Coca
de Timothy F. Allen — Enciclopedia de Materia Medica pură
Erythroxylon coca, Lam.
Ordine naturală , Lineæ (subordin, Erythroxylæ).
Preparare , Tinctură din frunze.
Surse.
1 , Rauch, în vârstă de 45 de ani, a luat dil. dec. 2 în prima zi; dil. 1 în a doua zi; dil. 2 în a treia zi (din compilația dr. Clotar Muller, Hom. Viertljhrschft., 7, 443); 2 , Reichenbach, în vârstă de 35 de ani, a luat dil. dec. 2 și 1; 3 , același experimentator a luat tinctură, între 10 și 60 de picături; 4 , Kallenbach, în vârstă de 27 de ani, a luat 50 de picături de tinctură într-o singură doză; 5 , dr. Muller, în vârstă de 38 de ani, a mestecat o frunză și a luat 2 și 3 picături de tinctură; 6 , același experimentator, la a doua experimentare, a mestecat două frunze și a luat între 5 și 60 de picături de tinctură; 7 , R. H., în vârstă de 26 de ani, a mestecat patru sau cinci frunze la diferite momente, timp de optsprezece zile; 8 , Hermine Pekarek, fată în vârstă de 9 1/2 ani, a luat 10 și 15 picături de tinctură, în doze repetate; 9 , Poppig, efectele infuziei etc., „Journeys in Chili and Peru”; 9 a , Archibald Smith, din „Journeys” de Poppig; 10 , Tschudi, efecte generale observate la mestecătorii de Coca; 11 , dr. Frankl, efectele infuziei, A. H. Z., Mon. Bl., 1, 48; 12 , Stokes, experimentări cu tinctură, în doze de 10 picături, M. Hom. Rev., 3, 163; 13 , Drysdale și Stokes, efectele mestecării frunzelor, ibid.; 14 , Isaac Ott, experimentare cu 1 drahmă de frunze la fiecare masă, în prima zi; 2 drahme, în a doua zi, Phil. Med. Times, March, 1870; 15 , Berridge, experimentare cu C. M. (Fincke), N. Am. J. of Hom., N. S., 3, 505; 16 , Berridge, experimentări cu dil. 21 și 3 picături de tinctură, din monografia lui Hering; 17 , Croker, experimentare cu dil. 21, ibid.; 18 , Sarah A. Ferguson, a luat infuzie, ibid.; 19 , Carl Haller, din ibid.; 20 , Caroline Lebeau, ibid.; 21 , Lilienthal, a luat tinctură, dil. 3 și 30, ibid.; 22 , Montegazza, din ibid.; 23 , omis; 24 , Pope, efectele mestecării frunzelor și ale infuziei, ibid.; 25 , Ray, efectele dil. 21, ibid.; 26 , omis; 27 , Scheibler, efectele dil. 21 și ale tincturii, ibid.; 28 , Safford, experimentări, din ibid.; 29 , Searle, din ibid.; 30 , Addie Williams, efectele tincturii și ale infuziei, ibid.; 31 , omis; 32 , Weddell, din ibid.; 33 , omis; 34 , Johnston, Chemistry, din ibid.; 35 , omis; 36 , Scherze, „Journeys”, din ibid.; 37 , Schlechlendal, din ibid.; 38 , W. R. Scott, din ibid.; 39 , „H.”, din ibid.; 40 , N. N., din ibid.; 41 , A. Haller, din ibid.; 42 , George Gassett, din ibid.; 43 , A. Marvaud, efectele mestecării frunzelor, ale infuziei reci și ale injectării subcutanate de cocaină, din „Aliments d'Épargne”, p. 360, et seq.; 44 , Experimentele lui Demarle, din autorul precedent.
PSIHIC
- Emoțional.
- Creier excitat, 12.
- Excitație ușoară, urmată de stare de veghe (după un ceai slab), 34.
- Excitație plăcută, urmată de insomnie, 19.
- O aberație particulară a facultăților intelectuale, caracterizată prin halucinații, 32.
- Fantezii animate, viziuni uimitoare, când forme de o frumusețe și o minunăție indescriptibile, când imagini înspăimântătoare, 10.
- Pasiune pentru singurătate, 9.
- Dorința de a se izola, 9a.
- Seara, în timp ce scrie, copilul geme, cu respirație neregulată sau dificilă, 8.
- Dispoziție vioaie, înclinație pentru muncă intelectuală (prima zi), 11. [10.]
- După ce s-a simțit din nou perfect sănătos, buna sa dispoziție a rămas excelentă, în pofida împrejurărilor deprimante, 27.
- S-a simțit foarte exaltat, 12.
- Uneori avea o senzație ca de așteptare, 12.
- Depresie psihică (a opta zi), 18.
- Deprimat și obosit seara (a cincea zi), 2.
- Tristețe, 9a.
- Tristețea și deprimarea psihică ale indienilor din Anzii peruani nu ar trebui atribuite folosirii de Coca; dimpotrivă, Coca este singurul lucru care îi scoate uneori din obtuzitatea lor, 19.
- Când ridic ceva, teamă că îl voi lăsa să cadă, dimineața (a șaisprezecea zi), 15.
- Anxietate intensă (a șaptea zi), 7.
- Anxietate intensă, cu palpitații violente (a noua zi), 7. [20.]
- Foarte iritabil (a cincea zi), 2.
- M-am trezit devreme în această dimineață, prost dispus deoarece lumina pătrundea puternic prin stor, pe care a trebuit să-l întunec. După aceea am visat că le povesteam unor prieteni o glumă de care am râs cu toții; am râs efectiv în somn, dar, fiind trezit imediat, nu mi-am putut aminti decât o parte din glumă (a șaptesprezecea zi), 15.
- Dispoziție foarte morocănoasă, 9a.
- Tocire generală a simțirii (simptom cronic al mestecătorilor), 9.
- Devin flegmatici cât timp se află sub influența frunzelor; nici cele mai importante evenimente, chiar periculoase, nu-i pot scoate prin spaimă din starea lor de repaus, 19.
- În perioadele de desfătare, impasibilitatea mestecătorului este uimitoare; nici stăruințele, nici implorările nu-l vor urni; sub influența plantei Coca, mestecătorul nu ia în seamă furtuna care amenință să-l înece acolo unde zace, nici răgetul fiarelor care se apropie, nici focul fumegând care înaintează prin iarbă și este pe cale să-l sufoce sau să-l pârjolească în culcușul său, 34.
- Dispoziție schimbătoare, în cea mai mare parte foarte morocănoasă; caractere nehotărâte, false și înșelătoare, 10.
- Firea este foarte schimbătoare; sunt în cea mai mare parte foarte capricioși, dar, în pofida stării triste, cad cu prima ocazie pradă unei pasiuni nestăvilite pentru rachiu, 9.
- Intelectual.
- Poate, în timp ce se află într-o stare de excitație psihică, să scrie destul de fluent și corect, 22.
- Între orele 7 și 10 A.M., avea chef de muncă ; după aceea, cefalee frontală surdă, care a persistat tot restul zilei (a doua zi), 18. [30.]
- Aversiune față de concentrarea gândirii asupra unui singur lucru, 28.
- Fără dispoziție pentru studiu sau pentru citirea jurnalelor; leneș și somnoros (prima zi, 9 P.M.), 11.
- Stare apatică, obtuză, 10.
- Mintea îi este atât de confuză, încât nu poate citi cu înțelegere jurnale franțuzești; trebuie să caute în dicționar cuvinte care îi sunt de obicei familiare (a patra zi), 21.
- Uneori își găsește cu greu cuvintele pentru a se exprima (prima zi), 27.
- Mintea mult mai limpede; dispoziția mult mai bună, 25.
CAP
- Confuzie și vertij.
- Senzație de confuzie în cap (a douăsprezecea zi), 3.
- Senzație de confuzie în cap dimineața; ameliorată după spălare și după ce a băut cafea, 8.
- Confuzie cerebrală, vertij în frunte, tendință de a dormi, lipsa poftei de mâncare, stare de deprimare, pe la 5 sau 6 P.M., în interior (a doua zi), 25.
- Vertij (a doua zi), 3. [40.]
- Vertij rotator (a optsprezecea zi), 3.
- Vertij la urcarea rapidă a unor trepte abrupte, urmat de un singur episod de diaree (după două ore), 2.
- Vertij în timpul mersului, cu senzația că trupul ar fi tras într-o parte (a șaptea zi după 30 de picături), 6.
- Vertij care a durat o jumătate de oră, ameliorat prin repaus și de un pahar de vin, 2.
- Vertij și amețeală (a cincea zi), 3.
- Ușor vertij la mișcare în aer liber; obiectele par să se rotească, durând o oră, 1.
- Vertij trecător în timp ce stătea nemișcat și, o dată ulterior, la ridicarea din poziția șezând (la cincisprezece minute după 40 de picături, a opta zi), 6.
- Senzație de vertij, împiedicând munca literară timp de aproximativ o oră, 13.
- Când capul era aplecat înainte în timp ce scria, senzație trecătoare de amețeală, care părea să pornească din occiput spre înainte, pe partea stângă; după cinci minute, un alt simptom asemănător, dar mai ușor, 7.30 P.M. (a opta zi), 16.
- Cap în general.
- Capul foarte limpede, 12. [50.]
- Cefalee, 9a.
- Cefaleea este provocată de dormitul în apropierea grămezilor de frunze uscate, 9.
- Cefaleea a urmat dozelor de câte o lingură, la două ore de la prima doză, diminuându-se întrucâtva înaintea celei de-a doua doze, prezentă toată după-amiaza, dispărută seara (a patra zi), 18.
- Cefalee care a dispărut după ce a mâncat, a revenit după trei ore și jumătate și a dispărut la apusul soarelui (a treia zi), 18.
- Cefaleea a început la 10 A.M., ameliorată prin mers în aer liber, dar a revenit la intrarea în interior (a cincea zi), 18.
- (După-amiaza (în interior), cefalee; ulterior, la scurt timp după începerea mersului în aer liber, cefalee în partea superioară a frunții pentru scurt timp), din cauza căldurii vremii (a o sută cincizeci și treia zi), 16.
- Cefalee după-amiaza (ca și cum ar fi catarală), cu picioare reci și nevoie neobișnuită de defecație (a doua zi), 3.
- Cefalee și amețeală, 22.
- Cefalee în creștere (7 P.M.), îndeosebi deasupra ochiului drept; arsură a ochilor (a șaptea zi), 21.
- Cefalee, cu senzație de frig (a treia zi), 3. [60.]
- Cefalee frecventă, 14.
- (Pe la 1 P.M. (în interior), ușoară cefalee; ulterior, în timpul mersului în aer liber (ploua), durere uneori în tâmpla dreaptă, alteori în frunte; diminuată sau înlăturată când stătea nemișcat; după intrarea în interior, durere surdă în frunte, uneori în jumătatea dreaptă, alteori în cea stângă, alteori în toată fruntea), (a o sută treizeci și opta zi), 16.
- Cefalee destul de severă (după două ore), 7.
- (După-amiaza, cefalee surdă; ulterior, în timpul mersului în aer liber (era o zi călduroasă), cefalee frontală, mai rea la fiecare pas, fără să dureze mult, din cauza vremii călduroase), (a o sută cincizeci și doua zi), 16.
- Cefalee surdă foarte ușoară după ridicare (a douăzeci și opta zi), 16.
- Senzație de plenitudine a capului, ca după ce a băut vin, 4 P.M. (prima zi), 21.
- Frunte.
- Senzație de plenitudine în frunte, ca și cum creierul ar fi mai greu în acea regiune (primele zile), 21.
- Senzație de plenitudine a frunții; senzație surdă în întregul creier; ușoare dureri fulgerătoare în tâmpla dreaptă; senzație de tensiune deasupra frunții, ca și cum peste ea ar fi întinsă o bandă elastică (a șaptea zi), 21.
- Senzație de plenitudine și durere apăsătoare în frunte, deși stă lângă fereastra deschisă, cu agravare spre 9 P.M. (a șasea zi), 21.
- Senzație frontală de plenitudine a capului; la citit, literele par să plutească împreună; ochii se simt grei (a patra zi), 20. [70.]
- Durere severă, profundă, în partea stângă a frunții, ca și cum părțile ar fi împinse să se despartă, la tuse sau la efortul de defecație (a patra zi), 4.
- Cefalee severă chiar deasupra ochilor (a șaptea zi), 7.
- Cefalee frontală, imediat deasupra sprâncenelor, neconstantă, accentuată de ridicarea capului și întoarcerea ochilor în sus, 28.
