Kalmia latifolia

一种常绿灌木，生于岩石山丘，5月和6月开花。

酊剂由鲜叶制备。

由 Hering 引入，并由他本人及 Kummer、Behler、Bute、Clark、Hæseler、Williamson、Freitag、Reichelm 等人进行药物试验。见 Allen's Encyclopædia, vol. 5, p. 388。

临床资料来源。

• 日晒性头痛，Thayer, N. E. M. G., vol. 9, p. 149；蛋白尿性视网膜炎，Allen, Norton's Oph. Therap., p. 107；前部巩膜脉络膜炎，Allen, Norton's Oph. Therap., p. 107；巩膜炎，Boyle, Allg. Hom. Ztg., vol. 112, p. 77；眼神经痛，Johnson, A. H. O., vol. 1, p. 168；慢性咽痛，Clifton, Times Retros., vol. 3, p. 29；上腹部压迫感，Hansen, Allg. Hom. Ztg., vol. 113, p. 62；胃痛，Clifton, Times Retros., vol. 3, p. 29；腹部神经痛（5例），Cushing, Times Retros., vol. 2, p. 14；Ring, Raue's Rec., 1874, p. 260；Bright 病，Macy, A. H. Rev., vol. 3, p. 364；心绞痛，Clifton, Times Retros., vol. 3, p. 29；心内膜炎，Dunham, Dunham's Lectures, p. 194；心脏病，Hering, MSS.；Dunham, MSS.；Siegrist, Raue's Rec., 1875, p. 127；假性胸膜炎，Pretsch, A. H. Rev., vol. 1, p. 326；神经痛，Clifton, Times Retros., vol. 3, p. 29；Ball, N. A. J. H., vol. 3, p. 92；脊柱神经痛，Sonnenshmidt, MSS.；急性关节风湿病，Clifton, Times Retros., vol. 3, p. 29；风湿病，Pretseh, A. H. Rev., vol. 1, pp. 325-6；Boyce, Org., vol. 1, p. 323。

精神 [1]

卧位时，心智能力和记忆力完好，但试图活动时出现眩晕。

焦虑伴心悸。

傍晚及次日上午非常易怒。

神志与知觉 [2]

眩晕：伴头痛、眼前失明、肢体疼痛及疲倦；弯腰并向下看时。

眩晕：伴面部酸痛。 θ 神经痛。

头晕，伴头痛和恶心。

头内部 [3]

前额搏动性头痛。

晨醒时前额痛，起身后 <。

前额酸痛，随后右侧或 l. 侧面骨出现撕裂样痛；向下串射至犬齿；向后移行，下达颈部，并向两侧外展；继而出现左肩疼痛；腿骨撕裂样痛，下达足部。

右眼上方疼痛；头晕；眼无力并流泪。

头部右侧一小点处有压迫痛。

头内头痛，转动时感觉头顶部斜向横过一松动物。

头内的咔裂声使其惊恐，最终转为耳中如吹号角般的声音。

不伴寒冷的战栗以咔裂声开始，仿佛充满过量电荷。

剧烈压迫性头痛，随日照而 < 或 >。

早晨头内有热感。

头脑迟钝；头痛；背痛。

阵发性神经痛。

头痛在傍晚及露天时 <。

头外部 [4]

疼痛自颈后沿头皮向上至头顶和太阳穴，也累及右侧面部；触之疼痛；疼痛呈串射、抽动样；有时局限于斑点状区域；遇冷 >，遇热 <；每天下午发作，剧烈持续整夜。 θ 神经痛。

头皮风湿痛。

视觉与眼 [5]

眼前闪烁。

向下看时眼前一切发黑；恶心并嗳气（早晨）。

双眼迟钝、无力。

妊娠期间发生的蛋白尿性视网膜炎；背痛。

肾炎性视网膜炎，伴剧烈背痛，仿佛背部将要折断。

巩膜发炎，玻璃体完全充满渗出物，眼前闪烁，尤以用另一眼阅读时为甚。 θ 前部巩膜脉络膜炎。

巩膜炎，尤见于风湿体质者；眼球活动时疼痛。

实质性角膜炎。

右眼剧痛，延至前额；日出时开始，至中午前逐渐 <；随后 >，日落时消失。 θ 眼神经痛。（Acon. 和 Bellad. 无效后。）

右眼压迫感（傍晚）；右眼上方亦有。

眼、耳、手指和足部刺痛。

眼痒；揉眼时有刺痛感。

眼痛，以致转动眼球也疼痛。

眼周肌肉及眼睑有僵硬感。

视疲劳；转动眼球时肌肉有僵硬、牵拉感。

眼部症状在傍晚及露天时 <。

听觉与耳 [6]

