BachとPatersonの腸管ノソード:ガイド

BachとPatersonの腸管ノソード:Morgan、Gaertner、Proteus、Dys. Co.、Sycotic Co.の基調症状と関連レメディ、Patersonの著作を無料で読める場所を紹介。

Marco Ruggeri

Marco Ruggeri·Similia の創設者

17 分で読む

BachとPatersonの腸管ノソード:実験台の上で、手書きのラベルが付いた琥珀色の小さなレメディ瓶が、タイプ原稿を綴じた開いた本の横に並んでいる。

要点: 腸管ノソード(ドイツ語でいう腸管ノソード)は、腸管内の乳糖非発酵菌の培養物から作られるホメオパシー製剤です。1920年代にEdward Bachが菌を分離し、グラスゴーのJohn PatersonとElizabeth Patersonが30年にわたり臨床的な検討を重ねました。大半には特徴を表す基調症状の言葉があり(Morganでは「うっ血」)、多くは関連するポリクレスト群を通して読み解きます。Morgan-pureにはSulphur、Morgan-GaertnerにはLycopodium、MutabileにはPulsatilla、FaecalisにはSepiaが対応します。Patersonの論文集The Bowel Nosodes(1950年)はSimiliaでオンラインで無料で読めます。このガイドでは、8つすべてのノソードについて、その適応とレメディ群を順に取り上げます。

多くの実務家が腸管ノソードを初めて知るのは、同僚の処方、セミナーのプログラム、あるいは適切に選んだポリクレストの反応が短期間しか続かない慢性症例を通してです。この記事では、8つの症状像、関連レメディの一覧、ポーテンシーの記録を一か所にまとめ、すべての記述をPatersonの各章またはBoerickeまでたどれるようにしています。また、説明の中で2つの捉え方を正します。腸管ノソードは腸内細菌叢の事後ケアではなく、Sycotic Co.はマヤズムではありません。

これは資格を持つホメオパスと真剣に学ぶ学生のための教育資料であり、一般の方への自己治療の助言ではありません。以下の適応とポーテンシーはすべて、患者への指針ではなく、著者の記録として引用しています。

腸管ノソードとは何か、何とは異なるのか

まず、古典的ノソードと対比してみましょう。Psorinum、Medorrhinum、Tuberculinum、Syphilinum、Carcinosinは病的産物から調製され、プルービングや長年の臨床記録に基づいています。1910年に出版されたH. C. AllenのMateria Medica of the Nosodesには28のレメディが収載されていますが、そのすべてがノソードではなく、腸管ノソードは含まれていません。Bachによる菌の分離は、その10年後だったためです。腸管ノソードは便由来の細菌培養物から調製され、その症状像は臨床の場で組み立てられました。Patersonは何度も「プルービング」という語を引用符で囲んでいます。ホメオパシーのノソードのガイドでこの2群を区別しているのは、そのためです。

次に、この群を腸内細菌叢の事後ケアとみなす捉え方と対比してみましょう。Patersonの用い方はそれとは異なります。各章で便培養は証拠として扱われています。便培養はノソードを指し示し、そのノソードを通してレメディ群を示しますが、処方は臨床的な症状像に基づいて行われます。Faecalisについて、彼はそのノソードに大きな価値を見いだしたことはないと書く一方、「便中にこの菌を認めた場合には、臨床症状からSepiaを選ぶに至った」と記しています。菌は注意を向ける先を示し、症状が決定します。

最後に、ある言葉との関係を整理しましょう。Sycotic Co.は一つのノソードであり、サイコーシスのマヤズムはHahnemannによる慢性病の分類で、Medorrhinumはそのマヤズムの古典的ノソードです。Sycotic Co.の節では、この3つを区別します。

Bach、Paterson夫妻、括弧内の名前

Edward Bachは1920年代に乳糖非発酵性の腸内細菌を分離し、ポーテンシー化しました。グラスゴーで診療していたスコットランドのホメオパスで医学博士のJohn Paterson(1890–1955年)は、Bachの初期研究を引き継ぎ、その後、妻のElizabeth Patersonとともに30年にわたって研究を発展させました。Similiaに掲載されている本は、1950年付の彼の論文集です。章の記録によると、Sycotic Co.は1933年4月のBritish Homœopathic Journalに発表された研究で同定されました。Bacillus No. 7は、実験室で観察された7番目の乳糖非発酵型で、既知のどの群にも当てはまりませんでした。

