua cefalea frontal sorda y opresiva, especialmente sobre el ojo derecho (decimonoveno día), 21.

• Ligeros dolores presivos en la sien izquierda, con embotamiento de la cabeza, media hora después de tomar una dosis (cuarto día), 21.

• Cefalea por la mañana en la sien derecha, aguda al levantarse por primera vez, y durante todo el día, siempre que mira hacia arriba; el dolor se dispara desde la sien en línea recta hasta el vértice de la cabeza, y deja después una sensación dolorida; duele en ese mismo lugar al toser (décimo y undécimo días), 30.

• Parietales.

• Al sonarse la nariz, dolor súbito que se extiende por la porción anterior del lado derecho de la cabeza, desapareciendo pronto, 9.50 P.M. (segundo día), 16.

• Presión bastante dolorosa en los lados de la cabeza, 12.

• Cefalea opresiva del lado derecho y en el occipucio, y algo más débil en el lado derecho de la frente, con friolencia y vértigo (decimoctavo día), 3.

• Latidos en el lado derecho de la cabeza durante un minuto más o menos a las 3.15 P.M. (decimoquinto día), 15.

• Latido en el lado derecho de la cabeza durante uno o dos minutos a las 9 P.M. (décimo día), 15.

• Occipucio.

• Dolor en la parte más baja del occipucio al bostezar; el dolor a veces impedía completar el bostezo (día ciento seis), 16.

• (Hacia las 6.10 P.M., al correr al aire libre, dolor en el occipucio a cada paso; después, dolor allí al caminar durante un minuto más o menos), por tiempo caluroso (día ciento cincuenta y nueve), 16. [90.]

• Cefalea en el occipucio (decimonoveno día), 3.

• Después de despertar de la siesta de medianoche, los fantasmas habían desaparecido, pero al intentar leer, comenzaron dolores tironeantes en el occipucio y se extendieron a las sienes (este estado duró toda la tarde), (cuarto día), 3.

• Presión en el occipucio (segundo día), 3.

• La cefalea en aire fresco cambió al occipucio, como si estuviera sujeto de oído a oído en una prensa (primer día), 20.

OJO

• Ojos hundidos, rodeados de profundas ojeras violeta-parduzcas, 10.

• Estaba mascando una hoja, en un rincón, con mirada fija y rígida hacia el suelo, movimiento automático de las manos y algún sordo gemido, 10.

• Ligera secreción de moco del ojo derecho, y también algo del izquierdo, durante el día (segundo día después de 10 gotas), 6.

• Dolor en los ojos (cuarto día), 7.

• Presión en los ojos (diez minutos después de mascar la hoja), (noveno día), 7.

• Los ojos se vuelven muy sensibles; no se puede soportar mucho tiempo la lectura; algunos se ven afectados por ligera cefalea, mientras otros padecen náuseas y diversos trastornos del aparato digestivo, comparables al mareo marítimo, 9.

• Arco superciliar. [100.]

• Dolor terebrante sobre el ojo derecho, 28.

• Sensación como si algo latiera sobre los ojos (primer día), 7.

• Párpados.

• Pesadez de los párpados (quinto día), 18.

• Tendencia de los párpados superiores a caer, sin estar somnoliento (noveno día), 2.

• Aparato lagrimal.

• Lagrimeo del ojo derecho, con ligera rojez de la conjuntiva y de los párpados en el canto interno, por la mañana (después de 10 gotas), 6.

• Pupilas.

• Dilata las pupilas; vuelve a los ojos intolerantes a la luz (después de grandes dosis), 34.

• Ensancha las pupilas y disminuye la sensibilidad a la luz, 19.

• Visión.

• Oscurecimiento momentáneo ante los ojos (como el que había experimentado antes con el calor del verano; al pasar de la luz del sol a una habitación oscura), al subir escaleras (tres horas después de 40 gotas, octavo día), 6.

• Gran fotofobia , con pupilas dilatadas, 10.

• Las letras flotan sobre el papel (después de diez minutos), 7. [110.]

• Es imposible continuar leyendo porque las letras se juntan; puntos ígneos flotan ante los ojos hacia abajo (séptimo día), 7.

• Le parece como si escribiera con dos plumas (después de diez minutos), 7.

• Centelleo ante los ojos (después de diez minutos), 7.

• Ligero centelleo de puntos negros ante los ojos, hacia las 4 P.M., al leer (octavo día), 6.

• Puntos ígneos revolotean ante los ojos (después de diez minutos), 7.

• Resplandor brillante, como relámpago lejano de calor, ante los ojos en la oscuridad, a las 11 P.M. (décimo día), 15.

• Aparición de llamas ante los ojos, por paroxismos, semejante a relámpagos lejanos de calor (después de dos horas), 3.

• La aparición de llamas ante los ojos vuelve por la tarde (segundo día), 3.

• Manchas blancas ante los ojos, de modo que el libro del cual estaba leyendo parecía jaspeado de blanco (cuarto día), 3.

• Manchas blancas, y líneas tortuosas brillantes ante los ojos, al salir después de comer, con gran cansancio, durante una hora (decimoctavo día), 3. [120.]

• Visión de colores y flotación de chispas de arriba hacia abajo (poco después de mascar la hoja, noveno día), 7.

• Pequeños trozos de hilo, de alrededor de una pulgada de largo, que había visto habitualmente flotar arriba y abajo ante los ojos, por la mañana, en la cama, o al mirar hacia la luz del sol, o a la pared blanca de la habitación, el papel o las cortinas blancas, se hicieron más pequeños y más indistintos (tercer día), 27c ; de nuevo más perceptibles (decimocuarto día), 27c . Después de

Camphor , en lugar de los hilos flotantes, sólo un pequeño punto oscuro del tamaño de una lenteja, flotando ante sus ojos, 27.

OÍDO

• Objetivo.

• Descubrió accidentalmente, al lavarse, un exceso de cerumen en el oído derecho, fácilmente retirado con la toalla, 7 A.M. (días setenta y seis y noventa y dos), 16.

• Subjetivo.

• Sensación de sordera en ambos oídos, aunque todo se oye tan claramente como de costumbre; no obstante, hay una sensación constante como si hubiera algo en los oídos que causara sordera (primer día), 4.

• Ligero dolor de oído en el oído interno derecho durante unos minutos (en la iglesia), 7.20 P.M. (día treinta); (en interiores), 1 P.M. (día noventa y tres); dolor sordo en el oído interno derecho y, en menor grado, en la apófisis mastoides derecha durante unos segundos, luego en el oído solamente por unos segundos más (día sesenta y cuatro), 16.

• Durante una lectura en voz alta en la habitación, hubo sensación como si los tímpanos fueran empujados hacia afuera por los sonidos, o como si éstos entraran primero en los oídos a través de un medio más espeso (segundo día), 4.

• Audición.

• Audición dolorosamente aguda, durante la tarde, 12.

• Pulsación y sordo zumbido en ambos oídos, por la mañana antes del mediodía (segundo día), 4.

• Pulsación audible en ambos oídos (primer día), 4.

• Crujido en ambos oídos, al tragar en vacío (segundo día), 4. [130.]

• Zumbido en el oído izquierdo, durante varios minutos (primer día), 4.

• Campanilleo intenso en los oídos; no oyó aunque llamaron tres veces a la puerta; cuando alguien habla parece como si la voz viniera de muy lejos (séptimo día), 7.

• Campanilleo violento en los oídos (primer día), 7.

• Rugido violento en los oídos (después de dos horas), 7.

NARIZ

• Objetivo.

• Estornudó varias veces (después de tres cuartos de hora), (segundo día), 1.

• Estornudó después de levantarse, y por la tarde (duodécimo día); en días posteriores ocasionalmente en interiores, 16.

• Flujo de agua clara por la nariz, y ocasionalmente estornudos, sin tener propiamente una coriza como suele tenerla; (tiempo cálido y chubascoso; lo mismo al día siguiente), (decimonoveno día), 27.

• Flujo de agua clara por la nariz, estornudos ocasionales, sensación de irritación dolorosa en la fosa nasal izquierda, desde las 6 A.M. hasta las 5 P.M., cuando estaba en la corriente de aire, aunque no era propenso a resfriarse (día veintidós), 27.

• Flujo acuoso claro por la nariz, con pequeñas pintas de sangre al sonarse la nariz (después de la inhalación), 27.

• Aumento del moco nasal (día cuarenta y uno), en interiores (día cuarenta y dos), y al aire libre, por la mañana; apenas exceso alguno por la tarde o al anochecer; en una ocasión, por la mañana, calor en la nariz (en interiores), (día cuarenta y tres), 16.

• Subjetivo. [140.]

• Muy temprano por la mañana, en la cama, sensación de calor e irritación en la fosa nasal derecha, como por catarro (día ochenta y cinco); en toda la nariz, especialmente en la fosa nasal izquierda, antes y después de levantarse (día ochenta y siete), 16.

• Durante parte de la tarde, en interiores, las fosas nasales se sienten bastante calientes por dentro, como después de resfriarse; menos moco nasal (día cuarenta y dos); en días posteriores, 6.40 A.M., calor e irritación en la fosa nasal izquierda, como por un resfriado, 16.

• Por la tarde, irritación como por haberse resfriado; por la noche, a las 9, despertado por flujo nasal, 16.

• Durante el día, sintió irritación dolorosa en las fosas nasales, especialmente en la izquierda; tiempo cálido; después de

Camphor, 27.

CARA

• Palidez de la cara, 1.

• Se desarrolla una especie de clorosis; el color bilioso notado al principio deja paso a un tinte plomizo, 9a.

• Mejillas.

• Enrojecimiento ardoroso de las mejillas, primero la izquierda, luego la derecha, con manchas blancas en el centro de esta última (día sesenta y cinco), 18.

• Dolor presivo en el hueso malar derecho (primer día), 3.

• Labios.

• Labios y encías pálidos, con dientes verdosos y romos, 10.

• Hacia las 10.45 A.M., ligero ardor en el labio superior izquierdo, donde crece el bigote (día cincuenta y uno), 16.

• Mandíbula inferior. [150.]