右耳内及耳后刺痛；夜间颈部和大腿亦有刺痛。

头内咔裂声后，出现如吹号角般的声音。

Meniere 病。

嗅觉与鼻 [7]

鼻炎：伴嗅觉增强；伴喷嚏、迟钝、头痛和声音嘶哑。

鼻根和鼻骨撕裂样痛，伴恶心。

上面部 [8]

面色：潮红，伴搏动性头痛；苍白。

面容焦虑。 θ 心脏风湿病。

面部潮红，伴眩晕。 θ 神经痛。

右侧面部压迫痛，尤在眼与鼻之间。

右侧面神经痛；疼痛呈撕裂样；痛苦难忍；令人神志昏蒙或似将谵妄。

Fothergill 面痛。

右颊剧烈神经痛，伴口中碱味。

面神经痛，累及上颌牙齿，但并非由龋坏所致。

受寒后，右侧头部、耳部和面部疼痛，甚至向下延至手臂，有时伴麻木，或患部疼痛后继发麻木；疼痛呈刺扎样、烦扰样、压迫样，或向下串射；疼痛发作时间不规律，持续时间不定，可突然或逐渐出现，消失也同样无定；忧虑或用脑后 <；进食后 >。 θ 神经痛。

带状疱疹后面神经痛。

夜间面部发痒。

双颊皮肤粗糙（每年夏季）。

下面部 [9]

唇肿胀、干燥且僵硬。

嘴唇皲裂，皮肤干燥。

颌骨刺痛。

咀嚼肌有疲倦感。

下颌刺痛及撕裂样痛。

牙齿与牙龈 [10]

牙齿疼痛敏感，伴面神经痛。

夜晚较迟时磨牙有压迫痛。

味觉、言语、舌 [11]

口苦伴恶心，进食后 >。

舌：白、干；左侧疼痛；说话时疼痛。

舌刺痛。

口腔内部 [12]

进食后立即出现唾液腺麻刺感，伴食管内发酵感及大量流涎。

舌下唾液腺发炎。

腭与咽喉 [13]

咽喉感觉肿胀；感觉仿佛有球状物正在上升。

咽喉干燥感，吞咽困难，口渴。

咽喉压迫感；眼刺痛及恶心。

咽喉极度干燥，伴酸痛，干燥引起频繁咳嗽。 θ 慢性梅毒性咽痛。

饮食 [15]

进食后疼痛 >。 θ 神经痛。

呃逆、嗳气、恶心与呕吐 [16]

嗳气。 θ 心绞痛。 θ 胃痛。

恶心，眼前一切发黑，咽喉压迫感，肠胃气滞，呼吸受压，肢体风湿痛。

葡萄酒可缓解呕吐。

心窝与胃 [17]

胃脘部有如大理石球般的压迫感；弯腰坐位时 <，坐直时 >；感觉仿佛胃脘下方某物将被压脱。

胃脘部触之疼痛。

弯腰坐时疼痛 <，但又感觉仿佛必须如此坐；端坐或直立时 >；痉挛样疼痛，伴嗳气、心悸。 θ 胃痛。

季肋部 [18]

肝区疼痛。

腹部与腰部 [19]

肠胃气滞，伴恶心。

腹部无力感，延至咽喉；嗳气后 >。

脐上腹部突发阵发性横贯疼痛，自肝下缘向左下方延伸，随后止于右侧；活动及向任一侧卧时 <，被迫仰卧；坐起时 >。 θ 腹部神经痛。

已婚妇女的肠神经痛。

大便与直肠 [20]

大便如糊，易排出，仿佛表面上釉，随后直肠有压迫感。

腹泻，伴迟钝、头晕、疲倦、恶心和腹痛。

泌尿器官 [21]

