Kalmia latifolia

全身症状

提示使用本药的症状尤其表现在肌肉、肌腱、关节、神经走行沿线以及风湿性疾患中。

疼痛：疼痛部位变换不定，呈游走性，并因运动而加重。锐痛从中心向末端扩展，游走性疼痛向下走行，沿手臂、背部和腿部向下；从肩部延至手指，从髋部延至足趾。

这些疼痛有时如闪电般射窜，有时又沿神经撕裂样走行，沿坐骨神经和股神经向下贯穿小腿。在风湿体质者中，疼痛呈钝痛、撕裂痛、压碎样痛和压迫痛，因运动而加重，并从下肢转至上肢。运动会诱发疼痛，或使已有的疼痛加重。头痛非常剧烈。头痛常始于颈后或枕部，并延伸至头顶。额部也有疼痛，一眼或双眼上方疼痛，撕裂样神经痛，因热和运动而加重。

疼痛随太阳出现和消退，即日出时于早晨开始，逐渐加剧至中午，随后逐渐减轻，至日落时消失。运动时，甚至只是坐起时，也无法从事脑力工作；但仰卧、完全安静不动时，思维运转良好而清晰；然而只要有极轻微的动作，即使只是手的动作，也会立即出现眩晕和思维混乱。

活动会造成扰乱，使其无法胜任工作。疼痛在前半夜也更严重。伴随这些症状，还有风湿性病因所致的心脏疾患。病情不断加重，直至出现器质性疾病，甚至心脏及瓣膜肥厚。

心脏

本药曾治愈这种状态。左侧卧时心悸非常明显，仰卧时 >，有时端坐时 >，前屈时 <。

仅这些症状便足以使本药鲜明突出。它适用于以梅毒为根源的风湿患者；梅毒性风湿按上述过程发展，直至最终累及心脏，并出现瓣膜增厚。贯穿心脏的射痛，胸痛，脉搏间歇，脉搏不时漏跳一次。

动脉系统或静脉系统、心脏瓣膜，或两者均可能受累。任何运动均引起呼吸困难，即心源性呼吸困难。对此类疾患，你在本药中有一个可用的药物。对于迁延已久的风湿性梅毒病例，它能深入病根，并曾治愈许多由梅毒所致的心脏疾患。

尤其当疼痛从一处游走至另一处，并且由上向下走行时，你会由此得到选用本药的指引；例如从肩部向下延至手指，从髋部向足部延伸，或沿脊柱向下走行。当症状相符时，它也适用于迁延已久的淋病性风湿病例。

最轻微的动作、最轻微的用力或活动都会引起眩晕，这是由循环紊乱所致。心脏对任何用力都极其敏感，以至于最轻微的动作便会引起脑部血液循环紊乱。

“斜卧时智力与记忆力完好，但一试图活动便眩晕。”

如果患者坚持活动，随后便会出现恶心和呕吐。出现心悸，震动全身，声音可闻，且心悸猛烈。不能左侧卧。

它适用于伴随心脏疾患、迁延难愈且反复发作的头痛。若太阳露出，每日都会出现头痛；若天气阴云密布，则不会发作。因阳光及日光逐渐增强的亮度而加重。

除此之外，还有夜间发作的阵发性疼痛。这些是骨痛，胫骨疼痛，仿佛骨膜将被撕脱；这些疼痛在夜间或前半夜发作。众所周知，梅毒在夜间 <。本药抗疥、抗淋病瘴和抗梅毒；当症状与三种瘴疠中的任何一种相符时，均可选用。颅骨膜疼痛，最接近体表的骨骼疼痛。夜间卧床时，疼痛变得非常剧烈，并持续整夜。

这种夜间加重在显著的抗梅毒药物中尤其明显。可见于 Hepar 和 Mercurius ； 但在任何药物中，其表现都不像在梅毒这一疾病或瘴疠本身中那样显著。

梅毒在日落时出现 <。它是人类的敌人之一，于夜间作祟。许多淋病瘴疾患顺应白昼时段，疼痛从日出至日落期间 <。

药物也有这种古怪的癖性。我们必须像研究人的性格一样研究药物。其中一些似乎极其反复无常；正是通过认识这些反复无常、奇异而特殊的事物，我们才能标定药物的特性。当我们了解这些特异性时，也就找到了药物发挥作用的情境。

肾脏：有肾脏疾患。

所有器官彼此相关，心脏与肾脏尤其如此。当肾脏功能不佳时，心脏往往也会出现问题。在 Bright’s 病的各种不同类型中，心脏均会出现问题。

呼吸困难，心脏活动困难，并有蛋白尿。本药会缓解呼吸困难。此外，与肾脏疾患相伴的还有许多眼部疾患和视觉障碍，这些也尤其提示使用本药。妊娠期间出现视觉障碍的 Bright's 病常提示使用本药。

