Saponina, C32H54O18 (glikozyd; substancja czynna wielu roślin należących do Caryophyllaceæ, Polygalaceæ itd.; otrzymywana głównie z Saponaria officinalis, Gypsophila, Struthium, Polygala Senega i Quillaja).

Preparatyka , rozcieńczenia wodne (które szybko się rozkładają) lub roztarcia.

Źródła. (Próby lekowe Arthura T. Hillsa, M.D., Trans. Hom. Med. Soc. State of N. Y., 1875, s. 104).

1 , dr D., przyjmował 3. rozc., wielokrotne dawki przez dwa dni; 2 , panna P., przyjęła dawkę 12. rozc. pierwszego i drugiego dnia; 3 , P. R., przyjął dawkę 30. rozc.; 4 , P. H. M., przyjął sześć dawek 1. rozt. dziesiętnego w ciągu trzech dni, bez skutku, następnie przyjął jedną dawkę 12. rozc.; 4 a , ten sam, przyjął kolejny proszek w tym samym rozcieńczeniu; 5 , S. P. B., przyjął jedną dawkę 30. rozc. (objawy czwartego dnia mogły być spowodowane zmartwieniem); 6 , W., cierpiący na przewlekły nieżyt nosa, gardła i krtani, przyjmował 12. rozc. trzy razy dziennie; 7 , mężczyzna przyjął trzy dawki 2. rozt. w ciągu jednego dnia; 8 , A. B. C., przyjął proszek w 12. rozc.; 9 , panna J. A. R., przyjmowała 3. rozc. trzy razy dziennie przez kilka dni; 9 a , ta sama, próba lekowa z 1. rozt. trzy razy dziennie (miesiączka występowała zwykle co dwadzieścia jeden dni); 9 b , ta sama, przyjęła 1. rozt. dziesiętne; 10 , W. P. T., przyjął 30. rozc. dwukrotnie pierwszego dnia oraz po jednym razie drugiego i trzeciego dnia; 10 a , ten sam, przyjął 1. rozt. pierwszego, drugiego, trzeciego, piątego, szóstego i dziewiątego dnia (po szóstym dniu bez objawów); 10 b , ten sam, przyjmował 12. rozc. trzy razy dziennie przez trzy dni; 11 , H., przyjął 12. rozc. czterokrotnie pierwszego dnia i raz drugiego dnia; 12 , A. T. H., przyjął dawkę 1. rozt. dziesiętnego; 12 a , ten sam, powtórzył dawkę; 12 b , ten sam, powtórzył dawkę; 12 c , ten sam, powtarzał dawkę codziennie przez trzy dni; 12 d , ten sam, przyjął 3. rozc. raz pierwszego dnia i dwukrotnie drugiego dnia; 12 e , ten sam, przyjmował 3. rozc. pierwszego i drugiego dnia; 13 , dr P., przyjął dawkę 3. rozt.; 14 , dr S., przyjął 30. rozc. o godz. 22 pierwszego dnia, a następnie wieczorem i rano drugiego, trzeciego i czwartego dnia; 15 , X., przyjął 12. rozc. o godz. 23 pierwszego i drugiego dnia; 16 , panna A. B., przyjmowała 2. rozt. rano i wieczorem przez trzy dni; 17 , pan T., od wielu lat cierpiący na reumatyzm stawowy ze znacznym powiększeniem lewego kolana, przyjął 30. rozc. pierwszego dnia, często w wodzie drugiego i trzeciego dnia oraz suchy proszek wieczorem czwartego dnia; [U tej osoby poddanej próbie lekowej od pierwszej dawki nie wystąpił nawet najmniejszy objaw reumatyzmu, od 15 stycznia do 8 lutego (ostatni zapis), chociaż przez ponad pięć lat nie zdarzyły się dwa kolejne dni wolne od reumatyzmu; powiększenie kolana całkowicie zniknęło. —A. T. H.]

18 , panna A., przyjmowała lek tak samo jak pan T.; 19 , pan B., przyjmował lek tak samo jak pan T.

PSYCHIKA

Okresami majaczenie i śpiączka (dwudziesty dzień), 17.
Obniżenie nastroju przez cały dzień (po dwóch godzinach), 7.
Pozorny stan depresyjny z bólem głowy; brak chęci do nauki (drugi dzień), 15.
Bardzo drażliwy; nic się nie układa; krytykuje i jest niezadowolony ze wszystkiego, co wcześniej zrobił, bez względu na to, jak dobrze było to wykonane; stwierdzam, że intensywne skupienie usuwa tę skłonność, lecz gdy nie mam zajęcia, popadam ponownie w ten sam nastrój (trzeci dzień), 15.
Bardzo nieżyczliwie usposobiona i skłonna widzieć wszystko w nieprzyjemnym świetle; zdawało się, że nie potrafię uspokoić się na tyle, by wiedzieć, co robić (piąty dzień); rozdrażnienie stało się tak silne, że czułam, iż staję się bardzo nierozsądna, zwłaszcza w odniesieniu do jedzenia, z którym pod jakimś względem było wszystko nie tak; odbyłam długą przejażdżkę i spacer oraz wypiłam herbatę poza domem; jedzenie nadal miało niewłaściwy smak; stan psychiczny poprawił się po długim spacerze (szósty dzień). Czułam się życzliwiej usposobiona, lecz uczucie niepokoju i niezdecydowania pozostało (siódmy dzień). W ciągu następnego tygodnia wszystkie objawy stopniowo zniknęły, z wyjątkiem stanu psychicznego, który w słabszym stopniu utrzymywał się przez około szesnaście dni po ostatnim proszku, 2.
Pragnienie, by pozostawiono ją samą, 16.
Przy próbie skupienia umysłu stawałem się bardzo nerwowy i drażliwy; najdrobniejsza rzecz wytrącała mnie z równowagi; nic się nie układało; pragnienie ciszy i unikania rozmowy, silniejsze w późniejszych godzinach popołudniowych (ósmy dzień), 14.
Niechęć do nauki lub poruszania się, nasilana obracaniem głowy lub poruszaniem nadal bolesnymi oczami (ósmy dzień), 14.
Otępienie umysłowe (dziewiąty dzień), 14. [10.]
Po kilku dniach zaczęła mi dokuczać trudność, której nigdy wcześniej nie doświadczałem; stwierdziłem, że przypomnienie sobie nazwisk przyjaciół, których doskonale znałem, było niemal niemożliwe; miałem również wielką trudność z przypominaniem sobie słów, których chciałem użyć; wyrażenie myśli najprostszym językiem sprawiało mi ogromną trudność, ponieważ nie mogłem przypomnieć sobie najprostszych, doskonale mi znanych słów; zaburzenie było tak wyraźne, że przysparzało mi wielkich trudności, 13.
Niemożność mówienia o rzeczach, które doskonale znam; przypominania sobie nazwisk itd. (pierwszy dzień), 12e.
Niemożność skupienia umysłu na jakiejkolwiek konkretnej rzeczy; roztargnienie (pierwszy dzień); objawy stałe; nie mogę skupić myśli na żadnym konkretnym przedmiocie (drugi dzień); umysł bardzo jasny (wtórnie), (trzeci dzień), 12c.
Wielka trudność w przypominaniu sobie (nazwisk) słów (pierwszy dzień), 7.