尿频，每次排出大量黄色尿液。

大量排尿后头痛 >。

蛋白尿；亦伴下肢疼痛。

腹部显著膨隆；四肢肿胀，尤以下肢为甚；站立和行走非常困难；尿量少、色深，含5 per cent.白蛋白、纤维蛋白管型、大型上皮鳞片及一枚三磷酸盐棱柱状结晶；眩晕；偶有头痛；下肢剧痛；面色萎黄，皮肤异常干燥。 θ Bright 病。

女性生殖器官 [23]

月经先期；周期规律，但有疼痛。

月经期间，肢体、腰部、背部及大腿内侧疼痛。

月经受抑，伴遍及全身的剧烈神经痛。

白带淡黄色；月经后一周；届时症状 <。

声音与喉。气管与支气管 [25]

压迫感，仿佛有人用拇指和另一手指挤压咽喉。

呼吸时发出如声门痉挛所致的声音。

声音嘶哑，伴鼻炎。

气管内发痒。

呼吸 [26]

呼吸困难且受压；咽喉感觉肿胀，恶心。 θ 风湿病。

呼吸受压且气短，迫使其不由自主地快速呼吸。

呼吸受压，伴心悸、焦虑。

呼吸困难及疼痛。 θ 心绞痛。

咳嗽 [27]

频繁咳嗽，由咽喉干燥或刮擦感引起。

痰易咯出，滑润，灰色；味腐臭；带咸味。

胸腔与肺 [28]

发热样热感，伴胸部剧痛；呼吸及最轻微活动时 <。

胸痛，如扭伤所致。

串射痛穿过心脏上方胸部，进入肩胛骨；左臂疼痛。

胸部下方刺痛。

心脏、脉搏与循环 [29]

心脏扑动感。

心悸，伴焦虑及呼吸受压；伴欲晕感。

上床后，心悸向上冲至咽喉；全身颤抖；左侧卧时 <；仰卧时 >；焦虑。

心悸、呼吸困难、肢体疼痛、胸部下方刺痛；右侧面神经痛。

心脏搏动非常剧烈、快速且肉眼可见。

心绞痛发作。T 心脏脂肪变性。

心绞痛；脉搏缓慢、微弱；嗳气；呼吸困难及疼痛。

心前区剧痛，伴脉搏缓慢、细小。 θ 心脏肥大伴扩张及主动脉梗阻。

心脏周围阵发性痛苦不安、呼吸困难、热性亢奋；风湿性心内膜炎，继而发生心脏肥大和瓣膜病。

自上腹部向心脏方向有如大理石球般的压迫感，伴强而快速的心搏；每次心搏均伴沿胸骨至咽喉的弹拨样震动，仿佛将要破裂；每第三或第四次心搏更强，随后出现一次间歇。

胸骨中部后方有压迫感，早晨、傍晚及弯腰时 <；心悸伴焦虑；脉搏规则；第一心音略显粗涩；胸骨后及上腹部压迫感，端坐时 >；仿佛有某物正从胸骨下被压开。

剧烈心悸，伴咽喉紧缩，活动、深吸气或屏息时加重；心区有压迫感和缝刺样痛；剧烈单侧撕裂性头痛，眼上方及眼球内加重；发作期间焦虑、气短；发作间歇期干咳；第一心音显著增强且常有间歇；（ictus cordis）心脏搏动清晰可见，能顶起听诊器；脉搏间歇；上腹部压迫感，弯腰时加重，端坐时缓解；上腹部有向下压迫感。

心区游走性风湿痛，向下延伸至左臂。

从心脏向后贯穿至左肩胛骨的窜射、刀刺样痛，引起心脏剧烈搏动。 θ 风湿病。

疼痛突然离开四肢而转至心脏；窜射、刀刺样痛向后贯穿至左肩胛骨，引起心脏剧烈搏动，并有焦虑面容、脉搏快而弱及呼吸困难。 θ 风湿病。

关节风湿病曾经外治，随后出现心脏症状。

频繁发作风湿病后出现心脏病，或心脏病与风湿病交替出现。

风湿病后出现心脏肥大及瓣膜关闭不全或增厚；心脏周围阵发性痛苦，伴呼吸困难及发热性兴奋状态。

在床上用支撑物垫高身体，面容焦虑、青紫；心脏活动可见、紊乱而且非常快速；发生于急性风湿病后。 θ 心内膜炎。

脉搏加快但无力。 θ 心脏风湿病。

脉搏：缓慢、无力；双臂感到无力；几乎不可触及，四肢冷；不规则。

脉搏显著缓慢，每分钟48次。 θ 神经痛。

脉搏缓慢而细小。 θ 心脏肥大。

脉搏缓慢而微弱。 θ 心绞痛。

脉搏非常缓慢。 θ 痛经。

脉搏非常微弱，每分钟40次。

外胸部 [30]