• Irritación dolorosa en la mandíbula inferior izquierda, justamente por encima de la glándula submaxilar; peor al hablar, y especialmente al comer alimento sólido de ese lado (segundo día), 25.

BOCA

• Dientes verdosos y romos, 34.

• Odontalgia en un diente cariado (cuarto día), 7.

• Lengua.

• Lengua saburral (día veintiuno), 3.

• En la punta de la lengua, hacia el lado derecho, apariencia de una vesícula que se había roto, con un círculo rojo alrededor; la lengua allí se siente dolorida ocasionalmente, al comer, al tocarla y otras veces; al principio el dolor era como si se hubiera escaldado con té caliente; después más bien como una llaga (días ciento uno y ciento dos); bien al día siguiente, 16.

• La cocaína produce sensación de entumecimiento en la lengua, 19.

• Boca en general.

• Una tumefacción dentro del labio inferior derecho; algunos días después, una tumefacción similar dentro de la mejilla izquierda, en la parte superior, casi frente al primer molar superior; a veces bastante dolorosa al comer (día sesenta), aplanada en dos lados (el que mira a la mejilla y el opuesto), con borde delgado; roja, con una mancha blanquecina en el extremo del lado que mira a la cavidad bucal, como si fuera pus; menos dolorosa (día sesenta y tres), se siente más pequeña, algo semicircular; el ápice más puntiagudo; haciéndose menor (después de sesenta y cuatro días), casi desaparecida (día ochenta y seis), 16.

• Sequedad de la boca al despertar , hacia las 6.45 A.M., desaparecida en media hora (día sesenta y tres); 7.30 A.M., de nuevo después de un breve sueño (en una ocasión, con la boca abierta), (día ochenta y nueve); poco después de despertar (día noventa y tres); inmediatamente al despertar (hacia las 7 A.M.), boca y labios, quitada por el desayuno (día ciento diez); con sabor desagradable (día ciento veinticuatro); aún seca (día ciento cincuenta y cuatro), 16.

• Sensación fresca, rayana en entumecimiento, en la mucosa de la boca y de la garganta, semejante a la producida después de tomar

Aconite fuerte en la boca, 29.

• Sobrevino ligero ardor en boca y garganta, con aumento de la sed, 22. [160.]

• Las hojas frescas queman en la boca, como Cantharides , 36.

• Boca y paladar se sentían como quemados con pimienta, por la mañana, 12.

• Sensación de tumefacción en los arcos del paladar, que dificultaba la deglución, con cosquilleo por momentos que causaba tos, volvió como en una patogenesia anterior, 6.

• Saliva.

• Aumento del flujo salival, primero de sabor algo amargo, más tarde aromático (después de mascar 1 dracma de hojas), 22.

• Gusto.

• Boca desabrida, durante dos horas, 3.30 P.M., de nuevo al levantarse; desaparece después de beber agua fría (día setenta y ocho), 16.

• Sabor mucoso (cuarto día), 3.

• Sabor salado en la punta de la lengua, 4 P.M.; hacia las 9 P.M., transitorio en la porción anterior del lado derecho (día veintinueve); durante la mañana, de nuevo (día treinta). En la punta de la lengua a las 2.45 P.M. y a las 3.50 P.M.; a las 7.40 P.M., sobre una porción mayor del extremo, luego en el lado derecho de la parte anterior hasta alrededor de las 9 P.M.; comer pan de especias lo quitó por un rato; nuevamente quitado por la cena, pero volvió otra vez (día cuarenta y tres), 16.

• Sabor amargo al despertar por la mañana, que duró sólo corto tiempo; después un flujo inusitado de agua por la nariz, 27.

• Sabor amargo en la boca, durante un minuto más o menos, alrededor de las 7.15 A.M. (décimo día), 16.

• Sabor amargo en la mitad derecha de la lengua, durante alrededor de un minuto, a las 12.45 P.M. (segundo día), 15. [170.]

• Sabor amargo en el lado derecho de la lengua, a las 6.40 P.M. (decimoquinto día), 15.

• Sabor insípido, como a uva, de la infusión, 9.

• El agua sabe a quemado (duodécimo día), 3.

• La mantequilla sabe a arenque (noveno día), 3.

GARGANTA

• Sensación de sequedad en la garganta (después de dos horas), 7.

• Irritación dolorosa en la parte posterior de la garganta al levantarse (días trece, diecinueve y cuarenta y uno), 16.

• Rasposidad en la garganta, con úvula hinchada; esto ocasionó carraspeo frecuente y expectoración de moco (segundo día), 6.

• Cosquilleo en la parte posterior de la garganta, al levantarse (día cuarenta y tres), 16.

• *Expectoración por carraspeo de pequeños grumos transparentes de moco, principalmente por la mañana (tercer día), tercera patogenesia, 27.

• Amígdalas y úvula.

• La úvula se volvió larga y roja (por mascar las hojas), 6. [180.]

• Dolor al tragar, como por irritación y tumefacción, en un pequeño punto del lado derecho de la úvula (séptimo día), 6.

• Sensación de sequedad en la garganta; y sensación desagradable al tragar, como si estuviera hinchada (segunda mañana), 6.

• Fauces y faringe.

• Con una ligera tos, aflojó y tragó algo de moco de la parte posterior de la faringe, 8.20 P.M. (día noventa y uno), 16.

• A las 3 A.M., soñó que trataba de desprender moco de la faringe carraspeando; al despertar, en medio del sueño, se encontró haciéndolo; no lo logró ni tosiendo ni carraspeando; voz ronca; el agua fría no afectó en modo alguno la garganta (día noventa y seis), 16.

• Gran sequedad de las fauces, 27.

• Sensación como si hubiese moco en la parte posterior de la faringe, no quitado ni por la tos ni por el carraspeo, 11 P.M. (día ochenta y nueve); aún allí, 8.27 (día noventa y uno); desaparecido, 8 (día noventa y dos), 16.

• En la parte posterior de la faringe, irritación dolorosa y sensación de obstrucción, no quitadas ni por la tos ni por el carraspeo, con ronquera, muy temprano por la mañana (día ochenta y nueve); después de levantarse (días ochenta y nueve y noventa), una ligera tos aflojó el moco; expulsó un trozo de moco verde (día noventa y uno). Cosquilleo o especie de irritación dolorosa al hablar (lo mismo, día cien); ligera tos que afloja el moco (día noventa y uno); después de levantarse (día noventa y dos), no quitado por la tos ni por carraspear, lo cual sin embargo lo aflojaba; la tos causaba dolor, 16.

• Cosquilleo en el lado izquierdo de la faringe al hablar, 8.45 A.M. (día ciento treinta y seis), 16.

• Al hablar, cosquilleo en la parte posterior de la faringe hacia el lado izquierdo (día noventa), 16.

• Deglución.

• Dificultad para tragar; la úvula está hinchada, sin enrojecimiento especial (segundo día), 6. [190.]

• Dolor al tragar, con gran tumefacción de la úvula, al despertar por la mañana (tercer día), 6.

ESTÓMAGO

• Apetito.

• Apetito aumentado en los últimos días (días ciento treinta y dos y ciento treinta y cinco), 16.

• Gran apetito (después de tres horas), 6.

• Súbito apetito voraz, especialmente por alimentos animales, contrario a la costumbre habitual, 9.

• Gran hambre; la comida se tomó con apetito, incluso a las 11 A.M., aunque comió menos que el día precedente, cuando no tenía hambre especial (sexto día), 5.

• Hambre mórbida, hasta tragar excrementos de animales; síntoma crónico de los mascadores, 9.

• Deseo de alimento, aunque el abdomen estaba algo distendido en la región epigástrica, como por un estómago sobrecargado (segundo día), 1.

• Los indios, después de mascar todo el día sin comer nada, comían de noche como hombres hambrientos, y a veces en una sola comida tragaban tanto como serviría a otros para dos días, 32.

• Apetito disminuido; no podía tomar su acostumbrada cantidad moderada de alimento, 12.

• Apetito ligeramente disminuido, 14. [200.]

• Gran disminución del apetito habitualmente vigoroso; mascar las hojas suspendía la sensación de hambre; aunque comía la mitad menos de lo habitual, su peso no disminuía, ni la capacidad de soportar el trabajo, 29.

• Poco apetito (cuarto día), 3.

• Muy poco apetito la primera semana, especialmente por la carne, que habitualmente era lo que más le gustaba (quinto día), 3.

• Pérdida de apetito, 9.

• Pérdida de apetito, con saciedad rápida (día veintiuno), 3.

• Falta de apetito; digestión débil e irritación nerviosa, con cefalea, 9a.

• Al beber la decocción a las 3 o 4 P.M., invariable y totalmente lo privaba del apetito para la cena y de su descanso nocturno; en estas circunstancias siempre pasaba la noche leyendo o escribiendo; no sentía fatiga ni hambre a la mañana siguiente, 24.

• Retrasa la aparición del hambre (tomado como té), 34.

• Permite al cuerpo alimentarse de sí mismo, sin los dolores del hambre ni la debilidad que suelen acompañar a la abstinencia prolongada del alimento ordinario, 34.

• Muy poca necesidad de alimento, aun durante trabajo pesado, con vigor notable, 10. [210.]

• Pasó sin alimento cuarenta horas completas, y el alimento tomado después fue entonces digerido extraordinariamente bien, 22.

• Sin ganas de comer; comió muy poca comida, y nada de té ni de cena, 12.

• Sin gusto por la comida (primer día), 7.

• Sin deseo de cenar, a pesar de lo cual comió mucho con gusto (segundo día), 5.

• Gran saciedad, sin deseo de alimento, durante largo tiempo, 10.

• Apetito extremadamente irregular, pues la aversión a todo alimento suele ir seguida de pronto por un deseo insaciable, especialmente de alimentos animales, 9.

• Apetito extremadamente irregular; la aversión a toda comida es pronto seguida por la más rabiosa hambre canina, especialmente por alimentos animales, 9a.

• A veces aversión a todo alimento, con apetito súbito voraz, especialmente por alimentos animales, 9.

• Sed.

• Sed; bebió cerca de medio vaso de agua fría entre 8 y 9 P.M. (días tercero y décimo), 16.