GŁOWA

Zawroty głowy.
Pewne zawroty głowy (siódmy dzień), 14.
Po wymiotach wystąpiły zawroty głowy (czwarty dzień), 16.
Zawroty głowy i nudności podczas schylania się (trzeci dzień), 12c.
Głowa — ogólnie.
Uczucie otępienia w głowie (pierwszy dzień), 12c.
Tępe bóle przenikające całą głowę (pierwszy dzień), 12c.
Pierwszym zauważalnym objawem był tępy ból w całej głowie, po którym nastąpiła senność, 11. [20.]
Tępy ból głowy z uczuciem ciężkości i pozornym stanem depresyjnym; brak chęci do nauki; gorzej od godz. 16 do 18 (drugi dzień), 15.
Rano, po rozpoczęciu poruszania się, tępe uczucie ciężkości w głowie, głównie w czole, szczególnie nad lewym oczodołem w pobliżu guza czołowego, nasilane schylaniem się; gałka oczna bolesna i pobolewa; po kilku godzinach ból głowy rozszerzył się, biegnąc ku tyłowi do potylicy; silne uczucie gorąca w okolicy czołowej, ustępujące pod wpływem ucisku i zimna, a znacznie nasilane przez schylanie się lub pochylanie do przodu (szósty dzień); mniej wyraźne (siódmy dzień), 14.
Uczucie ciężkości głowy (drugi dzień), 1.
Skrajnie silny ból głowy (trzeci dzień), 5.
Ból głowy silniejszy niż poprzedniego dnia, nasilany najmniejszym wysiłkiem umysłowym lub ruchem, o godz. 5 rano (dziesiąty dzień), 14.
Niezwykle silny ból głowy z tętnieniem tętnic szyjnych; najsilniejszy ból po lewej stronie głowy; znacznie słabszy po prawej stronie (po godzinie), 3.
Głowa nadal boli tak silnie, że uniemożliwia naukę (trzeci dzień), 15.
Niezwykle silny ból całej głowy, zwłaszcza skroni (szesnasty dzień), 17.
Głowa niezwykle wrażliwa; nie mogę obrócić jej w prawo ani w lewo, podnieść ani opuścić, a nawet poruszyć oczami, bez wywołania nudności (piąty i szósty dzień), 17.
Uczucie w głowie, jakby coś miało ją rozepchnąć od wewnątrz; nasilane schylaniem się, chodzeniem itd., a łagodzone obmywaniem zimną wodą (po trzech godzinach), 3.
Czoło. [30.]
Tępy czołowy ból głowy przez cały dzień (drugi dzień), 5.
Uczucie otępienia i ciężkości głowy w okolicy czołowej (trzeci dzień), 15.
Tępy ból czoła (trzeci dzień), 12c.
Tępy ból nad lewym okiem (trzeci dzień), 12c.
Ból nad prawym okiem (po trzech i pół godzinach), 8.
Ból głowy nad prawym okiem, z uczuciem rozpierania łuku nadbrwiowego ku zewnątrz; ból głowy trwał około godziny (czwarty dzień), 6.
Po rannym wstaniu lekki ból głowy nad oczami; tępy ból z sennością oraz niemożność oddychania przez prawe nozdrze (drugi dzień), 8.
Uczucie pełności i gorąca w czole, z zapadaniem w dołku podsercowym i pragnieniem (ósmy dzień); ból głowy utrzymuje się i zdaje się znacznie nasilać od godz. 16 do 18 (dziewiąty dzień), 14.
Drobne, kłujące bóle w obrębie prawego nerwu podoczodołowego, z uczuciem zwężenia i skrobania w gardle (po pół godzinie), 10a.
Skronie.
Tępy ból z uczuciem ciężkości w obu skroniach, z uczuciem skrobania w gardle (po pół godzinie, drugi dzień); ustąpił w nocy, lecz powrócił następnego dnia, 10a. [40.]
Tępy ból w skroniach i u nasady nosa, trwający dwie godziny (po pół godzinie, piąty dzień); powtórzył się (szósty dzień), 10a.
Tępy ból w skroniach, gorszy w nocy (drugi dzień); gorszy po południu, z wyczerpaniem i słabym tętnem (czwarty dzień); słabszy ból (piąty dzień), 10b.
Tępy ból z uczuciem ciężkości w skroniach i uczuciem wyczerpania (trzeci dzień), 10b.
Około godz. 10 rano wystąpił ból głowy w obu skroniach (coś u mnie nietypowego); uczucie, jakby obie skronie były wypychane na zewnątrz; ból głowy trwał około godziny (drugi dzień), 6.
Tępy ból w prawej skroni (pierwszy dzień), 5.
Silny ból głowy w obu skroniach, uczucie ucisku od wewnątrz ku zewnątrz, z tętnieniem, a w okolicy czołowej tępy ból z uczuciem ciężkości. Ból głowy nie jest u mnie częstym objawem. Jazda tramwajem konnym znacznie nasilała ból głowy i pleców wskutek wstrząsów. Ból głowy stopniowo zniknął w ciągu poranka (po dwóch godzinach, drugi dzień); dość silny ból głowy w godzinach porannych (trzeci dzień), 2.
Rozdzierający ból w obu skroniach, który ustępował wraz ze zmniejszaniem się potrzeby wymiotowania, 18.
Bóle po lewej stronie, w komórkach sutkowych (po godzinie), 3.
Kłujący ból w lewej skroni (pierwszy dzień), 5.
Potylica.
Ból głowy w okolicy potylicznej, z uczuciem rozpierania ku zewnątrz, po południu, trwający około godziny (trzeci dzień), 6.

