Chamomilla

Chamomilla 的总体体质状态是极度敏感 ； 对每一种刺激都敏感；对周围环境敏感；对他人敏感；而最重要的是，对疼痛敏感 。

这种体质性易激惹极其严重，以至于一点疼痛便会引起种种表现，仿佛患者正在承受极其巨大的痛苦。这自然与女性的神经系统相应，尤其是当其神经高度紧张、极度敏感并有疼痛时。

精神

精神状态也与此相伴。精神敏感。极度易激惹。这两点如此紧密地贯穿 Chamomilla，以至于不可分割。对疼痛敏感。很容易因受辱、因气恼而受到影响，以至于神经由这些原因变得极度敏感，继而出现疼痛、惊厥、绞痛、头痛及其他各种神经症状。

神经质的儿童受罚时会发生惊厥。过度敏感的神经质女性会因气恼而痛苦。因受辱和激动而出现肌肉急动与抽搐。神经的敏感性极度增强，程度如此之甚，只有少数药物能与之相比，如 Coffea、Nux vom. 及 Opium。

当然，在尚未听过关于 Opium 的讲解时，你自然会认为 Opium 能够产生昏睡。见过服用粗制 Opium 后出现可怕精神状态和痛苦的人，会理解我所说的 Chamomilla 敏感性是什么意思。儿童惊厥。

惊厥：即使在当今，尤其是在乡村行医时，年轻母亲和保姆给婴儿服用 Camomile 茶治绞痛，而婴儿继而发生惊厥，也并非罕见。没有人将其归因于 Camomile 茶，但熟悉 Chamomilla 的医生会立刻看出，这些惊厥是由 Camomile 所致。

于是你会看到急动、惊厥、头部发热、极度敏感；对噪声和他人敏感，以及惊厥间歇期的极度易激惹；儿童惊厥；全身僵直；眼球转动；面部扭曲；肌肉抽搐；四肢乱甩；拇指紧握；身体向后弓曲。

这就是 Chamomilla 惊厥的自然表现；此类惊厥发生于过度敏感的儿童，他们曾因出牙而承受相当多的疼痛。出牙本应是完全健康的过程，但实际上却被视为疾病，许多医生随身携带治疗 “出牙儿童” 的药物，并给他们服用；先用这一种，接着再用另一种。

Chamomilla 已经被不当地用于 “治疗出牙”。 的确，许多儿童在出牙期前后会出现脑部易激惹、惊厥、胃部疾患及呕吐，但我要说，出牙不应是一种病态，而应是正常的。

如果他们身体不健康，便不能毫无痛苦地长出牙齿。但我们不得不应对出牙迟缓，以及那种易激惹状态、那种过度敏感，以至于儿童不能入睡。惊醒时仿佛做了可怕的梦。激动地醒来，呕吐，并在出牙时腹泻。

这些症状会在儿童未得到适当照料时出现。又或许母亲没有为分娩做好充分准备。

“强直性惊厥。

眼睑抽搐。

四肢疼痛。

全身虚脱，欲晕感。”

全身各处有神经痛，并伴麻木感。抽动样、窜刺样、麻刺样疼痛。除牙齿和颌部外，疼痛大多受热缓解。牙痛、牙齿疼痛遇冷缓解，受热加重。但耳痛和四肢疼痛受热后好转。

你会在正文的 “温度与天气” 项下看到以下症状：

“疼痛受热加重”，旁边标有两条黑杠，仿佛这是其中最重要的症状；而其下方没有任何黑杠的是：

“对寒冷敏感。畏寒”，以及“受热好转”；

但事实是，受热加重的疼痛位于牙齿和颌部，这显然是仅涉及某一局部的个别症状；而患者的总体状态实际上与这里所述完全相反，即受热后好转。

总体而言，疼痛受热缓解。患者本身受热后也感觉好转。因此，既然这是个别症状，就应当说明这种通常受热加重的疼痛是牙齿疼痛。

Chamomilla 最重要的部分是精神状态。它遍及整个机体，你会看到，所论及的每一个区域、所研究的每一个部位，都带有患者的精神状态。

本药的精神症状多于任何其他部位的症状。哭泣。

“哀切呻吟。易激惹。”

易激惹严重至极，有时以一种非常奇特的方式表现出来。患者似乎被疼痛逼得近乎疯狂，她完全忘记了自己的审慎和圆融。

丧失宽厚：她毫不顾及他人的感受。她会直接陷入争吵或争执，完全不顾任何人的感受。

因此，当你开始行医，走到一位充满疼痛和痛苦的临产患者床边时，若她说：

“医生，我不要你，出去。”不要感到惊讶；正是这样的人，在其他情况下会被视为一位淑女。她所承受的可怕疼痛把她逼得近乎疯狂，而这种疯狂、这种对疼痛的过度敏感，与其精神状态相伴。

