关节僵硬（手、足、膝）。
作者：Adolph von Lippe — 顺势疗法药物学关键症状
供执业人员和学生参考的历史资料。以下陈述反映了所署名作者的顺势疗法教学观点，并不能证明治疗有效性。本文不构成医疗建议，也不得替代适当的诊断或照护。
四肢刺痛。
全身各处均有疼痛性敏感。
对冷空气极为敏感。
淋湿后先出现昏厥发作，最后发生鼻炎。
大量流涕性鼻炎。
夜间心悸，全身搏动。
所有肢体躁动不安、搏动。
体温不足。
愤怒所致的不良后果。
症状在剧烈用力后缓解，但上午和傍晚静坐时以最剧烈的程度复发。
进食期间及刚进食后加重。
外部温热时缓解。
四肢紧张感，仿佛过短。
昼夜四肢抽动、猛然抽搐。
肌肉抽搐。
所有肢体躁动不安并伴焦虑，使其无法在任何地方保持安静。
胃、腹部空虚感及虚弱感。
心窝搏动；母亲腹部膨隆；妊娠期疾患。
月经受抑。
左侧卵巢酸痛及子宫下坠感。
双腿、双足寒冷。
间歇热，仅在寒战期间口渴。
迟钝、缺乏兴趣，尤其对家庭如此。
对职业也缺乏兴趣。
Sepia officinalis 出现在 Similia 21 本经典著作中的 12 本。每本书的写作目的各不相同 — 以下是每本书对此药物的补充内容，以及其条目的开头部分。
“乌贼。（软体动物门。） 适用于黑发、纤维组织坚实，但性情温和随和者（Puls.）。妇女疾病：尤其是妊娠期、产褥期及哺乳期发生的疾病；或伴突然极度虚弱及下沉样欲晕感的疾病（Murex, Nux m.）；“洗衣妇之药。”由洗衣劳动引起或洗衣后加重的病症。疼痛从其他部位延伸至背部（与 Sab. 相反）；伴战栗（Puls. 则伴寒意）。对寒冷空气特别敏感，“极易受寒”；缺乏生命热力，尤其见于慢性病（急性病中见于 Led.）。体内有球状感；见于月经期、妊娠期、哺乳期；伴便秘、腹泻、痔、白带及各种子宫疾患。容易晕厥：淋湿后；极热或极冷时；乘马车时；在教堂跪着时。头痛伴头顶部冷感（Ver.——头顶部热，Calc., Graph…”
“Sepia officinalis, L. 动物界：，软体动物门；纲，头足纲；目，二鳃目；科，乌贼科。 通用名，乌贼。 制备，将该软体动物“墨囊”内所含的黑色液体干燥后制成研磨剂。 资料来源。（编号 1 至 6，引自 Hahnemann。）[编者得以将 Dr. Korndœrfer 的译文与 Hahnemann 的原文进行比较，并从 Dr. Korndœrfer 的译文中获益，特此致以应有的谢意。] 20 至 45，Am. Inst. of Hom., 1875, p. 5 的药物试验）； 20，Miss E. F. S. 于第一天和第二天早晨、第三天夜间和早晨以及第二十一天夜间服用 200th dil.； 21，Miss K…”
“乌贼墨汁 （SEPIA） 特别作用于门静脉系统，伴静脉充血。瘀滞，并由此导致内脏下垂、疲倦与痛苦不适。虚弱、面色黄、向下压迫感，尤其见于女性，本药对女性机体的作用最为显著。疼痛向下延伸至背部，容易发冷。有流产倾向。绝经期潮热，伴虚弱及出汗。其症状有上行倾向。容易晕厥。体内有“球状物”感。Sepia 对深色头发者作用最佳。所有疼痛均自下向上。最重要的子宫用药之一。结核病患者，伴慢性肝脏疾患及子宫反射症状。即使在温暖的房间里也感觉冷。小脑部搏动性头痛。 对最爱的人漠不关心。厌恶工作，厌恶家人。易激惹；容易受冒犯。害怕独处。非常悲伤。叙述症状时哭泣。吝啬。临近傍晚焦虑；懒惰。…”
“刺激腐蚀性、表皮擦烂或剥脱等。 黏着、粘连、撕裂、松动等（Comp. 黏性） 蛋白样、蛋清样排出物（Comp. 胶冻状） 交替性表现、侧别、状态等（Comp. 周期性、游走性、波动）。 愤怒、易激惹、烦躁、坏脾气等（Comp. 情绪） 上行时，Agg. 伴随症状。 球状感。 血管。 带蓝色、紫色、青紫色等。 棕褐色、锈色等。 仿佛被烧伤、烫伤 结石、粥样瘤等。 小腿（腓肠肌区） 改变体位，Amel. 温度、天气、季节的变化及暴风雨将至等，Agg. 胸部，向后 胸部，右侧 受凉、变冷：身体正热时、因冰品、暴露某一部位（如头部或手部）、双手等浸入冷水中，Agg. 畏寒、寒冷感 更年期，Agg. 性交，Agg. 冷与热，Agg. 局部寒冷”
“静脉 循环：消化道。门静脉系统。女性盆腔器官。 神经。 皮肤。 寒冷： 空气；北风。潮湿。下雪天气。 性欲过度。 月经前。 妊娠。 流产。 早晨和傍晚。 初睡后。 剧烈运动。 温热。 冷饮。 有拖曳感的 ，松弛型女性——尿酸性体质、多血质——易发生脱垂或脱位。子宫反射症状。症状集中于背部；向上窜，< 直肠、阴道等；向后窜，头部（l）、回盲区、卵巢等，或引起战栗。如有肿块之感，或体内有翻滚感。虚弱感、空虚感、中空感；见于胃脘部、胸部、肌肉、腰背部、髋部、膝部等，或有胀满感。乳白色分泌物。出血。…”