- Cefalee frontală surdă, care a dispărut odată cu apusul soarelui, urmată de o stare de exaltare psihică, 18.
- Cefalee frontală surdă, ameliorată întrucâtva după mersul pe jos timp de o milă, revenind la intrarea în interior, cu senzație de greutate a pleoapelor, 9 A.M. (după o oră), 18.
- Ușoară durere apăsătoare în frunte (a patra zi), 4.
- Senzație ca și cum peste frunte ar fi întinsă o bandă, de la o tâmplă la alta (a noua zi), 21.
- Tâmple.
- (Durere în ambele tâmple în timpul mersului rapid prin soarele arzător, diminuată când stătea nemișcat; după intrarea în interior, durere timp de aproximativ un minut în regiunea coronară; după dispariția acesteia, durere în tâmpla dreaptă la scuturarea capului dintr-o parte în alta; ulterior, în poziție culcată, durere în partea anterioară a creștetului și, de asemenea, în alte părți care nu au fost observate în mod deosebit; aceste dureri au dispărut curând), 12.50 P.M. (a o sută treizeci și cincea zi); din cauza căldurii vremii, 16.
- Durere bruscă în jurul regiunii tâmplei stângi, dispărând repede; la 10.45 A.M., la fel; 9.30 P.M. (a șasea zi), 16.
- Durere surdă deasupra tâmplei stângi (prima zi), 21. [80.]
- Dureri apăsătoare în tâmpla dreaptă, ca și cum ar fi înfipt un cui, și din nou vechea cefalee frontală, surdă și apăsătoare, îndeosebi deasupra ochiului drept (a nouăsprezecea zi), 21.
- Ușoare dureri apăsătoare în tâmpla stângă, cu senzație de obtuzitate în cap, la o jumătate de oră după administrarea unei doze (a patra zi), 21.
- Cefalee dimineața în tâmpla dreaptă, ascuțită imediat după ridicare și prezentă toată ziua ori de câte ori privește în sus; durerea țâșnește din tâmplă, în linie dreaptă, până la creștet și lasă în urmă o senzație ca de rană; la tuse, durerea străbate același loc (a zecea și a unsprezecea zi), 30.
- Regiunile parietale.
- La suflarea nasului, durere bruscă extinsă peste porțiunea anterioară a părții drepte a capului, dispărând repede, 9.50 P.M. (a doua zi), 16.
- Presiune destul de dureroasă pe părțile laterale ale capului, 12.
- Cefalee apăsătoare pe partea dreaptă și în occiput și ceva mai slabă în partea dreaptă a frunții, cu senzație de frig și vertij (a optsprezecea zi), 3.
- Pulsații în partea dreaptă a capului, timp de aproximativ un minut, la 3.15 P.M. (a cincisprezecea zi), 15.
- Pulsație în partea dreaptă a capului, timp de unul sau două minute, la 9 P.M. (a zecea zi), 15.
- Occiput.
- Durere în partea cea mai de jos a occiputului la căscat; uneori, durerea împiedica ducerea căscatului până la capăt (a o sută șasea zi), 16.
- (Pe la 6.10 P.M., când alerga în aer liber, durere în occiput resimțită la fiecare pas; ulterior, durere acolo în timpul mersului, timp de aproximativ un minut), din cauza vremii călduroase (a o sută cincizeci și noua zi), 16. [90.]
- Cefalee în occiput (a nouăsprezecea zi), 3.
- După trezirea din somnul scurt de la miezul nopții, fantasmele dispăruseră, dar, când a încercat să citească, au început senzații de tracțiune în occiput, care s-au extins spre tâmple (această stare a durat întreaga după-amiază), (a patra zi), 3.
- Presiune în occiput (a doua zi), 3.
- Cefaleea în aer proaspăt s-a mutat în occiput, ca și cum acesta ar fi fost strâns într-o menghină de la o ureche la alta (prima zi), 20.
OCHI
- Ochi adânciți, înconjurați de cearcăne profunde brun-violacee, 10.
- Mesteca o frunză, într-un colț, cu ochii larg deschiși și fixați asupra pământului, mișcări automate ale mâinilor și câteva gemete surde, 10.
- Ușoară secreție de mucus din ochiul drept și, într-o oarecare măsură, și din cel stâng, în cursul zilei (a doua zi după 10 picături), 6.
- Durere în ochi (a patra zi), 7.
- Presiune în ochi (la zece minute după mestecarea frunzei), (a noua zi), 7.
- Ochii devin foarte sensibili; cititul nu poate fi suportat mult timp; unii sunt tulburați de o ușoară cefalee, în timp ce alții suferă de greață și de diferite tulburări ale aparatului digestiv, care pot fi comparate cu răul de mare, 9.
- Regiunea sprâncenelor. [100.]
- Durere sfredelitoare deasupra ochiului drept, 28.
- Senzație ca și cum ceva ar pulsa deasupra ochilor (prima zi), 7.
- Pleoape.
- Greutate a pleoapelor (a cincea zi), 18.
- Tendința pleoapelor superioare de a cădea, fără somnolență (a noua zi), 2.
- Aparatul lacrimal.
- Lăcrimarea ochiului drept, cu ușoară roșeață a conjunctivei și a pleoapelor la nivelul cantusului intern, dimineața (după 10 picături), 6.
- Pupile.
- Dilată pupilele; face ochii intoleranți la lumină (după doze mari), 34.
- Lărgește pupilele și reduce sensibilitatea la lumină, 19.
- Vedere.
- Întunecare momentană înaintea ochilor (precum cea pe care o mai resimțise înainte pe căldura verii; la trecerea din lumina soarelui într-o cameră întunecată), la urcarea scărilor (la trei ore după 40 de picături, a opta zi), 6.
- Fotofobie intensă, cu pupile dilatate, 10.
- Literele par să plutească pe hârtie (după zece minute), 7. [110.]
- Este imposibil să continue cititul, deoarece literele se contopesc; puncte de foc plutesc înaintea ochilor, în jos (a șaptea zi), 7.
- I se pare că scrie cu două penițe (după zece minute), 7.
- Pâlpâire înaintea ochilor (după zece minute), 7.
- Ușoare puncte negre pâlpâitoare înaintea ochilor, spre 4 P.M., în timpul cititului (a opta zi), 6.
- Puncte de foc zboară înaintea ochilor (după zece minute), 7.
- Străfulgerare luminoasă, ca un fulger difuz îndepărtat, înaintea ochilor în întuneric, la 11 P.M. (a zecea zi), 15.
- Apariția unor flăcări înaintea ochilor, în accese, asemănătoare fulgerelor de căldură îndepărtate (după două ore), 3.
- Apariția flăcărilor înaintea ochilor revine seara (a doua zi), 3.
- Pete albe înaintea ochilor, astfel încât cartea din care citeam părea presărată cu alb (a patra zi), 3.
- Pete albe și linii sclipitoare, sinuoase, înaintea ochilor, la ieșirea afară după ce a mâncat, cu mare oboseală, durând o oră (a optsprezecea zi), 3. [120.]
- Percepție de culori și plutire a scânteilor din față în jos (la scurt timp după mestecarea frunzei, a noua zi), 7.
- Mici fragmente de fir, lungi de aproximativ un inch, pe care le vede în mod obișnuit plutind în sus și în jos înaintea ochilor, dimineața, în pat, sau când privește spre lumina soarelui ori spre peretele alb al camerei, hârtie sau perdele albe, au devenit mai mici și mai neclare (a treia zi), 27c ; din nou mai perceptibile (a paisprezecea zi), 27c . După
Camphor , în locul firelor plutitoare, doar o mică pată întunecată, de mărimea unei linte, plutind înaintea ochilor, 27.
URECHE
- Obiectiv.
- A descoperit întâmplător, în timp ce se spăla, un exces de cerumen în urechea dreaptă, îndepărtat cu ușurință cu prosopul, ora 7 A.M. (a șaptezeci și șasea și a nouăzeci și doua zi), 16.
- Subiectiv.
- Senzație de surditate în ambele urechi, deși totul este auzit la fel de distinct ca de obicei; persistă totuși o senzație constantă ca și cum în urechi s-ar afla ceva care ar provoca surditate (prima zi), 4.
- Ușoară durere în interiorul urechii drepte, timp de câteva minute (la biserică), ora 7.20 P.M. (a treizecea zi); (în interior), ora 1 P.M. (a nouăzeci și treia zi); o durere surdă în interiorul urechii drepte și, într-o măsură mai mică, în apofiza mastoidă dreaptă, timp de câteva secunde, apoi numai în ureche, încă doar câteva secunde (a șaizeci și patra zi), 16.
- În timpul cititului cu voce tare în cameră, a apărut senzația ca și cum timpanele ar fi fost împinse în afară de tonuri sau ca și cum tonurile ar fi pătruns mai întâi în urechi printr-un mediu mai dens (a doua zi), 4.
- Auz.
- Auz dureros de acut, în timpul serii, 12.
- Pulsații și vuiet surd în ambele urechi, înainte de amiază (a doua zi), 4.
- Pulsații audibile în ambele urechi (prima zi), 4.
- Pocnituri în ambele urechi, la deglutiția în gol (a doua zi), 4. [130.]
- Țiuit melodios în urechea stângă, timp de câteva minute (prima zi), 4.
- Țiuit intens în urechi; nu a auzit, deși s-a bătut de trei ori la ușă; când vorbește cineva, pare ca și cum vocea ar veni de la mare distanță (a șaptea zi), 7.
- Țiuit violent în urechi (prima zi), 7.
- Vuiet violent în urechi (după două ore), 7.
NAS
- Obiectiv.
- Strănut de mai multe ori (după trei sferturi de oră), (a doua zi), 1.
- A strănutat după ridicare și seara (a douăsprezecea zi); în zilele următoare, ocazional, în interior, 16.
- Scurgere de lichid limpede din nas și, ocazional, strănut, fără a avea propriu-zis coriza pe care o are de obicei; (vreme caldă, cu averse; la fel în ziua următoare), (a nouăsprezecea zi), 27.
- Scurgere de lichid limpede din nas, strănut ocazional, senzație ca de rană în nara stângă, de la ora 6 A.M. până la 5 P.M., când se afla în curent, deși nu era predispus la răceli (a douăzeci și doua zi), 27.
- Scurgere nazală apoasă limpede, cu mici puncte de sânge la suflarea nasului (după inhalare), 27.
- Mucus nazal în cantitate crescută (a patruzeci și una zi), în interior (a patruzeci și doua zi) și în aer liber, dimineața; aproape niciun exces după-amiaza sau seara; la un moment dat, dimineața, senzație de căldură în nas (în interior), (a patruzeci și treia zi), 16.
- Subiectiv. [140.]
- Dimineața devreme, în pat, senzație de căldură și iritație în nara dreaptă, ca de catar (a optzeci și cincea zi); în întregul nas, în special în nara stângă, înainte și după ridicare (a optzeci și șaptea zi), 16.
- Într-o parte a serii, în interior, nările se simt destul de fierbinți înăuntru, ca după o răcire; mai puțin mucus nazal (a patruzeci și doua zi); în zilele următoare, la ora 6.40 A.M., căldură și iritație în nara stângă, ca de răceală, 16.
- Seara, iritație ca și cum ar fi provocată de o răcire; în timpul nopții, la ora 9, trezit de scurgerea nazală, 16.
- În timpul zilei, a simțit o senzație ca de rană în nări, în special în cea stângă; vreme caldă; după
Camphor, 27.
FAȚĂ
- Paloarea feței, 1.
- Se dezvoltă un fel de cloroză; culoarea bilioasă observată la început face loc unei nuanțe plumburii, 9a.
- Obraji.
- Roșeață arzătoare a obrajilor, mai întâi a celui stâng, apoi a celui drept, cu pete albe în centrul acestuia din urmă (a șaizeci și cincea zi), 18.
- Durere apăsătoare în osul malar drept (prima zi), 3.
- Buze.
- Buze și gingii palide, cu dinți verzi și tociți, 10.
- În jurul orei 10.45 A.M., ușoară arsură în buza superioară stângă, acolo unde crește mustața (a cincizeci și una zi), 16.
- Mandibulă. [150.]
- Senzație ca de rană în partea stângă a mandibulei, imediat deasupra glandei submaxilare; mai rea la vorbit și mai ales când mănâncă alimente solide pe acea parte (a doua zi), 25.
GURĂ
- Dinți verzui și ciuntiți, 34.
- Durere de dinte într-un dinte cariat (a patra zi), 7.
- Limbă.
- Limbă încărcată (a douăzeci și una zi), 3.
