Sepia officinalis

盆腔器官胀满感；向下压入肛门的压迫感，仿佛有一个球或重物；湿气渗出。

更年期潮热与出汗。

胃窝有疼痛性空虚感或完全空掉感。

全身松弛、虚弱；在教堂跪着时昏厥；子宫及盆腔器官下垂；眼睑下垂；背部虚弱，行走时加重。

恶病质性黄色面容，面部与鼻梁横跨黄色鞍状斑；黄褐斑；钱癣。

模态：站立、脑力劳动、房事过度、震动、睡眠后、洗衣劳动、牛奶（腹泻）、更年期、在教堂跪着时加重；交叉双腿坐着、放松衣物及户外空气中缓解。

内部有球状物感；月经期、妊娠期及哺乳期有极度悲伤和哭泣。害怕独处；害怕会见朋友；冷漠，甚至对自己的家人、职业及所爱之人亦然。

头痛：可怕的冲击样发作；压迫性、爆裂性；活动、弯腰、脑力劳动时加重；按压、持续快速活动时缓解。

尿液：沉积黏土样红色沉渣，附着于容器；恶臭难闻，必须移出房间。

遗尿：儿童几乎一入睡便尿床；在最初睡眠期间；阴道内有剧烈刺痛向上射。

呼吸困难：坐位、睡眠后、室内时加重；跳舞或快速行走时缓解。

---

这是我们另一味奇妙药物；主流学派除了从我们这里学到的内容以外，对它一无所知。它的主要作用领域似乎在腹部和盆腔，尤其女性腹盆腔。没有哪味药能在这里产生更强的症状。我们引用几位不同但同样优秀的观察家的话。

“盆腔区有下坠感，伴从骶部而来的牵拉痛；或感觉全部盆腔器官都在下坠。”（哈内曼。）

“产痛样疼痛，伴一种感觉，仿佛她必须交叉双腿并‘紧坐’，以免有东西从阴道出来。”（格恩西。）

“子宫疼痛、下坠，从背部延至腹部并造成呼吸压迫；交叉双腿，以防器官突出。”（赫林。）

“子宫脱垂、阴道脱垂，伴压迫感，仿佛一切都会突出。”（李普。）

“经验已显示，本药对宫口及宫颈溃疡、充血病例具有价值。使用本药可取代一切局部用药。”（邓纳姆。）

为了显示墨鱼汁对盆腔器官的作用，不可能提出比这五位最佳观察家的联合证言更高的权威。

现在，当我们考察艾伦《百科全书》中的试药记录时，会发现这些症状主要由哈内曼及其试药者产生；哈内曼主张用第 30 效价试药，其中一些症状则由第 200 效价产生，尤其是那些以黑体字标出、得到最强验证的症状。

我们承认，无法理解为何如此多人质疑效价制剂用于试药或治疗的价值；最令我们惊讶的是，T. F. 艾伦医师本人竟对第 12 以上效价“开倒车”。这种做法在我们看来很像“用脚踢刺”，换言之，是试图对抗真理。不过，我们必须宽容。

墨鱼汁像硫磺一样，非常显著地影响全身循环。阵发潮热伴出汗和昏厥感，几乎与硫磺中同样具有特征。但墨鱼汁的潮热更容易伴随前述盆腔症状，也更容易发生于更年期。事实上，墨鱼汁的潮热似乎常始于盆腔器官，再从那里扩散至全身。

但这种循环不规则与硫磺一样广泛。手足交替发热，也就是说，足热时手冷，反之亦然。墨鱼汁不像硫磺那样有强烈灼热感，但确实有实际热度；而静脉充血——这似乎就是感到压迫性下坠等症状之器官的真实状态——也伴有大量搏动与跳动。

这种盆腔器官局部充血并非单纯感觉性。它确实导致器官移位；长期充血会造成炎症、溃疡、白带，甚至恶性或癌性组织破坏。子宫区硬结伴疼痛性僵硬感具有特征性。

这种盆腔充血也显著影响直肠。直肠脱垂；有胀满感，或仿佛球状物、重物等异物感；直肠有湿气渗出。事实上，直肠与肛门症状几乎与子宫、阴道症状同样强烈。在本书这类篇幅中，不可能列举墨鱼汁循环障碍相关的所有症状；只有全面研习《药物学》才能做到。

泌尿器官也分担了一部分症状。门静脉充血所致的同样压迫与胀满也延及这里。现在，我们列出自己在这一区域各器官下发现的特别宝贵症状。“膀胱受压，尿频，伴下腹紧张。”“尿中沉渣如黏土”；仿佛黏土烧结在容器底部；尿液非常恶臭（铟），无法忍受放在房间里；颜色淡红，也可带血。”这主要见于女性。儿童则有一项已屡次得到验证的特殊症状：“孩子总在最初一觉中尿床。”