名称には、誰が何を分離したかが記録されています。Morgan、Gaertner、Proteus、Dysenteriae、Mutabile、Faecalisには「(Bach)」、Sycotic Co.、Bacillus No. 7、Morganの2つの亜型には「(Paterson)」が付いています。Wheelerが記録に登場するのはPatersonを通してではなくBoerickeを通してであり、以下に引用するGaertnerへの相互参照に出てきます。

腸管ノソードの選び方:関連レメディの原則

すべての腸管ノソードはポリクレストの群に属し、ノソードとその群は併せて読み解きます。PatersonはMorganについて、この原則を最も詳しく述べています。Morganは「一覧にあるほかの型と比べて、関連レメディの数が最も多い」とされています。各群には原型レメディがあり、「Morgan-Pure (Paterson)の原型レメディはSulphur」で、Morgan-Gaertnerは「群の原型レメディ」であるLycopodiumと午後4時から8時というモダリティを共有します。Morganの主群には、「Sulphur、Calcarea Carbonica、Lycopodiumの循環として作用するとKentが述べた、よく知られる3つのレメディ」を位置づけています。

この原則は双方向に働きます。あるレメディ群に属していても、ポリクレストによる反応が持続しない慢性症例は、その群のノソードを示唆します。便中の菌は、逆にその関連レメディ群を指し示します。そのため、「Bacillus Morganに関連するレメディの中ではSulphurが際立っている」のです。実践では、診断名ではなく、症例と関連レメディの症状像をレパートリーで検討し、その後、マテリア・メディカでポリクレストとノソードを並べて読みます。SulphurとLycopodiumのガイドでは、最も頻繁に必要となる2つの原型レメディを扱っています。

腸管ノソードを一つずつ見る

各節では、章に記された基調症状、作用領域、関連レメディを示します。Morganはレメディ群が最も大きいため最初に、MutabileとFaecalisはPatersonが「プルービングが十分になされておらず、使用もまれ」としているため最後に取り上げます。

Morgan (Bach)とMorgan-pure、Morgan-Gaertner (Paterson)

B. Morganは「便中に最も頻繁に見つかる乳糖非発酵菌の型」であり、基調症状は**「うっ血」**です。頭部: 顔面紅潮を伴ううっ血性頭痛で、暑い環境、雷雨模様の天候、バスや列車での移動により悪化します。精神症状: 内省的で、健康状態を不安に思い、人づきあいを避ける一方、一人にされると不安になります。抑うつには「しばしば自殺傾向を伴う」とされています。消化器: 激しい頭痛を伴う「胆汁性発作」で、最終的に胆汁の混じった粘液を吐くことで軽快し、特に更年期にみられます。胆嚢炎、胆石も挙げられています。呼吸器: 小児期に「肺のうっ血」や気管支肺炎を繰り返した既往があります。皮膚は、この群の「最も際立った作用領域」です。うっ血にかゆい発疹を伴い、熱で悪化し、この群の皮膚のレメディであるSulphur、Graphites、Petroleum、Psorinumにみられる型を示します。続いて彼は、私たちの主張ではなく彼自身の主張として引用すべきことを述べています。「歯が生える時期の乳児や、その後の人生における湿疹で、このノソードMorgan (Bach)の1回投与を必要としないものはほとんどない。」

2つの亜型は同じ章で定義されています。**Morgan-pure (Paterson)**は、「顕著な皮疹の症状や肝臓の障害、胆汁性頭痛、または実際に胆石が存在する場合」が適応とされ、その原型レメディはSulphurです。**Morgan-Gaertner (Paterson)**も同じ領域を扱いますが、「胆嚢炎でみられるような急性炎症発作の所見がある場合」に、より有用とされています。結石が確認された腎疝痛で便中にしばしば見つかり、原型レメディLycopodiumの午後4時から8時というモダリティを持つ症例に適合します。BoerickeはGaertnerをPsorinumの項に収載しているため、この章と併せてPsorinumのガイドも読んでください。

章を読む:Bacillus Morgan (Bach)。

Proteus (Bach)

