作者：C.M. Boger — 总体分析
供执业人员和学生参考的历史资料。以下陈述反映了所署名作者的顺势疗法教学观点，并不能证明治疗有效性。本文不构成医疗建议，也不得替代适当的诊断或照护。
Kalmia latifolia 出现在 Similia 21 本经典著作中的 11 本。每本书的写作目的各不相同 — 以下是每本书对此药物的补充内容，以及其条目的开头部分。
“山月桂。（杜鹃花科。） 适用于急性神经痛、风湿病、痛风性病症，尤其适用于作为风湿病或痛风后遗症的心脏受累。适用于由风湿病发展而来或与其交替出现的心脏病。疼痛呈扎刺痛、窜痛、压迫痛，向下方向的射痛（Cac.——向上，Led.）；伴随或随后出现患部麻木（Acon.、Cham.、Plat.）。右眼及眼眶剧烈缝刺痛（左眼，Spig.）；肌肉僵硬，转动眼睛时疼痛 <（Spig.）；疼痛于日出时开始，中午 <，日落时消失（Nat. m.）。风湿病：疼痛剧烈，部位突然改变，从一个关节转至另一个关节；关节热、红、肿；最轻微的活动即加重。弯腰或向下看时眩晕（Spig.）。脉搏缓慢，几乎不可触及（每分钟35至40次）；面色苍白，四肢寒冷。 关系 …”
“Kalmia latifolia, Linn. 自然分类，杜鹃花科。 通用名称，山月桂、花布灌木。 制备方法，成熟叶片的酊剂。 资料来源。（Nos. 1 至 5，"W."用叶片浸剂进行的试验，Boston Med. and Surg. Jour., 1834, vol. x, p. 213 et seq。） 6 至 23，引自Hering's Compilations，Trans. Am. Inst. of Hom., vol. i，经Amer. Arzn. Pruf.比较和修订，并补入后者的资料。） 6 至 11，Behlert，以第30稀释度进行的药物试验； 12，Bute；…”
“山月桂 一种风湿病用药。疼痛迅速转移。常伴恶心和脉缓。对心脏也有显著作用。小剂量可加快心脏搏动；较大剂量则使其显著减缓。神经痛；疼痛向下放射，伴麻木。运动性共济失调的闪电样痛。迁延而持续的发热，伴鼓肠。瘫痪感；几乎每组症状都伴有肢体疼痛和酸痛。蛋白尿。 眩晕；俯身时加重。脑中混乱。头部前方及颞部疼痛，从头部延至颈项和牙齿；源于心脏。 视力受损。转动眼球时有僵硬、牵拉感。风湿性虹膜炎。巩膜炎，转动眼球时疼痛加重。 神经痛；右侧加重。舌刺痛。颌骨和面骨有刺痛及撕裂痛。 上腹部有温暖、热烘烘的感觉。恶心；呕吐。胃窝疼痛；身体前屈时加重；挺直坐起时缓解。胆汁性发作，伴恶心、眩晕和头痛。上腹部下方似有某物受压感。…”
“神经： 脊髓。眼。面部（右）。 心脏。 循环。 关节。 皮肤。 右侧；头部；三角肌。 左侧；胸部；臂。 运动： 左侧卧。向前弯腰。向下看。 热。 变冷。 随日照。 进食。 阴天。 持续运动。 酸痛 ，挫伤感，僵硬感。麻刺感，麻木，颤抖或麻痹性无力。变换性疼痛；沿神经向外窜射；或钝性撕裂痛、压碎样痛，向下移动，随后突然，转至心脏，或与心脏症状交替出现，或在上肢与下肢之间交替出现。神经痛。风湿病。…”
“Ledum floribus bullatis. Cistus chamærhododendros. 山月桂。美洲月桂。花布灌木。（生于新英格兰各州近水的多岩贫瘠山地。花期为五月和六月。）N. O. Ericaceæ. 取植株开花时的新鲜叶制成酊剂。 心绞痛 / 失明 / 布赖特病 / 水肿 / 痛经 / 胃痛 / 癔球症 / 痛风 / 头痛 / 心脏疾病 / 带状疱疹；其后神经痛 / 角膜炎 / 白带 / 运动性共济失调 / 腰痛 / 神经痛 / 截瘫 / 上睑下垂 / 妊娠期蛋白尿 / 蛋白尿性视网膜炎 / 风湿病 / 反刍 / 硬皮病 / 巩膜炎 / 梦游症 / 日光性头痛 / 梅毒性咽喉痛 / 耳鸣 / 烟草的影响 /…”