- La vârful limbii, către partea dreaptă, aspectul unei vezicule care se spărsese, cu un cerc roșu în jurul ei; limba prezintă acolo, ocazional, o senzație ca de rană, când mănâncă, atunci când o atinge și în alte momente; la început, senzația era ca și cum ar fi fost opărită cu ceai fierbinte; apoi semăna mai mult cu un loc rănit (a o sută una și a o sută doua zi); bine în ziua următoare, 16.
- Cocaina provoacă o senzație de amorțeală a limbii, 19.
- Cavitatea bucală în general.
- O tumefacție pe fața internă a buzei inferioare drepte; câteva zile mai târziu, o tumefacție asemănătoare pe fața internă a obrazului stâng, în partea superioară, aproape în dreptul primului molar superior; uneori destul de dureroasă în timpul mesei (a șaizecea zi), aplatizată pe două laturi (cea dinspre obraz și cea opusă), cu o margine subțire; roșie, cu o pată albicioasă la vârf, pe latura dinspre cavitatea bucală, ca și cum ar proveni de la puroi; nu atât de dureroasă (a șaizeci și treia zi), pare mai mică, oarecum semicirculară; apexul mai ascuțit; în curs de micșorare (după șaizeci și patru de zile), aproape dispărută (a optzeci și șasea zi), 16.
- Uscăciunea gurii la trezire, în jurul orei 6.45 A.M., dispărută într-o jumătate de oră (a șaizeci și treia zi); ora 7.30 A.M., din nou după un somn scurt (cu o ocazie, cu gura deschisă), (a optzeci și noua zi); curând după trezire (a nouăzeci și treia zi); imediat la trezire (în jurul orei 7 A.M.), gura și buzele, înlăturată de micul dejun (a o sută zecea zi); cu gust neplăcut (a o sută douăzeci și patra zi); încă uscată (a o sută cincizeci și patra zi), 16.
- Senzație de răcoare, apropiată de amorțeală, în mucoasa gurii și a gâtului, asemănătoare celei de după introducerea în gură a unui preparat concentrat de
Aconite, 29.
- Ușoară arsură în gură și gât, cu sete crescută, și-a făcut apariția, 22. [160.]
- Frunzele proaspete produc arsură în gură, asemenea Cantharides, 36.
- Gura și palatul se simțeau ca și cum ar fi fost arse cu piper, dimineața, 12.
- Senzație de umflare a arcurilor palatine, care îngreuna deglutiția, uneori cu gâdilare ce provoca tuse, revenită ca într-o experimentare anterioară, 6.
- Salivă.
- Flux crescut de salivă, la început cu gust amărui, ulterior aromatic (după mestecarea unei drahme de frunze), 22.
- Gust.
- Gust alterat în gură, timp de două ore, ora 3.30 P.M., din nou la ridicare; dispărut după ce a băut apă rece (a șaptezeci și opta zi), 16.
- Gust mucilaginos (a patra zi), 3.
- Gust sărat la vârful limbii, ora 4 P.M.; în jurul orei 9 P.M., trecător, pe porțiunea anterioară a părții drepte (a douăzeci și noua zi); din nou în cursul dimineții (a treizecea zi). La vârful limbii, la ora 2.45 P.M. și la 3.50 P.M.; la ora 7.40 P.M., pe o porțiune mai mare a extremității, apoi pe partea dreaptă a porțiunii anterioare până în jurul orei 9 P.M.; consumul unei turte dulci l-a înlăturat pentru o vreme; înlăturat din nou de cină, dar a revenit iarăși (a patruzeci și treia zi), 16.
- Gust amar la trezire dimineața, durând doar puțin timp; ulterior, un flux neobișnuit de lichid din nas, 27.
- Gust amar în gură, timp de aproximativ un minut, în jurul orei 7.15 A.M. (a zecea zi), 16.
- Gust amar pe jumătatea dreaptă a limbii, timp de aproximativ un minut, la ora 12.45 P.M. (a doua zi), 15. [170.]
- Gust amar pe partea dreaptă a limbii, la ora 6.40 P.M. (a cincisprezecea zi), 15.
- Gust fad, de strugure, al infuziei, 9.
- Apa are gust de ars (a douăsprezecea zi), 3.
- Untul are gust de hering (a noua zi), 3.
GÂT
- Senzație de uscăciune în gât (după două ore), 7.
- Senzație ca de rană în partea posterioară a gâtului, la ridicare (a treisprezecea, a nouăsprezecea și a patruzeci și una zi), 16.
- Senzație de zgâriere în gât, cu uvula umflată; aceasta provoca dregerea frecventă a gâtului și expectorarea de mucus (a doua zi), 6.
- Gâdilare în partea posterioară a gâtului, la ridicare (a patruzeci și treia zi), 16.
- Eliminarea, prin dregerea gâtului, a unor mici aglomerări transparente de mucus, mai ales dimineața (a treia zi), a treia experimentare, 27.
- Amigdale și uvulă.
- Uvula a devenit lungă și roșie (în urma mestecării frunzelor), 6. [180.]
- Durere la deglutiție, ca de rană și umflare, într-un punct mic de pe partea dreaptă a uvulei (a șaptea zi), 6.
- Senzație de uscăciune în gât; și senzație neplăcută la deglutiție, ca și cum ar fi umflat (a doua dimineață), 6.
- Istmul bucofaringian și faringele.
- Printr-o tuse ușoară, a desprins și a înghițit puțin mucus din partea posterioară a faringelui, ora 8.20 P.M. (a nouăzeci și una zi), 16.
- La ora 3 A.M., a visat că încerca să îndepărteze mucusul din faringe prin dregerea gâtului; la trezire, în mijlocul visului, s-a surprins făcând acest lucru; nu a reușit nici prin tuse, nici prin dregerea gâtului; voce răgușită; apa rece nu a influențat în niciun fel gâtul (a nouăzeci și șasea zi), 16.
- Uscăciune intensă a istmului bucofaringian, 27.
- Senzație ca și cum s-ar afla puțin mucus în partea posterioară a faringelui, neîndepărtat prin tuse sau prin dregerea gâtului, ora 11 P.M. (a optzeci și noua zi); încă prezent, ora 8.27 (a nouăzeci și una zi); dispărut, ora 8 (a nouăzeci și doua zi), 16.
- În partea posterioară a faringelui, senzație ca de rană și senzație de obstrucție, neîndepărtate prin tuse sau prin dregerea gâtului, cu răgușeală, dimineața devreme (a optzeci și noua zi); după ridicare (a optzeci și noua și a nouăzecea zi), o tuse ușoară a desprins mucusul; a eliminat o bucată de mucus verde (a nouăzeci și una zi). Gâdilare sau un fel de senzație ca de rană în timpul vorbitului (la fel, a o suta zi); tuse ușoară care desprinde mucusul (a nouăzeci și una zi); după ridicare (a nouăzeci și doua zi), neîndepărtată prin tuse sau prin eliminarea prin dregerea gâtului, care totuși a produs desprinderea; tusea a provocat o senzație ca de rană, 16.
- Gâdilare pe partea stângă a faringelui în timpul vorbitului, ora 8.45 A.M. (a o sută treizeci și șasea zi), 16.
- În timpul vorbitului, gâdilare în partea posterioară a faringelui, către partea stângă (a nouăzecea zi), 16.
- Deglutiție.
- Dificultate la deglutiție; uvula este umflată, fără roșeață deosebită (a doua zi), 6. [190.]
- Durere la deglutiție, cu umflare accentuată a uvulei, la trezirea de dimineață (a treia zi), 6.
STOMAC
- Apetit.
- Apetit crescut în ultimele câteva zile (a o sută treizeci și doua și a o sută treizeci și cincea zi), 16.
- Apetit foarte mare (după trei ore), 6.
- Apetit vorace apărut brusc, mai ales pentru hrană de origine animală, contrar obiceiului său, 9.
- Foame intensă; a mâncat cina cu poftă, chiar și la 11 A.M., deși a mâncat mai puțin decât în ziua precedentă, când nu avusese o foame deosebită (a șasea zi), 5.
- Foame morbidă, mergând până la înghițirea excrementelor animale; simptom cronic al mestecătorilor, 9.
- Poftă de mâncare, deși abdomenul era oarecum destins în regiunea epigastrică, ca din cauza unui stomac supraîncărcat (a doua zi), 1.
- Indienii, după ce mestecau întreaga zi fără să consume niciun aliment, mâncau noaptea ca niște oameni flămânzi și uneori, la o singură masă, înghițeau atât cât le-ar fi ajuns altora pentru două zile, 32.
- Apetit diminuat; nu putea consuma cantitatea sa obișnuită, moderată, de hrană, 12.
- Apetit ușor diminuat, 14. [200.]
- Diminuare marcată a apetitului de obicei viguros; mestecarea frunzelor suprima senzația de foame; deși mânca cu jumătate mai puțin decât de obicei, greutatea sa nu scădea și nici capacitatea de a suporta munca, 29.
- Apetit redus (a patra zi), 3.
- Apetit foarte redus în prima săptămână, mai ales pentru carne, care de obicei îmi plăcea cel mai mult (a cincea zi), 3.
- Pierderea apetitului, 9.
- Pierderea apetitului, cu sațietate rapidă (a douăzeci și una zi), 3.
- Lipsa apetitului; digestie slabă și iritație nervoasă, cu cefalee, 9a.
- Băut la ora 3 sau 4 P.M., decoctul l-a lipsit invariabil și complet de orice poftă pentru cină și de odihna din timpul nopții; în aceste împrejurări, își petrecea întotdeauna noaptea citind sau scriind; în dimineața următoare nu simțea nici oboseală, nici foame, 24.
- Întârzie apariția foamei (luată sub formă de ceai), 34.
- Îi permite corpului să se hrănească din sine însuși, fără durerile de foame și slăbiciunea care însoțesc de obicei abstinența prelungită de la hrana obișnuită, 34.
- Nevoie foarte redusă de hrană, chiar și în timpul muncii grele, cu o vigoare remarcabilă, 10. [210.]
- A rămas fără hrană timp de patruzeci de ore întregi, iar hrana consumată apoi a fost digerată extrem de bine, 22.
- Indispoziție față de mâncare; a mâncat foarte puțin la cină și n-a luat nici ceai, nici cină târzie, 12.
- Nicio plăcere pentru mâncare (prima zi), 7.
- Nicio dorință de a lua cina, în pofida căreia a mâncat mult și cu plăcere (a doua zi), 5.
- Sațietate accentuată, fără dorință de hrană, timp îndelungat, 10.
- Apetit extrem de neregulat, deoarece aversiunea față de orice aliment este adesea urmată brusc de o poftă nesățioasă, mai ales pentru hrană de origine animală, 9.
- Apetit extrem de neregulat; aversiunea față de orice aliment este urmată curând de cea mai devoratoare foame, mai ales pentru hrană de origine animală, 9a.
- Uneori aversiune față de orice aliment, cu apariția bruscă a unui apetit vorace, mai ales pentru hrană de origine animală, 9.
- Sete.
- Sete; a băut circa jumătate de pahar cu apă rece între orele 8 și 9 P.M. (a treia și a zecea zi), 16.
- Sete intensă (a șaptea zi), 7.
- Eructații și sughiț. [220.]
- Eructații, cu greutate în stomac și dorință constantă de a eructa, persistând trei ore (a treisprezecea zi), 6.
- Eructații de mai multe ori după cafeaua sa obișnuită (după o oră și jumătate), 1.
- Eructații zgomotoase, fără gust sau senzație neplăcută în stomac (după 10 picături), 6.
- Numeroase eructații (a doua zi), 5.
- Numeroase eructații de aer, fără gust, repetându-se la fiecare sfert de oră (după o oră), 6.
- Eructații ușoare după cină (a doua zi), 1.
- Eructații mucoase, 3.
- Sughiț repetat, nedureros, după un duș cu apă călduță făcut după cină, sughițul dispărând curând după ce s-a întins în pat (prima zi); din nou, când mânca sandvișuri în jurul orei 12 P.M. (a șaisprezecea zi), 16.
- Greață și vărsături.
- Greață ușoară, 13.
- Greață intensă după micul dejun (după patru ore), 7. [230.]
- Ușoară senzație de greață înainte de cină, înlăturată de aceasta; avea apetit redus (a optzeci și cincea zi), 16.
- Vărsături violente, cu apă foarte mucoasă, fără gust amar sau acru, la 6 P.M. (prima zi), 7.
- Distensie a stomacului, înghițituri repetate și dorință de a eructa, revenind după cină și persistând până seara (a treisprezecea zi), 6.
- Creșterea capacității digestive, 37.
- Digestia se desfășoară cu mare activitate, 22.
- Digestia a devenit extraordinar de bună și a rămas astfel, 12.