Proteusを一語で説明することはできないとPatersonは認め、そのため一つの条件を示します。「ある程度の突然性をもって現れる」顕著な神経系の症状がなければ、このノソードが作用することはまれだというものです。精神症状には**「脳の嵐」**という表現を用いています。特に反対されると激しく怒り出し、手近にある物を何でも投げつける、子どもが床に寝転がって叫ぶ、といった状態です。彼は情動性ヒステリーに「レメディIgnatiaを示唆するもの」を認め、発熱中の子どものけいれんがこのノソードに反応したと報告しています。末梢では循環系の攣縮がみられ、「死んだような指」、間欠性跛行、狭心症発作、Raynaud病、Ménière病が挙げられています。消化器症状は神経系に続発するもので、その典型は、神経的な負担から生じ、吐血によって存在が明らかになる十二指腸潰瘍です。筋けいれんが特徴的で、レメディ群にはCuprum metallicumが含まれます。皮膚にはApis型の血管神経性浮腫がみられます。Natrum muriaticumは「Proteusノソードと関連づけているレメディの一覧の中で、際立った存在」とされています。

章を読む:Bacillus proteus (Bach)。

Gaertner (Bach)

基調症状は**「栄養不良」**です。多くの小児疾患のノソードですが、人生のもう一方の端にあたる高齢期にも、悪性疾患に関連して価値があるとされ、著明なるいそうが適応の目安となります。精神症状: 過敏な子どもで、「脳は過活動なのに、身体は栄養不足」です。消化器が最大の作用領域で、乳児を人工栄養に切り替えたときに症状が明らかになることがよくあります。脂肪を消化できないこと、セリアック病、慢性胃腸炎、蟯虫が挙げられています。関連レメディの原則は、組み合わせ方として示されています。Phosphorus、Silicea、Mercurius vivusの症状像を合わせれば、Gaertnerの「非常に優れた臨床的症状像が目の前に現れる」というものです。BoerickeのPsorinumの章には、Wheelerの記録が加えられています。「悲観的、自信の欠如、本人が苦痛に感じる眼の自覚症状、高所恐怖。蕁麻疹。第30および第200ポーテンシーを使用(Wheeler)。」

章を読む:Bacillus Gaertner (Bach)。

Dysentery Co. (Bach)

B. Dysenteriaeから調製され、Dys. Co.と略されます。基調症状は**「予期性」**と表すのが最も適切な神経の緊張で、試験官の前に出る前に学生が感じるようなものです。精神症状: 先のことを思って落ち着かなくなる、批判に過敏になる、見知らぬ人の中では気後れする、そわそわするといった状態です。興奮による頭痛があり、しばしば7日または14日周期で起こります。消化器: 幽門への選択的な作用で攣縮を起こし、真夜中ごろに急激な胃痛で目が覚め、粘液を吐くと軽快します。ここにも十二指腸潰瘍が登場し、Proteusとの鑑別点は覚えておく価値があります。Dys. Co.では緊張が潰瘍に先行し、患者自身がその緊張を感じていますが、Proteusでは負担が気づかれないうちに進み、潰瘍が危機的な出来事として現れます。心血管系: 重要な出来事の前の動悸です。章の最後には関連レメディが挙げられ、これらの症状にはその「それぞれの何か」が含まれるとされています。Arsenicum album、Argentum nitricum、Kalmiaです。

章を読む:Bacillus dysenteriae (Bach)。

Bacillus No. 7 (Paterson)

Patersonは基調症状として**「精神的・身体的疲労」**を提案し、その症状像をProteusと並べています。Proteusが塩素と関連するのに対し、Bacillus No. 7は「2つのハロゲンである臭素とヨウ素に、しばしばカリウムとの組み合わせで、より密接に関連しているように思われる」と述べています。精神症状: どのような精神的努力にも耐えられず、それによって極度の身体的消耗が生じます。消化器: 神経と筋肉の緊張の低下、食後の膨満感、内臓下垂です。呼吸器: 粘り強く付着性のある粘液を伴う喘息や気管支カタルで、彼は「関連レメディの一つである」Kali carbonicumとの比較を読者に求めています。神経筋系: 線維組織の弛緩、長時間立っていると気が遠くなること、急な労作後の失神です。

章を読む:Bacillus 7 (Paterson)。

Sycotic Co. (Paterson)

