Saponinum

• Zaman zaman deliryumlu ve komatöz halde (yirminci gün), 17.

• Bütün gün süren ruhsal çökkünlük (iki saat sonra), 7.

• Baş ağrısıyla birlikte görülen çökkünlük; çalışma isteği yok (ikinci gün), 15.

• Çok irritabl; hiçbir şey yolunda gitmiyor; kusur arayıcı, daha önce ne kadar iyi yapılmış olursa olsun önceden yapılan her şeyden hoşnutsuz; işe sıkı sıkıya yoğunlaşmanın bu eğilimi giderdiğini görüyorum, fakat meşgul olmadığımda yine aynı ruh haline geri düşüyorum (üçüncü gün), 15.

• Oldukça huysuz ve olayları nahoş bir ışık altında görmeye eğilimli; ne yapacağını bilecek kadar kendini toparlayamıyor gibiydi (beşinci gün); aksi huyluluk öylesine şiddetlendi ki, özellikle yiyecekler konusunda, bir bakıma her şey tamamen yanlış gibi göründüğünden, kendimin çok akıldışı olmaya başladığını hissettim; uzun bir gezintiye çıktım, yürüyüş yaptım ve ev dışında çay içtim; yiyeceklerin tadı yine de yanlış geliyordu; uzun bir yürüyüşten sonra zihinsel durum düzeldi (altıncı gün). Kendimi daha sevecen hissettim, ama iç huzursuzluğu sürdü (yedinci gün). Son tozdan sonra yaklaşık on altı gün daha hafiflemiş derecede sürmeye devam eden zihinsel durum dışında, bütün semptomlar izleyen hafta içinde yavaş yavaş kayboldu, 2.

• Yalnız bırakılma isteği, 16.

• Zihnimi bir şeye vermeye çalıştığımda çok gergin ve irritabl oldum, en ufak şey bile beni rahatsız etti; hiçbir şey yolunda gitmedi; sessiz kalma ve konuşmama isteği, özellikle öğleden sonranın sonlarına doğru (sekizinci gün), 14.

• Ders çalışma ya da hareket etme isteksizliği; başı veya hâlâ ağrılı olan gözleri çevirmekle ağırlaşır (sekizinci gün), 14.

• Zihinsel küntlük (dokuzuncu gün), 14. [10.]

• Birkaç gün sonra daha önce hiç yaşamadığım bir güçlük beni rahatsız etmeye başladı; çok iyi bildiğim arkadaşlarımın adlarını hatırlamamı neredeyse imkânsız buldum; ayrıca kullanmak istediğim sözcükleri hatırlamakta da büyük güçlük çektim; çok iyi bildiğim en basit sözcükleri hatırlayamadığım için düşüncelerimi en basit dille ifade etmekte büyük zorluk çektim; öylesine belirgindi ki bana büyük sıkıntı veriyordu, 13.

• Çok iyi bildiğim şeyler hakkında konuşamama; isimleri vb. hatırlayamama (birinci gün), 12e.

• Zihni herhangi belirli bir şeye yoğunlaştıramama; dalgınlık (birinci gün); sürekli semptomlar; düşünceleri herhangi belirli bir konu üzerinde yoğunlaştıramama (ikinci gün); zihin çok berrak (sekonder), (üçüncü gün), 12c.

• Sözcükleri (isimleri) hatırlamakta büyük güçlük (birinci gün), 7.

BAŞ

• Vertigo.

• Bir miktar baş dönmesi (yedinci gün), 14.

• Kusmayı baş dönmesi izledi (dördüncü gün), 16.

• Eğilince baş dönmesi ve bulantı (üçüncü gün), 12c.

• Başın Geneli.

• Başta sersemlik hissi (birinci gün), 12c.

• Bütün baş boyunca künt ağrılar (birinci gün), 12c.

• Farkedilen ilk belirti, bütün baş boyunca künt bir ağrı olup, bunu uykulu bir durum izledi, 11. [20.]

• Künt, ağır baş ağrısı, sanki ruhsal çöküntü ile birlikte; çalışma isteği yok; saat 4 ile 6 P.M. arasında daha kötü (ikinci gün), 15.

• Sabah, hareket ettikten sonra, başta, özellikle alında, daha çok da sol orbita üzerinde frontal çıkıntı yakınında, künt, ağır bir his; eğilmekle şiddetlenir; göz küresi hassas ve ağrılı; birkaç saat içinde baştaki ağrı yayılıp oksiputa doğru gider; frontal bölgede büyük sıcaklık; basınç ve soğukla hafifler, eğilmek veya öne bükülmekle çok artar (altıncı gün); o kadar belirgin değil (yedinci gün), 14.

• Baş ağır hissedilir (ikinci gün), 1.

• Baş ağrısı çok şiddetli (üçüncü gün), 5.

• Baş ağrısı önceki güne göre daha şiddetli, en ufak zihinsel çaba veya hareketle artıyor, saat 5 A.M.'de (onuncu gün), 14.

• Başta en şiddetli ağrı, karotislerin zonklaması ile birlikte; en şiddetli ağrı başın sol tarafındaydı; sağ tarafta o kadar değildi (bir saat sonra), 3.

• Baştaki ağrı hâlâ ders çalışmayı engelleyecek kadar şiddetliydi (üçüncü gün), 15.

• Başın her yanı son derece ağrılı, fakat özellikle şakakta (on altıncı gün), 17.

• Baş son derece hassas; sağa ya da sola, yukarı ya da aşağı çeviremiyor, hatta gözlerini bile çevirdiğinde bulantı oluyor (beşinci ve altıncı günler, 17.

• Başta sanki bir şey dışarı doğru bastıracakmış gibi his; eğilmek, yürümek vb. ile şiddetlenir ve soğuk suyla yıkamakla hafifler (üç saat sonra), 3.