• Gran sed (séptimo día), 7.

• Eructos e hipo. [220.]

• Eructos, con pesadez en el estómago y deseo constante de eructar, durante tres horas (decimotercer día), 6.

• Eructos varias veces después de su café habitual (después de hora y media), 1.

• Eructos sonoros, sin sabor ni sensación desagradable en el estómago (después de 10 gotas), 6.

• Muchos eructos (segundo día), 5.

• Muchos eructos de aire, sin sabor, que recurren cada cuarto de hora (después de una hora), 6.

• Ligeros eructos después de la comida (segundo día), 1.

• Eructos mucosos, 3.

• Hipo repetido e indoloro, después de una ducha tibia tomada tras la cena, desapareciendo poco después de acostarse en la cama (primer día), de nuevo al comer emparedados hacia las 12 P.M. (decimosexto día), 16.

• Náuseas y vómito.

• Ligeras náuseas, 13.

• Grandes náuseas después del desayuno (después de cuatro horas), 7. [230.]

• Ligera sensación nauseosa antes de la cena, quitada por ella; tenía poco apetito (día ochenta y cinco), 16.

• Vómito violento, agua muy mucosa, sin sabor amargo ni agrio, a las 6 P.M. (primer día), 7.

• Distensión del estómago y continuo regüeldo con deseo de eructar, que vuelve después de la comida y dura hasta la tarde (decimotercer día), 6.

• Aumento de las facultades digestivas, 37.

• La digestión prosigue con gran actividad, 22.

• La digestión se volvió extraordinariamente buena y continuó siéndolo, 12.

• La debilidad de los órganos digestivos al principio parece una ligera molestia, pero pronto alcanza una intensidad espantosa, 9.

• Dispepsia (decimonoveno día), 3.

• Dispepsia, con eructos sin sabor, náuseas y gran cansancio (decimoctavo día), 3.

• Sensación satisfecha y confortable en el estómago, como después de una comida tomada con buen apetito, 70. [240.]

• Después del desayuno, vacío; de nuevo después de una larga caminata (día ciento seis), 16.

• Sensación de vacío en el estómago , como por falta de alimento; hacia las 8 A.M., antes del desayuno, quitada (sexto día); de nuevo (día setenta y siete), 6 A.M. (en cama), se quedó dormido; al despertar a las 7, había desaparecido; de nuevo, 10 P.M., después de haber hecho una buena comida poco antes; quitada por unas fresas, volviendo pronto; al leer con atención no lo notó, pero a las 11 P.M., al dejar de leer, lo sintió otra vez; (en el día ciento dieciséis), después de levantarse, quitada por el desayuno, para el cual no tenía mucho apetito; (día ciento diecisiete), 7.30 A.M., después de levantarse, quitada por el desayuno; por la mañana antes de levantarse (día ciento diecinueve); poco después de levantarse, desapareciendo antes del desayuno (días ciento diecinueve y ciento veintidós); (día ciento treinta y uno) hacia las 8.30 A.M., renovada por el desayuno, 16.

• Sensación peculiar de vacío en el estómago y el abdomen (cuatro horas), 6.

• Sensación dolorosa de contracción en el estómago, con dolor en el lado izquierdo, algo como el llamado punto en el bazo (después de la cuarta hora), 6.

• Sensación intensa de roedura, como de hambre, en la boca del estómago, 28.

• Sensación de plenitud en las regiones epigástrica y mesogástrica (después de dos horas y media), 1.

• Sensación de plenitud y repleción gástricas, como después de una comida muy copiosa, que continúa varias horas, seguida de una total desgana para comer o dormir, durante un período de doce o veinticuatro horas, según la cantidad de hojas tomadas, 24.

• Al caminar, dolor en la región del cardias del estómago, que aumenta gradualmente; habría llegado a ser un dolor cortante; después de estar de pie, a las 4 P.M., desapareció, volviendo pronto durante un paseo (primer día), 16.

• Dolor punzante en un punto de la región del cardias del estómago, estando sentado en interiores, 7 P.M., 16.

ABDOMEN

• Hipocondrios.

• Aparecen afecciones biliosas, con sus numerosos sufrimientos atormentadores, comunes bajo un cielo tropical; estreñimiento obstinado, ictericia, cefalea, debilidad, emaciación, 9. [250.]

• Dolores intensos en la región hepática; afección biliar; cálculos biliares frecuentes y graves, 38.

• Abdomen en general.

• Abdomen distendido, tenso, timpánico, 1.

• Abdomen muy distendido (undécimo día), 7.

• Abdomen muy distendido, por la tarde (tercer día), 7.

• Borborigmos en el abdomen, con expulsión de gases a los cinco minutos, continuando más o menos durante todo el día (segundo día), 1.

• Borborigmos repetidos en el abdomen, como por flatulencia, con eructos sin sabor ni olor (dos horas y media), 1.

• Gorgoteo en el íleon, extendiéndose después de diez minutos al colon ascendente y descendente (después de veinte minutos), 1.

• Gorgoteo peculiar en el abdomen, con sensación de vacío (segundo día), 6.

• Urgencia constante de expulsar gases, sin que salgan, 1.

• En dos ocasiones, gases intestinales con olor a pólvora quemada, 8 A.M. (día noventa), 16. [260.]

• Expulsión de gases y urgencia para evacuar (después de cuarenta y cinco minutos), 1.

• Abundante expulsión de gases inodoros, aliviando el cólico y el borborigmo abdominal, 1.

• Dolor roedor, cortante y tirante en los intestinos delgados, con borborigmos, que comienza temprano por la mañana, alcanza su máxima intensidad hacia las 9 y dura hasta alrededor de las 11, aliviado por caminar rápidamente y después de comer algo, pero volviendo al cabo de media hora; el dolor se aliviaba por presión repetida en la región mesogástrica, 1.

• El cólico se renueva después de una taza de chocolate, 1.

• El cólico se agrava mucho después de tomar café, continúa todo el día hasta las 5 P.M., luego desaparece después de beber cerveza fría, 1.

RECTO Y ANO

• Despertado del sueño por gran urgencia para evacuar; deposición copiosa, sólida (primera noche), 7.

• Urgencia para evacuar por la tarde, seguida de diarrea (sexto día), 3.

• 3 P.M., tuvo urgencias para evacuar, pero sólo evacuó una pequeña cantidad de moco acuoso claro, con algunos pequeños copos parduzcos flotando en él (segundo día), 27.

• Urgencia para evacuar, seguida de deposición dura y escasa, con sensación como si el esfínter estuviera paralizado, 1.

• Molestado todo el día por deseo de evacuar y flatulencia sulfhídrica (séptimo día), 21. [270.]

• Ningún deseo de evacuar a la hora habitual de la mañana; ninguna evacuación en todo el día, a pesar de todos los esfuerzos; se despertó a las 11 de la noche con gran urgencia para evacuar, seguida de una evacuación abundante y consistente, 39.

DEPOSICIONES

• Diarrea.

• Diarrea pastosa de una cucharadita, 2 P.M. (cuarto día); cuatro deposiciones durante la primera parte de la tarde, sin dolor; deposiciones distintas de su soltura habitual; dejó de tomar Coca, y tuvo deposiciones naturales (quinto y sexto días), 21.

• Grandes deposiciones diarreicas, sin dolor en ninguna parte, también micción frecuente de grandes cantidades; tuvo que levantarse tres veces por la noche para orinar, 20.

• Dos deposiciones naturales (por la tarde y por la noche), (octavo día), 6.

• Una deposición algo más abundante y más suelta de lo habitual, y con más olor, 11 A.M. (segundo día), 27.

• Una deposición de cantidad moderada, con urgencia, más suelta, de más olor que lo habitual, y con irritación dolorosa en el ano al pasarla, 2 A.M. (tercer día); después más natural, indicando una digestión más rápida y más perfecta, casi inodora, permaneciendo así, 27.

• Deposición blanda evacuada con dificultad; deposición más suelta; huele más; sensación de soltura en los intestinos, como si fuera a presentarse diarrea, con retortijones muy ligeros, 5 P.M. (segundo día), 27.

• Deposición líquida (decimonoveno día), 3.

• Deposición más fluida de lo habitual, seguida de urgencia continua que duró tres minutos, sin otro resultado ulterior (después de una hora), 1.

• Deposición muy imperiosa, con urgencias, casi tan abundante como usualmente después del desayuno, 1 P.M. (segundo día), 27. [280.]

• Deposición natural después de la comida, pero oscura (día ciento uno), 16.

• Después de la comida, deposición natural, quizá algo menor de lo habitual (día ciento diez), 16.

• Las heces pierden gradualmente su olor estercoráceo, pero el olor peculiar de la Coca puede detectarse en ellas, 22.

• Estreñimiento.

• El estreñimiento es tan frecuente que, por su carácter prominente en la enfermedad de los mascadores de Coca, ha sido llamado Opilacion, 9.

• Deposición retrasada (primer día), 7.

• Evacuación diaria retrasada tres horas, 12.

• Evacuaciones menos regulares, más secas de lo habitual, en parte en pequeños terrones, e inodoras (decimonoveno día), 27.

• Aunque la evacuación era bastante blanda y bien formada, había dificultad para expulsarla, 12.

• Expulsión, con más dificultad que la habitual, de pequeños terrones de heces (después de Magnesia ), 27.

• Después del desayuno, deposición algo menor de lo habitual, y oscura ; después de la comida, deposición algo escasa, pero no oscura (día noventa y cinco), 16. [290.]

• Heces más oscuras y algo menos abundantes de lo habitual, y en pequeños fragmentos (día sesenta y siete), 16.

• Deposición después del desayuno , escasa, seca, en pequeños terrones, como nueces (día sesenta y seis); lo mismo después del deseo natural, con esfuerzo considerable (día ochenta); la porción final como nueces (día ochenta y dos); escasa, difícil; al principio en pequeños pedazos; con el pujo ligero dolor, aparentemente en el cordón espermático derecho o en el testículo (día ciento diez), 16.