OKO. [50.]

Nie mogłem skierować oczu ku górze ani poruszać nimi na boki, gdyż były tak bolesne; ich poruszenie powodowało przeszywający ból biegnący ku tyłowi do potylicy (trzeci dzień), 15.
Oczy bolesne (szósty i siódmy dzień), 14.
Uczucie pełności w oczach wieczorem (drugi dzień), 10a.
Ból brwi, silniejszy po lewej stronie (po godzinie), 3.
Ból w przyśrodkowym kącie lewego oka (po godzinie), 3.
Zwiększone wydzielanie łez (trzeci dzień), 5.
Spojówka zażółcona i nieco przekrwiona (trzeci dzień), 12c.
Przytępienie wzroku (trzeci dzień), 12.

NOS

Suchy katar i częste kichanie (pierwszy dzień), 12c.
Skłonność do kichania (po trzech i pół godzinach), 8. [60.]
Rano, wraz z bólem głowy, niemożność oddychania przez prawe nozdrze, które wydawało się zatkane, lecz zatkanie łatwo ustępowało po wydmuchaniu nosa (drugi dzień), 8.
Ból nosa mniej więcej w połowie jego długości (po godzinie), 3.
Tępy ból u nasady nosa i w skroniach, trwający dwie godziny (po pół godzinie, piąty dzień); powtórzył się (szósty dzień), 10a.

TWARZ

Bladość twarzy (drugi dzień), 12c.
Twarz dość blada (drugi dzień), 2.
Suche i piekące wargi (pierwszy dzień), 5.

USTA

Język w części tylnej pokryty żółtawobiałym nalotem; czerwony na końcu i brzegach; brodawki uniesione (język truskawkowy), szczególnie na czubku (drugi dzień), 1.
Język pokryty brunatnym nalotem pośrodku, a ciemnożółtym na brzegach (piąty i szósty dzień), 17.
Podniebienie twarde sprawia wrażenie szorstkiego przy dotykaniu językiem; wyczuwalne są nieznacznie tkliwe brodawki (drugi dzień), 1.
Błona śluzowa jamy ustnej wydaje się szorstka (drugi dzień), 1. [70.]
Zwiększone wydzielanie śliny, 12b.
Gdy jest przytomny, skarży się na słodki, mdławy smak w ustach (dwudziesty dzień), 17.
Gryzący smak w ustach, 12b.
Osobliwy smak w ustach, rano (wcześnie), (pierwszy dzień), 5.
Płaski, mdły smak w ustach (drugi dzień), 1.

GARDŁO

Gęsty, ciągliwy śluz w tylnych nozdrzach, sięgający do krtani (drugi dzień), 12c.
Gęsty śluz w tylnych nozdrzach (drugi dzień), 12d.
Gardło bardzo bolesne oraz uczucie zaciskania podczas przełykania; przełykanie prawie niemożliwe (pierwszy dzień), 12c.
Gardło było wyraźnie bolesne, szczególnie przy próbie przełknięcia, nawet na pusto; bolesność obejmowała całe gardło, bardziej po prawej stronie, objaw bardzo częsty (po trzynastu godzinach, drugi dzień), 2.
Nieznaczna bolesność gardła; uczucie otarcia i szczypania, jak po wypiciu gorącej wody (od dziewiątego do dwunastego dnia), 14. [80.]
Silne szczypanie w gardle, utrzymujące się przez godzinę lub dwie (po pierwszym proszku), 9b.
Bolesne szczypanie w gardle (pierwszy dzień), 12c.
Bardzo szybko gardło zaczęło szczypać i sprawiać wrażenie szorstkiego, 12a.
Szczypanie w gardle, 12b.
Podrażnienie gardła jak od pyłu (wkrótce, drugiego ranka), 12d.
Uczucie suchości w gardle (po godzinie), 3.
Uczucie zaciskania i drapania w sklepieniu gardła, z towarzyszeniem drobnych, kłujących bólów prawego nerwu podoczodołowego; objawy te utrzymywały się przez około godzinę, po czym ustąpiły (po półgodzinie); towarzyszył im tępy i ciężki ból w obu skroniach (po półgodzinie); to samo odczucie w gardle (trzeci dzień), 10a.
Uczucie otarcia w gardle, z drapaniem (po półgodzinie, piąty dzień); uczucie otarcia (szósty dzień), 10a.
Pojawiły się dolegliwości gardła; migdałki obrzęknięte i jaskrawoczerwone, z utrudnionym przełykaniem (po półtorej godziny, drugi dzień); gardło obrzękło tak silnie, że zaprzestano przyjmowania leku (po trzeciej dawce, drugi dzień), 1.