• Alın. [30.]

• Bütün gün künt frontal baş ağrısı (ikinci gün), 5.

• Frontal bölgede baş sersem ve ağır hissedilir (üçüncü gün), 15.

• Alında künt ağrı (üçüncü gün), 12c.

• Sol göz üzerinde künt ağrı (üçüncü gün), 12c.

• Sağ göz üzerinde ağrı (üç buçuk saat sonra), 8.

• Sağ göz üzerinde baş ağrısı; kaşüstü kabartının dışa doğru basınç hissi ile birlikte; baş ağrısı yaklaşık bir saat sürdü (dördüncü gün), 6.

• Sabah yataktan kalkınca, gözlerin üzerinde hafif baş ağrısı; sağ burundan nefes alamama ile birlikte künt, uykulu bir ağrı (ikinci gün), 8.

• Alın dolgun ve sıcak, mide çukurunda çökme hissi ve susuzluk ile birlikte (sekizinci gün); baş ağrısı sürüyor, saat 4 ile 6 P.M. arasında belirgin şekilde artmış görünüyor (dokuzuncu gün), 14.

• Sağ infraorbital sinirde ince, keskin ağrılar; farinkste daralma, kazınma hissi ile birlikte (yarım saat sonra), 10a.

• Şakaklar.

• Her iki şakakta künt, ağır ağrı; farinkste kazınma hissi ile birlikte (yarım saat sonra, ikinci gün); gece geçti, ancak ertesi gün geri döndü, 10a. [40.]

• Şakaklarda ve burun kökünde iki saat süren künt ağrı (yarım saat sonra, beşinci gün); tekrarlandı (altıncı gün), 10a.

• Şakaklarda künt ağrı, geceleri daha kötü (ikinci gün); öğleden sonra daha kötü, bitkinlik ve zayıf nabız ile birlikte (dördüncü gün); ağrı daha az (beşinci gün), 10b.

• Şakaklarda ağır, künt ağrı, bitkinlik hissi ile birlikte (üçüncü gün), 10b.

• Saat sabah 10 civarında, her iki şakakta baş ağrısı vardı (benim için alışılmadık bir şey); her iki şakağın da dışarı doğru bastırıldığı hissi; baş ağrısı yaklaşık bir saat sürdü (ikinci gün), 6.

• Sağ şakakta künt ağrı (birinci gün), 5.

• Her iki şakakta şiddetli baş ağrısı, içeriden dışarıya doğru basınç hissi, zonklama ile birlikte ve frontal bölgede künt, ağır bir ağrı. Baş ağrısı alışılmış bir belirti değildir. Atlı tramvayda gitmek, sarsıntı nedeniyle hem baş hem sırt için oldukça ağırlaştırıcıydı. Baş ağrısı sabah boyunca yavaş yavaş kayboldu (iki saat sonra, ikinci gün); baş ağrısı sabah boyunca oldukça şiddetliydi (üçüncü gün), 2.

• Her iki şakakta dayanılmaz ağrı; kusma isteği azaldıkça kayboluyordu, 18.

• Sol tarafta, mastoid hücrelerde ağrılar (bir saat sonra), 3.

• Sol şakakta keskin ağrı (birinci gün), 5.

• Oksiput.

• Oksipital bölgede baş ağrısı, öğleden sonra dışarı doğru basınç hissi ile birlikte, yaklaşık bir saat sürdü (üçüncü gün), 6.

GÖZ. [50.]

• Gözlerini yukarıya ya da sağa sola çeviremiyordu; o kadar hassastılar ki, onları hareket ettirmek oksiputa doğru saplanan bir ağrıya neden oluyordu (üçüncü gün), 15.

• Gözler ağrılıydı (altıncı ve yedinci günlerde), 14.

• Akşam, gözlerde dolgunluk hissi (ikinci gün), 10a.

• Kaşlarda ağrı, solda daha fazla (bir saat sonra), 3.

• Sol gözün iç köşesinde ağrı (bir saat sonra), 3.

• Gözyaşı salgısında artış (üçüncü gün), 5.

• Konjonktiva sarı ve biraz konjesyoneydi (üçüncü gün), 12c.

• Görme bulanıktı (üçüncü gün), 12.

BURUN

• Kuru nezle ve sık hapşırma (birinci gün), 12c.

• Hapşırma eğilimi (üç buçuk saat sonra), 8. [60.]

• Baş ağrısıyla birlikte, sabahleyin, sağ burun deliğinden nefes alamama; sanki tıkalıymış gibi, fakat kolayca sümkürülerek açılır (ikinci gün), 8.

• Burnun yaklaşık orta kısmında ağrı (bir saat sonra), 3.

• Burun kökünde ve şakaklarda iki saat süren künt ağrı (yarım saat sonra, beşinci gün); tekrarladı (altıncı gün), 10a.

YÜZ

• Yüzün solukluğu (ikinci gün), 12c.

• Yüz oldukça soluk (ikinci gün), 2.

• Dudaklar kuru ve yanıcı (birinci gün), 5.

AĞIZ

• Dil, arka kısmında sarımsı beyaz bir tabakayla kaplıdır; ucu ve kenarları kırmızıdır; papillalar kabarmıştır (çilek dili), özellikle uç kısmında (ikinci gün), 1.

• Dil ortasında kahverengi, kenarlarda koyu sarı bir tabakayla kaplıdır (beşinci ve altıncı günler), 17.

• Sert damakta, dille dokunulduğunda pürtüklülük hissi olur ve papillalar hissedilebilir; hafif hassastır (ikinci gün), 1.

• Ağız mukozası pürtüklü gibidir (ikinci gün), 1. [70.]