- Slăbiciunea organelor digestive pare la început un disconfort ușor, dar ajunge curând la o intensitate înspăimântătoare, 9.
- Dispepsie (a nouăsprezecea zi), 3.
- Dispepsie, cu eructații fără gust, greață și oboseală intensă (a optsprezecea zi), 3.
- Senzație plăcută, de satisfacție, în stomac, ca după o masă luată cu poftă, 70. [240.]
- După micul dejun, senzație de gol; din nou după o plimbare lungă (a o sută șasea zi), 16.
- Senzație de gol în stomac, ca și cum ar proveni din lipsa hranei; pe la 8 A.M., înainte de micul dejun, înlăturată (a șasea zi); din nou (a șaptezeci și șaptea zi), la 6 A.M. (în pat), a adormit; la trezire, la 7, dispăruse; din nou, la 10 P.M., la scurt timp după ce luase o masă bună; înlăturată de câteva căpșuni, revenind curând; când citeam atent nu o observam, dar la 11 P.M., când am încetat să citesc, am simțit-o din nou; (în a o sută șaisprezecea zi), după ridicarea din pat, înlăturată de micul dejun, pentru care nu avea prea multă poftă; (a o sută șaptesprezecea zi), la 7.30 A.M., după ridicarea din pat, înlăturată de micul dejun; dimineața, înainte de ridicarea din pat (a o sută nouăsprezecea zi); curând după ridicarea din pat, dispărând înainte de micul dejun (a o sută nouăsprezecea și a o sută douăzeci și doua zi); (a o sută treizeci și una zi), pe la 8.30 A.M., reînnoită de micul dejun, 16.
- Senzație neobișnuită de gol în stomac și abdomen (patru ore), 6.
- Senzație dureroasă de contracție în stomac, cu o durere în partea stângă, asemănătoare întrucâtva unui așa-numit junghi în splină (după a patra oră), 6.
- Senzație intensă de foame, ca de roadere, în capul pieptului, 28.
- Senzație de plenitudine în regiunile epigastrică și mezogastrică (după două ore și jumătate), 1.
- Senzație de plenitudine și supraîncărcare gastrică, ca după o masă foarte copioasă, persistând câteva ore, urmată de o lipsă totală a dispoziției de a mânca sau de a dormi pentru o perioadă de douăsprezece sau douăzeci și patru de ore, în funcție de cantitatea de frunze consumată, 24.
- În timpul mersului, durere în regiunea extremității cardiale a stomacului, crescând treptat; ar fi ajuns la intensitatea unei dureri tăioase; după ce a stat în picioare, la 4 P.M., a dispărut, revenind curând în timpul unei plimbări (prima zi), 16.
- Durere înțepătoare într-un punct din apropierea extremității cardiale a stomacului, când stătea așezat în casă, la 7 P.M., 16.
ABDOMEN
- Hipocondre.
- Apar afecțiuni biliare, cu numeroasele lor suferințe chinuitoare, obișnuite sub cerul tropical; constipație obstinată, icter, cefalee, slăbiciune, emaciere, 9. [250.]
- Dureri intense în regiunea ficatului; afecțiune biliară; calculi biliari frecvenți și severi, 38.
- Abdomen în general.
- Abdomen destins, tensionat, timpanitic, 1.
- Abdomen foarte destins (a unsprezecea zi), 7.
- Abdomen foarte destins, seara (a treia zi), 7.
- Borborisme abdominale, cu eliminare de gaze după cinci minute și continuând, mai mult sau mai puțin, pe tot parcursul zilei (a doua zi), 1.
- Borborisme repetate în abdomen, ca din cauza flatulenței, cu eructații fără gust sau miros (două ore și jumătate), 1.
- Gâlgâit în ileon, extinzându-se după zece minute la colonul ascendent și descendent (după douăzeci de minute), 1.
- Gâlgâit neobișnuit în abdomen, cu senzație de gol (a doua zi), 6.
- Nevoie constantă de eliminare a gazelor, fără eliminarea vreunuia, 1.
- În două ocazii, gaze intestinale cu miros de pulbere de pușcă arsă, la 8 A.M. (a nouăzecea zi), 16. [260.]
- Eliminare de gaze și nevoie de defecație (după patruzeci și cinci de minute), 1.
- Eliminare abundentă de gaze inodore, ameliorând colica și borborismele abdominale, 1.
- Durere tăioasă, de tracțiune și ca de roadere în intestinul subțire, cu borborisme, începând dimineața devreme, atingând intensitatea maximă pe la ora 9 și persistând până pe la ora 11, ameliorată prin mers rapid și după ce mânca ceva, dar revenind după o jumătate de oră; durerea era ameliorată prin apăsări repetate în regiunea mezogastrică, 1.
- Colica reapare după o ceașcă de ciocolată, 1.
- Colica este mult agravată după consumul de cafea, continuă pe tot parcursul zilei până la 5 P.M., apoi dispare după ce bea bere rece, 1.
RECT ȘI ANUS
- Trezit din somn de o nevoie imperioasă de defecație; scaun abundent, solid (prima noapte), 7.
- Nevoie de defecație după-amiaza, urmată de diaree (a șasea zi), 3.
- La 3 P.M., a avut nevoi repetate de defecație, dar a evacuat numai o cantitate mică de mucus apos limpede, cu câteva flocoane mici, maronii, plutind în el (a doua zi), 27.
- Nevoie de defecație, urmată de un scaun dur, redus cantitativ, cu senzația ca și cum sfincterul ar fi paralizat, 1.
- Chinuit întreaga zi de nevoia de defecație și de flatulență cu miros de hidrogen sulfurat (a șaptea zi), 21. [270.]
- Nicio nevoie de defecație la ora obișnuită de dimineață; nicio evacuare întreaga zi, în ciuda tuturor eforturilor; s-a trezit la ora 11 noaptea cu o nevoie imperioasă de defecație, urmată de o evacuare abundentă, fermă, 39.
SCAUN
- Diaree.
- Diaree păstoasă, în cantitate de o linguriță, ora 2 P.M. (a patra zi); patru scaune în prima parte a după-amiezii, fără durere; scaune diferite de scaunele sale moi obișnuite; a încetat să ia Coca și a avut scaune normale (a cincea și a șasea zi), 21.
- Scaune diareice abundente, fără durere nicăieri, de asemenea urinări frecvente în cantități mari; a trebuit să se ridice de trei ori noaptea pentru a urina, 20.
- Două scaune normale (după-amiaza și seara), (a opta zi), 6.
- Un scaun ceva mai abundent și mai moale decât de obicei și cu miros mai puternic, ora 11 A.M. (a doua zi), 27.
- Un scaun în cantitate moderată, cu nevoie imperioasă, mai moale, cu miros mai puternic decât de obicei și cu durere ca de rană în anus în timpul eliminării, ora 2 A.M. (a treia zi); mai târziu, mai normal, indicând o digestie mai rapidă și mai completă, aproape inodor, rămânând astfel, 27.
- Scaun moale, eliminat cu dificultate; scaun mai moale; miroase mai puternic; senzație de tranzit accelerat în intestine, ca și cum ar fi pe punctul de a începe diareea, cu crampe abdominale foarte ușoare, ora 5 P.M. (a doua zi), 27.
- Scaun subțire (a nouăsprezecea zi), 3.
- Scaun mai subțire decât de obicei, urmat de nevoia persistentă de a defeca, timp de trei minute, fără alt rezultat (după o oră), 1.
- Nevoie foarte imperioasă de defecație, cu îndemnuri repetate, scaun aproape la fel de abundent ca de obicei după micul dejun, ora 1 P.M. (a doua zi), 27. [280.]
- Scaun normal după cină, dar închis la culoare (a o sută una zi), 16.
- După cină, scaun normal, poate ceva mai puțin decât de obicei (a o sută zecea zi), 16.
- Materiile fecale își pierd treptat mirosul stercoral, dar în ele se poate detecta mirosul caracteristic de Coca, 22.
- Constipație.
- Constipația apare atât de frecvent încât, datorită caracterului său proeminent în boala mestecătorilor de Coca, a fost numită Opilacion, 9.
- Scaun întârziat (prima zi), 7.
- Evacuarea zilnică întârziată cu trei ore, 12.
- Evacuări mai puțin regulate, mai uscate decât de obicei, parțial sub formă de cocoloașe mici și inodore (a nouăsprezecea zi), 27.
- Deși evacuarea era suficient de moale și bine formată, eliminarea ei era dificilă, 12.
- Eliminarea, cu dificultate mai mare decât de obicei, a unor cocoloașe mici de materii fecale (după Magnesia), 27.
- După micul dejun, scaun ceva mai redus decât de obicei și închis la culoare; după cină, scaun oarecum redus cantitativ, dar nu închis la culoare (a nouăzeci și cincea zi), 16. [290.]
- Materii fecale mai închise la culoare și ceva mai reduse decât de obicei, în bucăți mici (a șaizeci și șaptea zi), 16.
- Scaun după micul dejun, redus cantitativ, uscat, în cocoloașe mici, ca nucile (a șaizeci și șasea zi); la fel după nevoia firească, cu efort considerabil (a optzecea zi); ultima porțiune ca nucile (a optzeci și doua zi); redus cantitativ, dificil; la început în bucăți mici; odată cu efortul de defecație, durere ușoară, aparent în cordonul spermatic drept sau în testiculul drept (a o sută zecea zi), 16.
- Cantitatea de materii fecale redusă în volum cu aproximativ o treime, mai uscată, mai consistentă, în cocoloașe mai mici, eliminată cu efort redus și fără niciun miros; hârtia folosită nu este niciodată pătată (prima zi); (a patra zi), scaunul obișnuit de dimineață nu are loc; încercări zadarnice de a-l produce; mai târziu, constipație mai accentuată, evacuări mai puțin regulate (a opta zi), 27.
ORGANE URINARE
- Uretră.
- Înțepături fine în uretra femeii înainte de urinare; urină normală (a treia zi); din nou seara (a opta zi), 30.
- Nevoie frecventă de a urina, cu debit urinar crescut, 28.
- Micțiune.
- S-a ridicat noaptea pentru a urina, așa cum trebuia să facă mereu cu mult timp în urmă, dar nu și în ultima vreme, iar aceasta a încetat după experimentare, 16.
- S-a ridicat adesea noaptea pentru a urina, în cursul săptămânilor a patra, a cincisprezecea, a nouăsprezecea, a douăzecea, a douăzeci și una și a douăzeci și treia, îndeosebi după miezul nopții, către dimineață sau dimineața devreme, frecvent în săptămâna a cincisprezecea și în cea imediat următoare, 16.
- Cantitatea de urină scăzută cu 47.60 centimetri, 14.
- Urină.
- Urină brun-închisă (prima seară), 7.
- Urina prezintă pe întreaga suprafață o peliculă neîntreruptă, irizată în anumite lumini, cu un aspect ca de fisuri care o împart în zone, iar prin peliculă se vede la fund un sediment palid, floculent, plutitor (a o sută douăsprezecea zi); ora 6 P.M., înainte de cină (a o sută douăzeci și treia zi), 16. [300.]
- Urină acidă, mirosind a transpirație, 11.
- Urina eliminată noaptea a format în scurt timp un nor care, până dimineața, s-a adunat în bucățele ca firimiturile de pâine, plutind la fundul vasului, 27.
- Urină cu un sediment roșu-gălbui aderent la fundul vasului și cu un precipitat floculent plutind acolo, după ce a stat toată noaptea (a o sută șaizeci și opta zi), 16.
- Urina din timpul nopții prezintă un sediment portocaliu-pal, oarecum floculent, adunat mai ales într-un singur loc (a unsprezecea zi), este închisă la culoare când este eliminată (a optzecea și a optzeci și una zi), cu un sediment roșiatic-întunecat aderent la vas, tulbure (chiar în momentul eliminării) după ce stă, cu o peliculă cu aspect uleios la suprafață (a optzecea, a optzeci și patra și a nouăzeci și opta zi); mai mult după ce stă toată noaptea, mai puțin în urina din timpul zilei, 16.
- Cantitatea de uree scăzută cu 2.0101 grame; cea de clorură de sodiu cu 3.4167 grame; cea de acid sulfuric cu .2948 grame; cea de acid liber cu .6945 grame. Cantitatea de acid fosforic crescută cu .0090 grame. La examinarea microscopică s-a găsit în urină o abundență de cristale octaedrice de oxalat de calciu, de toate dimensiunile, 14.
ORGANE SEXUALE
- Masculine.
- Slăbiciune a organelor genitale, începând ca o senzație vagă de rău, urmată de „tulburări bilioase”, cu nenumăratele lor suferințe chinuitoare, îndeosebi constipație, icter și numeroase simptome de perturbare a sistemului nervos, 9a.