• La cantidad de heces se redujo en volumen cerca de una tercera parte, más secas, más consistentes, en terrones más pequeños, expulsadas con poco esfuerzo y sin olor alguno; el papel usado nunca se mancha (primer día); (cuarto día), no se produce la deposición matinal habitual; vanos esfuerzos por conseguirla; después, más estreñido, menos regular (octavo día), 27.

ÓRGANOS URINARIOS

• Uretra.

• Finas puntadas en la uretra femenina antes de orinar; orina normal (tercer día); de nuevo por la tarde (octavo día), 30.

• Deseo de orinar con frecuencia, con aumento del flujo urinario, 28.

• Micción.

• Se levantó por la noche para orinar, como tenía que hacerlo constantemente hace mucho tiempo, pero no últimamente, y cesó después de la patogenesia , 16.

• Se levantó a orinar a menudo por la noche, durante las semanas cuarta, decimoquinta, decimonovena, vigésima, vigésima primera y vigésima tercera, particularmente después de medianoche, hacia la madrugada, o temprano por la mañana, a menudo en la semana decimoquinta y la siguiente, 16.

• La cantidad de orina disminuyó 47,60 centímetros, 14.

• Orina.

• Orina pardo-oscura (primera tarde), 7.

• La orina tiene una película continua sobre toda su superficie, iridiscente bajo ciertas luces, con apariencia de fisuras que la cuadriculan, y un sedimento pálido y floculento flotando en el fondo visible a través de la película (día ciento doce); 6 P.M., antes de la cena (día ciento veintitrés), 16. [300.]

• Orina ácida, con olor a sudor, 11.

• La orina expulsada de noche formó en poco tiempo una nube que por la mañana se reunió en pequeños fragmentos como migas de pan, flotando en el fondo del recipiente, 27.

• Orina con un sedimento amarillo rojizo adherido al fondo del recipiente, y un precipitado floculento flotando allí, después de reposar toda la noche (día ciento sesenta y ocho), 16.

• La orina de la noche tiene un sedimento naranja pálido, algo floculento, reunido principalmente en un punto (undécimo día), es oscura al ser emitida (días ochenta y ochenta y uno), con sedimento rojizo oscuro adherido al recipiente, turbia (aun al ser emitida) después de reposar, con una película de aspecto oleoso en la superficie (días ochenta, ochenta y cuatro y noventa y ocho); más después de reposar toda la noche, menos en la orina del día, 16.

• La cantidad de urea disminuyó 2,0101 gramos; la de cloruro de sodio 3,4167 gramos; la de ácido sulfúrico 0,2948 gramo; la de ácido libre 0,6945 gramo. La cantidad de ácido fosfórico aumentó 0,0090 gramo. Microscópicamente se halló en la orina abundancia de cristales octaédricos de oxalato de cal, de todos los tamaños, 14.

ÓRGANOS SEXUALES

• Varón.

• Debilidad de los órganos genitales, que comienza como una indefinida sensación de malestar, seguida de "trastornos biliosos", con sus mil quejas atormentadoras, especialmente estreñimiento, ictericia y numerosos síntomas de trastornos del sistema nervioso, 9a.

• Los nativos la consideran un afrodisíaco seguro; en dos casos se observó un efecto ulterior sobre las funciones genitales, 22.

• Durante la noche, emisión seminal, con sueños voluptuosos; sueño inquieto, interrumpido, 21.

• Mujer.

• Menstruación retrasada dos días; aparece hacia el mediodía; se volvió muy abundante durante la noche, con algún dolor en la parte baja del abdomen; no en un flujo continuo como de costumbre, sino a borbotones, despertándola de un sueño profundo (décimo día); después de beber la infusión mañana y noche durante una semana completa, 30.

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

• Laringe y tráquea.

• Irritación en la laringe por la tarde, que excita tos, mientras está sentado quieto en la habitación; cesa gradualmente después de toser de quince a veinte veces, 40. [310.]

• Cosquilleo e irritación a toser, en la tráquea y la laringe, a las 2 P.M., 1.

• Frecuente cosquilleo en la laringe, causando una corta tos seca, al fumar (cuarto día), 4.

• Voz.

• Ronquera de la voz, primero por la tarde (día ochenta y ocho); todo el día (día ochenta y nueve); menos a las 9 A.M. (día noventa); nuevamente por la tarde (días noventa y noventa y uno); y poco después de levantarse, lo último por la mañana (día noventa y ocho), 16.

• Ronquera, con cosquilleo en la parte superior de la tráquea, y algo de tos (décimo día), 30.

• Tos y expectoración.

• Una tos cosquilleante causaría un hormigueo (día ciento cuarenta y cuatro), 16.

• Mucha tos seca, por la tarde, en cama, como por catarro de las vías aéreas, 1.

• Tos por la mañana, con expectoración de moco tenaz, espeso, blanco-amarillento, como en catarro crónico; con sequedad de garganta y boca, y sed, 1.

• Tos ligera ocasional, en interiores (día cuarenta y dos); a veces precedida por cosquilleo en la parte posterior de la garganta (día cuarenta y tres); con expectoración, que era tragada, 11 P.M. (días ochenta y ocho y ochenta y nueve); durante la mañana (día noventa), 16.

• Por la tarde, al aire libre, viento bastante fresco, paroxismo de tos; después, tos frecuente, precedida usualmente por cosquilleo en la parte posterior de la faringe, a veces seguida de dolor allí y aflojamiento de moco, coriza fluente en la fosa nasal derecha; en interiores muy ligera (día noventa y cinco); al caminar bajo el sol ardiente a las 4 P.M., corto paroxismo de tos (día noventa y seis), 16.

• Expectoración, después de levantarse, más abundante de lo habitual, como almidonosa, y más difícil de carraspear, 27. [320.]

• Expectoración de pequeños grumos, como almidón cocido, que tenía desde hacía algún tiempo, inmediatamente después de levantarse por la mañana, (segundo día); disminuye, y casi desaparece (cuarto día), 27.

• Respiración.

• Aliento abominable, 32.

• Sin falta de aliento al subir cuestas, 41.

• Dificultad para respirar, con palpitación del corazón, y un cansancio no desagradable de todo el cuerpo, como después de gran esfuerzo, continuando incluso en la cama (séptimo día), 6.

• Falta de aliento y ligera opresión al ascender una altura (una hora después de 30 gotas, séptimo día), 6.

• La opresión y la falta de aliento, especialmente al subir una colina, continuaron tres o cuatro días, pero en los días quinto y sexto no hubo opresión ni falta de aliento, ni siquiera al caminar rápidamente o ascender una altura, 5.

• Disnea incesante, presión sobre todo el pecho, con deseo constante de hacer una inspiración profunda, como si así pudiera expulsarse algo con la respiración (después de 40 gotas, octavo día), 6.

PECHO

• Gran libertad en el pecho y en todo el cuerpo; se siente muy fresco y vigoroso, con deseo de caminar rápidamente y a larga distancia, aunque hace mucho calor y sol (primer día), 6.

• Pesadez en el pecho, obligándolo a hacer respiraciones profundas con frecuencia; no es dolorosa ni desagradable al caminar o subir escalones (segundo día), 6.

• Pesadez y disnea en el pecho, por la mañana antes del mediodía mientras camina; a veces sensación dolorosa de distensión en el pecho, aunque impide muy poco la respiración (por mascar las hojas), 6. [330.]

• Una peculiar pesadez en el pecho y falta de aliento por la tarde, al caminar lentamente (séptimo día después de 30 gotas de la tintura), 6.

• Una pesadez dolorosa en el pecho, necesidad constante de hacer una respiración muy profunda, continuando mientras está sentado quieto después de caminar, con sensación como si los pulmones estuviesen demasiado distendidos (séptimo día), 6.

• Dolores sordos justamente por debajo de las clavículas, continuando todo el día (noveno día), 18.

• Plenitud inusual del pecho, estómago y abdomen, por la tarde (segundo día), 5.

• Poco después de las 12 P.M., media cucharadita, sensación de compresión en el pecho, en la región de las costillas cortas (primer día), 21.

• Opresión del pecho (después de dos horas y media), 1.

• Opresión del pecho (después de cuatro horas), 7.

• Mucha opresión del pecho, falta de aliento, especialmente al subir escalones, 5 . [Este experimentador había padecido anteriormente dificultad respiratoria, especialmente al subir escalones.]

• Irritación dolorosa en el lóbulo superior del pulmón (sexto día), continuando todo el día (octavo día), 18.

• Costados.

• Dolor debajo de la primera y segunda falsas costillas del lado izquierdo al caminar (segundo día), 6. [340.]

• Ligera puntada en el pecho derecho, cerca del esternón, alrededor de la cuarta costilla (séptimo día), 21.

• Puntadas transitorias en el pulmón izquierdo, entre la tercera y la sexta costillas, agravadas por inspiración profunda (después de una hora y tres cuartos), 1.

• Dolores punzantes bajo la clavícula izquierda, a las 12 P.M.; los mismos dolores bajo la clavícula derecha, 4 P.M. (quinto día), 18.

CORAZÓN Y PULSO

• Acción del corazón.

• Palpitación del corazón, 22.

• Violenta palpitación del corazón (segundo día), 7.

• Palpitación nerviosa del corazón, que tenía con frecuencia, pero no últimamente (cuarto día), 21.

• Pulso.

• Después de una infusión de las hojas, el pulso se volvió muy acelerado, siendo casi cuadruplicados los latidos del corazón, 22.

• El pulso permaneció débil y acelerado hasta la noche (primer día), 1.

• El pulso aumentó ligeramente durante las tres primeras horas, 11.

• El pulso aumentó de 70 a 134, con esto también un ruido peculiar en los oídos, 22. [350.]

• Después de 18 dracmas en un día, su pulso subió a 134, y mientras se hallaba en el colmo del delirio, expresó plenamente por escrito sus sensaciones en presencia de varios colegas asistentes, 22.

• Resultados muy similares a los observados tras el uso de la Cafeína, a saber (después de unos diez minutos), pulso más lento y más pequeño, con aumento de la tensión arterial; como puede verse por los trazados adjuntos (véase Lámina I, Figs. 1 a 9), 43.