ŻOŁĄDEK

Apetyt i pragnienie.
Brak apetytu (ósmy dzień), 14. [90.]
Wstręt do jedzenia przez dwa dni (po pięciu dniach), aż do rozpoczęcia miesiączki, 16.
Pragnienie nieustępujące po piciu, wraz z uczuciem pełności i gorąca w czole (ósmy dzień), 14.
Nudności i wymioty.
Przy kolce brzusznej silne nudności i odruchy wymiotne oraz zwymiotowanie znacznej ilości zielonkawożółtego płynu; wymiotom towarzyszył udręczający ból w obu skroniach, który znikał w miarę zmniejszania się potrzeby wymiotowania, 18.
Nudności i zawroty głowy przy schylaniu się; nudności utrzymywały się długo (trzeci dzień), 12c.
Kilkakrotnie w ciągu dnia wystąpiły lekkie nudności (drugi dzień); nudności (trzeci dzień), 2.
Bardzo nieznaczna skłonność do nudności (drugi dzień), 1.
Nudności (siódmy dzień), 14.
Czwartego wieczoru zjadłam po drodze do domu z miejsca rozrywki trzy ostrygi; noc była przenikliwie zimna, a gdy tylko przyjemnie się rozgrzałam, zaczęło mnie silnie mdlić w żołądku, a właściwie nudności odczuwałam bardziej w przełyku i gardle; w miarę nasilania się nudności lodowate uczucie chłodu pełzło w górę kończyn, poczynając od samych czubków palców rąk i nóg; odbicie przyniosłoby ulgę, gdyby było możliwe; wspomniane uczucie chłodu bardzo powoli wznosiło się i opadało, a kiedy dwa wyraźne prądy dotarły do brzucha, odczucie było takie, jakby przyłożono do nich prąd elektryczny, wywołując wstrząs, od którego niemal podskoczyłam; był to początek kurczowego i ciągłego bólu, stałego, a zarazem zmiennego, który trwał aż do wypróżnienia; około 1 A.M. nudności były tak silne, że łatwo wywoływałam wymioty, wkładając palec głęboko do gardła; wymioty trwały aż do świtu, występując naprzemiennie z oddawaniem kału; za każdym razem wymiotowałam obficie, jakby zwracane było wszystko, co zjadłam w ciągu minionego tygodnia; wymiociny miały żółtawą, kremową konsystencję, były kwaśne i cuchnące; zawierały niestrawione resztki z domieszką śluzu, który z trudem odkrztuszałam, mimo że gardło wydawało się nim wypełnione; po każdym napadzie następowały zawroty głowy; ilekroć pojawiała się względna ulga, natychmiast odczuwałam potrzebę wymiotowania lub oddania stolca; ciepło wyraźnie nasilało jedno i drugie, podobnie pozostawanie w bezruchu. W złagodzonej postaci objawy te utrzymywały się przez cały następny dzień, 16.
Żołądek.
Osobliwe uczucie pustki w żołądku (siódmy dzień); bez apetytu (ósmy dzień), 14.
Uczucie zapadania w dołku podsercowym, wraz z uczuciem pełności i gorąca w czole (ósmy dzień), 14.

BRZUCH. [100.]

Po godzinie rozpoczął się tępy ból w okolicy lewego podżebrza, następnie przesunął się do nadbrzusza i stał się bardzo silny, po czym przeszywał ku górze pod lewą łopatkę; nasilał się przy ruchu, a ustępował w pozycji siedzącej, 12.
Bolesne kłucia w lewym podżebrzu (drugi dzień), 1.
Tępy ból w okolicy pępkowej po każdym oddaniu stolca (trzeci dzień), 10b.
Po przebudzeniu około 3 A.M. wystąpiła dość silna kolka brzuszna, która trwała tylko krótko. Po wstaniu około 6 A.M. tego samego dnia nastąpił napad tego samego bólu, tak silnego, że trzeba było ponownie położyć się do łóżka; ustąpił po około półgodzinie, po czym można było wstać, czując się równie dobrze jak zwykle; był to stały, silny ból odczuwany w całym brzuchu; bez tworzenia się gazów ani oddawania wiatrów; tej samej nocy po położeniu się ból powrócił w niewielkim nasileniu i był to ostatni ból jakiegokolwiek rodzaju (piąty dzień), 9.
Przez dwadzieścia cztery godziny poprzedzające miesiączkę miała dość znaczne dolegliwości, z kolką, kurczami i obfitymi, wodnistymi upławami; kiedy rozpoczęła się miesiączka, ból zmniejszył nasilenie, lecz zachował ten sam charakter; miesiączka trwała cztery dni, a ból utrzymywał się do samego końca, pozostawiając ją wyraźnie osłabioną i bardzo przygnębioną (po siedmiu dniach), 18.
Kolka podczas miesiączki, 18.
Niewielka kolka po wypróżnieniu (drugi dzień), 10b.
Kurczowy i ciągły ból, stały, a zarazem zmienny, utrzymujący się aż do wypróżnienia, po którym charakter bólów się zmienił; stały się kolkowe, pojawiały się nagle i natychmiast ustępowały po oddaniu stolca (czwarta noc), 10.
Tępy ból w całym brzuchu, rano (trzeci dzień), 12c.
Silny ból brzucha (czwarty dzień), 5. [110.]
Nieznaczne nieprzyjemne odczucie w jelitach, z rozdęciem i uczuciem napięcia brzucha (trzeci dzień); rozdęcie (czwarty dzień), 2.
Uczucie znużenia w brzuchu (piąty dzień), 16.
O 2 P.M. osobliwe odczucie w dolnej części brzucha, po którym wystąpiło silne parcie na stolec, lecz przez blisko godzinę na nie nie zareagowano (czwarty dzień), 14.
Ból w lewej okolicy pachwinowej (trzeci dzień), 3.

ODBYTNICA I ODBYT

Po południu niezwykle intensywne swędzenie w odbytnicy, będące bardzo częstym objawem; silne swędzenie w nocy (pierwszy dzień); pozostaje niezmniejszone (drugi dzień), 12e.
Nieznaczne pieczenie w odbytnicy podczas oddawania stolca (dziewiąty dzień), 14.
Szczypanie odbytu podczas oddawania stolca, z zaparciem (drugi dzień), 12c.
Stałe parcie na stolec, wypróżnienia jednak bardzo skąpe, a stolec raczej barwy białej; utrzymywało się to przez około osiem lub dziesięć dni, po czym stolec znów stał się zupełnie prawidłowy (po trzech dniach), 2.
Od pewnego czasu zauważam parcie na stolec wieczorem, oprócz zwykłego porannego wypróżnienia, 12e.