- Este considerată de băștinași un afrodiziac sigur; în două cazuri s-a observat un efect ulterior asupra funcțiilor genitale, 22.
- În timpul nopții, emisie seminală, cu vise voluptuoase; somn agitat, întrerupt, 21.
- Feminine.
- Menstre întârziate două zile; apar în jurul amiezii; devin foarte abundente în timpul nopții, cu oarecare durere în partea inferioară a abdomenului; nu într-un flux continuu ca de obicei, ci în valuri, trezind-o din somnul profund (a zecea zi); după ce a băut infuzia dimineața și seara timp de o săptămână întreagă, 30.
ORGANE RESPIRATORII
- Laringe și trahee.
- Iritație în laringe în cursul după-amiezii, provocând tuse în timp ce ședea liniștit în cameră; încetează treptat după ce tușește de cincisprezece până la douăzeci de ori, 40. [310.]
- Gâdilare și iritație care îndeamnă la tuse, în trahee și laringe, la ora 2 P.M., 1.
- Gâdilare frecventă în laringe, provocând o tuse seacă, scurtă, când fumează (a patra zi), 4.
- Voce.
- Răgușeală a vocii, mai întâi seara (a optzeci și opta zi); toată ziua (a optzeci și noua zi); mai redusă la ora 9 A.M. (a nouăzecea zi); din nou seara (a nouăzecea și a nouăzeci și una zi); și curând după ridicarea din pat, ultima dată dimineața (a nouăzeci și opta zi), 16.
- Răgușeală, cu gâdilare în partea superioară a traheei și puțină tuse (a zecea zi), 30.
- Tuse și expectorație.
- O tuse provocată de gâdilare producea furnicături (a o sută patruzeci și patra zi), 16.
- Multă tuse seacă, seara, în pat, ca din catarul căilor respiratorii, 1.
- Tuse dimineața, cu expectorație de mucus vâscos, gros, alb-gălbui, ca în catarul cronic; cu uscăciune a gâtului și gurii și sete, 1.
- Ocazional, tuse ușoară, în interior (a patruzeci și doua zi); uneori precedată de gâdilare în fundul gâtului (a patruzeci și treia zi); cu expectorație, care era înghițită, ora 11 P.M. (a optzeci și opta și a optzeci și noua zi); în cursul dimineții (a nouăzecea zi), 16.
- Seara, în aer liber, pe un vânt destul de răcoros, acces de tuse; după aceea, tuse frecventă, de obicei precedată de gâdilare în partea posterioară a faringelui, uneori urmată acolo de durere ca de rană și de desprinderea mucusului, coriză cu secreție fluidă în nara dreaptă; în interior, foarte ușoară (a nouăzeci și cincea zi); în timp ce mergea pe jos în soarele fierbinte, la ora 4 P.M., acces scurt de tuse (a nouăzeci și șasea zi), 16.
- Expectorație, după ridicarea din pat, mai abundentă decât de obicei, ca amidonul și mai greu de eliminat prin dregerea zgomotoasă a gâtului, 27. [320.]
- Expectorație de cocoloașe mici, ca amidonul fiert, pe care o are de ceva timp, imediat după ridicarea din pat dimineața (a doua zi); scade și aproape dispare (a patra zi), 27.
- Respirație.
- Halenă respingătoare, 32.
- Nicio lipsă de aer la urcarea unui deal, 41.
- Dificultate la respirație, cu palpitații ale inimii și o oboseală deloc neplăcută a întregului corp, ca după un efort mare, continuând chiar și în pat (a șaptea zi), 6.
- Respirație scurtă și ușoară apăsare la urcarea unei înălțimi (la o oră după 30 de picături, a șaptea zi), 6.
- Apăsarea și respirația scurtă, îndeosebi la urcarea unui deal, au continuat trei sau patru zile, dar în a cincea și a șasea zi nu a existat nici apăsare, nici respirație scurtă, chiar la mers rapid sau la urcarea unei înălțimi, 5.
- Dispnee neîncetată, presiune asupra întregului torace, cu dorință constantă de a inspira profund, ca și cum astfel ar putea elimina ceva prin respirație (după 40 de picături, a opta zi), 6.
TORACE
- Mare ușurință în torace și în întregul corp; se simte foarte proaspăt și viguros, cu dorința de a merge repede și pe o distanță lungă, deși este foarte cald și însorit (prima zi), 6.
- Greutate pe piept, obligându-l să inspire profund și frecvent; nu este nici dureroasă, nici neplăcută la mers sau la urcarea treptelor (a doua zi), 6.
- Greutate și dispnee în torace, înainte de amiază, în timpul mersului; uneori, senzație dureroasă de destindere pe piept, deși împiedică foarte puțin respirația (de la mestecarea frunzelor), 6. [330.]
- O greutate neobișnuită în piept și respirație scurtă seara, în timpul mersului lent (a șaptea zi după 30 de picături de tinctură), 6.
- Greutate dureroasă în piept, nevoie constantă de a inspira foarte profund, continuând în timp ce ședea nemișcat după mers, cu senzația ca și cum plămânii ar fi prea destinși (a șaptea zi), 6.
- Dureri surde imediat sub clavicule, continuând toată ziua (a noua zi), 18.
- Plenitudine neobișnuită a toracelui, stomacului și abdomenului, după-amiaza (a doua zi), 5.
- La scurt timp după ora 12 P.M., o jumătate de linguriță, senzație de compresie în piept, în regiunea coastelor scurte (prima zi), 21.
- Apăsare în piept (după două ore și jumătate), 1.
- Apăsare în piept (după patru ore), 7.
- Apăsare puternică în piept, respirație scurtă, îndeosebi la urcarea treptelor, 5. [Acest experimentator suferise anterior de respirație dificilă, îndeosebi la urcarea treptelor.]
- Durere ca de rană în lobul superior al plămânilor (a șasea zi), continuând toată ziua (a opta zi), 18.
- Părțile laterale.
- Durere sub prima și a doua coastă falsă din partea stângă, în timpul mersului (a doua zi), 6. [340.]
- Ușoare înțepături în partea dreaptă a toracelui, lângă stern, aproximativ la nivelul coastei a patra (a șaptea zi), 21.
- Înțepături trecătoare în plămânul stâng, între coastele a treia și a șasea, agravate de inspirația profundă (după o oră și trei sferturi), 1.
- Dureri înțepătoare sub clavicula stângă, la ora 12 P.M.; aceleași dureri sub clavicula dreaptă, ora 4 P.M. (a cincea zi), 18.
INIMĂ ȘI PULS
- Activitatea inimii.
- Palpitații ale inimii, 22.
- Palpitații violente ale inimii (a doua zi), 7.
- Avea frecvent palpitații cardiace nervoase, dar nu și în ultima vreme (a patra zi), 21.
- Puls.
- După o infuzie din frunze, pulsul s-a accelerat foarte mult, bătăile inimii ajungând să fie de aproape patru ori mai frecvente, 22.
- Pulsul a rămas slab și accelerat până seara (prima zi), 1.
- Pulsul a crescut ușor în primele trei ore, 11.
- Pulsul a crescut de la 70 la 134, concomitent apărând și un zgomot particular în urechi, 22. [350.]
- După 18 drahme într-o singură zi, pulsul i-a crescut la 134 și, în punctul culminant al delirului, și-a exprimat pe deplin, în scris, senzațiile, în prezența mai multor colegi care îl asistau, 22.
- Rezultate foarte asemănătoare celor observate după utilizarea cafeinei, și anume (după aproximativ zece minute), un puls mai lent și mai mic, cu creșterea tensiunii arteriale; după cum se poate vedea din traseele reproduse mai jos (vezi Planșa I, Fig. 1 până la 9), 43.
- Pulsul normal era de 80; sub Coca, a scăzut la 72 în patruzeci de minute și la 68 într-o oră și jumătate, 44.
- Puls normal, 76; după zece minute, 64; după o oră, 60; timp de două ore, 68; toată ziua, 72, 43.
GÂT ȘI SPATE
- Pernele erau resimțite ca tari la nivelul gâtului și al capului, noaptea, în pat, 12.
- La aplecarea gâtului în jos și înainte, durere în partea posterioară superioară a gâtului (a o sută șasea zi); la aplecarea înapoi sau înainte, durere în mușchii din partea stângă posterioară a gâtului, ca și cum ar fi fost suprasolicitați, la 10 P.M. (a o sută douăzeci și opta zi), 16.
- Dimineața, în timpul unei expirații ceva mai forțate decât de obicei, durere bruscă, destul de ascuțită, în regiunea lombară dreaptă, în timp ce stătea în picioare (a o sută treizeci și opta zi), 16.
EXTREMITĂȚI ÎN GENERAL
- Durere în membre, adesea ameliorată pentru scurt timp de erupția furunculelor, 9a.
- Durere surdă în membre, ameliorată pentru scurt timp de apariția unor furunculi, 9.
EXTREMITĂȚI SUPERIOARE
- Braț.
- Durere ocazională în deltoidul stâng; bruscă în deltoidul drept, la folosirea acestuia, ca și cum ar fi fost suprasolicitat, la 9 A.M. (a douăzeci și treia și a treizeci și șasea zi). Dimineața, durere de scurtă durată în jurul inserției deltoidului, la mișcarea brațului drept prin acțiunea acelui mușchi (a o sută șaizeci și una și a o sută șaizeci și doua zi). La ridicarea sau coborârea brațului stâng, durere în deltoid, ca și cum ar fi fost suprasolicitat, la 10 P.M. și în timpul nopții, când stătea culcat pe partea dreaptă (a paisprezecea, a cincisprezecea, a șaisprezecea și a șaptesprezecea zi); mai bine (a optsprezecea, a nouăsprezecea și a douăzecea zi, din nou în a douăzeci și șasea zi). Între 4 și 5 P.M., durere în brațul drept, chiar în jurul inserției deltoidului, resimțită la ridicarea brațului sau la coborârea acestuia după ce fusese ridicat; la 4 P.M. (a o sută cincizeci și doua zi). Dimineața, la coborârea brațelor, adesea la ținerea brațelor împreunate deasupra capului, durere bruscă în partea inferioară a deltoidului drept, ca și cum ar fi fost scrântit; de asemenea, timp de câteva minute după aceea, la ridicarea și coborârea brațului prin acțiunea acelui mușchi (a o sută șaizeci și cincea zi), 16.
- Antebraț. [360.]
- Durere în mușchii antebrațului și de-a lungul marginii radiusului, la mișcare sau apăsare, ca după o lovitură violentă; această durere a persistat toată ziua și a devenit o senzație foarte violentă, ca și cum locul ar trebui să fie roșu și vânăt, deși nu se putea vedea nimic (a douăsprezecea zi), 6.
- Durere intensă în oasele antebrațului stâng, ca și cum ar fi fost rupte, agravată de ridicarea sau întinderea brațului, astfel încât abia îl putea folosi sau putea apuca ceva cu mâna stângă, timp de două zile (a zecea zi), 27.
- Mână.
- Pe marginile mâinii, durere cu senzație de neputință funcțională; ulterior, mai multe dintre simptome, de ex. simptomele urinare, trezirea culcat pe spate, senzația de gol în stomac etc., au continuat să reapară din când în când (după o sută șaizeci și opt de zile), 16.
- Degete.
- Neputință funcțională dureroasă a degetelor al patrulea și al cincilea de la mâna dreaptă, pe tot parcursul zilei, remarcată mai ales la întinderea degetelor sau la apucarea unui obiect, fără sensibilitate dureroasă externă (a treia zi); a doua zi, această neputință funcțională s-a localizat mai mult în abductorul degetului mic și consta într-o apăsare severă, cu durere profundă în țesuturi, ca după o lovitură sau un efort mare, 6.
- În timp ce se spăla, amorțeală a degetului mic de la mâna stângă, cu senzația unei măriri considerabile a acestuia; în plus, un sunet ca al unui clopot răsunând pe un ton mediu; ambele simptome au durat doar puțin timp (a șasea zi). Amorțeală a degetului mic drept, la trezirea de dimineață, dispărând în câteva minute (a nouăsprezecea zi). Din nou, la trezirea din siestă (a șaptesprezecea zi), 27.
EXTREMITĂȚI INFERIOARE
- Cu una sau două ocazii, ușoară clătinare spre stânga (a o sută patruzeci și șasea zi), 16.
- Senzație de tremur slab în picioare, 28.
- Șold.
- Durere sub formă de junghi la șoldul drept, cu slăbiciune la mers (prima zi); junghiuri care se propagă spre intestine (a patra zi), 21.