まず、名称の混同を解きましょう。この菌は「桿菌の形態ではなく、腸管内にみられる乳糖非発酵性の球菌」です。基調症状は**「易刺激性」**であり、「特に粘膜と滑膜に関係する」とされています。これはサイコーシスのマヤズムでも、Medorrhinumでもありません。Patersonが実際に述べているのは、この球菌が「形態学的にも臨床的にも淋菌と関連している」ということ、そして淋病は粘膜のカタル性感染症の一つにすぎないため、「マヤズム『サイコーシス』は『カタル』と同義と考えられる」ということです。これはマヤズムについての仮説であり、彼のノソードとMedorrhinumが同じレメディだという主張ではありません。

精神症状: 神経の易刺激性、怒りっぽさ(Lycopodiumと比較しています)、暗闇への恐怖、一人にされることへの恐怖です。頭部: 髄膜刺激、副鼻腔に由来する頭痛、小児の持続性頭痛(Helleboreと比較)、頭部の多量の寝汗です。消化器: 消化管全体の慢性的な刺激症状、悪臭があり皮膚をただれさせる軟便(Medorrhinumと比較)、卵を食べた後の吐き気(Ferrum metallicumと比較)です。呼吸器: 鼻、喉、気管支のカタル、扁桃とアデノイドの肥大、午前2時の刺激性の咳です。彼はこのノソードを「結核に至る前の段階のレメディ」とみなしています。皮膚: 土気色で脂っぽい皮膚、小水疱性の発疹、粘膜皮膚境界部のいぼです。泌尿生殖器: 腎臓から尿道に至る刺激症状、膀胱炎、尿道炎、外陰膣炎、月経時の左卵巣の痛み、多量の帯下です。

この章には関連レメディの一覧はありません。Patersonが比較対象として示しているのは、Lycopodium、Hellebore、Medorrhinum、Ferrum metallicum、Rhus toxicodendronです。最後に、ここまでに述べたノソードを「実践で最も一般的に必要とされるもの」としています。

章を読む:Bacillus sycoccus (Paterson)。

Mutabile (Bach)

名称には、この菌の挙動が記録されています。継代培養するとほとんど直ちに変異し、乳糖非発酵菌から乳糖発酵菌へと変わります。Patersonは「主として細菌学的な観点から」興味深いとしています。関連レメディはPulsatillaで、このノソードは「症状の変化がある場合の治療で有用である可能性が高い」と述べ、皮疹と喘息が交互に現れる例を挙げています。

章を読む:Bacillus Mutabile (Bach)。

Faecalis (Bach)

最も短く、最も率直な章です。Patersonは「B. Faecalisから作られたこのノソードに、治療上大きな価値を見いだしたことはない」と述べています。便中にこの菌が現れたときには、臨床症状からSepiaを選ぶに至りました。処方において何に重きを置くのかを、著書の中で最も明確に示している記述です。

章を読む:Bacillus faecalis (Bach)。

腸管ノソードの早見表

ここにある内容はすべて、上の各節でリンクした章に基づいています。章がレメディ群ではなく比較対象を示している場合は、該当する欄にその旨を記しています。

ノソード(分離者) 基調症状または主な適応 章に挙げられている関連レメディ
Morgan (Bach) 「うっ血」、熱で悪化するかゆい発疹 Sulphur(際立つ)、Graphites、Petroleum、Psorinum、Calcarea carbonica、Lycopodium
Morgan-pure (Paterson) 皮疹または肝臓の障害、胆石 原型レメディはSulphur
Morgan-Gaertner (Paterson) 急性炎症発作、腎疝痛、午後4時から8時 原型レメディはLycopodium
Proteus (Bach) 「脳の嵐」、突然現れる神経症状 Natrum muriaticum(際立つ)、Cuprum metallicum。Ignatia、Apisと比較
Gaertner (Bach) 「栄養不良」、るいそう Phosphorus、Silicea、Mercurius vivus
Dysentery Co. (Bach) 「予期性」の神経の緊張、幽門の攣縮 Arsenicum album、Argentum nitricum、Kalmia
Bacillus No. 7 (Paterson) 「精神的・身体的疲労」、緊張の低下 Kali carbonicum。カリウムと組み合わさった臭素およびヨウ素との関連
Sycotic Co. (Paterson) 粘膜と滑膜の「易刺激性」、カタル 一覧なし。Lycopodium、Hellebore、Medorrhinum、Ferrum metallicum、Rhus toxicodendronと比較
Mutabile (Bach) 症状の交代 Pulsatilla
Faecalis (Bach) ノソードとしての有用性は低い Sepia