• El pulso normal era 80; bajo Coca bajó a 72, en cuarenta minutos; y a 68 en una hora y media, 44.

• Pulso normal 76; a los diez minutos, 64; a la hora, 60; durante dos horas, 68; todo el día, 72, 43.

CUELLO Y ESPALDA

• Las almohadas se sentían duras para el cuello y la cabeza, por la noche, en cama, 12.

• Al inclinar el cuello hacia abajo y adelante, dolor en la parte superior de la nuca (día ciento seis); al doblarlo hacia atrás o hacia adelante, dolor en los músculos del lado izquierdo de la nuca, como distendidos, 10 P.M. (día ciento veintiocho), 16.

• Por la mañana, durante la espiración, algo más forzada de lo habitual, dolor súbito bastante agudo en la región lumbar derecha, estando de pie (día ciento treinta y ocho), 16.

EXTREMIDADES EN GENERAL

• Dolor en los miembros, a menudo aliviado durante poco tiempo por la erupción de forúnculos, 9a.

• Dolorimiento de los miembros, aliviado por corto tiempo por la aparición de forúnculos, 9.

EXTREMIDADES SUPERIORES

• Brazo.

• Dolor ocasional en el deltoides izquierdo; súbito en el deltoides derecho, al usarlo, como si se hubiera distendido, 9 A.M. (días veintitrés y treinta y seis). Por la mañana, dolor durante poco tiempo en la inserción del deltoides, al mover el brazo derecho con ese músculo (días ciento sesenta y uno y ciento sesenta y dos). Al levantar o bajar el brazo izquierdo, dolor en el deltoides, como si se hubiera distendido, 10 P.M., y durante la noche al acostarse sobre el lado derecho (días catorce, quince, dieciséis y diecisiete); mejor (días dieciocho, diecinueve y veinte, y de nuevo día veintiséis). De 4 a 5 P.M., dolor en el brazo derecho, justo alrededor de la inserción del deltoides, sentido al levantar el brazo o al bajarlo, después de haberlo levantado; 4 P.M. (día ciento cincuenta y dos). Por la mañana, al bajar los brazos, a menudo al mantenerlos entrelazados por encima de la cabeza, dolor súbito en la parte inferior del deltoides derecho, como si estuviera torcido; también, durante algunos minutos después, al levantar y bajar el brazo mediante ese músculo (día ciento sesenta y cinco), 16.

• Antebrazo. [360.]

• Dolor en los músculos del antebrazo y a lo largo del borde del radio, al moverlo o presionarlo, como por un golpe violento; este dolor duró todo el día y se convirtió en una sensación muy violenta, como si el lugar debiera estar rojo y azul, aunque nada podía verse (duodécimo día), 6.

• Gran dolor en los huesos del antebrazo izquierdo, como si estuvieran rotos, peor al levantar o extender el brazo, de tal modo que apenas podía usarlo ni coger nada con la mano izquierda, durante dos días (décimo día), 27.

• Mano.

• En los bordes de la mano, dolor de cojera; después varios de los síntomas, p. ej. , los síntomas urinarios, el despertar sobre la espalda, el vacío de estómago, etc., continuaron reapareciendo a veces (después de ciento sesenta y ocho días), 16.

• Dedos.

• Cojera dolorosa en el cuarto y quinto dedos de la mano derecha durante todo el día, especialmente notada al extender los dedos o agarrar cualquier cosa, sin dolor externo (tercer día); al día siguiente esta cojera se localizó más en el abductor del meñique, y consistió en presión intensa con dolor profundo en las carnes, como después de un golpe o gran esfuerzo, 6.

• Al lavarse, adormecimiento del meñique de la mano izquierda, con sensación de gran aumento de volumen del mismo; además, un sonido como de una campana de timbre medio; ambos síntomas duraron sólo breve tiempo (sexto día). Adormecimiento del meñique derecho, al despertar por la mañana, pasando en pocos minutos (decimonoveno día). De nuevo, al despertar de la siesta (decimoséptimo día), 27.

EXTREMIDADES INFERIORES

• En una o dos ocasiones, ligero tambaleo hacia la izquierda (día ciento cuarenta y seis), 16.

• Sensación de débil temblor en las piernas, 28.

• Cadera.

• Dolor punzante en la cadera derecha, con debilidad al caminar (primer día); puntadas que corren hacia los intestinos (cuarto día), 21.

• Muslo.

• Caminando al aire libre, dolor súbito momentáneo en la nalga derecha, casi impidiendo el movimiento por un instante, 5 P.M. (día ochenta y uno), 16.

• Dolor sordo e intenso en la pierna izquierda, desde la articulación de la cadera hasta la rodilla, 28. [370.]

• Caminando al aire libre, punzadas ocasionales en los músculos de la parte posterior del muslo izquierdo, cara interna, por encima de la articulación de la rodilla, 5 P.M. (undécimo día), 16.

• Rodilla.

• Hacia las seis horas, dolor sordo en la porción anterior de la rodilla derecha, disparándose por la tibia hasta el pie, después de haberse calentado en la cama, durando hasta que se quedó dormido (seis horas después de tomar el medicamento), 25.

• Pierna.

• Despertando anoche, calambre en la pantorrilla derecha, dolorosa a la presión y al caminar durante el día (día treinta y dos), de nuevo 4 P.M. (día cincuenta y uno), o estando acostado en decúbito supino con la pierna extendida, súbitamente en la pantorrilla izquierda; ligeramente al estar sentado con las rodillas dobladas, por la tarde (día ochenta y cinco), y por la mañana al bajar escaleras, al apoyar el pie izquierdo (día ochenta y seis), 16.

• La pantorrilla izquierda se siente dolorosa, como después de un calambre, ocasionalmente al bajar escaleras o caminar o poner en acción los músculos de la pantorrilla (días ciento cinco y ciento seis), 16.

• Tobillo.

• 1.45 P.M., al levantar la pierna derecha en el acto de correr suavemente, sensación súbita, transitoria pero indolora, como si la articulación del tobillo hubiese cedido o se hubiese aflojado (día cuarenta y uno), 16.

• 4 P.M., al correr suavemente al aire libre, sensación súbita y momentánea de debilidad en la articulación del tobillo izquierdo, como si hubiese cedido (día ciento veintinueve); cerca de las 4 P.M. (día ciento treinta), 16.

• El tobillo derecho se siente torcido y débil al apoyarse sobre el pie derecho, esta mañana y anoche (decimoséptimo día), 15.

• Pie.

• Después de tomar glóbulos (4 P.M.), pies muy fatigados, durante algunas horas, 25.

• Los pies parecen pesados como de plomo (séptimo día), 7.

• Un día dolor en el empeine izquierdo, como por luxación; otro día, dolor contuso en la región de la articulación coxofemoral derecha; ambos al caminar, 27.

• Sensación de tirantez en el empeine izquierdo, por la mañana al levantarse, durante tiempo cálido (día veintiuno); más tarde al caminar o al estar sentado, 27.

GENERALIDADES

• Objetivo. [380.]

• El peso del cuerpo aumentó una octava parte de una libra, 14.

• Metamorfosis retardada, disminución y prevención de la pérdida natural de tejidos que acompaña a todo esfuerzo corporal; disminuye el desgaste tisular, 34.

• Potencia muscular notablemente aumentada, 12.

• Aptitud para el trabajo aumentada, 12.

• Activo y vigoroso todo el día (sexto día después de 10 gotas de la tintura, la noche anterior), 3.

• Gran vigor físico y gran resistencia, a pesar de escaso alimento y poco sueño, 10.

• Funciones cerebrales estimuladas; inclinación al trabajo, y especialmente al esfuerzo corporal fatigoso; movimientos apresurados e impacientes; rapidez al escribir. No podía quedarse en un sitio; debía salir y caminar o correr, 43.

• Excitación general del sistema nervioso, muy semejante a la causada por una mezcla de café y aguardiente, 43.

• Imaginación fuertemente excitada; aumento del deseo de ejercicio corporal; la mano tiembla, apenas puede escribir; temblor de las piernas, escalofríos a lo largo de la espalda e incapacidad para permanecer quieto, 43.

• Tal estado de excitación nerviosa que no repitió el experimento (sustituyéndolo por el acostumbrado té chino), 9a. [390.]

• Excitación nerviosa desagradable, de modo que no quiso hacer una segunda patogenesia, 9.

• Indolencia (duodécimo día), 3.

• Debilidad, por la tarde (decimonoveno día), 3.

• El paciente se vuelve débil y emaciado, 9a.

• Cuando aparece la ictericia, generalmente siguen signos que muestran el estado destrozado del sistema nervioso; el paciente se queja de cefalea y otros sufrimientos semejantes, se debilita, apenas puede tomar alimento alguno y pronto se vuelve muy emaciado. Este estado suele ser sucedido por una especie de leucemia; el tinte bilioso cede a un color plomizo; sobreviene un insomnio incurable, 9.

• Marcha insegura, vacilante, con temblor de los labios, habla incoherente, humor apático y embotado, 10.

• Envejecimiento muy precoz, con imbecilidad en la vejez, 10.

• Los mascadores finalmente mueren de consunción general, 9.

• Tumefacción edematosa y después ascitis, 9a.

• Tumefacciones edematosas parciales sobrevienen y posteriormente terminan en ascitis, hidropesía, muerte; también dolor de los miembros, que es removido en poco tiempo por la aparición de forúnculos, 9. [400.]

• Sacudida súbita y despertar de la siesta corta habitual de la tarde (octavo día), 6.

• Procura salir al aire libre, 22.

• Inquietud general (séptimo día), 21.

• Caminar involuntario y rápido, con la cabeza inclinada hacia adelante, con vértigo y miedo de caer (aliviado transitoriamente por caldo), (quinto día), 3.

• Inquietud; espuma negruzca en las comisuras de la boca, 10.

• Gran inquietud, malestar y pérdida del sueño, 9.

• Cuando se toma por la tarde causa gran inquietud, malestar e insomnio; tomada por la mañana, su acción es más suave, causando pérdida de apetito, 9.

• Agitación inquieta en la cama; la niña se pone repetidamente los brazos bajo la cabeza; habla indistinta, 8.