STOLEC

Biegunka z parciem naglącym (czwarty dzień), 5. [120.]
Obfite biegunkowe wypróżnienie, bezbolesne, lecz naglące, o 4 P.M.; kolejne luźne wypróżnienie o 8 P.M. (pierwszy dzień); biegunka z niewielką kolką po wypróżnieniu (drugi dzień); trzy wypróżnienia między 2 a 4 P.M. (trzeci dzień); biegunka jak poprzedniego dnia (czwarty dzień); brak wypróżnienia (piąty i szósty dzień), 10b.
O 1.30 A.M. pierwsza część stolca bardzo twarda, następnie płynna, aż wypróżnianie stało się mimowolne; wydalina brunatna i śluzowata; potrzeba oddania stolca lub wymiotowania pojawia się natychmiast po wystąpieniu względnej ulgi; ciepło nasilało jedno i drugie, podobnie pozostawanie w bezruchu (czwarta noc), 16.
O 9 A.M. stolec nieco bardziej miękki niż zwykle; o 8 P.M. jeszcze bardziej biegunkowy, z silniejszym pieczeniem podczas oddawania stolca i po nim oraz ze znacznym parciem naglącym (dziewiąty dzień), 14.
Przez około trzy tygodnie wydawało się, że lek działa na jelita, wywołując jedno wypróżnienie w nocy oprócz zwykłego porannego (po pięciu dniach), 8.
Od czasu przyjęcia pierwszego proszku nie było wypróżnienia (piąty i szósty dzień), 17.
Zaparcie, ze szczypaniem odbytu podczas oddawania stolca (drugi dzień), 12c.
Zaparcie (czwarty dzień), 2.

NARZĄDY MOCZOWE

Osłabiona czynność nerek (piąty i szósty dzień), 17.
Bóle kłujące w okolicy prawej nerki (podczas chodzenia), trwające tylko krótko (drugi dzień), 3.
Silne pieczenie w cewce moczowej podczas mikcji, lecz bez zmiany ilości oddawanego moczu (trzeci dzień), 16. [130.]
Bardzo wczesnym rankiem nastąpiło przebudzenie z potrzebą oddania moczu; mocz pozostawił osad jak ceglany pył, silnie przylegający do nocnika (drugi ranek), 12d.
Wieczorem częste parcie na mocz, mimo oddawania każdorazowo małych ilości; w nocy trzeba było czterokrotnie wstawać, aby oddać mocz; pomiar wykazał, że łączna ilość była nieco większa niż prawidłowa; mocz blady, 4.
Potrzeba oddania moczu o 12 M., godzinę wcześniej niż zwykle; ilość prawidłowa (po dwóch godzinach); o 1.30 P.M. ponowne oddanie moczu; mocz oddano cztery razy w ciągu dnia; za każdym razem ilość była prawidłowa lub niemal prawidłowa, być może nieznacznie zwiększona, lecz łącznie zwiększona w znacznym stopniu, 7.
Mimowolne oddawanie moczu podczas chodzenia (trzeci dzień), 3.
Łączna ilość oddanego moczu 40 uncji, sp. gr. 1024 (dziewiąty dzień), 14.
Oddana ilość moczu: 38 uncji, sp. gr. 1008 (pierwszy dzień); 39 uncji, sp. gr. 1024 (drugi dzień); 11 uncji, sp. gr. 1024, o 7 A.M. (trzeci dzień), 15.
Mocz obfitszy i intensywnie zabarwiony, 3.

NARZĄDY PŁCIOWE

Kobieta.
Miesiączka o tydzień przed właściwym terminem (po dziewięciu dniach), 9a.
Miesiączka o dwa dni za wcześnie i zbyt obfita; krew ciemnoczerwona; obfite krwawienie nasila się przy ruchu; przez cały okres miesiączki utrzymuje się przedłużony ból z parciem ku dołowi, co jest nietypowe; przed miesiączką dreszcze całego ciała oraz nieznośny ból pleców i kończyn dolnych; od początku do końca pragnienie, by pozostawiono ją w spokoju (po sześciu dniach), 16.
Miesiączka opóźniona o około tydzień, a ilość wydzieliny miesiączkowej zmniejszona, 9.

NARZĄDY ODDECHOWE. [140.]

O 4 P.M. osobliwy kaszel, wywoływany przy każdym wymuszonym wdechu przez nos; za każdym razem tylko jedno kaszlnięcie (czwarty dzień), 14.
Lekki kaszel (drugi ranek), 8.

KLATKA PIERSIOWA

O godz. 8 P.M. uczucie mrowienia głęboko w tkance płuca (ósmy dzień), 14.
Jeden ostry, kłujący ból w prawym płucu; o godz. 4 P.M. powtarzające się kłujące bóle w prawym płucu, w płacie środkowym; o godz. 9 P.M. tępe, ćmiące bóle w lewym płucu, a także pewne bóle kłujące w prawym; wszystkie objawy krótkotrwałe (drugi dzień), 12b.
Po południu wystąpił tępy ból mięśni piersiowych o charakterze ćmiącym; także ból mięśnia dwugłowego w pobliżu jego przyczepu; mięśnie bolesne przy ucisku (drugi dzień), 11.
Tępe bóle w całej klatce piersiowej (pierwszy dzień), 12e.
Podczas dreszczy występował tępy ból i uczucie zaciskania w lewej części klatki piersiowej (po dwóch godzinach, drugi dzień), 10.

SERCE I TĘTNO

Tępy ból w okolicy serca (pierwszy dzień), 12c.
Tętno 98 (szesnasty dzień); 104 (dwudziesty dzień), 17.
Tętno wzrosło z 70 do 90; wysoka gorączka utrzymywała się przez cztery godziny (po trzech godzinach), 3. [150.]
Tętno 70 (pierwszy dzień); 74 (drugi dzień); 90, o 7. M. (trzeci dzień), 15.
Tętno 70 (dziewiąty dzień), 14.
Tętno bardzo słabe, ledwie wyczuwalne (drugi dzień), 12e.
Słabe tętno (czwarty dzień), 10b.