冬季的Pleuritis falsa。

高热；呼吸受压迫，必须静静仰卧，每次活动均伴胸廓、背部及腋部关节剧痛。 θ 胸廓及背部肌肉风湿病。

颈与背 [31]

颈部肌肉触碰及活动时疼痛。

疼痛从颈部沿臂向下延伸至小指和第四指；颈部触碰时疼痛；疼痛呈阵发性，前半夜加重，并伴僵硬；脉搏明显缓慢，每分钟48次。 θ 神经痛。

上部三个胸椎处剧痛，贯穿肩胛骨。

傍晚卧床时背部有活动不灵感。

脊柱持续疼痛，有时腰部更重，伴强烈热感及灼热感。

骶部有瘫痪感。

各关节酸痛。

上肢 [32]

肩部疼痛。

三角肌风湿病，尤以右侧为甚。

左肩胛骨下部刺痛。

右臂阵发性疼痛。 θ 神经痛。

左臂疼痛。

双臂风湿痛。

肘关节发出爆裂声。

双手刺痛；双手感觉仿佛曾被扭伤。

左腕疼痛，使手产生瘫痪感。

手部丹毒样皮疹继续扩展。

双臂无力；脉搏缓慢。

下肢 [33]

撕裂痛从髋部沿腿向下延伸至足部。

腿部风湿痛从髋部向下延伸。

下肢疼痛。

晨间右腿风湿痛，一直延伸至足趾。

刺痛：膝部外侧；足部、足底、足趾及大趾。

小腿肚有无力感。

双足有扭伤感。

不能行走；踝部肿胀；疼痛虽多局限于踝部，却从一个关节游走至另一关节。 θ 慢性风湿病。

四肢总体 [34]

风湿病常累及心脏，并通常从上部移至下部；疼痛突然转移。

风湿痛主要位于上臂和小腿下部；入睡时加重。

关节热、红、肿。 θ 急性风湿病。

急性关节风湿病；疼痛从一处游走至另一处，尤其是始于上肢、随后在下肢感到时；关节热、红、肿；疼痛稍一活动及傍晚时加重，或上床后不久加重；突然受寒或暴露于冷风后出现风湿样疼痛。

双臂感到无力，四肢冷。

休息、体位、活动 [35]

弯腰坐着时疼痛加重，尽管感觉仿佛必须这样坐；但端坐或直立时缓解。 θ 胃痛。

稍一活动疼痛即加重。 θ 急性风湿病。

卧位：心智能力及记忆力完好，但试图活动时出现眩晕。

左侧卧：心悸加重。

仰卧：心悸缓解。

必须仰卧：因呼吸受压迫；腹部神经痛。

弯腰坐位：胃窝压迫感加重；心悸加重。

端坐：胃窝压迫感及横贯腹部的疼痛缓解；胸骨后压迫感缓解；心悸缓解。

俯身：眩晕；胸骨后压迫感加重。

起身后：前额疼痛加重。

站立：因下肢肿胀而困难。

睡梦中起身行走。

活动：眼球转动引起疼痛；横贯腹部的疼痛加重；最轻微的活动使胸痛加重；心悸加重；伴胸廓、背部及腋部关节剧痛；活动颈部肌肉时疼痛；疼痛加重。

转头：头内有某物松动的感觉。

行走：因下肢肿胀而困难。

回避一切用力；所有肌肉均感疲惫。

不能行走：踝部肿胀；几乎无法上楼梯。

神经 [36]

所有肌肉均感疲惫；回避一切用力，几乎无法上楼梯。

疲惫而眩晕，伴腹泻。

神经痛时唯一的全身症状是无力。

颤抖、震颤、弹拨样震动，伴心悸。

四肢无力并呈瘫痪样状态。

睡眠 [37]

睡眠不安，频繁翻身。

骨膜痛妨碍睡眠。

睡眠中起身四处行走；说梦话。

梦：绞尽脑汁；离奇的梦；梦见谋杀。

时间 [38]