- Coapsă.
- În timpul mersului în aer liber, durere bruscă, de moment, în fesa dreaptă, împiedicând aproape complet mișcarea pentru o clipă, la 5 P.M. (a optzeci și una zi), 16.
- Durere intensă, surdă, în membrul inferior stâng, de la articulația șoldului până la genunchi, 28. [370.]
- În timpul mersului în aer liber, înțepături ocazionale în mușchii din partea posterioară și internă a coapsei stângi, deasupra articulației genunchiului, la 5 P.M. (a unsprezecea zi), 16.
- Genunchi.
- După aproximativ șase ore, durere surdă în porțiunea anterioară a genunchiului drept, propagându-se fulgerător în jos de-a lungul tibiei până la picior, după ce s-a încălzit în pat, persistând până când a adormit (la șase ore după administrarea substanței), 25.
- Gambă.
- Trezindu-se noaptea trecută, crampă în gamba dreaptă; gamba dureroasă la apăsare și în timpul mersului pe parcursul zilei (a treizeci și doua zi); din nou, la 4 P.M. (a cincizeci și una zi); sau, în timp ce stătea culcat pe spate cu piciorul întins, crampă bruscă în gamba stângă; ușoară când stătea așezat cu genunchii îndoiți, seara (a optzeci și cincea zi), și dimineața, la coborârea scărilor, când pășea cu piciorul stâng (a optzeci și șasea zi), 16.
- Gamba stângă se simte dureroasă, ca după o crampă, ocazional, la coborârea scărilor, la mers sau la punerea în acțiune a mușchilor gambei (a o sută cincea și a o sută șasea zi), 16.
- Gleznă.
- La 1.45 P.M., când ridica piciorul drept în timp ce alerga ușor, senzație bruscă, trecătoare, dar nedureroasă, ca și cum articulația gleznei ar fi cedat sau s-ar fi slăbit (a patruzeci și una zi), 16.
- La 4 P.M., în timp ce alerga ușor în aer liber, senzație bruscă, de moment, de slăbiciune în articulația gleznei stângi, ca și cum aceasta ar fi cedat (a o sută douăzeci și noua zi); în apropierea orei 4 P.M. (a o sută treizecea zi), 16.
- Glezna dreaptă se simte scrântită și slabă când stă pe piciorul drept, în această dimineață și noaptea trecută (a șaptesprezecea zi), 15.
- Picior.
- După administrarea globulelor (la 4 P.M.), oboseală foarte mare în picioare, timp de câteva ore, 25.
- Picioarele par grele ca plumbul (a șaptea zi), 7.
- Într-o zi, durere în ristul stâng, ca o luxație; în altă zi, durere ca după o contuzie în regiunea articulației șoldului drept; ambele în timpul mersului, 27.
- Senzație de întindere în ristul stâng, dimineața la ridicarea din pat, pe vreme caldă (a douăzeci și una zi); mai târziu, în timpul mersului sau când stătea așezat, 27.
GENERALITĂȚI
- Obiectiv. [380.]
- Greutatea corporală a crescut cu o optime de livră, 14.
- Metamorfoză întârziată, diminuarea și prevenirea pierderii naturale de țesuturi care însoțește orice efort corporal; reduce consumul țesuturilor, 34.
- Forța mușchilor a crescut considerabil, 12.
- Capacitatea de muncă a crescut, 12.
- Activ și viguros întreaga zi (a șasea zi după 10 picături de tinctură, în noaptea precedentă), 3.
- Mare vigoare fizică și mare rezistență, în pofida alimentației reduse și a somnului puțin, 10.
- Funcțiile cerebrale stimulate; înclinație spre muncă și îndeosebi spre efort fizic obositor; mișcări precipitate și nerăbdătoare; rapiditate la scris. Nu putea rămâne într-un singur loc, trebuia să iasă și să meargă sau să alerge, 43.
- Excitație generală a sistemului nervos, foarte asemănătoare celei provocate de un amestec de cafea și coniac, 43.
- Imaginație puternic excitată; dorință crescută de exercițiu fizic; mâna tremură, abia poate scrie; tremur al picioarelor, tremurături de-a lungul spatelui și incapacitatea de a sta nemișcat, 43.
- O asemenea stare de excitație nervoasă, încât nu a repetat experimentul (înlocuind cu aceasta ceaiul chinezesc obișnuit), 9a. [390.]
- Excitație nervoasă neplăcută, astfel încât nu a fost dispus să facă o a doua experimentare, 9.
- Indolență (a douăsprezecea zi), 3.
- Slăbiciune după-amiaza (a nouăsprezecea zi), 3.
- Pacientul devine slab și emaciat, 9a.
- Când apare icterul, urmează în general manifestări care arată starea ruinată a sistemului nervos; pacientul se plânge de cefalee și de alte suferințe asemănătoare, slăbește, abia poate consuma vreun aliment și se emaciază rapid. Această stare este adesea urmată de un fel de leucemie; nuanța bilioasă face loc unei culori plumburii; se instalează o insomnie incurabilă, 9.
- Mers nesigur, clătinat, cu buze tremurătoare, vorbire incoerentă și dispoziție apatică, obtuză, 10.
- Îmbătrânire foarte precoce, cu imbecilitate la bătrânețe, 10.
- Cei care mestecă frunzele mor în cele din urmă de cașexie generalizată, 9.
- Tumefacție edematoasă, iar ulterior ascită, 9a.
- Apar tumefacții edematoase parțiale, care ulterior se termină prin ascită, hidropizie, moarte; de asemenea, dureri ale membrelor, care dispar în scurt timp odată cu erupția furunculelor, 9. [400.]
- Tresărire bruscă și trezire din somnul scurt obișnuit de după-amiază (a opta zi), 6.
- Se străduiește să iasă la aer liber, 22.
- Neliniște generală (a șaptea zi), 21.
- Mers rapid, involuntar, cu capul înclinat înainte, cu vertij și teamă de cădere (ameliorate temporar de zeamă de carne) (a cincea zi), 3.
- Neliniște; spumă negricioasă în jurul comisurilor bucale, 10.
- Neliniște intensă, disconfort și pierderea somnului, 9.
- Când este luată seara, provoacă neliniște intensă, disconfort și insomnie; luată dimineața, acțiunea sa este mai blândă, provocând pierderea apetitului, 9.
- Se zvârcolește neliniștit în pat; copilul își pune în repetate rânduri brațele sub cap; vorbire neclară, 8.
- Deși îi era foarte somn, s-a întors și s-a răsucit toată noaptea, iar a doua zi s-a trezit obosit și greoi, cu umerii dureroși, 12.
- Mă întorc neîncetat în pat; sunt neliniștit când stau culcat pe oricare parte. Uneori mă tem să nu-mi pierd echilibrul și îmi închipui că sunt purtat în spațiu. Mă ridic și străbat camera cu pași mari; simt ca și cum aș putea alerga mult timp. Simt în întregul corp o ușurință și o suplețe imposibil de definit. După un sfert de oră, aceste senzații sunt de obicei urmate de greutate a capului, somnolență și dorință de repaus și liniște. Sunt pe deplin de acord cu afirmația lui Rossier că, în acest stadiu, ceea ce lipsește nu este capacitatea de a se mișca, ci înclinația, 43.
- Subiectiv. [410.]
- Un fel de amorțeală, cu o senzație de seninătate, păstrându-se conștiința limpede de sine, și o dorință instinctivă de a nu face nicio mișcare, nici măcar de a mișca un singur deget, timp de o zi întreagă. În această stare survenea un somn plin de vise stranii care se schimbau rapid, putând dura o zi întreagă fără să lase vreo senzație de moleșeală sau neliniște, 22.
- Se simțea extraordinar de bine, vioi și capabil să lucreze, de dimineață până la prânz (a doua zi), 3.
- Senzație neobișnuită de confort, cu o ușoară căldură plăcută în întregul corp, pornind în mod evident din stomac, 11.
- S-a simțit foarte ușor și vioi când a ieșit să meargă printr-o ceață deasă și rece, 12.
- Mare ușurință în timpul urcării unui munte, fără nicio tulburare respiratorie, 10.
- S-a simțit stimulat după mărirea dozei; constipație, un scaun redus seara (a treia zi); niciun scaun; după ce a luat infuzia de mai multe ori în cursul zilei, era încă constipat (a noua zi), 30.
- Ca prim indiciu al intoxicației a apărut o senzație neobișnuită, aproape imposibil de descris, de forță și agilitate sporite și de înclinație spre muncă, senzație care diferă totuși cu totul de exaltarea produsă de alcool, 22.
- După ce a intrat sub influența a 4 drahme, a apărut o senzație neobișnuită de izolare față de lumea exterioară și o înclinație irezistibilă spre isprăvi de forță, astfel încât el (care, când era sănătos, evita cu grijă exercițiile de gimnastică) a sărit cu o ușurință și o siguranță de pisică pe masa de scris, fără să răstoarne lampa sau alte obiecte fragile aflate acolo, 22.
- Nicio dorință și nicio îndemânare pentru muncă (a doua zi), 5.
- Mă simt obosit și istovit; trebuie să fac efort ca să rămân treaz, deși nu-mi este somn, dar simt ca și cum aș vrea să închid ochii (a șaptea zi), 21. [420.]
- Cumplit de obosit, mai ales în a noua zi, 7.
- S-a simțit istovit; nicio înclinație spre muncă (a cincea zi), 18.
- Oboseală, cu vertij și cefalee, mai ales în frunte și occiput, cu senzație de frig (a patra zi), 3.
- Oboseală seara, urmată de somn, mai redusă la culcare (a cincea zi), 3.
- Oboseală intensă (a patra zi), 3.
- Oboseală intensă seara (a șaptea zi), 7.
- Oboseală neobișnuită după o plimbare moderată (a șaptea zi), 6.
- Oboseală extremă, astfel încât numai prin cel mai mare efort a putut să-și termine treburile (a treia zi), 3.
- Senzație de slăbiciune și somnolență, 1.
- După mestecarea frunzelor, am avut fără excepție o senzație neplăcută; aversiune față de alimente; senzație de plenitudine și greutate în stomac, cu uscăciune și chiar durere în gât, 25. [430.]
- Repausul este indispensabil pentru a beneficia de efectele plantei Coca; în timpul călăriei, al mersului sau al muncii manuale, Coca a avut o influență foarte redusă, 19.
- Când nu mai poate sta în poziție culcată, caută alinare lângă focul care pâlpâie slab, 9.
PIELE
- Obiectiv.
- La persoanele cu piele subțire și ten deschis se produce hemoragie la suprafața corpului, 9.
- Câteva pete închise la culoare, ca niște echimoze sub piele, fără relief sau durere, cea mai mare fiind aproximativ cât gămălia unui ac, pe fețele adiacente ale primelor falange ale inelarului și degetului mic de la mâna dreaptă, nemodificate de presiune sau spălare. Astăzi am observat și trei pete asemănătoare, foarte mici, în palma dreaptă, precum și două pete similare, apropiate, pe partea ulnară a feței palmare a primei falange a degetului mic stâng, în apropierea bazei, și două pete similare, foarte mici, pe partea radială a celei de-a doua falange a degetului mic drept (a șaizeci și patra zi); cele mai mari pete roșii se aflau pe partea radială a primei falange a degetului mic drept; petele din palma dreaptă au dispărut (a șaizeci și opta zi); cele de pe mâna stângă și unele de pe cea dreaptă s-au îndepărtat prin spălare (a șaizeci și noua zi); ultima s-a îndepărtat astăzi prin frecare (a șaptezecea zi), 16.
- În pielea laxă, posterior, între coapsa stângă și scrot, un mic nodul, ușor sensibil dureros la presiune și uneori în timpul mersului; fără nicio manifestare externă (a optzeci și una zi), mai puțin sensibil dureros (a optzeci și cincea zi), 16.
- Erupții uscate.
- După utilizarea timp de mai multe zile, pe sine și pe alții, a apărut un eritem circumscris; la una dintre persoane, un exantem asemănător herpesului, în jurul pleoapelor, 22.
- Un fel de erupție urticariană apare în mai multe părți ale corpului sau se limitează la buze și provoacă cruste, sângerare și dureri insuportabile, 9.
- Mici coșuri pe fața internă a coapsei; provocau mâncărimi foarte intense noaptea, astfel încât a fost nevoit să le scarpine până când au sângerat (din a șaptea până în a noua zi), 7.
- Erupții pustuloase.