原典に記録されたポーテンシーと反復

Patersonがどのポーテンシーを用いたのかを知りたくて、ここにたどり着く読者もいます。正直な答えは、8つの章には書かれていない、というものです。どの章にもポーテンシー、投与間隔、反復の規則は記されていません。この群に付随する古典文献上の唯一の数値はBoerickeによるもので、Gaertnerを「第30および第200ポーテンシーを使用(Wheeler)」という記述とともに収載しています。つまり、一つのノソードについて、一人の著者が第三者の見解に基づいて記録した数値です。

より広い慣例については、古典的ノソードの各章に共通する傾向を、私たちのノソードのガイドでは、高ポーテンシーを用い、反復はまれにするとまとめています。その典型が、BoerickeのPsorinumの用量欄にある「第200以上のポーテンシー。あまり頻繁に反復してはならない」という記述です。その考え方はポーテンシーのガイドで説明しています。これらはいずれも処方ではありません。歴史的記録であり、ノソードの処方は、指導を受けながら行うべき高度な実践です。

古典的ノソードおよびマヤズムとの関係

この2つの分類は、異なる問いに答えます。古典的ノソードは、プルービングや記録に基づく症状像、あるいはノソードのガイドに挙げた状況、すなわち反応の欠如、ある出来事以来ずっと不調であること、家族歴に基づいて選びます。腸管ノソードは関連レメディ群を通して選び、便の所見は追加の証拠の一つとなります。

両者は3つの点で接しています。PatersonがMorganに挙げる皮膚のレメディ一覧にはPsorinumが含まれるため、古典的な抗プソラ性ノソードが腸管ノソードの群の中に位置づけられています。BoerickeはPsorinumの項に、比較対象としてGaertnerを収載しています。そしてSycotic Co.とMedorrhinumは共通の用語を持ちますが、由来は異なります。一方は腸管内の球菌であり、もう一方は淋病由来のノソードです。PatersonはSycotic Co.を「結核に至る前の段階のレメディ」と呼んでいますが、本文にTuberculinumを腸管ノソードと対応づける記述はありません。これは対応関係ではなく、観察として扱ってください。

Patersonをオンラインで読むこととPDFの疑問

PDFを求める検索は多くあります。全文はSimiliaで9つのページ、すなわち書籍ページと上にリンクした8つの章として公開されており、Boericke、Clarke、Kent、AllenのNosodesと並んで、アカウントなしで無料で読めます。SimiliaはPDFを掲載しておらず、PDFへのリンクも設けていません。

Bachの腸管ノソードを検索するドイツ語の読者も、ここで同じ8つの章を読むことができます。記述の裏づけを確認する際には、英語の本文が一次資料となります。二次資料がSycotic Co.のレメディ群を挙げている場合も、章を読むと、Patersonはそのような群を示していないことが分かります。

ソフトウェアをどう役立てるか

次の一歩は、機能を使うことよりも、読むことです。Similia Freeには、AI意味検索を備えた8つの古典的レパートリー、Patersonを含むオンラインで読める27冊の古典的マテリア・メディカ、そして月に新規症例3件と分析3回までの基本的な症例管理が含まれます。Proでは、蔵書全体を対象とするマテリア・メディカ検索が加わり、一度の検索でPatersonと関連するポリクレストを調べられます。さらに、AIツール群(Notes-to-Rubric、症例分析、リアルタイム音声文字起こし、写真分析)、件数無制限の症例と回数無制限の分析、プレミアムのレパートリーとマテリア・メディカが加わります。AIツール群の利用にはクレジットを消費します。詳細はプラン比較にあります。

どのプランを利用していても、身につけたいのは照らし合わせて読む習慣です。マテリア・メディカの蔵書からノソードの章とその原型となるポリクレストを並べて開き、便の所見がある場合も、それを処方そのものではなく証拠として扱ってください。判断を担うのは、実務家自身です。

よくある質問

ホメオパシーでは腸管ノソードをどのような場合に用いますか?