“officinalis. 乌贼。N. O. 头足纲。墨囊内所含液体干燥物的研磨制剂。[我发现一种用新鲜墨囊制成的制剂，是宁波的 Swallow 医生送给我的，各方面都优于法定制剂；我现在已很少使用后者。不过，药物试验和有记录的治愈病例采用的都是干燥墨液制剂。] 酒精的影响 / 闭经 / 肛门压迫感 / 卒中 / 食欲反常 / 蛔虫 / 秃发 / 膀胱易受刺激 / 癌 / 更年期 / 黄褐斑 / 舞蹈病 / 湿疣 / 膀胱炎 / 头皮屑 / 痛经 / 消化不良 / 湿疹 / 鼻出血 / 眼部病症 / 面色发黄 / 雀斑 / 慢性尿道溢液 / 淋病 / 尿砂 / 疱疹；环状疱疹 / 癔病 / 刺激症状 / 黄疸 / 白带 / 肝斑 /…”
“乌贼。软体动物门。 由 Hahnemann 引入。 乌贼栖息于欧洲海域，尤以地中海为多。其墨囊内含有黑褐色排泄液；当它想逃避天敌或捕捉猎物时，便用此液使海水变暗。 研制粉和酊剂均由纯净、干燥、真正的 Sepia 制成，而非由绘图所用的人造印度墨制成。 药物试验由 Hahnemann、Gersdorff、Goullon、Hartlaub、Walde、Gross 进行，Archiv für Hom., vol. 19, p. 187；Robinson, Br. Jour. of Hom. vol. 25, p. 331；Berridge, N. Am. Jour. of Hom., 1871, p. 69；Ibid., 1873…”
“墨鱼汁适用于身材高挑、纤瘦，骨盆狭窄，纤维与肌肉松弛的女性；这种女性不具备发育良好的女性体格。 髋部像体格健壮男性的女性，其体型不适于生育；若不使盆腔器官与组织变得松弛，她便无法履行女性的生理功能。这种体型就是 Sepia 体型：身材非常高挑、纤瘦、狭窄，从肩部一直向下都很笔直。 Sepia 患者最突出的特征之一见于精神方面，即情感状态。本药似乎在很大程度上消除了感受自然之爱以及表达亲情的能力。用一位母亲的话来说明： “我知道我应该爱我的孩子和丈夫；我过去爱他们，但现在对此毫无感觉。”…”
“悲伤、哭泣。 极度冷漠，甚至对家人亦然。 躁动不安、坐立不宁。 与人在一起时极易兴奋。 害怕独处。 容易被冒犯，并倾向于激烈发作。 为自身健康及家庭事务悲伤。 焦虑，伴潮热。 厌恶自己的工作。 思绪大量涌入。 记忆力弱。 头脑昏蒙（使其不能从事任何脑力劳动）。 眩晕；在户外行走时仿佛一切物体在身旁旋转，或自己悬在空中，伴意识丧失；起床时；下午。 偏头痛发作，前额一侧或头部一侧（多为左侧）从内向外刺痛，伴恶心（及呕吐）和眼睛收缩；室内及快走时加重，户外及卧于疼痛侧时缓解。 从内向外钻痛，自上午持续至傍晚；活动、弯腰时加重；休息、闭眼、外部按压及睡眠后缓解。 压迫性头痛，仿佛头将迸裂、眼球将脱出，伴恶心。…”
“常用名：墨鱼。 适用于黑发、纤维僵硬而性情温和随和的妇女，尤在妊娠期、产褥期或哺乳期（N.）。 体热不足（Sil.）。 症状因剧烈用力而缓解，但上午及傍晚安静坐着时又最猛烈地复发。 身体所有部位疼痛性敏感（Bell., Lach.）。 对冷空气极度敏感（Bell., Hep., Sil.）。 淋湿后，随后出现昏厥发作，最后感冒。 全身松弛；虚弱；在教堂跪着时昏厥（N.）。 呼吸困难，坐位、睡后及室内加重，跳舞或快速行走后改善（N.）。 不自主发笑（Bor., Cann-I., Ign., Nat-M., Phos.）（G.）。 对真实或想象中的灾祸感到焦虑（A.）。 贪婪、吝啬（Ars., Lyc.）（A.）。…”
“下坠痛；必须紧坐并交叉双腿，以免有东西从阴道掉出。 盆腔器官胀满感；向下压入肛门的压迫感，仿佛有一个球或重物；湿气渗出。 更年期潮热与出汗。 胃窝有疼痛性空虚感或完全空掉感。 全身松弛、虚弱；在教堂跪着时昏厥；子宫及盆腔器官下垂；眼睑下垂；背部虚弱，行走时加重。 恶病质性黄色面容，面部与鼻梁横跨黄色鞍状斑；黄褐斑；钱癣。 模态：站立、脑力劳动、房事过度、震动、睡眠后、洗衣劳动、牛奶（腹泻）、更年期、在教堂跪着时加重；交叉双腿坐着、放松衣物及户外空气中缓解。 内部有球状物感；月经期、妊娠期及哺乳期有极度悲伤和哭泣。害怕独处；害怕会见朋友；冷漠，甚至对自己的家人、职业及所爱之人亦然。…”
肯特《症状汇编》在 6,425 个症状条目中列出了 Sepia officinalis。 这些是其级别最高的条目 — 即肯特认为最具特征性的症状。 其中大多数位于 EXTREMITIES (1020), HEAD (604), GENERALITIES (499), MIND (396), SKIN (301)。
