**简而言之：**肠道病质药（德语为 Darmnosoden）是以肠道内非乳糖发酵微生物的培养物制成的顺势疗法制剂，由 Edward Bach 于20世纪20年代分离，并由 Glasgow 的 John 和 Elizabeth Paterson 在三十多年间开展临床研究。大多数都有一个关键特征词（Morgan 的是“充血”），并且大多需要通过一组关联广效药来研读：Morgan-pure 对应 Sulphur，Morgan-Gaertner 对应 Lycopodium，Mutabile 对应 Pulsatilla，Faecalis 对应 Sepia。Paterson 的论文合集 The Bowel Nosodes（1950年）可在 Similia 免费在线阅读，本指南将逐一介绍全部八种病质药及其适应证和药物组。
大多数执业者都是间接接触到某种肠道病质药的：可能是在同事的处方上、在研讨会课程中，或是在一个选用恰当的广效药却只能持续短暂起效的慢性病例里。本文将八幅药物图景、关联药物清单和效价记录汇集于一处，每项说法均可追溯至 Paterson 的章节或 Boericke 的著作，同时纠正两种理解：肠道病质药并非肠道菌群的后续调理手段，而 Sycotic Co. 也不是一种瘴气。
本文旨在教育合格的顺势疗法执业者和认真学习的学生，并非面向公众的自我治疗建议。下文的每项适应证和效价均作为原作者的记录加以引用，而不是提供给患者的指导。
肠道病质药是什么，又不是什么
首先将其与经典病质药相比较。Psorinum、Medorrhinum、Tuberculinum、Syphilinum 和 Carcinosin 以疾病产物制成，其依据是药物试验或长期临床记录；H. C. Allen 的 Materia Medica of the Nosodes 于1910年出版，收录了28种药物，其中并非全部都是病质药，也不包含任何肠道病质药，因为 Bach 的分离工作在十年后才出现。肠道病质药以粪便中的细菌培养物制成，其药物图景则在临床床边逐步汇集：Paterson 不止一次给“药物试验”一词加上引号。正因如此，我们的顺势疗法病质药指南将这两类病质药区分开来。
接下来，将其与肠道菌群的理解方式相比较；在这种理解中，这一组病质药被视为肠道菌群的后续调理手段。Paterson 并不是这样使用它们的。在他的章节中，粪便培养是一项证据：它指向一种病质药，并通过该病质药指向一组药物，而处方则依据临床图景作出。谈到 Faecalis 时，他写道，自己从未发现这种病质药具有多大价值，但“当我在粪便中发现这种微生物时，临床症状会引导我选择 Sepia”。微生物引导关注方向；症状决定选择。
最后，将它们与一个词语区分开来。Sycotic Co. 是一种病质药；梅毒样瘴气是 Hahnemann 提出的慢性疾病类别；Medorrhinum 是该瘴气的经典病质药。有关 Sycotic Co. 的章节将这三者区分开来。
Bach、Paterson 夫妇与括号中的姓名
Edward Bach 在20世纪20年代分离出非乳糖发酵的肠道菌群，并将其制成效价制剂。John Paterson 医学博士（1890—1955）是一位在 Glasgow 执业的苏格兰顺势疗法医师，他以 Bach 的原始研究为基础开展工作，随后与妻子 Elizabeth Paterson 一起将研究延续了三十多年；Similia 收录的书籍是他注明出版于1950年的论文合集。该章节记载，Sycotic Co. 是在1933年4月发表于 British Homœopathic Journal 的研究中鉴定出来的。Bacillus No. 7 是实验室观察到的第七种非乳糖发酵类型，无法归入任何已知类别。
命名方式记录了各种微生物由谁分离。Morgan、Gaertner、Proteus、Dysenteriae、Mutabile 和 Faecalis 后标有“(Bach)”；Sycotic Co.、Bacillus No. 7 以及 Morgan 的两个亚型后标有“(Paterson)”。Wheeler 则通过 Boericke 而非 Paterson 进入了这份记录，见下文引用的 Gaertner 交叉参照。
如何选择肠道病质药：关联药物原则
每种肠道病质药都属于一个广效药组，病质药与药物组需要结合研读。Paterson 在 Morgan 一节对此阐述得最完整，称其“与清单中其他类型相比，拥有数量最多的关联药物”。每个药物组都有一种原型药物：“Morgan-Pure (Paterson) 的原型药物是 Sulphur”；而 Morgan-Gaertner 与“该组的原型药物”Lycopodium 共有下午4至8点的时间特征。在主要 Morgan 药物组中，他列入了“由 Kent 提及、以 Sulphur、Calcarea Carbonica 和 Lycopodium 循环发挥作用的著名药物三联组”。