疼痛在前半夜或入睡后不久加重。 θ 神经痛。 θ 急性风湿病。

晨间：前额疼痛；头部发热；恶心及嗳气；胸骨后压迫感加重；右腿风湿痛。

临近傍晚及次日上午：非常烦躁易怒。

傍晚：头痛加重；右眼压迫感；眼部症状加重；磨牙压迫痛；胸骨后压迫感；背部活动不灵感；疼痛加重。

夜间：头痛；颈部及大腿刺痛；面部瘙痒；前半夜，疼痛从颈部沿双臂向下延伸。

温度与天气 [39]

突然受寒或暴露于突如其来的风中后感到疼痛。θ 急性风湿病。θ 神经痛。

热：头痛加重。

有阳光时：头痛可加重也可缓解；右眼疼痛可加重也可缓解。

露天：头痛加重；眼部症状加重。

冷：头痛缓解。

受寒后：右侧头部、耳部及面部疼痛；风湿样疼痛。

发热 [40]

寒意，伴身体发冷；在冷空气中出现颤抖性寒战；阵阵寒战掠过背部。

发热性兴奋状态。 θ 心内膜炎。

全身热；伴背部及腰部灼热和疼痛。

冷汗。

发作与周期性 [41]

疼痛在不规则的时间出现，持续时间不定，突然或逐渐发生，消失也同样无定。 θ 神经痛。

阵发性疼痛：头部；脐上方横贯腹部；从颈部沿双臂向下；双臂。

每日下午：头痛，持续整夜。

每年夏季：面颊粗糙感。

月经后一周：白带。

部位与方向 [42]

右侧：一侧面骨撕扯痛；眼上方疼痛；头侧小范围压迫痛、眼内剧痛；眼内及眼上方压迫感；耳内及耳后刺痛；面侧压迫痛；面神经痛；重度神经痛；一侧头部、面部及耳部疼痛；三角肌风湿病更重；臂部疼痛；腿部风湿痛。

左侧：一侧面骨撕扯痛；肩部疼痛；舌侧疼痛；臂部疼痛；侧卧时心悸加重；风湿痛沿臂向下游走；窜射痛从心脏向后贯穿至肩胛骨；肩胛骨下部刺痛；臂部疼痛；腕部疼痛。

向下：窜射痛进入上切牙；腹部横贯痛从肝下缘向左下方延伸，随后在右侧消失。

向后移动：疼痛沿颈部向下，并向两侧外方延伸。

疼痛变换部位。 θ 风湿病。

疼痛向下移动：头部；面骨；从耳部至臂部；沿脊柱向下；沿腿向下；从臂部至手指。

疼痛向上移动：从颈部越过头部；咽喉内球状物；先下肢，继而上肢。

感觉 [43]

感觉仿佛身体充满了电。

仿佛头内有某物沿头顶斜向松动；无冷感的战栗以爆裂感开始，仿佛身体充满了电；仿佛背部将要断裂；仿佛有一个球状物在咽喉内上升；仿佛有某物将从胃窝下方被压脱；大便仿佛表面上釉；仿佛有人用拇指和另一手指挤压咽喉；胸痛如扭伤所致；压迫感如一颗弹珠从上腹部移向心脏；头内一声爆裂使他惊恐，最后耳内出现如吹号般的声音；每次心搏均有弹拨样震动，仿佛将要迸裂，沿胸骨延伸至咽喉；仿佛有某物正从胸骨下方被压走；双手仿佛曾被扭伤；双足仿佛扭伤；仿佛各处将要形成疖。

疼痛：四肢；前额；左肩；右眼上方；头部；背部；从颈后向上越过头皮至头顶及太阳穴；眼球内；双眼；右侧头部、耳部及面部；肝区；下肢；腰部；大腿内侧；胸部；左臂；突然离开四肢而转至心脏；从颈部沿臂向下延伸至小指和第四指；脊柱；左腕，使手产生瘫痪感。