- Pe obrazul drept, aproape de alæ nasi, o tumefacție abia dureroasă, chiar și la presiune; destul de dură, puțin vizibilă, asemănătoare uneia pe care o avusese pe perineu, liber mobilă împreună cu tegumentele regiunii (a o sută treisprezecea zi); s-a micșorat în următoarele zece zile, apoi, la apăsarea ei, o ușoară eliminare de puroi amestecat cu sânge printr-un orificiu extern situat imediat dedesubt, repetându-se ulterior la intervale; s-a micșorat timp de două săptămâni; după trei săptămâni era încă vizibilă; aproape dispărută în a cincea săptămână, 16.
- În timpul expirului, după o inspirație profundă, un fel de furnicături în mâini, de obicei în ambele, dar nu întotdeauna în același loc, îndeosebi în palma stângă; o dată în palma și pe dosul mâinii drepte, iar o dată păreau să coboare prin palma dreaptă spre degete; o dată în ambele mâini și numai în timpul primului expir, dacă inspirațiile profunde erau repetate; neinfluențate de poziția mâinilor; seara și dimineața, când se simțea foarte încălzit; dispăreau când se răcorea, 16. [440.]
- Mâncărime pe fața anterioară a gâtului (extern), care nu dispare prin scărpinat; este senzația apariției unei erupții fine, la orele 8 și 10 P.M. (după opt ore), 17.
- Mâncărime violentă pe șezut, la joncțiunea mușchilor coapsei drepte cu gluteus maximus; reapare după scărpinat, este foarte intensă (prima zi, 2.20 P.M., după nouăzeci de minute), 17.
SOMN ȘI VISE
- Somnolență.
- Căscat frecvent, 1.
- Căscat frecvent, fără oboseală, pe tot parcursul dimineții (după 40 de picături, a opta zi), 6.
- Căscat frecvent și somnolență în timp ce stă așezat (prima zi), 6.
- Căscat repetat după cină (a o sută cincizeci și treia zi), 16.
- Somnolență trecătoare, urmată de stare de veghe, care durează până la ora 4 A.M. (a cincea zi după 10 picături de tinctură), 13.
- Somnolență neobișnuită după douăsprezece ore de muncă în dispensar, 27.
- Somnolență extremă la ora 5.30 P.M.; abia își putea ține ochii deschiși suficient timp pentru a scrie câteva cuvinte; ameliorată timp de o oră și jumătate după cafea (a treia zi), 3.
- Somnolență înrădăcinată, 9a. [450.]
- Somnoros la ora 4 P.M. (a treia zi), 3.
- Somnoros foarte devreme seara; totuși, nu a putut dormi, căci în pat a devenit complet treaz, cu căldură și pulsații violente ale arterelor temporale până la miezul nopții (a patra noapte), 2.
- Mai somnoros decât de obicei și obosit noaptea (a douăzeci și doua zi), 27.
- Mai somnoros decât de obicei; cu toate acestea, se poate mulțumi cu numai patru ore de somn din douăzeci și patru, fără să se simtă peste măsură de obosit, 27.
- Mai somnoros decât de obicei după prânz și noaptea târziu, când citește sau scrie, 27.
- Somnolență intensă; a dormit cu aproximativ două ore peste ora obișnuită; după inhalații, 27.
- Mult mai somnoros, predispus să ațipească atunci când stă așezat și citește sau studiază noaptea Materia Medica, activitate care este întotdeauna încântătoare și care, în general, îl ține treaz până după ora 2 A.M. (a douăsprezecea zi), 27.
- După prânz, la ora 1 P.M., a dormit și s-a simțit foarte somnoros până în jurul orei 4 P.M. (a o sută doua zi), 16.
- Copleșit de somn timp de o oră după prânz (a patra zi), 3.
- Somn foarte liniștit (prima noapte), 6. [460.]
- Somn profund și netulburat, de seara până la ora 7 P.M. (a patra noapte), 3.
- A dormit mai profund și până mai târziu decât de obicei (a unsprezecea zi), 15.
- Dimineața, a dormit mai mult și mai profund decât de obicei (a doua zi); somnul a rămas la fel până în a cincea zi, 15.
- Dimineața, a dormit până mai târziu decât de obicei (a cincizeci și șasea, a cincizeci și șaptea, a cincizeci și opta și a șaizeci și doua zi), 16.
- Poate dormi mai bine; este mai dispus să se ridice dimineața, 25.
- Insomnie.
- Înlătură dorința de a dormi și senzațiile imperioase de foame; o persoană care o utilizează poate rămâne patruzeci și opt de ore fără să doarmă sau să mănânce, 42.
- Insomnie, chiar și la cei care nu iau Coca în exces, dar insomnie cronică la cei care o mestecă de mult timp, însoțită de piele plumburie, 9.
- Insomnie, dar cu dorință de a lucra întreaga noapte (a șasea noapte), 3.
- Pierderea somnului seara (a nouăsprezecea zi), 3.
- Pierderea somnului, cu flux de idei noaptea, în pat, 3. [470.]
- După ce s-a culcat, a devenit complet treaz, dar a avut senzație de frig și vertij, cu febră, năvală de idei și mâhnire; pierderea somnului până la ora 2 A.M., urmată de transpirație și somn liniștit (a optsprezecea noapte), 3.
- Somn agitat întreaga noapte, trezindu-se din când în când, dar fără niciun alt simptom (prima zi), 21.
- A dormit toată noaptea, dar foarte agitat și cu vise, iar în toate visele sale era grăbită, 30.
- În timpul experimentării, somnul a fost întrucâtva tulburat, 14.
- Somn tulburat, cu treziri frecvente, vise neplăcute și transpirație constantă, 39.
- S-a trezit culcat pe spate, în mijlocul unui vis (a patruzeci și opta zi); avusese multe vise și s-a trezit o dată sau de două ori culcat pe spate (a șaptea, a paisprezecea, a douăzeci și treia, a douăzeci și patra și a cincizeci și doua zi); nu a avut mai multe vise decât de obicei, nici atât de multe ca înainte (a noua și a cincizeci și opta zi), 16.
- S-a trezit dimineața culcat pe spate (a cincea zi); și multe vise (a șasea și a unsprezecea zi); de două ori (a cincizeci și opta zi); s-a trezit dimineața parțial culcat pe spate, după ce nu avusese atât de multe vise ca înainte (a zecea zi), 16.
- A doua zi, s-a trezit o dată în timpul nopții și o dată dimineața, culcat pe spate (a cincizeci și doua și a șaizecea zi), 16.
- S-a trezit de trei ori culcat pe spate sau ușor înclinat spre partea stângă (a o sută patruzeci și cincea zi), 16.
- S-a trezit de două sau trei ori noaptea ori dimineața, culcat pe spate, după multe vise; obosit la ridicare, neînviorat; aceasta a dispărut după micul dejun, în timpul unei plimbări (a treia zi), 16. [480.]
- S-a trezit o dată sau de două ori în timpul nopții, culcat pe spate; începând din a doua zi, aproape în fiecare noapte din săptămânile a doua, a treia, a șaptea, a opta, a douăsprezecea, a treisprezecea, a optsprezecea și a douăzecea și în lunile a cincea și a șasea ale experimentării, 16.
- S-a trezit parțial culcat pe spate, multe vise, o ușoară durere în deltoidul stâng (a douăzeci și patra zi), 16.
- S-a ridicat din pat la ora 11 P.M. (neputând dormi) și s-a apucat de lucru, fiind complet treaz; tulburat numai din când în când de o durere apăsătoare în ochi; aceasta a durat până la ora 2 A.M. și a fost urmată de somn liniștit (a treia noapte), 3.
- S-a ridicat cu mai mult de o oră înaintea orei obișnuite, a citit, apoi a adormit pe scaun (a o sută doua zi), 16.
- Un somn de trei ore l-a refăcut complet după această intoxicație cu Coca, iar apoi și-a putut îndeplini activitățile zilnice fără cea mai mică senzație de indispoziție, ci, dimpotrivă, cu o ușurință neobișnuită, 22.
- Vise.
- Multe vise (prima noapte), 16.
- Noapte cu vise, deși a dormit bine și s-a trezit înviorat, 12.
- Noapte cu vise și agitată, 12.
- Pe tot parcursul nopții, vise incoerente, care nu au fost ținute minte, 27.
- Mai multe vise decât de obicei, vii și parțial sugerate de ceea ce citise recent (a nouăzeci și șaptea și a o sută șaptesprezecea zi), 16. [490.]
- Vise cu activitate intensă, 12.
- Somn plin de vise active și tulburătoare; în pofida acestora, timp de zece zile după întreruperea medicamentului, s-a trezit în fiecare dimineață vioi și viguros, 12.
- Vise vii despre lupte, sugerate de lectura cărții „Fire Worshippers” cu câteva zile înainte (a șaptezeci și treia zi), 16.
- A visat viu că medicamentul făcuse ca dinții și o bucată din maxilar să devină cu totul mobili, astfel încât un dinte și o bucată din maxilar au ieșit cu ușurință; alte vise legate de aceasta (a șaptezeci și opta zi), 16.
- S-a trezit la ora 7 A.M., cu amintirea foarte vie a unui vis în care ținea un gândac din cea mai mare specie de partea superioară a corpului, în agonia morții, strâns ferm între arătător și police, astfel încât să nu-l poată răni, și se mira de forța mare pe care acesta o exercita pentru a se elibera și a-l mușca (a doua zi), 27.
- A visat că lupta pentru o mobilizare cu șase sau șapte generali negri, care, în cele din urmă, au reușit să-l stranguleze cu garota, legându-l de jur împrejur cu frânghii, împiedicându-l să se mai apere și provocându-i o mare suferință sufletească (a douăsprezecea zi), 27.
- A visat că vedea un prieten decedat recent, atârnând mort de picioare înaintea ochilor săi timp de ore întregi (a opta zi), 27.
FEBRĂ
- Senzație de frig.
- O ușoară scădere a temperaturii corpului, 45.
- Senzație de frig (a treia noapte), 3.
- În jurul orei 10 P.M., în timp ce stăteam așezat în interior, cu o fereastră deschisă în spatele meu, senzație de frig, iar apoi tremurături; tremurăturile au continuat după închiderea ferestrei și, de asemenea, în aer liber, dispărând la o mișcare destul de rapidă în aer liber. (Vremea mi se părea rece, deși purtam un palton ceva mai gros decât de obicei; însoțitorului meu îi era destul de frig, deși ceilalți considerau că seara era caldă în acel moment), (a nouăzeci și opta zi), 16. [500.]
- Îi era frig (a cincea zi), 2.
- A simțit frig intens în tot corpul și era inactiv (a doua zi), 25.
- A simțit frig pronunțat întreaga zi (a șaptea zi), 3.
- Senzație de frig în cap (a șaptea zi), 7.
- Căldură.
- Febră după-amiaza, cu prostrație intensă, ameliorată de vin (ameliorarea a continuat până seara), (a cincea zi), 3.
- După trei drahme de infuzie, stare febrilă, cu creșterea căldurii pielii, 22.
- Ocazional, căldură ușoară în partea dreaptă a toracelui, aproximativ la mijloc, lângă stern, în interior, la ora 1 P.M. și ulterior (a cincizeci și una zi), 16.
- Valuri de căldură care urcă de-a lungul spatelui și senzație de arsură în valuri de-a curmezișul abdomenului, 28.
- Senzație de căldură pe fața anterioară a coapsei stângi, la ora 1 P.M. (a noua zi), 15.
- Transpirație.
- Transpiră abundent și fără efort, 23. [510.]
- Transpirație abundentă seara (a noua zi), 7.
- Transpirație extrem de neplăcută, halenă fetidă, 10.
CONDIȚII
- Agravare.
- ( Dimineața ), Teamă; confuzie a capului; după ridicare, cefalee surdă; lăcrimare etc.; scurgere nazală; devreme, în pat, senzație în nară; la trezire, uscăciunea gurii; senzație în gură; la trezire, gust amar; la ridicare, durere ca de rană în partea posterioară a gâtului; gâdilare în partea posterioară a gâtului; eliminarea zgomotoasă a mucusului prin dregerea glasului; la trezire, durere la înghițire; la ora 8, eliminare de gaze intestinale; în timpul expirației forțate, când stă în picioare, durere în regiunea lombară; la trezire, amorțeala degetului mic.
- ( În cursul dimineții ), Pulsații etc. în urechi; căscat.
- ( După-amiaza ), În jurul orei 5 sau 6, în interior, confuzie cerebrală etc.; cefalee etc.; în jurul orei 1, în interior, cefalee ușoară; spre ora 4, în timp ce citește, dureri deasupra ochilor; gust amar pe limbă; senzație de plenitudine în piept etc.; slăbiciune; febră etc.; la ora 10, senzație de căldură pe fața anterioară a coapsei.