无法控制脾气，怒火达到白热化。对于儿童，则会为每件事哼哼唧唧、哭闹并气呼呼地抱怨。每分钟都想要新东西。凡是自己要求过的东西又一概拒绝。无论要的是吃的、玩的，还是玩具，当这些东西递给儿童时，儿童便将其扔掉；一下甩到房间另一头。

保姆擅自去拿小家伙并不想要、却曾开口索要的某件东西时，儿童会打保姆的脸。任性多变 。 疼痛和痛苦有时似乎可因被动运动而缓解，这一点在儿童中尤为明显。

儿童被抱着时，疼痛似乎会好转，因此总想让人抱着。绞痛和肠道疾患时如此。耳痛时如此；傍晚发热、因受寒而引起的全身不适以及出牙期间的各种状况，也都是如此。

儿童必须有人抱着。保姆不得不一直抱着儿童。此外，对家人还有躁动不安和任性多变的表现。儿童让保姆抱着在房间里来回走两三趟，接着便伸手要母亲；由母亲抱着来回走两三趟后，又想去父亲那里。就这样不断换人。永不满足。似乎片刻不得安宁。

耳痛时，尖锐的射痛使儿童尖声喊叫。将手伸向耳部。疼痛常使声音带有那种尖锐、刺耳的声调。成人疼痛时也无法保持静止，因为疼痛极为剧烈；活动并不总能明确缓解疼痛，但似乎能够缓解。不过，他们活动是因为无法保持静止。

所以，Chamomilla 患者若卧床，便会在床上辗转翻动；一刻也不安静。与这一切同时存在的仍是同样的易激惹；因疼痛而剧烈激动；对疼痛发怒；因疼痛而烦躁；会为疼痛而斥骂，因为疼痛折磨得如此厉害。不愿说话，答话尖刻。疼痛消失时，患者不断静坐并向内审视自己。

Chamomilla 有忧郁，也有无疼痛时的精神痛苦。此时 Chamomilla 患者静坐沉思，进行某种内省。怎么劝也不肯说一个字。悲伤。Chamomilla 儿童不让人触碰。

想随心所欲。想要改变；想做些新鲜的事。无论成人还是儿童，答话都很尖刻。遭到反驳后出现各种不适；因愤怒而发病。因愤怒而发生惊厥。

若儿童患百日咳，受刺激后会出现一阵咳嗽，即痉挛性咳嗽。变得气冲冲，面部发红，随后开始咳嗽。乖戾。

“好争吵。很容易因气恼或激动而发怒。

感情受到伤害的不良后果。”

这就是其精神状态；而且，正如我所指出的，凡是 Chamomilla 所适合的炎症状态，都可见这种精神状态。肺炎、支气管炎、喉炎、耳部炎症、丹毒、头痛、各种热证，只要有这种精神状态，并具备相应的特有症状，Chamomilla 就能够治愈。

头痛：Chamomilla 的头痛见于敏感的人、敏感而神经质的女性；过度劳神；过度疲劳。坐立不安。易激动并受疼痛折磨的女性。一点头痛似乎也是天大的事。搏动样、扯裂样、胀裂样疼痛。充血性头痛。

想到疼痛或想到所受的痛苦时加重。头痛在傍晚加重。许多不适有一个特定的傍晚加重时间，即 9 点。有时是上午 9 点，有时是晚上 9 点。

热证于上午 9 点加重。疼痛在傍晚加重，尤其在 9 点左右加重。太阳穴及头部有针刺样、扯裂样疼痛。太阳穴疼痛游走不定。

注意力一转向头部，便出现头部压迫样疼痛；让思绪忙于其他事情，或从事某项活动后好转；迫使自己去做些事情，并想些别的事情。头部充血。面部、牙齿、耳部及头部两侧有剧烈神经痛。口腔内部的疼痛遇冷缓解。耳部及头部两侧的疼痛受热缓解；耳痛受热缓解。

眼睛

眼部疼痛。眼部炎症伴出血。新生儿眼中渗出血性水液。若有脾气易激惹，Chamomilla 可以治愈。

大量刺激性分泌物；黄色分泌物；眼中排出脓性物质。眼眶内有强烈压迫感。鼻卡他伴喷嚏时流泪。鼻塞。头痛，易激惹。

与上述症状相伴的是：

“面部一侧红而热，另一侧苍白。”