这一原则可双向运用。一个属于某药物组却无法在使用相应广效药后维持疗效的慢性病例，会指向该组的病质药；粪便中发现某种微生物则反向指向其药物组，这也解释了为什么“在与 Bacillus Morgan 关联的药物中，Sulphur 尤为突出”。在实践中，应针对病例和关联药物图景进行症状索引分析，而不是针对诊断，随后在药物学中并列研读广效药和病质药；Sulphur 与 Lycopodium 指南介绍了最常需要用到的两种原型药物。
逐一了解肠道病质药
每一节都会按照相关章节的命名，列出关键特征、作用范围和关联药物。Morgan 排在首位，因为它拥有最大的药物组；Mutabile 和 Faecalis 排在最后，因为 Paterson 称它们“药物试验并不充分，也很少使用”。
Morgan (Bach)，包括 Morgan-pure 和 Morgan-Gaertner (Paterson)
B. Morgan 是“粪便中最常发现的非乳糖发酵微生物类型”，其关键特征是**“充血”**。**头部：**充血性头痛，伴面部潮红，受炎热环境、雷雨天气以及乘坐公共汽车或火车旅行而加重。**精神症状：**内省、担忧自身健康状况、回避他人，却又在独处时焦虑；抑郁“通常伴有自杀倾向”。消化系统：“胆汁性发作”，伴剧烈头痛，最终通过呕吐带胆汁的黏液得到缓解，尤其见于更年期；胆囊炎、胆结石。**呼吸系统：**童年时期反复出现“肺部充血”或支气管肺炎。皮肤是该组“最突出的作用部位”：充血伴瘙痒性皮疹，受热加重，类似该组皮肤药物 Sulphur、Graphites、Petroleum 和 Psorinum 所见的类型。随后他提出了一项应视为其个人说法而非本文观点的主张：“无论是在婴儿出牙期还是在之后的人生阶段，几乎没有哪种湿疹不需要服用一剂这种病质药 Morgan (Bach)。”
两个亚型也在同一章节中得到界定。Morgan-pure (Paterson) 适用于“存在明显皮疹症状或肝脏功能紊乱、胆汁性头痛或确有胆结石的情况”；其原型药物是 Sulphur。Morgan-Gaertner (Paterson) 涵盖相同范围，但在“有急性炎症发作迹象，例如胆囊炎所见的情况”下更为有用；在伴有确诊结石的肾绞痛病例中，经常能在粪便里发现它，并适用于任何具有其原型药物 Lycopodium 所呈现的下午4至8点时间特征的病例。由于 Boericke 将 Gaertner 归在 Psorinum 条目下，请将 Psorinum 指南与本章对照阅读。
阅读本章：Bacillus Morgan (Bach)。
Proteus (Bach)
Paterson 承认，没有一个词能够完整解释 Proteus，因此他设定了一个条件：除非存在“以一定程度的突然性出现”的突出神经系统症状，否则这种病质药很少会起作用。对于精神症状，他提出**“脑风暴”**：暴怒发作，尤其在受到反对时，会把手边任何东西扔出去；儿童则会躺在地板上尖叫。他认为情绪性歇斯底里“提示药物 Ignatia”，并报告发热儿童的惊厥会对这种病质药产生反应。外周表现为循环痉挛：“手指失去血色”、间歇性跛行、心绞痛发作、Raynaud's 病和 Ménière's 病。消化系统症状继发于神经系统，典型表现是神经紧张导致的十二指肠溃疡，并以呕血为首发表现。痉挛是其特征，关联药物中包括 Cuprum metallicum；皮肤表现为 Apis 类型的血管神经性水肿。Natrum muriaticum 是“我认为与 Proteus 病质药相关的药物清单中最突出的成员”。
阅读本章：Bacillus proteus (Bach)。
Gaertner (Bach)
关键特征是**“营养不良”**：它是适用于许多儿童疾病的病质药，但在生命的另一个极端阶段也有价值，可与恶性疾病相关联，并以明显消瘦作为适应证。**精神症状：**过度敏感的儿童，“大脑过度活跃，而身体营养不足”。消化系统是其最大的作用范围，往往在婴儿改用人工喂养时显现：无法消化脂肪、乳糜泻、慢性胃肠炎、蛲虫。关联药物原则被表述成一个组合方法：将 Phosphorus、Silicea 和 Mercurius vivus 的图景结合起来，“你面前就会呈现一幅非常典型的”Gaertner 临床图景。Boericke 的 Psorinum 章节补充了 Wheeler 的记录：“悲观、缺乏信心、令人困扰的主观眼部症状、恐高。荨麻疹。使用第30和第200效价（Wheeler）。”
阅读本章：Bacillus Gaertner (Bach)。
Dysentery Co. (Bach)