- ( Seara ), Abătut etc.; spre ora 9, senzație de plenitudine etc. în frunte; flăcări înaintea ochilor; auz prea acut; abdomen destins; greutate în piept etc.; pierderea somnului; transpirație.
- ( Noaptea ), Mâncărimea coșurilor de pe coapsă; senzație de frig; la ora 10, când stă așezat în interior, cu fereastra deschisă în spate, senzație de frig.
- ( Mers în aer liber ), Vertij; în timpul ploii, durere în tâmplă etc.; accese de tuse.
- ( Urcarea treptelor ), Vertij; întunecarea vederii.
- ( Aplecarea capului înainte ), Senzație de amețeală.
- ( Suflarea nasului ), Durere pe partea laterală a capului.
- ( După micul dejun ), Greață.
- ( Ciocolată ), Colică.
- ( Cafea ), Eructații; colică.
- ( Tuse ), Durere în frunte.
- ( După prânz ), Eructații; somnolență.
- ( Mâncat ), Pete înaintea ochilor; durere ca de rană în maxilar.
- ( Ridicarea capului și îndreptarea ochilor în sus ), Cefalee frontală.
- ( Mers rapid sub soarele fierbinte ), Durere în tâmple.
- ( Inspirație profundă ), Junghiuri în plămân.
- ( În interior ), Cefalee; cefalee frontală.
- ( Privirea în sus ), Cefalee în tâmplă.
- ( Poziție culcată ), Durere în creștetul capului etc.
- ( Forțarea în timpul defecației ), Durere în frunte.
- ( Ridicarea sau întinderea brațului ), Durere în antebraț.
- ( Alergare ), La fiecare pas, durere în occiput.
- ( Scuturarea capului dintr-o parte în alta ), Durere în tâmplă.
- ( Fumat ), Gâdilare în laringe.
- ( Pășire ), În timpul mersului în aer liber, cefalee frontală.
- ( Întinderea degetelor sau apucarea unui obiect ), Impotență funcțională a degetelor.
- ( După cină ), Căscat.
- ( Vorbire ), Durere ca de rană în maxilar; gâdilare în faringe.
- ( Mers ), Vertij; durere în occiput; durere în regiunea cardială a stomacului; durere sub coaste; durere în regiunea dorsală a labei piciorului; durere în regiunea articulației șoldului.
- Ameliorare.
- ( Seara ), La apusul soarelui, cefalee frontală.
- ( Aer liber ), Toate simptomele.
- ( Mers în aer liber ), Cefalee; cefalee frontală.
- ( Bere rece ), Colică.
- ( Cafea ), Somnolență.
- ( După prânz ), Toate simptomele dispar.
- ( După ce mănâncă ), Cefalee; durere în intestinul subțire.
- ( Presiune ), Durere în intestinul subțire.
- ( Repaus ), Vertij.
- ( Menținerea nemișcată a poziției în picioare ), Durere în tâmplă etc.
- ( Mers rapid ), Durere în intestinul subțire.
- ( Spălare și consum de cafea ), Confuzie a capului.
- ( Vin ), Vertij.
SUPLIMENT: COCA.
Simptomul 364, din vol. iii, copiat din Monografia lui Hering, începe cu „La spălare;”; în North. Amer. Journ. of Hom., New Series, vol. v, p. 179, primul rând este „La trezire.”
Autorități.
45 , Alex. Cochet, Journ. de Chim. Méd. (Amer. Journ. of Pharm., 1833-4), p. 58, efectele mestecării la indienii din Peru; ( 46 până la 50 , Colecțiile lui Berridge, Anexă la Brit. Journ. of Hom., efecte generale); 46 , Dr. Martius, din Repertoriul lui Gauger, 1842, p. 452 (Pharm. Journ., 1843, vol. ii, p. 660); 47 , Prof. Schlechtendal, din Encyclopædia of Med. Sci. și Archiv. der Pharm., 1853 (Pharm. Journ., vol. xiii, p. 224); 48 , Schroff, din Wien. Wechnbl, vol. xviii, și Schmidt, vol. cxvi, p. 297 (New Sydenham Soc. Pub., vol. xix, p. 453), experimente cu cocaină, acetatul și clorura acesteia și un extract alcoolic din frunze; 49 , Rossi, Roman Correspond, Sci. (Lancet, 1866 (2), p. 195); 50 , Practitioner, 1868, vol. i, p. 233, recenzie a lucrării Recherches Chim. et Phys. sur l'Erythroxylum Coca du Perou et la Cocaine, de Thomas Moreno y Mais, Paris, 1868; 51 până la 55 , Edward Lippman, Thèse Étude sur la Coca du Perou, Strasbourg, 1868); 51 , efectele infuziilor fierbinți din 1 până la 15 grame la 60 de apă; 52 , efectele a 30 de grame; 53 , extract din 2 grame; 54 , obs. a lui Rossier, efectele mestecării a 1 până la 3 grame de frunze; 55 , dl Reis a mestecat frunzele; 56 , l'Union, nr. 91 (New Sydenham Soc. Pub., vol. xix, 455), (Berridge), efectele frunzelor; 57 , Scrivener, Med. Times and Gaz., 107 (2), p. 407, efecte asupra celor care le mestecă; 58 , Berridge, North. Amer. Journ. of Hom., Serie nouă, vol. v, 1874, p. 165, dr David Wilson a inhalat vaporii în timp ce potențializa, pe la 3.30 P.M.; 59 , E. B. Shuttleworth, Can. Pharm. Journ., aug., 1877 (Pharm. Journ. and Trans., vol. viii, 1877, p. 221), efecte asupra Toronto Lacrosse Club.
PSIHIC
- Efectul său este de a estompa sensibilitatea și de a produce chiar nebunie, 46.
- În cantități mari, mestecarea frunzelor induce o stare de intoxicație asemănătoare celei produse de Cannabis, 56.
- Însuflețire și mulțumire, 57.
- Când este mestecată în cantități mari, Coca provoacă un fel de intoxicație și pierderea somnului, 45.
- Capul se simțea plăcut de ușor, ideile curgeau cu ușurință, iar imagini fantastice se succedau rapid; aceasta a fost urmată curând de o somnolență extremă, iar în încercarea de a-i rezista apăreau o mare apăsare a capului și confuzie a gândirii. Dacă i s-ar fi abandonat, experimentatorul simțea că ar fi trecut într-o plăcută viață de vis, asemănătoare celei produse de Cannabis. Efectul medicamentului variază în funcție de intensitatea efortului depus pentru a-i rezista. De îndată ce încetează afectarea conștiinței și se restabilește relația dintre psihic și lumea exterioară, toate celelalte funcții revin la starea lor normală, 48.
CAP
- Greutate a capului, 52.
- După mestecarea frunzelor, somnul era întotdeauna liniștit, dar în dimineața următoare apărea o cefalee frontală, care dura o parte din zi; în același timp, limba devenea saburală, iar apetitul scădea, 54.
OCHI
- Ochi strălucitori, 57. [520.]
- După doze mari de decoct, apar dilatarea pupilelor și calmul fizic și psihic, 54.
URECHE
- După o jumătate de oră, un țiuit îndepărtat răsună puternic prin cap; s-a repetat de două ori, o dată seara, durând câteva secunde, 58.
NAS
- Pe la miezul nopții, la culcare, nasul se simțea umflat și înfundat, ca la debutul unui catar (prima zi), 58.
FAȚĂ
- Înfățișare mai însuflețită, 57.
- Paloarea buzelor, 57.
- Ușoară tentă galbenă în jurul colțurilor gurii, 57.
GURĂ
- Dinți colorați în galben-aprins, 57.
- Mărește secreția de salivă, produce o senzație de căldură și plenitudine în gură și stomac și potolește foamea, 47.
- Salivație diminuată, 54.
GÂT
STOMAC
- Le permite muncitorilor să suporte abstinența prelungită de la hrană, 56.
- Oamenii pot trăi mai multe zile fără hrană, păstrându-și sănătatea robustă. Rossi, după ce a luat un decoct din frunze, nu a simțit nici foame, nici sete timp de patruzeci și opt de ore, 49.
- Par ca și cum ar fi luat parte la un ospăț îmbelșugat, 57.
- O căldură agreabilă; o senzație de confort în epigastru, oarecum asemănătoare celei produse de un pahar cu vin, iradiind din stomac în întregul corp, 54.
ORGANE RESPIRATORII
- Le permite să urce la înălțimi fără dispnee, 56.
PULS
- Puls puternic și frecvent, 57.
- Încă de la început, pulsul a crescut ca frecvență și forță, în timp ce respirația și-a redus frecvența, dar a devenit mai profundă și mai amplă, 48.
- Puls 59 (înainte de administrare); 63 (după cinci minute); 56 (după cincisprezece minute); 61 (după patruzeci și cinci de minute), 53.
MEMBRE SUPERIOARE
- O durere caldă, vagă, în articulația umărului stâng, timp de câteva minute, la 12.30 P.M. (a doua zi), 58.
GENERALITĂȚI. [540.]
- Convulsii tetanice, hiperestezie, pupile dilatate și diminuarea mișcărilor prin pierderea coordonării, 50.
- Abuzul de Coca provoacă semne de îmbătrânire prematură, pas nesigur, piele galbenă, lipsa strălucirii ochilor și indiferență generală sau apatie, 57.
- Simptome generale asemănătoare celor produse de o cantitate mică de alcool, o ușoară tulburare a vederii, o ușoară creștere a frecvenței pulsului; infuziile reci au produs aceleași efecte, 51.
- Susține forța, 56.
- Dorință de efort fizic, 57.
- Senzație intensă de confort, 48.
- Mai multă agilitate la mers, 57.
- Mărește activitatea corporală, 47.
- Efectul dozelor mici pare a fi acela de a permite rezistența la oboseală, lucru pe care l-am observat frecvent în timpul plimbărilor lungi, 54.
- Când dispun de Coca, ei (peruvienii) pot face călătorii rapide, fără să sufere în privința respirației, și pot depune efort neîntrerupt fără a fi epuizați de oboseală. Se știe că, atunci când au servit drept călăuze, au parcurs douăsprezece sau paisprezece leghe fără oprire și au făcut aceasta la fel de repede ca cei mai buni călăreți. Aceasta se datorează faptului că, în aceste regiuni înalte, caii încep curând să sufere cu respirația și, prin urmare, își încetinesc treptat ritmul; în schimb, indienii, folosind permanent Coca, nu suferă astfel și își mențin întotdeauna umed interiorul gurii. Locuitorii țării suportă orice fel de oboseală timp de două sau trei zile, fără niciun alt stimulent decât coca, 45. [550.]
- La începutul meciului, fiecărui bărbat i s-au distribuit aproximativ 1 drahmă până la 1 1/2 drahme de frunze. Acestea au fost mestecate în porții mici în timpul jocului, saliva fiind înghițită. La prima administrare a frunzelor, s-a produs o senzație de căldură și uscăciune în gât. Aceasta s-a ameliorat prin clătirea gurii sau prin gargară cu apă, după care dorința de apă nu a fost mai mare decât de obicei. La scurt timp s-au resimțit o creștere perceptibilă a forței și o senzație generală de învigorare, care au continuat pe tot parcursul jocului, astfel încât oboseala a fost înlăturată complet sau în mare parte. S-a observat creșterea frecvenței pulsului, transpirația s-a intensificat, dar nu s-a remarcat niciun efect psihic, în afara bunei dispoziții care însoțește întotdeauna exercitarea mușchilor bine tonifiați și însuflețirea jocului, 59.
- Torpoare, 52.
- Slăbiciune generală, 52.
- În cantități mari, produce lassitudine și somnolență, 47.
- Efectele inițiale sunt urmate de un calm profund, un fel de pareză, în timpul căreia nu există dorința de a folosi facultățile și persoana este copleșită de indolență, 49.
PIELE
- În timp ce scria o scrisoare lungă, pe la 8 sau 9 P.M., a simțit în regiunea inghinală stângă și în regiunea inelului abdominal ca și cum pielea ar fi fost dureroasă ca o rană și ar fi usturat; era ușor sensibilă la atingere. (Aici avusese anterior, cu mai mulți ani în urmă, o supurație glandulară extinsă, în urma răcirii și febrei), (prima zi), 58.
SOMN
- A dormit remarcabil de bine noaptea trecută; a visat că ceva adera la fauces, la intrarea posterioară în fosele nazale, și că încerca să-l desprindă; s-a trezit pe la 8 A.M., făcând realmente acest efort, și acolo exista într-adevăr mucus care trebuia desprins; încă prezintă durerea usturătoare ca de rană (a doua zi), 58.