Chelidonium majus

白屈菜更适用于急性疾病，但也能治愈某些慢性病症。它不是一种作用非常深的药物。就其总体作用层面、作用持续时间和深度而言，大致与 Bryonia 相似。

它主要用于胃肠卡他、急性及半慢性肝脏病症，以及右侧肺炎。

皮肤

皮肤易呈萎黄，并随这些病症逐渐发展为明显黄疸。伴黄疸的半慢性胃炎。

"胃十二指肠卡他。

肝脏充血并有疼痛感，伴黄疸。

右侧肺炎，并发肝脏病症或黄疸。"

本药似乎作用于全身，但几乎总是同时累及肝脏，适用于过去人们和医生所称的“ 胆汁性病态”。患者一般呈胆汁质，有恶心和呕吐。静脉扩张。皮肤呈黄灰色。

精神

其药物试验仅引出了极少的精神症状，不足以让我们充分了解其欲望与厌恶。我们也无法清楚了解其智力功能。它尚需进一步试验，但在许多方面，其试验所得症状又极为丰富。

"悲伤和焦虑。"

精神状态中通常始终贯穿着对某种烦恼的反复思虑。

"焦虑，无法休息，"使患者昼夜不安。

悲伤，仿佛她犯了罪；仿佛将有某种可怕之事发生。悲伤至极，认为自己必定会死

"哭泣、沮丧。

厌恶用脑和交谈。

如果你考察那些主要作用于肝脏、使肝脏活动减慢的药物，就会发现‘忧郁’一词。"

有心脏病症时，极度兴奋；有肝脏病症时，精神活动迟缓，心智无法工作，思维迟钝，不能思考，不能沉思，脉搏缓慢。整个机体活动迟钝。

眩晕：神志与知觉常受扰乱，患者感到眩晕。

"事物绕圈旋转。"

眩晕发作，并持续不缓解，直至继而出现恶心，有时呕吐。

"头内旋转感如此剧烈，以致呕吐。

意识混乱。

意识丧失和晕厥。"

这些也是肝脏病症的常见特征。

下列肝脏症状或多或少伴有精神症状；疼痛呈钝性隐痛性质，即“ 疼痛感”。如挫伤般疼痛。肝脏触之疼痛。隐痛似乎累及整个肝右叶，并产生饱满感。向上压迫，伴呼吸困难。向下压迫，与胃部症状相呼应，并伴恶心和呕吐。

右肩胛骨：随后可感到更剧烈的疼痛，位于右肩胛骨下。

"右肩胛骨下钝性隐痛；右肩胛骨下锐利、放射样疼痛"；这些症状又可与肺炎、胸膜炎同时出现。

它能治愈肺炎和胸膜炎；也能治愈各种形式的肝充血，此时疼痛由前向后放射，似乎贯穿至背部。

"肝区缝刺痛，贯穿至背部。

贯穿至背部的剧烈疼痛。"

有些患者会将这些疼痛描述为放射样疼痛；有些描述为撕裂痛，另一些则描述为锐痛，贯穿右季肋部，或由肝右叶贯穿至背部。

"疼痛从肝区向背部和肩部放射。

肝区痉挛性疼痛。

肝区压迫痛。"

在充血或炎症、饱满和肿大、半慢性甚至急性病例中，本药均可适用于这类状况。右季肋部紧张，受压时疼痛。

本药曾治愈胆石绞痛。懂得如何准确选用药物的医者，能在数分钟内缓解胆石绞痛。我们有一些药物可作用于这些小管道的环形纤维，使其松弛，让结石无痛通过。

当然，在完全健康的状态下，胆囊所容纳的胆汁中并无结石；但当这条细小的胆囊管管口张开，一颗小胆石嵌入其中，沿该小管的黏膜刮擦，便会造成刺激。

当这种疼痛为放射样、刺入样、撕裂样或刀割样疼痛，并贯穿至背部时，Chelidonium 能治愈它。一经缓解，患者便说：

"哎呀，真是轻松多了；疼痛消失了。"

该药解除了痉挛，小管随即张开，结石经胆总管排出。凡其症状与某药相符，该药都能治愈胆石绞痛。

一名躺在床上的胆石绞痛患者，身体灼热，极度敏感，身体不能被触碰，因疼痛而尖叫，面红、头热，使用 Bell ., 后三分钟内即可缓解，但这与本药的情况完全不同。Natrum sulph. 及许多其他药物，在症状相符时，也曾于数分钟内治愈胆石绞痛。

现在谈肺炎，它通常在右侧，或从右侧蔓延至左侧。右侧性非常显著，左肺仅有小部分受累。胸膜通常也受累，因此出现缝刺痛、撕裂痛。

行医不久，便可能遇到一名 Chelidonium 患者：高热，坐在床上，身体前倾、肘部支撑，保持完全静止，因为本药与 Bry. 一样，动则明显加重。所有疼痛均因活动而极度加重。