耳朵

与本药的整体体质一样，听觉也极度敏感。耳内有轰鸣声、铃响声和吟唱样声音。耳内针刺样疼痛，受热缓解。压迫样耳痛。

你会看到，小家伙疼痛发作时把双手伸向耳部，并且气恼地呻吟、叫喊和尖叫。耳内剧痛。年龄大到能够描述时，会诉说耳内有发热感和胀满感，仿佛耳朵被堵塞或塞住。

对于神经质、敏感的成年女性，若不遮住耳朵，便无法在风中乘行。

耳朵对空气极为敏感，而面部和头部的其他部位对空气并不敏感。

你会发现，有些患者不能让空气接触颈部。另一些患者会在两肩之间多加遮盖。Chamomilla 特别选中耳朵。全身对空气和寒冷都敏感，并且想穿得严实，多加遮盖。

喷嚏，清水样鼻卡他。面部一侧发热，且常伴头部和颌部疼痛。流涕通畅的鼻卡他，分泌物黏稠、有刺激性，并丧失嗅觉。嗅觉丧失持续至感冒结束。

面部

面部有撕裂样疼痛，有时同时累及牙齿和面部外侧。一位非常敏感的女性，若因气恼而受到扰动，若被佣人惹恼，便回到房间，因这种激动、这种愤怒而遭受面部疼痛的折磨，这并非罕见。

如果累及的是面部表浅神经，疼痛可因温热而缓解；但当累及牙齿时，疼痛则可因寒冷而缓解。面部发热，而身体其余部位发冷。

“进食或饮水后面部出汗。”

本药的一个常见特征是只在头部、头皮有毛发处出汗。

有时在麻疹或猩红热期间，会出现 Chamomilla 的表现。头部周围出汗，面部一侧发红。

“单侧面颊肿胀；”

也就是说，这是一次炎症发作，越来越红，最后变成紫色，继而发展为丹毒，并伴有精神症状。

面部发热，一侧发红。面部有灼热感。面部神经痛。任何温热之物进入口中，都会引起牙齿酸痛，有时牙根还会出现灼热和搏动感；有撕裂样、缝刺样、蜇刺样疼痛，说话时加重；在露天加重；在温暖房间内加重，或在床上暖和起来时加重，任何使身体热起来的情况都会使这种牙痛加重；把冷饮含在口中可缓解。

牙齿和牙龈：白天完全不出现的牙痛；一到夜间，患者进入温暖的被窝，这些射痛、撕裂样痛便开始；同时有易怒、对疼痛过度敏感、相应的精神状态及头部发热，这便是 Chamomilla 牙痛。

“牙龈肿胀和发炎。

牙龈有形成脓肿之势。

‘进入温暖房间时牙痛’，此前在冷空气中曾有所好转。这种牙痛可能因受寒而发作，也可能因出汗时暴露于冷空气而发作；然而牙痛一旦出现，其本身却可因寒冷而缓解。

“由一股气流引起的牙痛。”

“食用冷食后缓解。

午夜前加重。”

Chamomilla 在傍晚和夜间发作的大多数病症，会在午夜前后、有时在午夜之前消退。

“从午夜到清晨，Chamomilla 的几乎所有不适均不出现。

其中许多不适在白天不出现。

在前半夜加重。

“牙齿感觉过长。

牙龈肿胀。”

Chamomilla 婴儿常会把一杯冷水抵在牙龈上。幼儿牙龈发炎、疼痛，出牙时疼痛，并且似乎想让口中的冷感持续久一些；孩子还这么小，本以为不会懂得利用冰凉杯沿所带来的好处。口中有令人不快的恶臭。

累及儿童全身的痉挛很可能累及喉，有时也可仅累及喉而不累及儿童身体的其他部位。

“咳嗽期间或无咳嗽时出现喉痉挛。

喉痉挛性收缩。

窒塞。

咽喉痉挛。疼痛并发炎。”

咽喉

当咽喉均匀发红，红色相当均匀地遍布整个咽喉，并有明显肿胀时，Chamomilla 能治愈咽喉痛。扁桃体炎。明显发红；同时存在相应的精神状态。除非患者具有这种易怒体质，即因疼痛而难以忍受、容易发怒且不断烦躁，否则本药绝不能治愈咽喉痛。是否需要用 Chamomilla 治疗咽喉痛，取决于 Chamomilla 的精神状态。

“食欲缺乏。极度渴求冷水，并想喝酸味饮料。

无法解止的口渴。”