疼痛：对于妊娠期肾脏紊乱时或蛋白尿期间出现的眼部疼痛、刺痛和撕裂痛，Kalmia 可成为适用药物，

本药可用于神经痛；眼部神经痛、面部神经痛，以及面部剧烈的撕裂痛。有时呈夜间 <，有时呈白昼 <。白昼的加重随太阳出现和消退。夜间的 < 随卧下而出现。

与心脏风湿相伴的“焦虑面容”。

“面部潮红，伴眩晕。”

疱疹性皮疹消失后，出现剧烈神经痛，即支配原皮疹部位的神经中出现射痛、撕裂痛。当带状疱疹、癣、唇疱疹或孤立的水疱性皮疹因某种强烈因素、不当治疗或受寒而突然消失时，剧烈神经痛便取而代之，并持续至皮疹再次发出。

如果症状相符，本药便适用；也就是说，患者的整体状态与本药状态相符。

本药最为适用时，疼痛为刺痛和撕裂痛，非常剧烈，有时为切割痛和射痛。疼痛似乎会攫住一条神经，并持续不放达数分钟；猛烈而突然地出现，又突然松脱。四肢疼痛也以同样方式出现，紧紧攫住，仿佛神经被钳子夹住，或仿佛被撕成碎片。

“瞧，现在消失了！”患者说道。

很快，你又会看到其面容处于可怕的痛苦状态。疼痛又出现了，患者一块肌肉也不敢动；接着又说道：“瞧，消失了！” 疼痛会消失数分钟，有时甚至数小时。

心脏

心脏有许多应当研究的症状。

“心脏扑动，心悸。”

“卧床后，心悸上冲至咽喉，全身颤抖。”

脉搏非常缓慢 。 我记得一位患者，是一名久患梅毒者；有人曾告诉他，若做任何猛烈动作便会死亡，因为其心脏瓣膜受损极重。他具有似乎由心脏瓣膜可能产生的所有杂音。

他曾四处求医，并服用大剂量 Mercury ， 其梅毒状态在很大程度上受到压制，直至最终全部疾患集中于心脏。Kalmia 在数月内消除了全部呼吸困难和心悸；近两年后症状才明显复发，重复用药使其恢复健康，从而不再需要任何药物。

这表明 Kalmia 是何等深效的药物，其作用可持续何等长久，又能产生何等奇妙的变化。一种药物必须能够深入生命内部，才能做到这些。

“心脏区域游走性风湿痛。”

“关节风湿经外治后，继而出现心脏症状。”

从下肢转至上肢的风湿。遇到这种情况并不少见。那些带着强效搽剂并颇具磁疗本领、走街串巷的“按摩者”，确实常使风湿离开膝关节；而一旦如此，心脏便很可能成为受害的器官。

此时，Kalmia、Aurum, Bryonia, Rhus tox., Ledum, Calc. 和 Abrotanum ， 有时还有 Cactus ， 都是可证明适用于此类心脏疾患的药物。以这种方式驱除的风湿性疾患只是发生了转移，并未治愈。人们无法认识到仅仅消除症状的危险。任何不符合治愈规律的消除，都会影响人体的中枢，即心脏和脑。

按摩是一件危险的事。当有人再三追问：

“医生，按摩这里会伤害我吗？”你应回答：“如果按摩不使症状发生任何变化，就不会造成伤害。”

按摩减轻或缓解症状的程度有多大，对患者造成的伤害就恰有多大，因为整个生命机能系统都会被削弱。按摩有时有益，但风湿病不在此列。

对于瘫痪的肌肉，按摩是一种有益的锻炼，因为此时按摩可以代替患者自身对肌肉的锻炼。但若用按摩来减轻疼痛，则不可采用。按摩越令人舒适，对患者就越不利。

对于 Phosphorus 患者，你会惊讶于按摩能带来何等奇妙的缓解。没有哪类患者比 Phosphorus 患者更容易出现生命力及内在机能系统的虚弱。此类患者易兴奋而虚弱，按摩后感觉好转并渴求按摩；但若其膝部有风湿而按摩膝部，风湿便可能转移至心脏。Phos 。 患者喜欢接受按摩，因为按摩能缓解症状；也喜欢接受磁疗。

“所有肢体疲倦；回避一切用力。”

“伴神经痛时，虚弱是唯一的全身症状。”

从这种虚弱状态中可以获得一些线索。当剧烈疼痛使整个机能系统疲惫时，心脏便受到威胁。全身虚弱、分娩后持续虚弱，或如 Hepar 中所见由疼痛引起的虚弱；但伴随这种虚弱，这些疼痛有离开原部位而转至心脏的趋势。患者极度虚弱，并持续感到疲倦。

原文仅提到 Aconite 和 Belladonna 为解毒药。Spigelia 很好地继用于本药之后，也能解其作用。Benzoic acid 是其天然互补药。Calc., Lith. carb., Lyc., Nat. mur., 和 Puls. 是关系密切、应当加以比较的药物。