PLECY

Po południu, podczas spaceru poza domem, z trudem zdołałem wrócić, tak bardzo zmęczone wydawały mi się plecy i kończyny; miałem wrażenie, jakby moje zwykłe buty do chodzenia ważyły o kilka funtów więcej niż zazwyczaj, a po dotarciu do domu z wielkim wysiłkiem unosiłem stopy na tyle wysoko, by wejść po schodach; po pewnym czasie odpoczynku to nadmierne zmęczenie ustąpiło (drugi dzień), 2.
Tępy, pulsujący ból pod lewą łopatką, biegnący ku górze, 12a.
Tępe, ćmiące bóle w lewej okolicy lędźwiowej i kończynach dolnych; bóle mięśniowe, 12b.
Po chodzeniu tępy ból w okolicy lędźwiowej i kończynach dolnych, częściowo łagodzony przez chodzenie; wkrótce ustąpił, 12.
Silny ból o tępym charakterze w okolicy krzyża, a także uczucie ciężaru w tym miejscu, jakby całe moje ubranie zwisało z pleców; to uczucie dźwigania dużego ciężaru rozciągało się na biodro, a nawet w dół aż do kolan; jazda tramwajem konnym wyraźnie nasilała zarówno dolegliwości głowy, jak i pleców wskutek wstrząsów, mimo to odczuwałem bardzo silną niechęć do podjęcia wysiłku wystarczającego, by wysiąść z wagonu; po południu ból pleców utrzymywał się i zdawał się uniemożliwiać mi wyprostowaną postawę; ucisk okolicy krzyżowej przynosił ulgę (po dwóch godzinach, drugi dzień); ból pleców, lecz niezbyt wyraźny (trzeci dzień), 2.
Tępe, ćmiące bóle w okolicy lędźwiowo-krzyżowej i w dół ud, z nasilonym mrowieniem podeszew stóp (po pięciu i pół godzinach), 1. [160.]
Przeszywające bóle w okolicy lędźwiowej, nasilane przez chodzenie (trzeci dzień), 3.

KOŃCZYNY

Uczucie wyczerpania i znużenia w kończynach, z bardzo nieznaczną skłonnością do nudności (drugi dzień), 1.
Pewna słabość dłoni i stóp (rano drugiego dnia), 1.

KOŃCZYNY GÓRNE

Nagły ból lewego ramienia, najwyraźniej mięśniowy, w okolicy przyczepu mięśnia naramiennego; ramiona wydają się słabe, z pragnieniem, by pozwolić im bezwładnie opaść wzdłuż boków; mięśnie wydają się wyczerpane, jak po podnoszeniu dużych ciężarów przez osobę do tego nieprzywykłą (po dwóch godzinach), 1.
Ból kości lewego przedramienia (trzeci dzień), 5.
Tępy ból na wskroś prawego przedramienia, 12a.
Drętwienie i mrowienie trzeciego oraz małego palca lewej dłoni, szerzące się ku górze po zewnętrznej powierzchni dłoniowej (po trzech godzinach), 1.

KOŃCZYNY DOLNE

Uczucie otępienia w kończynach dolnych (pierwszy dzień), 12c.
Tępy ból kończyn dolnych, wraz z tępym bólem okolicy lędźwiowej, 12.
Tępe, ćmiące bóle kończyn dolnych i lewej okolicy lędźwiowej; bóle mięśniowe, 12b. [170.]
Tępy ból lewej kończyny dolnej (trzeci dzień), 12c.
Pobolewanie łydek (po pięciu i pół godzinach), 1.
Podeszwy stóp bolesne, obrzęknięte i tkliwe, z lekkim mrowieniem (rano drugiego dnia), 1.
Mrowienie i uczucie drętwienia w podeszwach stóp, które są gorętsze niż zwykle (po trzech godzinach), 1.

OBJAWY OGÓLNE

Po południu stałem się skrajnie niespokojny ruchowo; musiałem się poruszać; musiałem stale poruszać stopami lub dłońmi; równocześnie umysł zdawał się przesłonięty jakby chmurą; nie mogłem jasno myśleć; obojętność na wszystko, co działo się wokół mnie, 4.
Mięśnie wydają się słabe (ósmy dzień), 14.
Osłabienie zdaje się być wszędzie ograniczone do układu mięśniowego; lekkie osłabienie każdej części ciała; lepiej podczas siedzenia i w spokoju, jednak uczucie drętwienia jest wówczas bardziej wyraźne (drugi dzień), 1.
Znużenie jest bardzo wyraźne; podczas wchodzenia po schodach mam wrażenie, jakby kończyny nie były zdolne pokonać ostatnich czterech stopni; pragnienie, by opaść na najbliższe krzesło, w poprzek łóżka lub gdziekolwiek indziej, byle odpocząć, a mimo tego znużenia podczas chodzenia po ulicy nie odczuwa się podobnego wyczerpania (drugi dzień), 1.
Znużenie dość wyraźne na dwie godziny przed obiadem, z niezbyt dużym apetytem; lepiej po jedzeniu (ósmy dzień), 14.
Ogólne wyczerpanie (piąty dzień), 16. [180.]
Uczucie wyczerpania wraz z bólami skroni (trzeci dzień); ze słabym tętnem i tępym bólem skroni (czwarty dzień); wyczerpanie utrzymuje się (piąty dzień); mniej wyraźne (szósty dzień), 10b.
Omdlewanie i krańcowe osłabienie (czwarty dzień), 5.
Uczucie omdlewania podczas dreszczy; uczucie to utrzymywało się przez kilka godzin (po dwóch godzinach, drugi dzień), 10.
Przez cały dzień czuł się nędznie; nie potrafił opisać, w jaki sposób, lecz było mu gorąco i zimno, czuł się chory i miał do siebie wstręt (trzeci dzień); czuł się gorzej i nie poszedł do pracy (czwarty dzień), 17.
Czułem się bardzo słaby i gorączkujący (szesnasty dzień); wezwałem lekarza homeopatę, który wyleczył mnie w ciągu czterech dni, tak że mogłem już wstać i chodzić, lecz nadal czuję się bardzo słaby (dwudziesty dzień), 17.
Objawy bardziej wyraźne podczas siedzenia (po pięciu i pół godzinach), 1.
Objawy pozostawały mniej więcej takie same; każdego popołudnia zauważano nasilenie (od dziewiątego do dwunastego dnia), 14.