在男性器官方面，我发现本药对于慢性淋病后滴漏特别有用。分泌物不多，或许只有几滴，却会在早晨把尿道口黏住；但它如此持久，常用药物怎么也不能“使它干掉”。早年行医时，我常用稀弱硫酸锌注射液；但无法不借助局部措施便完成治疗，始终令我烦恼。墨鱼汁在多数病例中能做到，碘化钾则处理其余病例。在分泌物稠厚、病程很久，而且排尿刺痛与灼热持续存在的病例中，我曾数次用辣椒完成治疗。

一般而言，这种长期持续、量少而被动性的淋病后滴漏，是男性生殖器虚弱的结果；器官松弛和频繁遗精便显示这一点。遗出精液稀薄如水。墨鱼汁涵盖这一切，常能在短时间内使全部恢复正常。

墨鱼汁的精神症状与白头翁相似：患者悲伤，经常无缘无故哭泣。因此，若在伴子宫功能紊乱、动辄流泪的精神状态中白头翁失败，下一味应研究的药就是墨鱼汁。但另有一种精神状态，在白头翁或其他任何药物下都没有达到同等程度：尽管没有实际脑损伤所致痴呆的迹象，患者却违背平日习惯，对职业、家务、家人及其舒适安宁，甚至对自己最爱的人都变得冷漠。这是一项极其特殊的症状，也是使用墨鱼汁的真正要点。

在头部方面，墨鱼汁是治疗墨鱼汁型性情女性偏头痛的最佳药物之一；这些女性同时患有我们已经描述的子宫疾患。另一种特殊头痛是，疼痛以可怕的冲击样发作，猛烈到不由患者自主地使头部猛然抽动。

有三味药显著具有眼睑下垂（苛性钾、钩吻及墨鱼汁）。当然，必须由其他症状决定当下病例指示哪一味。就鼻部而言，墨鱼汁常用于慢性卡他。我曾有一例分泌物稠厚、不刺激且量大的病例。白头翁能缓解卡他疾患，却同时使月经量增加过多；墨鱼汁则将二者一并治愈。在这些慢性卡他中，有时必须在重铬酸钾与墨鱼汁之间选择；虽然局部症状十分相似，通常仍容易选择。

“面颊上部与鼻梁横跨黄色鞍状斑，面部有黄色斑点”，是一项很有价值的特征；但黄色与黄斑并不总止于这里，腹部也可大量出现。全身体表可像黄疸一样发黄。墨鱼汁患者的面容，是我所知最能“泄露实情”的面容；若在一位女性身上见到它，总可在她的月经与子宫功能中找到首要症状。

墨鱼汁的胃部有一项同样很有特征的症状，即“疼痛性空虚、完全空掉或昏厥感”。患者会称之为“一切都空掉”的感觉。你当然记得，依格纳西亚和加拿大北美黄连也强烈具有此症。其他药物也有不同程度的表现，但若与子宫症状相联，没有哪味比墨鱼汁更强，或许紫螺除外；若仔细考察全部症状，在最后两味之间也不会经常难以选择。我常想，这种如此持久而严重的症状，或许源于脱垂子宫实际上腾空了上腹部，把一切都随之牵入盆腔。锡和虎斑百合似乎正是如此；只要治愈子宫天然支持结构（韧带）的虚弱——而不是用子宫托及各种人工支撑物取而代之——令人痛苦的症状就会消失。妊娠呕吐伴这种“一切都空掉”感，常被墨鱼汁治愈；想到食物或闻到食物气味（秋水仙）也会使她恶心。论述墨鱼汁的盆腔充血时，我提过“直肠内有重物或球状物感”。排便不能缓解这种感觉。墨鱼汁是治疗便秘的一味药，而且便秘非常顽固。像硒一样，患者极度用力；但必须用手辅助才能排便。这主要见于儿童。

我曾用墨鱼汁治愈一例非常顽固的小肠结肠炎（所谓婴儿霍乱）；此前两位著名对抗疗法医师已经完全失败。首要症状是“每次喝牛奶后总会加重”。肛门渗出湿气有时可在本药中找到治疗药，但更多见于生锑。墨鱼汁患者非常虚弱。“短距离行走就使她极度疲劳。”她很容易因极冷或极热、淋湿、乘车、在教堂跪着及其他微不足道的情境而昏厥。这种昏厥或下沉样虚脱感可见于妊娠、产褥或哺乳期间；也可发生在繁重劳动之后，例如“洗衣劳动”，所以本药被称作“洗衣妇之药”。磷则有洗衣妇牙痛。

皮肤。“瘙痒常在搔抓时转为灼热。”（硫磺。）“皮肤酸痛；膝窝有湿润部位。”“面、胸、腹部有棕色斑点；黄褐斑。”环状疱疹。“巨大化脓性脓疱不断复发。”“疥螨性瘙痒、皮肤瘙痒；湿疹样皮疹等。”墨鱼汁像硫磺一样有多种形态的皮疹；事实上，这两味抗疥瘴药在总体上非常相似。二者彼此衔接良好。当然，前提始终是症状有适应证，而这种情况经常发生。我不像有些人那样相信所谓不相容药。若发现有适应证，我会在磷后给苛性钾，在汞后给硅，或在蜜蜂后给毒漆藤。