厌恶咖啡、温热饮料、汤和流质食物。厌恶咖啡是一件奇怪的事。Chamomilla 与咖啡在机体总体敏感性方面非常相似。二者互相解毒。当人们过量饮用咖啡时，例如护士为在夜间保持清醒、照顾患者而喝咖啡；或有人在疲劳和工作过度时过量饮用咖啡，Chamomilla 就是咖啡的解毒药。

“疼痛时口渴并发热。”

疼痛一旦出现，无论在何处，她的身体都会热起来，有时甚至确实出现发热。面部发红，尤其是一侧。头部发热；极度易怒。

Chamomilla 有大量呕吐症状。嗳出的气体闻起来像硫化氢。Chamomilla 患者有剧烈干呕。猛烈用力作呕。似乎会把胃撕裂。全身冷汗。极度虚弱。这正是 Morphine 所造成的情况。

如果你曾见过被医生用药过量的患者——我希望你永远不会见到被你自己用药过量的患者。不要亲手造成这样的病例，你迟早会遇到一个；但如果你来到一个有对抗疗法医师的城镇，而他碰巧给这类过度敏感的患者使用了 Morphine；这或许可使她的疼痛暂时减轻，但随后便会出现可怕的嗳气，她会干呕、呕吐，并且在已经没有任何东西可吐时仍不断干呕。

Chamomilla 会使这种情况停止，第一剂在几分钟内即可见效，而且这是你唯一需要的药物。Morphine 原药的直接作用消退、继而出现呕吐后，本药总能使这种呕吐停止。

绞痛：绞痛，尤其见于幼儿和婴儿。胃和腹部疼痛；孩子蜷曲身体、尖叫并踢蹬；想让人抱着走；极度易怒；发作出现在傍晚；面部一侧发红，另一侧苍白；想要某些东西，给了以后却又不要；这就是 Chamomilla 绞痛。

这是胀气性绞痛。每次持续不到一分钟，随后身体又重新伸直。这表明它是一种痉挛，一种气胀性痉挛。曾体验过这些症状的成人将其描述为切割样、灼热样、绞拧样疼痛。绞拧痛。

当然，这些就是所谓的绞痛。肠内痉挛。绞拧痛。有时绞拧得仿佛非去排便不可。腹部胀得像鼓。有时热敷可缓解。

“排尿时绞痛；”这是一个不常见的症状。

“早晨绞痛。

腹部鼓胀。”

最引人注目的 Chamomilla 大便呈草绿色 *，*或如切碎的鸡蛋，或像两者切碎后混合在一起；黄白相间，其中混有草绿色黏液，如切碎的青草；切碎的菠菜。绿色黏滑排出物，绿色水样物。

在药物试验中，年龄大到能够表达自身感受者说，大便排出时感觉很热。气味像硫化氢。大便量多；或量少，并伴有痢疾样努责。水样腹泻，每日六至八次。黏液性腹泻。绿色水样大便，含粪便和黏液。

“黄褐色大便。”

也可便秘，完全无力努责。直肠有麻痹样无力；直肠活动迟钝。肛门呈“噘嘴状”，外观肿胀并发红。

女性：如我所描述的这类女性，对疼痛过度敏感、言语急躁，一点疼痛便感到极其痛苦，在月经期会出现许多症状。经血黑、有血块、气味恶臭。子宫内有痉挛痛、攫握样痛和绞拧痛，温热可缓解。

“对疼痛过度敏感”，见于所有疼痛和不适，并伴有相应的精神状态，即月经期的易怒和言语急躁。无论是月经过多还是子宫出血，都会排出大量黑色血块。

“愤怒后出现月经期绞痛”，意指如果她曾因某种强烈刺激而愤怒，月经期间便会出现剧烈的子宫痉挛痛。性欲易受激惹、情绪波动及精神扰动，会使一个平素没有痉挛的女性在月经期发生痉挛，使她感觉仿佛受了寒。

本药对于膜性痛经非常有用。这种情况或许从第一次月经起便已存在。女性每个月都会排出少量膜样组织。排出时伴有剧烈的分娩样疼痛，并常伴有血块。

Chamomilla 可作为姑息药。它不像作用更深的抗疥癣药那样，是能够消除这种膜并防止日后再次形成的体质药；但在更严重的发作中，如伴有易怒的精神状态、发热样状态；温热可缓解；痉挛及分娩痛样的攫握感时，本药常有姑息作用，

“黄色、引起灼痛的白带。

月经过多；经血颜色深、近乎黑色、有血块，伴有从背部贯穿至前方的疼痛、阵发性晕厥、四肢发冷及极度口渴。”