• Tükürük salgısında artış, 12b.

• Bilinci yerindeyken, ağızda tatlımsı, bulantı veren bir tattan yakınır (yirminci gün), 17.

• Ağızda yakıcı bir tat, 12b.

• Sabahın erken saatlerinde ağızda garip bir tat (birinci gün), 5.

• Ağızda yavan, tatsız bir tat (ikinci gün), 1.

BOĞAZ

• Arka burun boşluklarında, larenkse kadar uzanan sert kıvamlı, yapışkan mukus (ikinci gün), 12c.

• Arka burun boşluklarında kalın mukus (ikinci gün), 12d.

• Boğaz çok ağrılı ve yutkunurken daralma hissi; güçlükle yutabiliyor (birinci gün), 12c.

• Boğaz oldukça ağrılı hissedildi; özellikle yutmaya çalışırken, hatta boş yutkunmada bile; ağrılılık bütün boğaz boyunca idi, sağ tarafta daha fazlaydı, çok yaygın bir semptom (on üç saat sonra, ikinci gün), 2.

• Hafif bir boğaz ağrısı; sıcak su içmişim gibi çiğ, yakıcı bir sızlama (dokuzuncu günden on ikinci güne kadar), 14. [80.]

• Boğazda şiddetli yakıcı sızlama, bir ya da iki saat sürdü (ilk tozdan sonra), 9b.

• Boğazda ağrılı, yakıcı sızlama hissi (birinci gün), 12c.

• Çok geçmeden boğaz yanmaya ve pürüzlü hissedilmeye başladı, 12a.

• Boğazda yanma, 12b.

• Boğazda, sanki tozdan olmuş gibi iritasyon (kısa süre sonra, ikinci gün sabahı), 12d.

• Boğaz kuru hissediliyor (bir saat sonra), 3.

• Farinks kubbesinde daralma, kazınma hissi; buna sağ infraorbital sinirde ince, keskin ağrılar eşlik ediyor; bu semptomlar yaklaşık bir saat sürdü, sonra geçti (yarım saat sonra); her iki şakta künt, ağır bir ağrı ile birlikteydi (yarım saat sonra); farinkste aynı his (üçüncü gün), 10a.

• Farinkste çiğlik hissi ve kazınma ile birlikte (yarım saat sonra, beşinci gün); çiğlik hissi (altıncı gün), 10a.

• Boğaz etkilenmiş hale geldi; bademcikler şişmiş ve parlak kırmızı renkte, yutma güçlüğü ile birlikte (bir buçuk saat sonra, ikinci gün); boğaz o kadar şiddetle şişti ki ilacı almayı bıraktım (üçüncü dozdan sonra, ikinci gün), 1.

MİDE

• İştah ve Susuzluk.

• İştah yok (sekizinci gün), 14. [90.]

• İki gün boyunca yiyeceklerden tiksinme (beş gün sonra), menstrüasyon başlayıncaya kadar, 16.

• İçmekle giderilmeyen susuzluk, alında dolgunluk ve ısıyla birlikte (sekizinci gün), 14.

• Bulantı ve Kusma.

• Karın koliğiyle birlikte şiddetli bulantı ve öğürme; ayrıca oldukça fazla miktarda yeşilimsi-sarı sıvı kusuldu; bu kusmaya, her iki şakakta azap verici bir ağrı eşlik etti ve kusma isteği azaldıkça bu ağrı kayboldu, 18.

• Eğilince bulantı ve baş dönmesi; bulantı uzun süre devam etti (üçüncü gün), 12c.

• Gün içinde birkaç kez hafif bulantı oldu (ikinci gün); biraz bulantı (üçüncü gün), 2.

• Bulantıya çok hafif eğilim (ikinci gün), 1.

• Biraz bulantı (yedinci gün), 14.

• Dördüncü akşam, bir eğlence yerinden eve dönerken üç istiridye yedim; gece dondurucu derecede soğuktu ve rahatça ısınır ısınmaz midem çok kötü olmaya başladı; daha doğrusu bulantı hissi daha çok özofagus ve boğazdaydı; bulantı arttıkça, el ve ayak parmaklarının en uçlarından başlayarak ekstremiteler boyunca buz gibi soğuk bir his yukarı tırmandı; geğirme mümkün olsaydı rahatlatırdı; yukarıda sözü edilen soğukluk hissi hem yükselirken hem inerken çok yavaştı ve bu iki ayrı akım karına ulaştığında, sanki onlara elektrik uygulanmış gibi, beni neredeyse yerimden sıçratacak bir şok verdi; bu, dışkılama oluncaya kadar süren, kavrayıcı ve sürekli, bir yandan sabit bir yandan değişken bir ağrının başlangıcıydı; sabaha karşı saat 1 sularında bulantı o kadar yoğundu ki parmağı boğazdan aşağı götürmekle kusma kolayca başlatıldı ve gün ağarıncaya kadar dışkı boşaltımıyla dönüşümlü olarak sürdü; her defasında büyük miktarlarda kusma oldu, sanki geçen hafta yenmiş her şey çıkarılıyormuş gibi; kusmanın niteliği sarımsı, krem kıvamında, ekşi ve kötü kokuluydu; boğaz dolu göründüğü halde güçlükle çıkarılan mukusun eşlik ettiği sindirilmemiş maddeler vardı; her defasında ardından baş dönmesi oldu; her nispi rahatlamada hemen kusma ya da dışkılama isteği hissedildi; sıcaklık açıkça her ikisini de ağırlaştırıyordu, ayrıca hareketsizlik de. Değişmiş bir biçimde bu belirtiler ertesi günün tamamı boyunca sürdü, 16.

• Mide.