突发阵发性疼痛：脐上方横贯腹部，从肝下缘向左下方延伸；右臂。

痛苦：心脏周围。

极剧烈疼痛：上部三个胸椎处。

剧痛：从右眼延伸至前额；心区。

很重的疼痛：胸部。

大量疼痛：下肢。

撕裂痛：鼻根及鼻骨；下颌；单侧头部；从髋部沿腿向下至足部。

撕扯痛：右侧或左侧面骨；从腿骨延伸至足部。

窜射、刀刺样痛：从心脏向后贯穿至左肩胛骨。

窜射、抽动痛：遍及头部。

窜射痛：向下进入上切牙；穿过心脏上方的胸部进入肩部。

刺痛：眼、耳、手指及足部；右耳内及耳后；颈部及大腿；下颌；舌部；胸部下方；肩胛骨下部；双手；膝部外侧；足部、足底、足趾及大趾。

缝刺样痛：心区。

缝刺、撕裂、压迫或窜射痛；在面部向下延伸。

蛰刺痛：颌骨。

针扎感：皮肤。

风湿痛：头皮；心脏；四肢；心区，并向下延伸至左臂；双臂；从髋部沿腿向下；右腿；从一个关节游走至另一关节；主要在上臂及小腿下部；遍及全身。

重度神经痛：右颊；遍及全身。

神经性阵发痛：头部。

神经痛：肠道。

搏动性头痛。

前额搏动性头痛。

酸痛：面部；前额；咽喉；横贯腰部。

重度压迫性头痛。

压迫痛：头部右侧一小处；面部右侧；臼齿。

压迫感：右眼内；右眼上方；咽喉；心窝；从上腹部至心脏；胸骨后；心脏区。

灼热感：脊柱。

强烈热感：脊柱。

热感：头部。

痛感：舌左侧。

干燥：咽喉。

昏沉感：头部。

肿胀感：咽喉。

紧缩感：咽喉。

僵硬、牵引感：转动眼球时见于肌肉。

皮肤僵硬。

麻木：疼痛后见于受累部位。

麻痹感：骶骨部。

僵硬：眼周肌肉及眼睑。

活动不灵：背部。

无力：腹部，并延伸至咽喉；小腿。

疲倦感：咀嚼肌。

弹响：肘关节。

麻刺感：唾液腺。

逗痒感：气管。

瘙痒：眼；面部。

组织 [44]

急性风湿病，从一个关节移至另一个关节；剧烈发热；疼痛强烈；踝关节疼痛最甚并肿胀；最轻微活动时 <。

全身风湿痛。

疼痛游走，疼痛位置突然改变；有转移至心脏的倾向。 θ 风湿病。

全身每个关节和每块肌肉均受累；高热；每次试图活动均伴有极其剧烈的疼痛；之后双臂和双腿麻痹。 θ 风湿病。

受寒所致的水肿，伴风湿性症状。

触碰。被动运动。损伤 [45]

触碰：面部触痛；心窝痛；颈部肌肉痛。

揉擦：揉擦眼睛会引起刺痛。

皮肤 [46]

皮肤僵硬感。

皮肤有针刺感，伴中等程度出汗。

皮肤干燥。

手部有丹毒样炎性皮疹（类似 Rhus tox. 所致的皮疹），伴呼吸憋闷。

如疥疮样皮疹。

各处散在红色炎症部位，疼痛极其剧烈，仿佛将形成疖。

年龄阶段、体质 [47]

女孩，æt. 10，瘰疬体质，病程三个月；布赖特病。

女孩，æt. 10，病程十天；心内膜炎。

男孩，æt. 12；风湿病。

德国青年；慢性风湿病。

女仆，病程三个月；日光性头痛。

女性，病程一周；神经痛。

男性，æt. 27，十年内第四次发作，每次发作持续两至四个月；neuralgia oculorum。

男性，æt. 33，曾因胃溃疡接受治疗；上腹部压迫感。

男性，æt. 47，患风湿病；上腹部压迫感。

关系 [48]

可由以下药物解毒：Acon., Bellad .

比较：Bellad .（头部搏动，丹毒）；Benz. ac .（痛风，瓣膜病）；Calc. ostr .（心脏肥大）；Diosc .（胃痛）；Kali bich .（卡他，风湿病）；Lith. carb .（瓣膜病）；Lycop .（风湿性痛风，泌尿系统症状）；Natr. mur .（偏盲）；Pulsat .，风湿病，游走性疼痛；Rhus tox .（风湿病）；Spigel .（风湿性心内膜炎）。