• Aunque muy soñoliento, se revolvió y retorció toda la noche, y despertó al día siguiente cansado y pesado, con hombros doloridos, 12.

• Estoy girando incesantemente en la cama; incómodo acostado sobre cualquiera de los lados. A veces temo perder el equilibrio, y me imagino transportado al espacio. Me levanto y camino por la habitación a grandes zancadas; siento como si pudiera correr durante mucho tiempo. Soy consciente en todo mi cuerpo de una ligereza y flexibilidad indefinibles. En un cuarto de hora, estas sensaciones suelen ser seguidas por pesadez de la cabeza, somnolencia y deseo de reposo y tranquilidad. Estoy completamente de acuerdo con la afirmación de Rossier, de que en esta fase lo que falta no es la capacidad de moverse, sino la inclinación, 43.

• Subjetivo. [410.]

• Una especie de entumecimiento, con sensación de serenidad, con conservación de la clara autoconciencia y un deseo instintivo de no hacer movimiento alguno, ni siquiera mover un solo dedo, durante un día entero. En este estado sobrevino un sueño lleno de sueños extraños y rápidamente cambiantes, que podía durar un día entero sin dejar ninguna sensación de lasitud ni de inquietud, 22.

• Extraordinariamente bien, animado y capaz de trabajar, desde la mañana hasta el mediodía (segundo día), 3.

• Sensación peculiar de bienestar, con ligero calor agradable por todo el cuerpo, evidentemente partiendo del estómago, 11.

• Se sintió muy ligero de ánimo al salir a caminar en una niebla densa y fría, 12.

• Gran ligereza al subir una montaña, sin ningún trastorno respiratorio, 10.

• Se sintió estimulado después de aumentar la dosis; estreñimiento, leve deposición por la tarde (tercer día); intestinos nada movidos; después de tomar infusión varias veces durante el día seguía estreñido (noveno día), 30.

• Una peculiar sensación, difícilmente descriptible, de fuerza aumentada, agilidad e inclinación al trabajo, se presentó como la primera indicación de intoxicación, que sin embargo difiere enteramente de la exaltación producida por el alcohol, 22.

• Después de caer bajo la influencia de 4 dracmas, sobrevino una peculiar sensación de aislamiento del mundo exterior y una irresistible inclinación a realizar proezas de fuerza, de modo que él (quien, estando sano, evitaba cuidadosamente los ejercicios gimnásticos), con ligereza y seguridad felinas saltó sobre la mesa de escribir sin derribar la lámpara ni otros objetos frágiles allí colocados, 22.

• Ningún deseo de trabajar, ni habilidad para ello (segundo día), 5.

• Me siento cansado y fatigado; debo esforzarme para mantenerme despierto, aunque no estoy soñoliento, pero siento como si quisiera cerrar los ojos (séptimo día), 21. [420.]

• Cansancio espantoso, especialmente en el noveno día, 7.

• Se sintió cansado; sin inclinación al trabajo (quinto día), 18.

• Cansancio, con vértigo y cefalea, especialmente en la frente y occipucio, con friolencia (cuarto día), 3.

• Cansancio por la tarde, seguido de sueño, menor al irse a la cama (quinto día), 3.

• Gran cansancio (cuarto día), 3.

• Gran cansancio, por la tarde (séptimo día), 7.

• Cansancio inusitado después de una caminata moderada (séptimo día), 6.

• Cansancio extremo, de tal modo que sólo con el mayor esfuerzo pudo terminar su trabajo (tercer día), 3.

• Sensación de debilidad y somnolencia, 1.

• Después de mascar las hojas, experimentamos uniformemente una sensación desagradable; aversión al alimento; sensación de plenitud y pesadez en el estómago, con sequedad e incluso dolor en la garganta, 25. [430.]

• El reposo es indispensable para gozar de los efectos de la Coca; mientras se cabalga, mientras se camina o durante el trabajo manual, la Coca ejerce muy poca influencia, 19.

• Cuando ya no puede soportar la posición recostada, busca alivio al lado del fuego vacilante, 9.

PIEL

• Objetivo.

• En personas de piel fina y tez clara, se producirá hemorragia desde la superficie del cuerpo, 9.

• Algunas manchas oscuras, como equimosis, debajo de la piel, no elevadas ni dolorosas, la mayor del tamaño de una cabeza de alfiler, en los lados contiguos de las primeras falanges del anular y meñique de la mano derecha, no afectadas por presión ni lavado. Hoy he notado también tres manchas semejantes muy diminutas en la palma de la mano derecha, también dos manchas semejantes juntas en el lado cubital de la cara palmar de la primera falange del meñique izquierdo, cerca de la base, también dos manchas semejantes muy pequeñas en el lado radial de la segunda falange del meñique derecho (día sesenta y cuatro); las manchas rojas mayores estaban en el lado radial de la primera falange del meñique derecho; las manchas de la palma de la mano derecha desaparecidas (día sesenta y ocho); están en la mano izquierda, y algunas en la derecha, quitadas por el lavado (día sesenta y nueve); las últimas se frotaron y desaparecieron hoy (día setenta), 16.

• En la piel laxa, entre el muslo izquierdo y el escroto por detrás, un pequeño bulto, ligeramente sensible a la presión, y a veces al caminar; sin aspecto externo (día ochenta y uno), menos sensible (día ochenta y cinco), 16.

• Erupciones, secas.

• Después de usarla durante varios días, en sí mismo y en otros, apareció un eritema circunscrito; en uno, un exantema semejante a herpes alrededor de los párpados, 22.

• Brota una especie de urticaria en varias partes del cuerpo o se limita a los labios, y ocasiona costras, hemorragia y dolores insoportables, 9.

• Pequeños granos en la superficie interna del muslo; picaban mucho durante la noche, de modo que se vio obligado a rascarlos hasta hacerlos sangrar (séptimo a noveno días), 7.

• Erupciones, pustulosas.

• En la mejilla derecha, cerca del ala de la nariz, una tumefacción, apenas dolorosa, incluso a la presión; bastante dura, ligeramente visible a la vista, parecida a una que tuvo en el periné, libremente móvil con los tegumentos de la parte (día ciento trece); haciéndose menor en los diez días siguientes, luego al presionarla, ligera salida de pus mezclado con sangre, desde un orificio externo justamente por debajo, repitiéndose después a intervalos; haciéndose menor, dos semanas; tres semanas después, todavía visible; casi desaparecida en la quinta semana, 16.

• Durante la espiración, después de una inspiración profunda, una especie de hormigueo en las manos, por lo general en ambas, pero no siempre en el mismo lugar, particularmente en la palma de la mano izquierda; una vez en la palma y dorso de la mano derecha, y una vez pareció bajar por la palma de la mano derecha hacia los dedos; una vez en ambas manos, y sólo durante la primera espiración si se repetían inspiraciones profundas; no influido por la posición de las manos; tarde y mañana, mientras se sentía muy caliente; al enfriarse desaparecía, 16. [440.]

• Prurito en la parte anterior de la garganta (externamente), no disipado por rascarse; es la sensación de una fina erupción que quiere salir, 8 y 10 P.M. (después de ocho horas), 17.

• Prurito violento en el asiento, en la unión de los músculos del muslo derecho con el glúteo mayor; vuelve después de rascarse, es muy agudo (primer día, 2.20 P.M., después de noventa minutos), 17.

SUEÑO Y ENSUEÑOS

• Somnolencia.

• Bostezos frecuentes, 1.

• Bostezos frecuentes, sin cansancio, toda la mañana antes del mediodía (después de 40 gotas, octavo día), 6.

• Bostezos repetidos y somnolencia estando sentado (primer día), 6.

• Bostezos repetidos después de la cena (día ciento cincuenta y tres), 16.

• Somnolencia transitoria, seguida de vigilia, durando hasta las 4 A.M. (quinto día después de 10 gotas de la tintura), 13.

• Somnolencia inusual después de doce horas de trabajo en el dispensario, 27.

• Somnolencia extrema a las 5.30 P.M., apenas podía mantener los ojos abiertos lo suficiente para escribir unas pocas palabras, aliviada durante hora y media por el café (tercer día), 3.

• Somnolencia inveterada, 9a. [450.]

• Soñoliento a las 4 P.M. (tercer día), 3.

• Soñoliento muy temprano por la tarde, sin embargo no pudo dormir, porque en cama quedó completamente despierto, con calor y fuerte latido de las arterias temporales hasta medianoche (cuarta noche), 2.

• Más soñoliento de lo habitual y cansado por la noche (día veintidós), 27.

• Más soñoliento de lo habitual, sin embargo puede arreglarse con sólo cuatro horas de sueño en veinticuatro sin sentirse excesivamente fatigado, 27.

• Más soñoliento de lo habitual después de la comida, y tarde en la noche, cuando leía o escribía, 27.

• Gran modorra, durmió alrededor de dos horas más allá de la hora habitual; después de inhalaciones, 27.

• Mucho más soñoliento, propenso a dormitar al estar sentado y leer, o estudiar la Materia Médica por la noche, lo cual es siempre una ocupación deliciosa y por lo general lo mantiene despierto hasta después de las 2 A.M. (duodécimo día), 27.

• Después de la comida, a la 1 P.M., durmió, y se sintió muy soñoliento hasta alrededor de las 4 P.M. (día ciento dos), 16.

• Vencido por el sueño después de la comida, durante una hora (cuarto día), 3.

• Sueño muy tranquilo (primera noche), 6. [460.]

• Sueño profundo y reparador desde la tarde hasta las 7 P.M. (cuarta noche), 3.

• Durmió más profundamente y más tarde de lo habitual (undécimo día), 15.

• Durmió más tiempo y más profundamente de lo habitual por la mañana (segundo día); el sueño igual hasta el quinto día, 15.

• Durmió más tarde de lo habitual por la mañana (días cincuenta y seis, cincuenta y siete, cincuenta y ocho y sesenta y dos), 16.

• *Puede dormir mejor; se levanta más dispuesto por la mañana, 25.

• Insomnio.