• Midede tuhaf bir boşluk hissi (yedinci gün); iştah yoktu (sekizinci gün), 14.

• Mide çukurunda çökme hissi, alındaki dolgunluk ve ısıyla birlikte (sekizinci gün), 14.

KARIN. [100.]

• Bir saat sonra sol hipokondriyak bölgede künt ağrı başladı; ardından epigastrik bölgeye yer değiştirerek çok şiddetlendi, sonra sol skapulanın altına doğru saplanıcı tarzda yayıldı; hareketle şiddetlendi ve otururken hafifledi, 12.

• Sol hipokondriumda ağrılı batmalar (ikinci gün), 1.

• Her dışkılamadan sonra umbilikal bölgede künt ağrı (üçüncü gün), 10b.

• Gece saat yaklaşık 3'te uyanıkken oldukça şiddetli abdominal kolik hissetti; bu kısa sürdü. Aynı gün sabah yaklaşık 6'da kalktığında aynı ağrı yeniden başladı; o kadar şiddetliydi ki tekrar yatağa döndüm; yaklaşık yarım saat içinde geçti, sonra kalktım ve kendimi her zamanki kadar iyi hissettim; bu, bütün karında hissedilen sürekli ve şiddetli bir ağrıydı; gaz veya flatus çıkışı olmadı; aynı gece yatarken ağrı hafifçe geri döndü; bu da herhangi bir tür ağrının sonuncusuydu (beşinci gün), 9.

• Âdetten önceki yirmi dört saat boyunca hafifçe sıkıntılı bir durum içindeydi; kolik, kramplar ve bol sulu bir lökore vardı; âdet başlayınca ağrının şiddeti azaldı, fakat niteliği aynı kaldı; dönem dört gün sürdü ve ağrı sonuna kadar devam ederek onu oldukça güçsüz bıraktı ve ruh halini çok çökertti (yedi gün sonra), 18.

• Âdetle birlikte kolik, 18.

• Dışkı pasajından sonra bir miktar kolik (ikinci gün), 10b.

• Kramp tarzında sıkıştırıcı ve sürekli ağrı, sabit olmakla birlikte değişken karakterdeydi; tahliye oluncaya kadar sürdü, sonra ağrıların niteliği değişti; kolik tarzına dönüştüler, aniden geliyor ve boşaltımdan hemen sonra hafifliyorlardı (dördüncü gece), 10.

• Sabah karın boyunca künt ağrı (üçüncü gün), 12c.

• Karında çok ağrı (dördüncü gün), 5. [110.]

• Bağırsaklarda hafif rahatsızlık hissi, karında distansiyon ve gerginlik hissi ile birlikte (üçüncü gün); distansiyon (dördüncü gün), 2.

• Karında yorgunluk hissi (beşinci gün), 16.

• Saat 2 P.M.'de karnın alt kısmında tuhaf bir his; ardından şiddetli dışkılama isteği geldi, fakat yaklaşık bir saat boyunca dışkılamadı (dördüncü gün), 14.

• Sol inguinal bölgede ağrı (üçüncü gün), 3.

REKTUM VE ANÜS

• Öğleden sonra rektumda çok şiddetli kaşıntı; bu çok sık görülen bir semptomdur; gece boyunca da şiddetli kaşıntı (birinci gün); azalmaksızın sürer (ikinci gün), 12e.

• Dışkılama sırasında rektumda hafif yanma (dokuzuncu gün), 14.

• Dışkılama sırasında, kabızlıkla birlikte anüste sızlama (ikinci gün), 12c.

• Sürekli dışkılama isteği, fakat dışkı oldukça yetersiz miktarda ve oldukça beyaz renkte; bu durum yaklaşık sekiz ya da on gün sürdü, sonra yeniden tamamen doğal hale geldi (üç gün sonra), 2.

• Bir süredir, olağan sabah dışkılamasına ek olarak, akşamları da dışkılama isteği olduğunu fark ettim, 12e.

DIŞKI

• İshal, tenezm ile birlikte (dördüncü gün), 5. [120.]

• Saat 4'te bol miktarda, ağrısız ancak sıkıştırıcı ishalli bir dışkılama; saat 8'de bağırsaklardan bir kez daha gevşek dışkılama (birinci gün); dışkılamadan sonra bir miktar kolikle birlikte ishal (ikinci gün); öğleden sonra 2 ile 4 arasında üç dışkılama (üçüncü gün); önceki gündeki gibi ishal (dördüncü gün); dışkılama yok (beşinci ve altıncı günler), 10b.

• Gece 1.30'da ilk dışkılama çok sert, sonra sıvı, sonunda istemsiz hale gelinceye kadar; dışkı kahverengimsi ve sümüksü; görece bir rahatlama olur olmaz dışkılama veya kusma isteği; sıcaklık her ikisini de kötüleştirir, hareketsizlik de öyle (dördüncü gece), 16.

• Saat 9'da dışkı olağandakinden biraz daha yumuşak; akşam 8'de daha da ishalli, dışkılama sırasında ve sonrasında daha şiddetli yanma ve belirgin tenezm ile (dokuzuncu gün), 14.

• Yaklaşık üç hafta boyunca, ilacın bağırsaklar üzerinde, alışılmış sabah dışkılamasına ek olarak geceleri bir dışkılama meydana getirerek etkili olduğu düşünüldü (beş gün sonra), 8.

• İlk toz alındığından beri dışkılama olmadı (beşinci ve altıncı günler), 17.

• Kabızlık; dışkılama sırasında anüste yakıcı acıma ile (ikinci gün), 12c.

• Kabızlık (dördüncü gün), 2.

İDRAR ORGANLARI

• Böbrek faaliyetleri yavaşlamış (beşinci ve altıncı günler), 17.