SKÓRA

Objawy obiektywne.
Na twarzy, szyi i głowie przed miesiączką pojawiła się drobna wysypka prosówkowa, 18.
W nocy odkryłem między górnymi częściami łopatek okrągłe pola wykwitów wielkości mniej więcej srebrnego dolara, wyczuwalne jak małe ziarenka pod skórą; nie było bólu ani świądu, a poza nieznacznym zaczerwienieniem także zapalenia; utrzymywało się to około dwóch tygodni, stopniowo ustępując; o ile pamiętam, nigdy wcześniej czegoś takiego nie miałem (po trzech dniach), 2.
Małe krostki na klatce piersiowej, zawierające ropę, o zaognionym wyglądzie (drugi dzień), 2. [190.]
Na prawej kości jarzmowej pojawiła się mała krostka, która była bardzo bolesna (szósty dzień); wykwit okazuje się czyrakiem wprawdzie niezbyt pokaźnych rozmiarów; przeszkadza w żuciu i mówieniu oraz powoduje bardzo silny, intensywnie pulsujący ból, a także uczucie bolesności i tkliwości całej głowy, włącznie z gruczołami szyjnymi po prawej stronie (ósmy dzień); na szyi znajdują się trzy zaognione czyraki, umiejscowione tak, że utrudniają noszenie kołnierza, oraz jeden w zagłębieniu karku; ten ostatni jest niezwykle bolesny i wysyła bóle przeszywające ku szczytowi głowy oraz na zewnętrzną stronę; liczne czyraki występują także na powłokach brzusznych oraz nad kością biodrową, różniąc się wielkością i charakterem (jedenasty dzień); czyrak na twarzy jest w lepszym stanie; czyraki na szyi nadal bolesne, a po otwarciu jednego z nich wypłynęła znaczna ilość krwi, lecz tylko niewielka ilość treści ropnej; zmiany w dolnej części ciała znajdują się na wszystkich etapach rozwoju; narastają zarówno pod względem liczby, jak i nasilenia bólu, tak że podczas siedzenia, stania czy leżenia ból i dyskomfort są nie do zniesienia (trzynasty dzień); czyraki nie są już tak bolesne, a niektóre z czerwonych plam, które się pojawiły i zapowiadały rozwój czyraków, zniknęły (szesnasty dzień), 17.
Trzeciego dnia na prawej skroni pojawił się czyrak, a w ciągu następnych trzech dni wystąpiło u niego dziewięć dobrze rozwiniętych czyraków w różnych częściach ciała. 19.
Objawy subiektywne.
Uczucie łaskotania ograniczone do pojedynczych punktów na wewnętrznej powierzchni małego palca lewej dłoni, z nasileniem odczuć opisanych już w dłoniach i stopach; uczucie takie jak podczas odzyskiwania czucia po stanie powszechnie nazywanym „cierpnięciem kończyn”; pełzająco-łaskoczące odczucie w różnych częściach ciała, jak od kontaktu z pchłami, najpierw w tylnej części głowy, potem na nodze i narządach płciowych, z nieodpartym pragnieniem podrapania danego miejsca, co natychmiast przynosi ulgę, podobnie jak poruszanie się; łaskotanie odczuwane na barku i pośladkach — właściwie wszystkie części ciała wydają się podatne na to szczególne odczucie (po półtorej godziny, drugi dzień), 1.
Silny świąd skóry, zwłaszcza po wewnętrznej stronie uda i ramion; stwierdza się drobne czerwone plamki, które zdają się leżeć głęboko w skórze; silnie swędziały; nasilenie w pierwszej części nocy; ulga podczas drapania, nasilenie po nim (dziesiąty dzień), 14.

SEN

W dzień łatwo zasypia i zaczyna mówić, gdy tylko traci świadomość; drzemki są krótkotrwałe, a po przebudzeniu czuje się gorzej (szesnasty dzień), 17.
Senność przez całe popołudnie; po położeniu się do łóżka czuł się bardzo senny, lecz nie mógł zasnąć; przez całą noc bardzo niespokojny (pierwszy dzień); przez cały dzień bardzo senny; nie mógł słuchać wykładów bez zasypiania (drugi dzień), 11.
Bardzo senny w pierwszej części wieczoru; wcześnie położył się do łóżka; w nocy bezsenny i niespokojny; sny erotyczne (pierwsza noc), 8.
Bardzo senny, lecz nie może zasnąć, ponieważ za każdym razem, gdy próbuje i pojawia się względna ulga, natychmiast odczuwa potrzebę wymiotowania albo oddania stolca (czwarta noc), 16.
Spał dobrze w pierwszej części nocy, w drugiej sen był zakłócony (dziesiąty dzień), 14.
Nie może dobrze spać po godz. 4 A.M. (siódmy dzień); spał dobrze do około godz. 5 A.M.; później spał jeszcze trochę do godz. 7, lecz był bardzo niespokojny psychicznie (ósmy dzień), 14. [200.]
Po powrocie do łóżka nie mógł zapaść w głęboki sen; po wstaniu, aby oddać mocz, sen był bardzo płytki (pierwsza noc), 12d.
Obudziłem się około godz. 5.30 A.M., dwie godziny wcześniej niż zwykle, i nie mogłem ponownie zasnąć; żadnych szczególnie nieprzyjemnych doznań; tak wczesne budzenie się jest objawem bardzo nietypowym; około godz. 11 A.M. bardzo senny, co jest dla mnie dość zwyczajne, jeśli wcześnie rano przerwie mi się sen (trzeci dzień); obudziłem się w taki sam sposób (czwarty dzień); ponownie obudziłem się wcześnie (piąty dzień), 2.
Sen nocny zakłócany przez sny; śniło mu się oddawanie moczu (pierwsza noc), 7.