• Quita el deseo de dormir y las exigencias del hambre; una persona que la usa puede pasar cuarenta y ocho horas sin dormir ni comer, 42.

• Insomnio, incluso en quienes no toman Coca en exceso, pero insomnio crónico en los viejos mascadores, y piel plomiza, 9.

• Insomnio, pero con deseo de trabajar toda la noche (sexta noche), 3.

• Pérdida del sueño por la tarde (decimonoveno día), 3.

• Pérdida del sueño, con flujo de ideas por la noche en cama, 3. [470.]

• Después de acostarse quedó completamente despierto, pero tenía friolencia y vértigo, con fiebre, torrente de ideas, con pena; pérdida del sueño hasta las 2 A.M., seguida de sudor y sueño tranquilo (decimoctava noche), 3.

• Sueño inquieto toda la noche, despertándose de vez en cuando, pero sin ningún otro síntoma (primer día), 21.

• Durmió toda la noche, pero muy inquieta y soñando, y en todos sus sueños estaba apresurada, 30.

• Durante la patogenesia, el sueño algo perturbado, 14.

• Sueño perturbado, con frecuentes despertares, sueños desagradables y sudor constante, 39.

• Despertó sobre la espalda, en medio de un sueño (día cuarenta y ocho); había tenido muchos sueños, y despertó una o dos veces sobre la espalda (días séptimo, decimocuarto, vigésimo tercero, vigésimo cuarto y cincuenta y dos); no más sueños que de costumbre, no tantos como antes (días noveno y cincuenta y ocho), 16.

• Despertó sobre la espalda por la mañana (quinto día); y muchos sueños (días sexto y undécimo); dos veces (día cincuenta y ocho); despertó por la mañana parcialmente sobre la espalda, después de no tantos sueños como antes (décimo día), 16.

• Segundo día, despertó una vez en la noche y una vez por la mañana, acostado sobre la espalda (días cincuenta y dos y sesenta), 16.

• Despertó tres veces sobre la espalda, o algo inclinado hacia el lado izquierdo (día ciento cuarenta y cinco), 16.

• Despertó dos o tres veces por la noche, o por la mañana sobre la espalda después de muchos sueños; cansado al levantarse, no renovado; esto se fue después del desayuno, durante una caminata (tercer día), 16. [480.]

• Despertó una o dos veces por la noche acostado sobre la espalda ; desde el segundo día, casi todas las noches durante la segunda, tercera, séptima, octava, duodécima, decimotercera, decimoctava y vigésima semanas, y durante el quinto y sexto meses de la patogenesia, 16.

• Despertó parcialmente sobre la espalda, muchos sueños, ligero dolor en el deltoides izquierdo (día veinticuatro), 16.

• Levantándose de la cama a las 11 P.M. (sin poder dormir) e ir a trabajar, estando completamente despierto; sólo de vez en cuando molestado por dolor presivo en los ojos; esto duró hasta las 2 A.M., y fue seguido de sueño tranquilo (tercera noche), 3.

• Se levantó más de una hora antes de la hora habitual, leyó y luego se durmió en la silla (día ciento dos), 16.

• Un sueño de tres horas lo restableció por completo de esta intoxicación por Coca, y entonces pudo atender sus ocupaciones diarias sin la menor sensación de indisposición, sino por el contrario con una facilidad inusitada, 22.

• Sueños.

• Muchos sueños (primera noche), 16.

• Noche soñadora, aunque durmió bien y despertó fresco, 12.

• Noche soñadora e inquieta, 12.

• Toda la noche, sueños incoherentes, no recordados, 27.

• Sueños más que de costumbre, vívidos, y en parte sugeridos por lo que había leído últimamente (días noventa y siete y ciento diecisiete), 16. [490.]

• Sueños de gran actividad, 12.

• Sueño lleno de sueños activos y perturbadores, a pesar de lo cual despertaba animado y vigoroso cada mañana durante diez días después de dejar el medicamento, 12.

• Sueños vívidos de pelea, sugeridos por haber leído "Fire Worshippers" hace algunos días (día setenta y tres), 16.

• Soñó vívidamente que el medicamento había hecho que los dientes y un trozo de la mandíbula se aflojaran por completo, de modo que un diente y un pedazo de la mandíbula se desprendían fácilmente; además otros sueños relacionados con esto (día setenta y ocho), 16.

• Despertó a las 7 A.M., con un recuerdo muy vívido de un sueño, en el que sostenía un escarabajo de los más grandes por la parte superior del cuerpo, en la agonía de la muerte, firmemente cogido entre el índice y el pulgar, de modo que no pudiera dañarlo, y se maravillaba del gran poder que ejercía para soltarse y morderlo (segundo día), 27.

• Soñó que luchaba por una leva con seis o siete generales negros, que al fin lograron estrangularlo con garrote, atándolo con cuerdas e impidiendo su defensa ulterior, causándole gran agonía mental (duodécimo día), 27.

• Soñó que veía a un amigo recientemente fallecido colgando muerto de las piernas ante sus ojos durante horas (octavo día), 27.

FIEBRE

• Escalofrío.

• Ligera disminución de la temperatura corporal, 45.

• Escalofrío (tercera noche), 3.

• Hacia las 10 P.M., estando sentado en interiores con una ventana abierta detrás de la espalda, friolencia, y después tiritona; la tiritona continuó después de cerrarse la ventana, y también al aire libre, desapareciendo con movimiento bastante rápido al aire libre. (El tiempo me parecía frío, aunque llevaba un abrigo algo más grueso de lo habitual; mi compañero sentía bastante frío, aunque otros encontraban la tarde cálida en ese momento), (día noventa y ocho), 16. [500.]

• Destemplado (quinto día), 2.

• Se sintió muy frío en todo el cuerpo, e inactivo (segundo día), 25.

• Se sintió bastante frío todo el día (séptimo día), 3.

• Friolencia en la cabeza (séptimo día), 7.

• Calor.

• Fiebre por la tarde, con gran postración, aliviada por vino (el alivio continuó hasta la tarde), (quinto día), 3.

• Después de tres dracmas de infusión, estado febril, con aumento del calor de la piel, 22.

• Ligero calor ocasional en el pecho derecho, hacia el medio, cerca del esternón, en interiores, 1 P.M., y después (día cincuenta y uno), 16.

• Oleadas de calor por la espalda, y ardor a través del abdomen en oleadas, 28.

• Sensación de calor en la parte anterior del muslo izquierdo, a la 1 P.M. (noveno día), 15.

• Sudor.

• Suda libremente y sin esfuerzo, 23. [510.]

• Sudor profuso por la tarde (noveno día), 7.

• Sudor sumamente desagradable, aliento ofensivo, 10.

CONDICIONES

• Agravación.

• ( Mañana ), Miedo; confusión de cabeza; después de levantarse cefalea sorda; lagrimeo, etc.; flujo nasal; temprano, en cama, sensación en la fosa nasal; al despertar, sequedad de la boca; sensación en la boca; al despertar, sabor amargo; al levantarse, irritación dolorosa en la parte posterior de la garganta; cosquilleo en la parte posterior de la garganta; carraspeo de moco; al despertar, dolor al tragar; a las 8, gases intestinales; durante la espiración forzada, estando de pie, dolor en la región lumbar; al despertar, adormecimiento del meñique.

• ( Antes del mediodía ), Pulsación, etc., en los oídos; bostezos.

• ( Tarde ), Hacia las 5 o 6, en interiores, confusión cerebral, etc.; cefalea , etc.; hacia la 1, en interiores, ligera cefalea; hacia las 4, al leer, dolores sobre los ojos; sabor amargo en la lengua; plenitud del pecho, etc.; debilidad; fiebre, etc.; a las 10, sensación de calor en la parte anterior del muslo.

• ( Tarde-noche ), Deprimido, etc.; hacia las 9, plenitud, etc., en la frente; llamas ante los ojos; audición demasiado aguda; abdomen distendido; pesadez del pecho, etc.; pérdida del sueño; sudor.

• ( Noche ), Picazón de los granos del muslo; friolencia; a las 10, estando sentado en interiores, con la ventana abierta detrás de la espalda, friolencia.

• ( Caminando al aire libre ), Vértigo; durante la lluvia, dolor en la sien, etc.; paroxismos de tos.

• ( Subiendo escalones ), Vértigo; oscurecimiento ante los ojos.

• ( Inclinando la cabeza hacia adelante ), Sensación de mareo.

• ( Al sonarse la nariz ), Dolor sobre el lado de la cabeza.

• ( Después del desayuno ), Náuseas.

• ( Chocolate ), Cólico.

• ( Café ), Eructos; cólico.

• ( Tosiendo ), Dolor en la frente.

• ( Después de la comida ), Eructos; somnolencia.

• ( Comiendo ), Manchas ante los ojos; dolorimiento de la mandíbula.

• ( Levantando la cabeza y dirigiendo los ojos hacia arriba ), Cefalea frontal.

• ( Caminando rápidamente bajo el sol ardiente ), Dolor en las sienes.

• ( Inspiración profunda ), Puntadas en el pulmón.

• ( En interiores ), Cefalea; cefalea frontal.

• ( Mirando hacia arriba ), Cefalea en la sien.

• ( Acostándose ), Dolor en el vértice, etc.

• ( Pujando para evacuar ), Dolor en la frente.

• ( Levantando o extendiendo el brazo ), Dolor en el antebrazo.

• ( Corriendo ), A cada paso, dolor en el occipucio.

• ( Sacudiendo la cabeza de lado a lado ), Dolor en la sien.

• ( Fumando ), Cosquilleo en la laringe.

• ( Dando pasos ), Mientras camina al aire libre, cefalea frontal.

• ( Extendiendo los dedos o agarrando algo ), Cojera en los dedos.

• ( Después de la cena ), Bostezos.

• ( Hablando ), Dolorimiento de la mandíbula; cosquilleo en la faringe.

• ( Caminando ), Vértigo; dolor en el occipucio; dolor en la región cardíaca del estómago; dolor debajo de las costillas; dolor en el empeine; dolor en la región de la articulación coxofemoral.

• Mejoría.

• ( Tarde ), A la puesta del sol, cefalea frontal.