• Sağ böbrek bölgesinde (yürürken) yalnızca kısa süre devam eden keskin ağrılar (ikinci gün), 3.

• İdrar yapma sırasında üretrada çok fazla yanma, fakat çıkarılan miktarda değişiklik yok (üçüncü gün), 16. [130.]

• Sabah çok erken uyandı ve idrar yapma ihtiyacı oldu; idrar, gece kabına çok yapışan tuğla tozu tortusu bıraktı (ikinci sabah), 12d.

• Akşamları, her defasında az miktarda çıkarmasına rağmen sık idrara çıkma isteği; gece idrar yapmak için dört kez kalkmak zorunda kaldı; ölçümle toplam miktarın normalden biraz fazla olduğu görüldü; idrar soluk renkliydi, 4.

• 12 M.'de, alışılandan bir saat daha erken idrar yapma ihtiyacı, miktar normaldi (iki saat sonra); 1.30 P.M.'de yeniden idrar yaptı; gün boyunca dört kez idrar yaptı; her seferinde miktar normal ya da buna yakındı, belki hafifçe artmıştı, fakat toplamda belirgin derecede artmıştı, 7.

• Yürürken istemsiz idrar kaçırma (üçüncü gün), 3.

• Çıkarılan toplam idrar miktarı 40 ons, sp. gr. 1024 (dokuzuncu gün), 14.

• İdrar, çıkarılan miktar 38 ons, sp. gr. 1008 (birinci gün); 39 ons, sp. gr. 1024 (ikinci gün); saat 7 A.M.'de 11 ons, sp. gr. 1024 (üçüncü gün), 15.

• İdrar daha bol ve koyu renkli, 3.

CİNSEL ORGANLAR

• Kadın.

• Adet, olması gereken zamandan bir hafta önce gelir (dokuz gün sonra), 9a.

• Adet iki gün erken gelir ve aşırı boldur; kan koyu kırmızıdır; taşkın tarzda kanama hareketle kötüleşir; bütün adet dönemi boyunca alışılmadık şekilde uzamış bir aşağı doğru bastırıcı ağrı vardır; adet öncesinde bütün bedende ürperme ve sırtta ve alt ekstremitelerde dayanılmaz ağrılar olur; baştan sona yalnız bırakılma isteği vardır (altı gün sonra), 16.

• Adet yaklaşık bir hafta gecikir ve kanama miktarı azalır, 9.

SOLUNUM ORGANLARI. [140.]

• Saat 4'te, burundan her zorlayarak yapılan inspirasyonla tetiklenen tuhaf bir öksürük; her seferinde yalnızca tek bir öksürük (dördüncü gün), 14.

• Hafif öksürük (ikinci sabah), 8.

GÖĞÜS

• Saat 8'de akciğer dokusunun derinlerinde karıncalanma hissi (sekizinci gün), 14.

• Sağ akciğerde bir keskin saplanıcı ağrı; saat 4'te sağ akciğerin orta lobunda tekrarlayan saplanıcı ağrılar; saat 9'da sol akciğerde künt, sızlayıcı ağrılar, ayrıca sağda da bazı keskin ağrılar; belirtilerin tümü kısa süreliydi (ikinci gün), 12b.

• Öğleden sonra pektoral kaslarda sızlayıcı nitelikte künt bir ağrı vardı; ayrıca bisepsin insersiyonuna yakın yerde de ağrı vardı; kaslar basınçla hassastı (ikinci gün), 11.

• Toraks boyunca künt ağrılar (birinci gün), 12e.

• Titreme sırasında sol göğüste künt bir ağrı ve sıkışma hissi vardı (iki saat sonra, ikinci gün), 10.

KALP VE NABIZ

• Kalp bölgesinde künt ağrı (birinci gün), 12c.

• Nabız 98 (on altıncı gün); 104 (yirminci gün), 17.

• Nabız 70'ten 90'a çıktı; dört saat boyunca yüksek ateş devam etti (üç saat sonra), 3. [150.]

• Nabız 70 (birinci gün); 74 (ikinci gün); 90, saat 7. M.'de (üçüncü gün), 15.

• Nabız 70 (dokuzuncu gün), 14.

• Nabız çok zayıf, güçlükle fark edilir (ikinci gün), 12e.

• Zayıf nabız (dördüncü gün), 10b.

SIRT

• Öğleden sonra, dışarıda yürürken eve güçlükle dönebildim; sırtım ve uzuvlarım o kadar çok yorgundu ki, sanki sıradan yürüyüş botlarım her zamankinden birkaç libre daha ağırmış gibi geliyordu ve eve vardıktan sonra üst kata çıkabilmek için ayaklarımı yeterince kaldırabilmem ancak büyük bir çabayla mümkün oldu; bir süre dinlendikten sonra bu aşırı yorgunluk geçti (ikinci gün), 2.

• Sol kürek kemiğinin altında, yukarı doğru yayılan künt zonklayıcı ağrı, 12a.

• Sol lomber bölgede ve alt ekstremitelerde künt sızlayıcı ağrılar; kas ağrıları, 12b.

• Yürüdükten sonra lomber bölgede ve alt ekstremitelerde künt ağrı; yürümekle bir derece rahatladı, kısa sürede geçti, 12.

• Belin alt kısmında künt karakterde şiddetli ağrı ve ayrıca orada ağırlık hissi; sanki bütün giysilerim sırtıma asılıymış gibi; ağır bir yükü taşıyor olma hissi kalçaya ve hatta dizlere kadar uzanıyordu; atlı tramvayda yolculuk etmek, sarsıntı nedeniyle hem baş hem sırt için belirgin bir alevlenmeydi, yine de tramvaydan inecek kadar kendimi zorlamaya karşı çok güçlü bir isteksizlik hissediyordum; sırttaki ağrı sürdü ve öğleden sonra dik durmamı engelliyor gibiydi; sakral bölge üzerine basınçla hafifliyordu (iki saat sonra, ikinci gün); sırtta ağrı vardı, ancak çok belirgin değildi (üçüncü gün), 2.