该患者坐着不动，疼痛仿佛将其贯穿；他不能挪动，不能活动，否则疼痛便如刀一般射穿全身。

次日你会看到他的皮肤逐渐变黄。如果在初期见到他，Chelidonium 会使其缓解，并能阻止肺炎发生。这在儿童中并不少见，在成人中则极为常见。

不要与 Bryonia . 混淆。两者均因活动而剧烈加重。Bryonia 患者想躺在患侧；若肺炎主要位于右肺后部，则想仰卧。Chelidonium 患者则因触碰和活动而加重。

Bell. 有伴胸膜炎的右肺极度疼痛、撕裂痛和扯裂痛；但在 Bell ., 的情况下，右侧不能触碰、不能按压，患者必须躺在另一侧，而且不能活动。

由于对震动和活动极度敏感，连床的震动也不能忍受：我以这种特定方式提及这三种药，是因为它们有某些共同之处，但彼此并不相同。

Chelidonium 有伴随右侧胸部症状的咳嗽、肝脏病症及通常与之并存的精神症状，并且活动后剧烈加重。疼痛因热而缓解。延伸至胃部的疼痛因热而缓解。

精神症状：进食后缓解。渴望热牛奶、热饮。进食温热食物可缓解肝脏、胸部和胃部症状。

"胆汁性呕吐。干呕；胆汁性嗳气。

焦虑发作期间恶心和干呕。"

胃

上述症状在所描述的病症期间通常都会出现。疼痛变得严重时，似乎会冲击胃部并引起呕吐。因温热之物而缓解。

"心窝部有痛苦不安感。

胃部持续疼痛；活动后加重，嗳气后缓解。

心窝部紧缩并敏感。"

这些症状均因触碰而加重，进食后缓解。

"胃部持续隐痛，食后缓解。

胃部紧缩性、夹捏样疼痛，屈起四肢并左侧卧后好转，进食后缓解。"

眼：有许多眼部症状。缝刺痛。

"角膜混浊。"

炎症。

眼内如挫伤般疼痛。

右侧眶上神经痛。"

在许多情况下，本药症状偏于右侧。

面部最明显的表现是黄疸，此外还有污秽的灰色面容。

"面色苍白、污黄。"

头部

头痛由热引起，这一点与胃、肝、肺等部位的症状不同。

头部症状因活动、热、温暖房间及温热敷用而加重。这正是它与内部或全身状态不同之处。其头痛症状很多。

周期性胆汁性病头痛，伴胆汁呕吐，由受热或身体过热引起，活动后加重；想在暗室中完全安静地躺着，并在吐出胆汁后好转。

旧时所称的胆汁性病头痛。

胆汁性腹泻。伴黄疸，大便如黏土、色淡、呈粪样、如油灰。无胆汁的大便。大便颜色过淡。儿童大便全白。腹泻与便秘交替。大便可呈棕色、白色、水样，或带绿色黏液；也可稀薄、糊状、鲜黄色，或灰色中带黄色。

声音与呼吸：声音嘶哑。

"咳嗽时喉部疼痛，并有喉部压迫感。"

呼吸困难随肝脏症状、肺炎及一般胸部病症而出现。

"呼吸困难，伴短促阵发性咳嗽。

呼吸短促而急。

焦虑，仿佛即将窒息。

呼吸困难；胸部紧束，仿佛呼吸将受阻。"

也有夜间发作的湿性哮喘。每逢天气变化便会诱发。

其所有病症均由天气变化引起。无论天气过冷还是过暖，患者都不能耐受。肩、髋和四肢的风湿性病症因天气变化而发作。

肝、肺和胸部病症均伴有咳嗽。咳嗽呈痉挛性。慢性咳嗽剧烈、痉挛、干燥，呈阵发性。

"痉挛性咳嗽，无痰。"

持续一段时间后，会出现一些痰。

"短咳反复发作：短咳，伴少量灰色痰液。

有痰鸣声、令人疲惫的咳嗽"。

四肢：四肢有风湿痛和神经痛。全身四肢神经痛，极为剧烈。四肢感觉沉重而僵硬。四肢松软无力。之后患者逐渐衰弱，心脏功能弱，循环不良；四肢出现水肿性状态。极度坐立不安。

"四肢颤抖和抽动。

疲倦。

懒散。

不愿工作。"

神经痛在头部和面部比在身体下部、四肢及肢端更为常见。

有剧烈的发热性发作，如伴寒战的肺炎和肝脏炎症中所见。它曾治愈午后和晚间发作的间歇热。

皮肤瘙痒。黄疸。它曾治愈陈旧性腐败性溃疡。