• ( Aire libre ), Todos los síntomas.

• ( Caminando al aire libre ), Cefalea; cefalea frontal.

• ( Cerveza fría ), Cólico.

• ( Café ), Somnolencia.

• ( Después de la comida ), Todos los síntomas desaparecen.

• ( Después de comer ), Cefalea; dolor en los intestinos delgados.

• ( Presión ), Dolor en los intestinos delgados.

• ( Reposo ), Vértigo.

• ( Quedarse quieto ), Dolor en la sien, etc.

• ( Caminar rápidamente ), Dolor en los intestinos delgados.

• ( Lavarse y beber café ), Confusión de cabeza.

• ( Vino ), Vértigo.

SUPLEMENTO: COCA.

El síntoma 364, en el vol. iii, copiado de la Monografía de Hering, comienza con "On washing;" en North. Amer. Journ. of Hom., New Series , vol. v, p. 179, línea primera, es "On waking."

Autoridades.

45 , Alex. Cochet, Journ. de Chim. Méd. (Amer. Journ. of Pharm. , 1833-4), p. 58, efectos de mascarla, en los indios del Perú; ( 46 a 50 , Colecciones de Berridge, Apéndice a Brit. Journ. of Hom. , efectos generales); 46 , Dr. Martius, de Gauger's Repert. , 1842, p. 452 (Pharm. Journ. , 1843, vol. ii, p. 660); 47 , Prof. Schlechtendal, de Encyclopædia of Med. Sci. y Archiv. der Pharm. , 1853 (Pharm. Journ. , vol. xiii, p. 224); 48 , Schroff, de Wien. Wechnbl , vol. xviii, y Schmidt, vol. cxvi, p. 297 (New Sydenham Soc. Pub. , vol. xix, p. 453), experimentos con Cocaína, su acetato y cloruro, y un extracto alcohólico de las hojas; 49 , Rossi, Roman Correspond, Sci. (Lancet , 1866 (2), p. 195); 50 , Practitioner , 1868, vol. i, p. 233, reseña de Recherches Chim. et Phys. sur l'Erythroxylum Coca du Perou et la Cocaine , por Thomas Moreno y Mais, París, 1868; 51 a 55 , Edward Lippman, Thèse Étude sur la Coca du Perou , Strasbourg, 1868); 51 , efectos de infusiones calientes de 1 a 15 gramos en 60 de agua; 52 , efectos de 30 gramos; 53 , extracto de 2 gramos; 54 , obs. de Rossier, efectos de mascar de 1 a 3 gramos de las hojas; 55 , Mr. Reis, mascó las hojas; 56 , l'Union , No. 91 (New Sydenham Soc. Pub. , vol. xix, 455), (Berridge), efectos de las hojas; 57 , Scrivener, Med. Times and Gaz. , 107 (2), p. 407, efectos en mascadores; 58 , Berridge, North. Amer. Journ. of Hom., New Series , vol. v, 1874, p. 165, Dr. David Wilson, inhaló el vapor mientras dinamizaba hacia las 3.30 P.M.; 59 , E. B. Shuttleworth, Can. Pharm. Journ. , agosto, 1877 (Pharm. Journ. and Trans. , vol. viii, 1877, p. 221), efectos en el Toronto Lacrosse Club.

MENTE

• Su efecto es embotar la sensibilidad y producir incluso locura, 46.

• En grandes cantidades, mascar las hojas induce un estado de intoxicación, como el del Cannabis , 56.

• Animación y contento, 57.

• Cuando se mastica en grandes cantidades, la Coca causa una especie de intoxicación y pérdida del sueño, 45.

• La cabeza se sentía agradablemente ligera, las ideas fluían con facilidad, e imágenes fantásticas se sucedían rápidamente; pronto a esto seguía extrema modorra, al resistir la cual había gran opresión de la cabeza y confusión del pensamiento. Si se hubiera abandonado a ella, el experimentador sentía que habría pasado a una agradable vida de ensueño, como la producida por Cannabis . El efecto del medicamento varía según la intensidad del esfuerzo hecho para resistirlo. Tan pronto cesa la interferencia con la conciencia, y se restablece la relación entre la mente y el mundo exterior, todas las demás funciones vuelven a su estado normal, 48.

CABEZA

• Pesadez de la cabeza, 52.

• Siempre después de mascar las hojas el sueño era tranquilo, pero a la mañana siguiente había cefalea frontal, que duraba parte del día; al mismo tiempo la lengua se volvía saburral y el apetito se deterioraba, 54.

OJO

• Ojos brillantes, 57. [520.]

• Después de grandes dosis de la decocción, hay dilatación de las pupilas, y calma física y mental, 54.

OÍDO

• A la media hora, campanilleo lejano repercute a través de la cabeza, repetido dos veces, una vez por la tarde, durando unos segundos, 58.

NARIZ

• Hacia medianoche, al acostarse, la nariz se sentía hinchada y obstruida, como por un catarro incipiente (primer día), 58.

CARA

• Rostro más animado, 57.

• Palidez de los labios, 57.

• Ligero tinte amarillo alrededor de las comisuras de la boca, 57.

BOCA

• Dientes teñidos de amarillo brillante, 57.

• Aumenta la secreción de saliva, produce sensación de calor y plenitud en la boca y el estómago, y calma el hambre, 47.

• Saliva disminuida, 54.

GARGANTA

• Algo de sequedad de la garganta, 54. [530.]

• Calor y sequedad de la garganta, 51.

ESTÓMAGO

• Permite a los obreros soportar abstinencia prolongada, 56.

• Los hombres pueden vivir varios días en robusta salud sin alimento. Rossi, después de tomar una decocción de las hojas, no sintió ni hambre ni sed durante cuarenta y ocho horas, 49.

• Parecen como si hubieran participado de un rico banquete, 57.

• Un calor agradable; sensación de bienestar en el epigastrio, algo semejante a la producida por una copa de vino, irradiando desde el estómago por todo el cuerpo, 54.

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

• Les permite ascender alturas sin disnea, 56.

PULSO

• Pulso fuerte y frecuente, 57.

• El pulso, desde el principio, ganó en frecuencia y fuerza, mientras la respiración perdió en frecuencia, pero se hizo más profunda y más llena, 48.

• Pulso 59 (antes de tomar); 63 (a los cinco minutos); 56 (a los quince minutos); 61 (a los cuarenta y cinco minutos), 53.

EXTREMIDADES SUPERIORES

• Un dolor cálido e impreciso en la articulación del hombro izquierdo, durante unos minutos, a las 12.30 P.M. (segundo día), 58.

GENERALIDADES. [540.]

• Convulsiones tetánicas, hiperestesia, pupilas dilatadas y disminución de los movimientos por pérdida de coordinación, 50.

• El abuso de la Coca causa signos de vejez prematura, paso inseguro, piel amarilla, falta de brillo de los ojos e indiferencia o apatía general, 57.

• Síntomas generales semejantes a los producidos por una pequeña cantidad de alcohol, ligera alteración de la visión, ligero aumento de la frecuencia del pulso; las infusiones frías produjeron los mismos efectos, 51.

• Sostiene las fuerzas, 56.

• Deseo de esfuerzo físico, 57.

• Gran sensación de bienestar, 48.

• Más agilidad al caminar, 57.

• Aumenta la actividad corporal, 47.

• Los efectos de pequeñas dosis parecen ser resistir la fatiga, lo cual noté con frecuencia en largas caminatas, 54.

• Cuando disponen de Coca, ellos (los peruanos) pueden hacer viajes rápidos, sin sufrir en su respiración, y pueden hacer ejercicio ininterrumpido sin quedar abatidos por la fatiga. Se sabe que, cuando actúan como guías, han recorrido doce o catorce leguas sin detenerse, y lo han hecho tan rápidamente como el mejor jinete montado. Esto se debe a que, en estas regiones elevadas, los caballos pronto sufren de la respiración y por ello relajan gradualmente su velocidad; mientras que, por el contrario, los indios, usando constantemente la Coca, no padecen así, y mantienen siempre el interior de la boca en estado húmedo. Los habitantes del país soportan toda clase de fatiga, durante dos o tres días, sin ningún otro estimulante que la coca, 45. [550.]

• Al comienzo del partido, se repartió a cada hombre alrededor de 1 dracma a 1 1/2 dracmas de hojas. Esto se mascó, en pequeñas porciones, durante el juego, tragándose la saliva. Al principio de tomar las hojas, se produjo una sensación de calor y sequedad en la garganta. Esto se aliviaba enjuagando la boca, o haciendo gárgaras con agua, después de lo cual el deseo de agua no era mayor que el habitual. Poco después se percibió un aumento sensible de la fuerza y una sensación general de vigor, que continuó durante todo el juego, de modo que la fatiga fue total o en gran parte resistida. Se observó que el pulso aumentaba en frecuencia, el sudor se incrementaba, pero no se notó ningún efecto mental, salvo la exaltación del ánimo que siempre acompaña al ejercicio de músculos bien templados y a la excitación del juego, 59.

• Torpor, 52.

• Debilidad general, 52.

• Produce, en grandes cantidades, lasitud y somnolencia, 47.

• A los primeros efectos sigue una calma profunda, una especie de paresia, durante la cual uno no desea usar sus facultades y queda vencido por la indolencia, 49.

PIEL

• Mientras escribía una larga carta, hacia las 8 o 9 P.M., sintió en la ingle izquierda y región del anillo abdominal como si la piel estuviera dolorida y escocida; se sentía un poco sensible al tacto. (Aquí había tenido anteriormente una extensa supuración glandular hacía varios años, por resfriado y fiebre), (primer día), 58.

SUEÑO

• Durmió notablemente bien anoche; soñando que algo se adhería a las fauces en la entrada posterior de las narinas y que estaba tratando de desprenderlo; despertó hacia las 8 A.M., realmente haciendo el esfuerzo, y realmente había allí moco para desprender; aún tiene la dolorosa sensación de escozor (segundo día), 58.

FIEBRE

• Aumento del calor subjetivo, 48.

• Frialdad de las extremidades, 47.

• Sudor general, 47. [560.]

• Secreción cutánea algo disminuida, 50.