• Lombo-sakral bölgede ve uyluklar boyunca künt sızlayıcı ağrılar, ayak tabanlarındaki karıncalanmada artışla birlikte (beş buçuk saat sonra), 1. [160.]

• Lomber bölgede saplanıcı ağrılar, yürümekle şiddetlenen (üçüncü gün), 3.

EKSTREMİTELER

• Ekstremitelerde bitkinlik ve yorgunluk hissi, çok hafif bir bulantı eğilimi ile birlikte (ikinci gün), 1.

• Ellerde ve ayaklarda bir miktar güçsüzlük (ikinci sabah), 1.

Üst Ekstremiteler

• Sol kolda, görünüşe göre kas kökenli, deltoid kasların yapışma bölgesinde ani ağrı; kollar zayıf gibi gelir, onları yanlara sarkıtma isteği vardır; kaslar, alışık olunmadan ağır yükler kaldırıldıktan sonraki gibi tükenmiş görünür (iki saat sonra), 1.

• Sol önkol kemiklerinde ağrı (üçüncü gün), 5.

• Sağ önkol boyunca künt ağrı, 12a.

• Sol elin üçüncü ve serçe parmaklarında, avuç içi yüzünün dış tarafı boyunca yukarı doğru yayılan uyuşma ve karıncalanma (üç saat sonra), 1.

Alt Ekstremiteler

• Alt ekstremitelerde donukluk hissi (birinci gün), 12c.

• Alt ekstremitelerde künt ağrı; buna lomber bölgedeki künt ağrı eşlik eder, 12.

• Alt ekstremitelerde ve sol lomber bölgede künt, sızlayıcı ağrılar; kas ağrıları, 12b. [170.]

• Sol alt ekstremitede künt ağrı (üçüncü gün), 12c.

• Baldırlarda ağrı (beş buçuk saat sonra), 1.

• Ayak tabanları hafif karıncalanmayla birlikte ağrılı, şiş ve dokunmaya hassas (ikinci sabah), 1.

• Ayak tabanlarında, normalden daha sıcak olmalarıyla birlikte, karıncalanma ve uyuşma hissi (üç saat sonra), 1.

GENEL BELİRTİLER

• Öğleden sonra son derece huzursuz oldum; hareket edip durmak zorundaydım; ayaklarımı ya da ellerimi sürekli oynatmak zorundaydım; aynı zamanda zihnim sanki bir bulutla örtülmüş gibiydi; açık seçik göremiyordum; etrafımda olup biten her şeye karşı kayıtsızdım, 4.

• Kaslar güçsüz hissediliyor (sekizinci gün), 14.

• Güçsüzlük bütünüyle kas sistemine sınırlıymış gibi görünüyor; her yerde hafif bir kuvvetsizlik var; oturunca ve sakin kalınca daha iyi, ancak bu sırada uyuşma hissi daha belirgin oluyor (ikinci gün), 1.

• Halsizlik çok belirgin; merdiven çıkarken, uzuvlar son dört basamağı çıkamayacakmış gibi geliyor; dinlenmek için en yakın sandalyeye, yatağın üzerine ya da herhangi bir yere kendini bırakma isteği var; buna rağmen, sokakta yürüyüp dolaşırken böyle bir yorgunluk hissedilmiyor (ikinci gün), 1.

• Yemekten iki saat önce halsizlik oldukça belirgin, iştah pek yok; yemek yedikten sonra daha iyi (sekizinci gün), 14.

• Genel bitkinlik (beşinci gün), 16. [180.]

• Şakaklardaki ağrılarla birlikte tükenmişlik hissi (üçüncü gün); zayıf nabız ve şakaklarda künt ağrıyla birlikte (dördüncü gün); tükenmişlik sürer (beşinci gün); o kadar belirgin değildir (altıncı gün), 10b.

• Baygınlık hissi ve aşırı düşkünlük (dördüncü gün), 5.

• Üşüme ile birlikte baygınlık hissi; bu baygınlık hissi birkaç saat sürdü (iki saat sonra, ikinci gün), 10.

• Bütün gün kendimi berbat hissettim; bunun nasıl olduğunu tarif edemiyordum, ama bir sıcaklıyor bir üşüyor, midem bulanıyor ve kendimden tiksiniyordum (üçüncü gün); kendimi daha kötü hissettim ve işe gitmedim (dördüncü gün), 17.

• Kendimi çok güçsüz ve ateşli hissettim (on altıncı gün); dört günde beni iyileştiren bir homeopatik hekim tarafından tedavi edildim, böylece ayağa kalkıp dolaşabilir hale geldim, ama hâlâ kendimi çok güçsüz hissediyorum (yirminci gün), 17.

• Otururken belirtiler daha belirgin (beş buçuk saat sonra), 1.

• Belirtiler yaklaşık aynı kaldı; her öğleden sonra bir şiddetlenme fark edildi (dokuzuncu ila on ikinci gün), 14.

DERİ

• Objektif.

• Yüzde, boyunda ve başta, menstrüasyon öncesinde ince, miliyer bir döküntü ortaya çıktı, 18.

• Gece, kürek kemiklerinin üst kısımları arasında, deri altında küçük taneler varmış gibi hissedilen, gümüş bir dolar büyüklüğünde dairesel döküntü alanları fark edildi; ne ağrı ne de kaşıntı vardı ve hafif bir kızarıklığın ötesinde iltihap yoktu; bu durum yaklaşık iki hafta sürdü ve giderek kayboldu; hatırladığım kadarıyla daha önce hiç böyle olmamıştı (üç gün sonra), 2.