“山月桂。杜鹃花科。 一种常绿灌木，生于岩石山丘，5月和6月开花。 酊剂由鲜叶制备。 由 Hering 引入，并由他本人及 Kummer、Behler、Bute、Clark、Hæseler、Williamson、Freitag、Reichelm 等人进行药物试验。见 Allen's Encyclopædia, vol. 5, p. 388。 临床资料来源。 日晒性头痛，Thayer, N. E. M. G., vol. 9, p. 149；蛋白尿性视网膜炎，Allen, Norton's Oph. Therap., p. 107；前部巩膜脉络膜炎，Allen, Norton's Oph. Therap., p…”
“Kalmia Latifolia 提示使用本药的症状尤其表现在肌肉、肌腱、关节、神经走行沿线以及风湿性疾患中。 疼痛：疼痛部位变换不定，呈游走性，并因运动而加重。锐痛从中心向末端扩展，游走性疼痛向下走行，沿手臂、背部和腿部向下；从肩部延至手指，从髋部延至足趾。 这些疼痛有时如闪电般射窜，有时又沿神经撕裂样走行，沿坐骨神经和股神经向下贯穿小腿。在风湿体质者中，疼痛呈钝痛、撕裂痛、压碎样痛和压迫痛，因运动而加重，并从下肢转至上肢。运动会诱发疼痛，或使已有的疼痛加重。头痛非常剧烈。头痛常始于颈后或枕部，并延伸至头顶。额部也有疼痛，一眼或双眼上方疼痛，撕裂样神经痛，因热和运动而加重。…”
“头晕，伴头痛、恶心。 弯腰向下看时头晕。 晨间头部热感。 晨醒时前额疼痛，起床后逐渐加重。 搏动性头痛，仿佛脉搏在前额跳动。 头部右侧一小处压痛。 头痛傍晚及露天加重。 （晨间）向下看时眼前一切变黑，伴恶心、气性嗳气。 双眼迟钝、无力。 （傍晚）右眼受压。 右眼上方受压。 眼周及眼睑僵硬感。 眼内刺痛（耳、手指、足亦刺痛）。 眼内瘙痒，揉擦后刺痛。 眼症傍晚及露天加重。 （夜间）右耳、右耳后、颈及大腿刺痛。 鼻炎，伴嗅觉增强。 下颌刺痛、撕裂痛。 福瑟吉尔氏面痛。 面色苍白。 夜间面部瘙痒。 每年夏季面颊粗糙。 （晨间）嘴唇肿胀、干燥、僵硬。 嘴唇皲裂，皮肤干燥。 舌白、干燥。 舌刺痛。 唾液分泌增多。 咽喉感觉肿胀。…”
“通用名：山月桂。 适用于急性神经痛、风湿病和痛风性病症，尤其心脏作为风湿病和痛风后遗症受累时（A.）。 令人发狂的眶上痛（Spig.）（B.）。 右眼和眼眶严重针刺痛（左眼——Spig.）；肌肉僵硬，转动眼球时疼痛加重（Spig.）；日出时开始，中午加重，日落时消失（Nat-M.）（A.）。 臂神经痛（B.）。 脉搏极慢、弱而颤抖（Gels., Mur-Ac.）（B.）。 脉搏几乎不可触及（Carb-V.）（A.）。 适用于由风湿病发展而来，或与风湿病交替的心脏病。 酸痛、挫伤样、僵硬感（Arn., Bry., Eup-P.）（B.）。…”
“此处应当注意本药，因为乍看之下它与斯比格利亚草非常相似；赫林说，在心脏病中它可很好地继斯比格利亚草之后使用。…”
肯特《症状汇编》在 900 个症状条目中列出了 Kalmia latifolia。 这些是其级别最高的条目 — 即肯特认为最具特征性的症状。 其中大多数位于 EXTREMITIES (228), HEAD (120), BACK (67), CHEST (65), GENERALITIES (51)。