由 B. Dysenteriae 制成，缩写为 Dys. Co.。其关键特征是最适合用**“预期性”**来描述的神经紧张，就像学生在面对考官前的感受。**精神症状：**预期将发生某事时感到不安、对批评过度敏感、在陌生人中害羞、坐立不安；兴奋引发头痛，常按7天或14天的周期出现。**消化系统：**选择性作用于幽门并引起痉挛，患者约在午夜醒来，出现急性胃痛，呕吐黏液后缓解。十二指肠溃疡也会在此出现，与 Proteus 的鉴别值得牢记：在 Dys. Co. 中，紧张先于溃疡出现，患者能够感受到这种紧张；而在 Proteus 中，压力隐匿发展，溃疡则以危象形式出现。**心血管系统：**重要事件前心悸。本章最后列出关联药物，称这些症状带有它们“各自的一些特征”：Arsenicum album、Argentum nitricum 和 Kalmia。
阅读本章：Bacillus dysenteriae (Bach)。
Bacillus No. 7 (Paterson)
Paterson 提议以**“精神与身体疲劳”**作为关键特征，并将其图景与 Proteus 并列：Proteus 与氯有关，而 Bacillus No. 7“似乎与溴和碘这两种卤素关系更密切，并且经常与钾结合”。**精神症状：**无法胜任任何脑力活动，并因此产生极度的身体疲惫。**消化系统：**神经和肌肉张力不足，进食后饱胀，内脏下垂。**呼吸系统：**哮喘和支气管卡他，伴黏稠难出的黏液；此处他要求读者对照 Kali carbonicum，“它是关联药物之一”。**神经肌肉系统：**纤维组织松弛，长时间站立时有晕厥感，突然用力后出现晕厥。
阅读本章：Bacillus 7 (Paterson)。
Sycotic Co. (Paterson)
先从消除歧义开始。这种微生物“并非杆菌形态，而是在肠道中发现的一种非乳糖发酵球菌”。其关键特征是**“易受刺激”**，且“尤其涉及黏膜和滑膜”。它不是梅毒样瘴气，也不是 Medorrhinum；Paterson 真正说的是，这种球菌“在形态和临床上都与淋球菌相关”，而且由于淋病只是黏膜的一种卡他性感染，“‘梅毒样瘴气’可被视为与‘卡他’同义”。这是关于瘴气的一项论点，并非声称他的病质药与 Medorrhinum 是同一种药物。
**精神症状：**神经性易激惹、脾气暴躁（他将其与 Lycopodium 比较）、怕黑、害怕独处。**头部：**脑膜刺激、鼻窦性头痛、儿童持续性头痛（对照 Hellebore）、头部大量盗汗。**消化系统：**整个消化道的慢性刺激，稀薄、恶臭且具有侵蚀性的粪便（对照 Medorrhinum），吃鸡蛋后恶心（对照 Ferrum metallicum）。**呼吸系统：**鼻、咽喉和支气管卡他，扁桃体和腺样体肿大，凌晨2点出现刺激性咳嗽；他认为这种病质药是“一种结核病前期药物”。**皮肤：**面色萎黄、油性皮肤、疱疹样皮疹、黏膜皮肤交界处的疣。**泌尿生殖系统：**从肾脏到尿道均有刺激症状，膀胱炎、尿道炎、外阴阴道炎；经期左侧卵巢疼痛，白带量多。
本章没有列出关联药物清单；Paterson 标明用于比较的药物是 Lycopodium、Hellebore、Medorrhinum、Ferrum metallicum 和 Rhus toxicodendron。结尾处，他称截至此处介绍的病质药是在“实践中最常需要使用”的几种。
阅读本章：Bacillus sycoccus (Paterson)。
Mutabile (Bach)
这个名称记录了该微生物的行为：它在进行继代培养后几乎立即发生突变，由非乳糖发酵菌变成乳糖发酵菌，因此 Paterson 认为它“主要从细菌学角度来看”具有意义。其关联药物是 Pulsatilla；在“症状发生交替的情况下”，这种病质药“可能具有治疗价值”，他举的例子是皮疹与哮喘交替出现。
阅读本章：Bacillus Mutabile (Bach)。
Faecalis (Bach)
这是最短、也最坦率的一章。Paterson 表示，他“从未发现这种由 B. Faecalis 制成的病质药在治疗中具有多大价值”；当这种微生物出现在粪便中时，临床症状会引导他选择 Sepia。这是全书对于处方判断的主要依据所在之处最明确的陈述。
阅读本章：Bacillus faecalis (Bach)。
肠道病质药一览
此处所有内容均来自上文各节所链接的章节；如果某章标注的是比较药物而不是药物组，表格单元格会明确说明。
| 病质药（分离者） | 关键特征或主要适应证 | 章节中列出的关联药物 |
|---|---|---|
| Morgan (Bach) | “充血”；遇热加重的瘙痒性皮疹 | Sulphur（最突出）、Graphites、Petroleum、Psorinum、Calcarea carbonica、Lycopodium |