• Göğüste, irin içeren, iltihaplı görünümlü küçük sivilceler (ikinci gün), 2. [190.]

• Sağ elmacık kemiği üzerinde çok ağrılı küçük bir sivilce belirdi (altıncı gün); döküntünün küçümsenmeyecek boyutta bir çıban olduğu anlaşılıyor; çiğnemeyi ve konuşmayı engelliyor ve ayrıca, sağ taraftaki servikal bezler de dahil olmak üzere bütün baş üzerinde acıma ve hassasiyet duyusuyla birlikte çok şiddetli bir zonklayıcı ağrı hissi veriyor (sekizinci gün); boyunda, boyna giyilen giysiyi rahatsız edecek şekilde yerleşmiş üç iltihaplı çıban vardır ve biri de ensenin arka çukurundadır; bu sonuncusu son derece ağrılıdır ve tepeye ve dış yana doğru saplanıcı ağrılar gönderir; ayrıca karın duvarlarında ve ilium kemiği üzerinde de, büyüklük ve seyir bakımından değişen çok sayıda çıban vardır (on birinci gün); yüzdeki çıban daha iyi; boyundakiler hâlâ ağrılıdır ve bunlardan biri açıldığında oldukça fazla kan, fakat çok az pürülan madde dışarı sızdı; vücudun alt kısmındakiler gelişimin bütün evrelerindedir; sayı ve ağrı derecesi bakımından artıyorlar; öyle ki, ister otururken, ister ayakta dururken, ister yatarken olsun, ağrı ve rahatsızlık dayanılmazdır (on üçüncü gün); çıbanlar artık o kadar ağrılı değildir ve ortaya çıkan, çıban olacağa benzeyen kırmızı lekelerin bazıları kaybolmuştur (on altıncı gün), 17.

• Üçüncü gün sağ şakakta bir çıban belirdi ve bunu izleyen üç gün içinde vücudunun çeşitli yerlerinde iyice gelişmiş dokuz çıbanı oldu. 19.

• Subjektif.

• Sol elin serçe parmağının iç yüzündeki tek tek noktalara sınırlı bir gıdıklanma hissi vardır ve buna ellerle ayaklarda daha önce tarif edilen hissin artışı eşlik eder; bu, halk arasında "uzuvların uyuşması" denilen durumdan çıkarken duyulana benzer; vücudun çeşitli yerlerinde, pireler temas etmiş gibi bir sürünme-gıdıklanma hissi vardır; önce başın arka kısmında, sonra bacakta ve genital organlarda görülür; bölgeyi kaşıma yönünde karşı konulmaz bir istek vardır ve kaşımak, tıpkı hareket edip dolaşmak gibi, derhal rahatlatır; omuzda ve kalçalarda da gıdıklanma hissedilir; aslında bedenin bütün kısımları bu garip duyuma açık görünür (bir buçuk saat sonra, ikinci gün), 1.

• Deride şiddetli kaşıntı, özellikle uyluğun iç kısmında ve kollarda; derinin derininde yerleşmiş gibi görünen ince kırmızı noktalar bulunur; çok kaşınır; gecenin ilk bölümünde şiddetlenir; kaşırken rahatlar, sonrasında şiddetlenir (onuncu gün), 14.

UYKU

• Gündüzleri kolayca uykuya dalar ve uykuya dalar dalmaz konuşmaya başlar; kestirmeler kısa sürelidir ve uyandıktan sonra kendini daha kötü hisseder (on altıncı gün), 17.

• Bütün öğleden sonra uykulu bir durum; yatağa çekildikten sonra çok uykulu hissetti, ama uyuyamadı; bütün gece çok huzursuzdu (birinci gün); bütün gün çok uykuluydu; uykuya dalmadan dersleri dinleyemedi (ikinci gün), 11.

• Akşamın ilk bölümünde çok uykulu; erkenden yatağa çekildi; gece boyunca uykusuz ve huzursuz; cinsel rüyalar (birinci gece), 8.

• Çok uykulu olduğu halde uyuyamıyor; çünkü her uyumayı denediğinde ve görece bir rahatlama olduğunda, hemen kusma ya da dışkılama isteği duyuluyor (dördüncü gece), 16.

• Gecenin ilk kısmında iyi uyudu, son kısmı rahatsız geçti (onuncu gün), 14.

• Sabah saat 4'ten sonra iyi uyuyamıyor (yedinci gün); yaklaşık sabah 5'e kadar iyi uyudu; daha sonra 7'ye kadar biraz daha uyudu, ama zihni büyük ölçüde rahatsızdı (sekizinci gün), 14. [200.]

• Yeniden yatağa döndüğünde derin bir uykuya dalamıyor gibiydi; idrar yapmak için kalktıktan sonra uykusu çok hafifti (birinci gece), 12d.

• Sabah yaklaşık 5.30'da, her zamankinden iki saat daha erken uyandı ve yeniden uyuyamadı; özellikle nahoş bir duyumu yoktu; bu kadar erken uyanma son derece alışılmadık bir belirtiydi; saat sabah 11 civarında çok uykuluydu, bu ise sabah erken rahatsız edilirse oldukça alışılmış bir durumdu (üçüncü gün); aynı şekilde uyandı (dördüncü gün); yine erken uyandı (beşinci gün), 2.

• Gece uykusu rüyalarla bozuldu; idrar yaptığını gördü (birinci gece), 7.

ATEŞ

• Hafif üşüme, baygınlık hissinin eşlik ettiği; üşüme kısa sürede geçti (ikinci gün, iki saat sonra); hafif üşüme (üçüncü gün, iki saat sonra), 10.