Patersonの方法では、慢性症例が彼のレメディ群のいずれかに属していても、ポリクレストによる反応が持続しない場合や、便培養で乳糖非発酵菌のいずれかが認められる場合に、腸管ノソードを検討します。大半のノソードには、Morganのうっ血、Gaertnerの栄養不良、Proteusの脳の嵐などの基調症状があり、関連レメディと併せて読み解きます。これはマテリア・メディカの症状像であり、腸内細菌叢を補うサプリメントではありません。

腸管ノソードにはどのようなものがありますか?

PatersonのThe Bowel Nosodesでは、8種類の製剤を扱っています。Morgan (Bach)とその2つの亜型Morgan-pureおよびMorgan-Gaertner (Paterson)、Proteus (Bach)、Gaertner (Bach)、Dysentery Co. (Bach)、Sycotic Co. (Paterson)、Bacillus No. 7 (Paterson)、Mutabile (Bach)、Faecalis (Bach)です。括弧内の名前は、その菌を分離した人物を示します。PatersonはMutabileとFaecalisについて、便中に見つかるのは時折で、プルービングが十分になされておらず、使用もまれだと記しています。

Morgan (Bach)、Morgan pure、Morgan-Gaertnerの違いは何ですか?

Morgan (Bach)は中心となる群で、基調症状はうっ血、関連レメディの中で際立つのはSulphurです。Patersonは2つの亜型を分離しました。Morgan-pureは、顕著な皮疹や肝臓の障害、胆汁性頭痛、胆石が適応とされ、原型レメディはSulphurです。Morgan-Gaertnerは、皮膚や肝臓の病態に急性炎症発作を伴う場合を対象とし、腎疝痛でも認められており、その原型レメディLycopodiumと午後4時から8時というモダリティを共有します。

Sycotic Co.はサイコーシスのマヤズムやMedorrhinumと同じものですか?

いいえ。Sycotic Co.は、Patersonが腸管内の乳糖非発酵性球菌から調製した腸管ノソードです。サイコーシスのマヤズムは、Hahnemannが淋病と関連づけた慢性病の分類であり、Medorrhinumは淋病性分泌物から調製される古典的ノソードです。Patersonは、この球菌が淋菌と関連すると論じ、サイコーシスをカタルと解釈できると提案しましたが、この3つは同じ語を共有する別々のものです。

腸管ノソードの関連レメディとは何ですか?

それぞれの菌と結びつく症状像を持つとPatersonが臨床で見いだしたポリクレストのことです。MorganにはSulphur、Calcarea carbonica、Lycopodium、Proteusには際立つレメディとしてNatrum muriaticum、GaertnerにはPhosphorus、Silicea、Mercurius vivus、Dysentery Co.にはArsenicum album、Argentum nitricum、Kalmia、Bacillus No. 7にはKali carbonicum、MutabileにはPulsatilla、FaecalisにはSepiaを挙げています。ノソードとその群は併せて読み解きます。レメディでうまくいかない症例はノソードを示唆し、便中の菌はそのレメディ群を指し示します。

PatersonとWheelerはどのポーテンシーを用いましたか?

Similiaの閲覧機能で読める各章には、ポーテンシーの数値は記載されていません。Patersonの論文は、用量論よりも臨床に重点を置いています。古典文献にある唯一の数値はBoerickeのPsorinumの章にあり、Gaertnerを"第30および第200ポーテンシーを使用(Wheeler)"という注記とともに収載しています。これは実務家のための歴史的記録であり、投与の指針ではありません。ノソードに関する文献全般では、高ポーテンシーをまれに反復すると記されており、ノソードの処方は指導を受けながら行う実践に属します。

PatersonのThe Bowel Nosodesはオンラインのどこで読めますか?

全文をSimiliaで、アカウントなしで無料で読めます。/materia-medica/patersonの書籍ページと、MorganからFaecalisまでの各ノソードのページがあり、ほかの20冊の古典的マテリア・メディカと並んで公開されています。SimiliaはPDFを掲載・配布していません。また、アプリ内で本文を検索する機能は、無料の閲覧機能ではなく、有料のマテリア・メディカ検索に含まれます。

プラクティスを変革する準備はできていますか?

クレジットカードの登録は不要です • 基本機能は永久に無料