Kalmia Latifolia 出现在 Similia 的 13 部经典著作中的 11 部。每部书的写作目的各不相同 — 以下是每部书对该药物的补充内容,以及其条目的开头。
- Allen HC — 将此疗剂与最相近疗剂区分开的关键症状。
“Mountain Laurel. (Ericaceae.) Adapted to acute neuralgia, rheumatism, gouty complaints, especially when heart is involved as a sequel of rheumatism or gout. In heart diseases that have developed from rheumatism, or alternate with it. Pains sticking, darting, pressing, shooting in a downward direction (Cac. - upward…”
- Allen TF — 原始药物试验记录 — 症状按验药者报告原样呈现,未经编辑。
“Kalmia latifolia, Linn. Natural order , Ericaceæ. Common names , Mountain Laurel, Calico Bush. Preparation , Tincture of the mature leaves. Authorities. (Nos. 1 to 5 , experiments of "W." with infusion of leaves, Boston Med. and Surg. Jour., 1834, vol. x, p. 213 et seq .) 6 to 23, from Hering's Compilations , Trans…”
- Boericke — 快速临床解读 — 关键症状、加重与缓解因素,以及实际处方所针对的病症。
“Mountain Laurel A rheumatic remedy. Pains shift rapidly. Nausea and slow pulse frequently accompanying. Has also a prominent action on the heart. In small doses, it accelerates the heart's action; in larger it moderates it greatly. Neuralgia; pains shoot downwards, with numbness. Fulgurating pains of locomotor ataxia…”
- Boger (GA) — 此疗剂归属于哪些全身总类目 — 分析性的框架。
“ANGINA PECTORIS DAMPNESS, getting wet, wet weather, bathing, working in water, damp rooms, etc., Agg. DIRECTION of sensations, Diagonally DIRECTION OF SENSATIONS, DOWNWARD DIRECTION of sensations, Radiating HEART, CIRCULATION AND PULSE INCREASING slowly, then gradually decreasing, sun pains, etc. JOINTS, arthritic…”
- Clarke — 最广泛的条目 — 来源、药物试验、临床用途、关系与解毒剂一处尽览。
“Ledum floribus bullatis. Cistus chamærhododendros. Mountain Laurel. American Laurel. Calico Bush. (Rocky sterile hills, near water, in New England States. Flowers May and June.) N. O. Ericaceæ. Tincture of fresh leaves when the plant is in flower. Angina pectoris / Blindness / Bright's disease / Dropsy / Dysmenorrhœa…”
- Hering — 分级症状,每一项都按验药者与临床实践确认的频率加权。
“Mountain Laurel. Ericaceæ. An evergreen shrub, found on rocky hills, flowering in May and June. The tincture is prepared from the fresh leaves. Introduced by Hering and proved by himself, Kummer, Behler, Bute, Clark, Hæseler, Williamson, Freitag, Reichelm and others. See Allen's Encyclopædia, vol. 5, p. 388 . CLINICAL…”
- Kent — 精神与全身图像 — 在疗剂所能治愈的内容之前,先看患者是谁。
“Kalmia Latifolia The symptoms that indicate this remedy show themselves especially in the muscles, in the tendons, in the joints, along the course of the nerves, in rheumatic complaints. Pains: The pains change about, wandering pains, and they axe aggravated from motion. The sharp pains spread from the centres to the…”
- Lippe (MM) — 严格的哈内曼式解读 — 不含临床解释的症状图像。
“Giddiness, with headache and nausea. Giddiness when stooping and looking downwards. Sensation of heat in the head in the morning. Pain in the forehead in the morning when waking, after rising and then increasing. Pulsating headache as if a pulse were beating in the forehead. Pressing pain on a small spot on the right…”
- Lippe (Red) — 关键症状,其中最受信任的标为红线症状。
“Common name: mountain laurel. Adapted to acute neuralgia, rheumatism and gouty complaints, especially when the heart is involved as a sequel of rheumatism and gout (A.). Maddening supra-orbital pain (Spig.) (B.). Severe stitching pain in the right eye and orbit (left eye- Spig.); stiffness in muscles, pain worse when…”
- Nash — 比较 — 将此疗剂与最常被混淆的疗剂并列对照。
“Ought to be noticed just here, because it seems, at first sight, so much like Spigelia, and Hering says it follows Spigelia well in heart disease. Both remedies have severe neuralgia of the face, but Kalmia is oftenest right-sided, Spigelia left. Both have pains in eyes, worse on turning them, but Kalmia has a sense…”