• Akşam saat 6 sularında, oldukça sıcak bir odaya girince, birkaç an süren ve sırt boyunca yayılan oldukça şiddetli bir üşüme (ikinci gün, on bir saat sonra), 2.

• Burun soğuk ve soluk (ikinci gün), 12e.

• Bulantı arttıkça, buz gibi soğuk bir his el ve ayak parmaklarının tam uçlarından başlayarak ekstremiteler boyunca yukarı doğru tırmandı; yükselişi ve inişi çok tedriciydi ve birbirinden ayrı bu iki akım karına ulaştığında, sanki bunlara elektrik uygulanmış gibi, beni neredeyse sıçratacak bir şok verdi (dördüncü gece), 16.

• Gündüz boyunca ekstremitelerde büyük soğukluk; eller ve ayaklarda, sanki nemli çoraplar varmış gibi bir his (ikinci gün), 12e.

• Vücut ısısı 98° (birinci gün); 96° (ikinci gün), 15.

• Çok ateşli ve güçsüz (on altıncı gün), 17. [210.]

• Baş sıcak ve deri kuru (bir saat sonra), 3.

• Yüz, sanki yanıyormuş gibi sıcak hissedilir (bir saat sonra), 3.

• Göğüste başlayıp her iki yöne, özellikle de başa doğru yayılan bir sıcaklık hissi (sekizinci gün), 14.

MODALİTELER

• Kötüleşme.

• ( Öğleden sonra ), saat 4 ile 6 arasında, baş ağrısı; belirtiler.

• ( Zihinsel çalışmayla ), Baş ağrısı.

• ( İdrar yaparken ), Üretrada yanma.

• ( Hareketle ), Baş ağrısı; karında ağrı.

• ( Sakin dururken ), Kusma ve dışkılama isteği.

• ( Atlı tramvayda giderken ), Baş ağrısı; sırtta ağrı.

• ( Otururken ), Belirtiler.

• ( Eğilince ), Baş dönmesi ve bulantı; başta sersemlik; frontal bölgede sıcaklık; başta basınç.

• ( Yutkunurken ), Boğaz ağrısı.

• ( Başı ya da gözleri çevirirken ), Çalışmaya ya da hareket etmeye isteksizlik.

• ( Yürürken ), Başta basınç; lomber bölgede ağrı.

• ( Sıcaklıkta ), Kusma ve dışkılama isteği.

• İyileşme.

• ( Yoğun zihinsel uğraşla ), Sinirli ruh hali.

• ( Soğuk suyla yıkanmakla ), Başta basınç.

• ( Soğukla ), Frontal bölgede sıcaklık.

• ( Basınçla ), Frontal bölgede sıcaklık.

• ( Sakral bölge üzerine basınçla ), Belin alt kısmında ağrı.

• ( Otururken ), Karında ağrı.

• ( Uzun bir yürüyüşten sonra ), Ruhsal durum.

EK: SAPONINUM. Kaynak.

20 , Dr. Keppler, Berlin Klin. Woch., Nos. 32, 33, 34, 1878 (Med. Record, vol. xv, 1879, p. 153).

• Her deneyde sol uyluğunun iç yüzüne 0,1 gram Saponin enjekte etti. Hemen görülen yerel etki, erizipele benzeyen, fakat çok daha ağrılı bir deri iltihabının gelişmesiydi. Bu iltihap yirmi dört saat boyunca şiddetini artırdı, aynı süre boyunca durağan kaldı ve sonra hızla azaldı. Bu şiddetli yerel irritasyonun meydana getirdiği genel belirtiler, çok ağrılı herhangi bir enjeksiyonun uyandıracağı belirtilerle aynıydı. Saponinin özgül yerel etkileri, yani enjeksiyon noktasının diğer irritanlara karşı anestezisi, enjeksiyondan yaklaşık on beş dakika sonra ortaya çıktı ve on beş dakikadan daha az sürdü. Anestezi alanı, enjekte edilen çözeltinin neden olduğu solukluk alanıyla aynıydı, i. e. , Saponin çözeltisinin deri altı dokuda yayıldığı ve sinir uçlarına doğrudan temas ettiği yere kadar uzanıyordu. İlacın özgül genel etkileri arasında kuşkusuz en önemlisi vücut ısısı üzerindeki etkisiydi. Vücut ısısı üç saat boyunca düzenli biçimde yükseldi ve sonra yavaş yavaş normal düzeye indi; bu düzeye yirmi dört saat içinde ulaştı. Sonraki iki gün boyunca bir miktar ateş vardı, fakat beşinci günde ısı normal düzeyin çok altına düşerek 93°'lik kollaps noktasına ulaştı. Nabız da ilk üç gün bir miktar yükseldi ve beşinci günde dakikada 65'e düştü. İlk üç gün boyunca ısıdaki yükselme açıkça şiddetli yerel iltihaba bağlıydı ve ilacın nabız ve ısı üzerindeki özgül düşürücü etkisi olmasaydı çok daha fazla olurdu; bu etki, yerel iltihap yatıştıktan sonra, beşinci günde bütün gücüyle ortaya çıktı. İlacın diğer genel etkileri belirgin bedensel ve zihinsel çöküntü, somnolans ve salivasyondu. Sol gözdeki ağrı, ekzoftalmi ve şaşılık ile ısının sol tarafta daha fazla düşmesi (beşinci günde 2 4/5°), sinir merkezlerinde doğrudan bir değişikliğe bağlanmalıdır; buna karşılık dizdeki ağrı ve sol kasıktaki lenf bezlerinin şişmesi açıkça iltihabın doğrudan iletilmesine bağlıydı, 20.