| Morgan-pure (Paterson) | 皮疹或肝脏功能紊乱；胆结石 | 原型药物 Sulphur |
| Morgan-Gaertner (Paterson) | 急性炎症发作；肾绞痛；下午4至8点 | 原型药物 Lycopodium |
| Proteus (Bach) | “脑风暴”；突然出现的神经症状 | Natrum muriaticum（最突出）、Cuprum metallicum；对照 Ignatia、Apis |
| Gaertner (Bach) | “营养不良”；消瘦 | Phosphorus、Silicea、Mercurius vivus |
| Dysentery Co. (Bach) | “预期性”神经紧张；幽门痉挛 | Arsenicum album、Argentum nitricum、Kalmia |
| Bacillus No. 7 (Paterson) | “精神与身体疲劳”；张力不足 | Kali carbonicum；与溴和碘同钾的组合有关 |
| Sycotic Co. (Paterson) | 黏膜和滑膜“易受刺激”；卡他 | 无清单；对照 Lycopodium、Hellebore、Medorrhinum、Ferrum metallicum、Rhus toxicodendron |
| Mutabile (Bach) | 症状交替 | Pulsatilla |
| Faecalis (Bach) | 作为病质药价值不大 | Sepia |
来源所记录的效价与重复用药
读者来到这里时会询问 Paterson 使用了哪种效价，而坦率的答案是，这八章并未说明：没有任何一章注明效价、用药间隔或重复规则。与这一组病质药相关的唯一经典数字来自 Boericke；他在 Gaertner 条目中记录“使用第30和第200效价（Wheeler）”：这是由一位作者根据第三人的资料为一种病质药记录的数字。
就更广泛的惯例而言，经典病质药章节一致呈现出一种模式，我们的病质药指南将其概括为使用高效价且很少重复；Boericke 在 Psorinum 的剂量说明中写道：“第200及更高效价。不应过于频繁地重复使用”，这是一个典型例子；其原理见效价指南。这些内容都不是处方建议。它们是历史记录，而病质药处方属于应当在指导监督下开展的高级实践。
与经典病质药和瘴气并列比较
这两类病质药回答的是不同问题。经典病质药依据其药物试验或记录图景选择，也可依据病质药指南列出的情况选择：反应不足、从某次事件后一直未恢复健康、家族病史。肠道病质药则通过其关联药物组来选择，粪便检出结果是另一项证据。
二者在三个方面相互接触。Paterson 为 Morgan 列出的皮肤药物包括 Psorinum，因此这种经典抗疥瘴病质药位于一个肠道病质药组内。Boericke 在 Psorinum 条目下将 Gaertner 列作比较药物。Sycotic Co. 与 Medorrhinum 共享一套词汇，但来源不同：前者是一种肠道球菌，后者是淋病病质药。尽管 Paterson 称 Sycotic Co. 为“一种结核病前期药物”，正文并未将 Tuberculinum 与任何肠道病质药配对；应将其视为一项观察，而不是对应关系。
在线阅读 Paterson，以及 PDF 问题
许多搜索都在寻找 PDF。全文可在 Similia 上以九个页面的形式阅读，包括书籍页面和上文链接的八个章节；无需账户即可免费阅读，并与 Boericke、Clarke、Kent 和 Allen 的 Nosodes 并列提供。Similia 不托管 PDF，也不提供其链接。
搜索 Darmnosoden nach Bach 的德语读者可以在这里找到相同的八个章节；在核对一项说法时，英文正文是应当查阅的第一手来源：如果二手资料为 Sycotic Co. 列出一个药物组，原章节会显示 Paterson 并未提供这样的药物组。
软件的作用
下一步在于阅读，而不在于使用某项功能。Similia 免费方案包括七部经典症状索引及 AI 语义症状索引搜索、21本可在线阅读的经典药物学著作（包括 Paterson 的著作），以及每月最多新建三个病例和进行三次分析的基本病例管理。Pro 增加了覆盖整个资料库的药物学搜索，可通过一次查询搜索 Paterson 的著作和关联广效药；还包括 AI 工具套件（笔记转症状条目、病例分析、实时音频转录、照片分析）、不限量病例和分析，以及高级症状索引和药物学资料；AI 工具套件操作会使用额度。方案比较中提供了详细信息。
无论使用哪种方案，都应养成对照阅读的习惯：从药物学资料库同时打开病质药章节及其原型广效药；如果有粪便检出结果，应将其视为证据，而不是处方本身。判断权始终属于执业者。