GORĄCZKA

Lekki dreszcz, z towarzyszącym uczuciem zasłabnięcia; dreszcz wkrótce ustąpił (po dwóch godzinach, drugi dzień); lekki dreszcz (po dwóch godzinach, trzeci dzień), 10.
Po wejściu do dość ciepłego pomieszczenia, około godz. 18, dość silny dreszcz, trwający kilka chwil i rozchodzący się po plecach (po jedenastu godzinach, drugi dzień), 2.
Nos zimny i blady (drugi dzień), 12e.
W miarę nasilania się nudności lodowate uczucie zimna pełzło w górę kończyn, poczynając od samych koniuszków palców rąk i stóp; jego wznoszenie się i opadanie następowało bardzo stopniowo, a gdy dwa wyraźne prądy dotarły do brzucha, było tak, jakby przyłożono do nich prąd elektryczny, wywołując wstrząs, który niemal sprawił, że podskoczyłem (czwarta noc), 16.
W ciągu dnia znaczne zimno kończyn; w dłoniach i stopach uczucie, jakbym miał na sobie wilgotne pończochy (drugi dzień), 12e.
Temperatura 98° (pierwszy dzień); 96° (drugi dzień), 15.
Silnie rozgorączkowany i osłabiony (szesnasty dzień), 17. [210.]
Głowa gorąca, a skóra sucha (po godzinie), 3.
Uczucie gorąca twarzy, jakby płonęła (po godzinie), 3.
Uczucie rozchodzącego się gorąca, rozpoczynającego się w klatce piersiowej i szerzącego się w obu kierunkach, szczególnie ku głowie (ósmy dzień), 14.

WARUNKI

Pogorszenie.
( Po południu ), od godz. 16 do 18, ból głowy; objawy.
( Praca umysłowa ), Ból głowy.
( Podczas mikcji ), Pieczenie w cewce moczowej.
( Ruch ), Ból głowy; ból brzucha.
( Spoczynek ), Chęć wymiotowania i oddania stolca.
( Podczas jazdy tramwajem konnym ), Ból głowy; ból pleców.
( Podczas siedzenia ), Objawy.
( Schylanie się ), Zawroty głowy i nudności; uczucie otępienia w głowie; gorąco w okolicy czołowej; ucisk w głowie.
( Przełykanie ), Ból gardła.
( Obracanie głowy lub poruszanie oczami ), Niechęć do nauki lub poruszania się.
( Chodzenie ), Ucisk w głowie; ból w okolicy lędźwiowej.
( Ciepło ), Chęć wymiotowania i oddania stolca.
Poprawa.
( Intensywne skupienie ), Drażliwy nastrój.
( Kąpiel w zimnej wodzie ), Ucisk w głowie.
( Zimno ), Gorąco w okolicy czołowej.
( Ucisk ), Gorąco w okolicy czołowej.
( Ucisk okolicy krzyżowej ), Ból w krzyżu.
( Podczas siedzenia ), Ból brzucha.
( Po długim spacerze ), Stan psychiczny.

SUPLEMENT: SAPONINUM. Źródło.

20 , dr Keppler, Berlin Klin. Woch., Nr 32, 33, 34, 1878 (Med. Record, vol. xv, 1879, p. 153).

W każdym doświadczeniu wstrzykiwał sobie 0,1 grama Saponin w przyśrodkową powierzchnię lewego uda. Bezpośrednim działaniem miejscowym było powstanie zapalenia skóry przypominającego różę, lecz znacznie bardziej bolesnego. Zapalenie to nasilało się przez dwadzieścia cztery godziny, przez taki sam czas pozostawało bez zmian, a następnie szybko się zmniejszyło. Objawy ogólne wywołane przez to silne miejscowe podrażnienie były takie same jak objawy, które wywołałoby każde bardzo bolesne wstrzyknięcie. Swoiste miejscowe działanie Saponin — zniesienie wrażliwości miejsca wstrzyknięcia na inne bodźce drażniące — pojawiało się około piętnastu minut po wstrzyknięciu i utrzymywało się krócej niż piętnaście minut. Obszar znieczulenia dokładnie pokrywał się z obszarem bladości wywołanej przez wstrzyknięty roztwór, i. e. , rozciągał się tak daleko, jak roztwór Saponin rozprzestrzenił się w tkance podskórnej i bezpośrednio obmywał zakończenia nerwów. Spośród swoistych działań ogólnych leku najważniejszy był niewątpliwie jego wpływ na temperaturę. Temperatura stale wzrastała przez trzy godziny, a następnie stopniowo obniżała się do poziomu prawidłowego, który osiągnęła w ciągu dwudziestu czterech godzin. Przez kolejne dwa dni występowała niewielka gorączka, lecz piątego dnia temperatura była znacznie poniżej wartości prawidłowej, osiągając poziom odpowiadający zapaści — 93°. Tętno także było nieco przyspieszone przez pierwsze trzy dni, a piątego dnia spadło do 65 na minutę. Wzrost temperatury w ciągu pierwszych trzech dni był najwyraźniej następstwem silnego miejscowego zapalenia i byłby znacznie większy, gdyby nie swoiste działanie leku obniżające tętno i temperaturę; ujawniło się ono z pełną siłą piątego dnia, po ustąpieniu miejscowego zapalenia. Innymi ogólnymi skutkami działania leku były znaczne osłabienie fizyczne i psychiczne, senność oraz ślinotok. Ból lewego oka, wytrzeszcz i zez tego oka, a także większy spadek temperatury po lewej stronie ciała (o 2 4/5° piątego dnia) należy przypisać bezpośrednim zmianom w ośrodkach nerwowych, natomiast ból kolana i obrzmienie gruczołów w lewej pachwinie były najwyraźniej następstwem bezpośredniego szerzenia się zapalenia, 20.

Saponinum