妊娠：妊娠期间，女性也会出现 Chamomilla 状态。收缩不规则；假性产痛。产痛出现在不应出现的部位。产痛过多地感觉在背部。

收缩极为疼痛，呈切割样、撕裂样，使她尖叫。她如此易怒；斥骂阵痛；斥骂医生；斥骂所有人；把医生赶出房间；把护士赶走，随后又把她叫回来；拒绝别人给她的东西。

产痛一会儿在这里呈攫握样，一会儿在那里呈攫握样，并有痉挛，表明子宫某些纤维朝一个方向收缩，而另一些纤维则朝另一个方向收缩。并不存在排出子宫内容物时应有的那种均匀、规律的收缩；无论排出胎块还是娩出胎儿。

如果医生能在整个妊娠期照护孕妇，就应当能够选择药物来消除子宫的这些不规则收缩，或在临产时防止其发生。这样，疼痛就不会那么剧烈。她能感觉到收缩，但在许多情况下收缩并不疼痛。

你不一定总能使女性为分娩做好准备，她们也不一定总会允许这样做。临产前不久，女性比任何其他时候都更容易固执任性、反复无常，并坚持按自己的方式行事。女性应在整个妊娠期接受治疗，有时还需要更长时间。

妊娠是女性接受治疗的一个有利时期。此时会出现代表其失调状态、而在其他任何时候都不出现的症状。如果她有疥癣病质状态，这种状态可能一直潜伏，直至妊娠发生；妊娠可作为诱发原因，使体质中原有的状态显现出来。

因此，这为顺势疗法医师研究病例并根据这些症状给该女性使用体质药提供了良机；这种治疗不仅能消除这些症状并使她为分娩做好准备，而且还能消除她机体中的许多失调。她此后的一生可免受许多痛苦，并治愈许多本来或许要等其他时机诱发才会显现的状态。

对顺势疗法有较多了解的女性，会在妊娠期间定期接受体质治疗；也就是说，她会特别注意把一切情况、所有细节、所有痛苦和所有不适都告诉医生，以便医生研究该病例。

妊娠期间观察到的情况，应加入未妊娠时所发现的体质性症状中，因为这些都是同一位患者体内存在扰动的证据。应治疗的是患者，而不是一种疾病。这只不过是机体扰动、失调的另一种形式。

在分娩期间、分娩过程中及分娩结束时，Chamomilla 所能治疗的是不规则收缩，如沙漏状收缩。

“子宫口僵硬。”

分娩后出现产后阵痛。所有这些情况都伴有相同的精神状态及同样的对疼痛过度敏感。

“产后出血。”

每次让婴儿吮乳时，子宫便发生痉挛；背部也会痉挛。这两种情况中的任何一种或两者并存，Chamomilla 都能治愈。对于每次让婴儿吮乳时发生的背部痉挛和腹部痉挛，你主要需要依靠的两种药物是 Chamomilla 和 Pulsatilla。

在精神层面，这两种药物截然不同。一种虽任性多变，却温和柔顺；另一种则脾气暴躁、易怒。两者都对疼痛敏感，但 Chamomilla 对疼痛的敏感程度远高于 Pulsatilla。

Chamomilla 有乳腺炎症。除非同时还有其他相应症状，否则不能据此开方，而我相信你会认出 Chamomilla 患者。妇女会发生惊厥。

分娩开始时，丈夫以某种暴躁的态度走进房间，

“要让妻子规矩一点；”这使她勃然大怒，继而发生惊厥。

医生或许刚刚转过身去，但此时他说：

“唉，我为什么没有想到给这位妇女服一剂 Chamomilla 呢？

如果我那样做了，本可以防止这些惊厥。”

服一剂 Chamomilla 后，她变得非常达观，并且常常入睡。

胸部、咳嗽与呼吸：有许多窒息样发作和呼吸困难，以及喉部炎症，这些内容很容易查阅。

Chamomilla 的咳嗽有一些显著特征。这是一种剧烈咳嗽，一种干燥、短促的呛咳。小儿夜间入睡后咳嗽，却不醒来。在睡眠中咳嗽；小儿略有发热，曾经受寒，面部一侧潮红。

小儿醒着时脾气暴躁。小儿感冒并有轻微咳嗽时会发怒；可见喉部和支气管的轻微不适开始出现，随即突然变得更加兴奋，想让人抱着；若未能遂意或被激怒，就会出现一阵剧烈咳嗽，咳嗽并呕吐。

“因愤怒而发生阵咳。”

也就是说，本来已经有感冒或咳嗽，患者一旦发怒，便会出现一阵咳嗽。咳嗽病症、胸部病症和喉部病症通常在夜间加重。

伴随 Chamomilla 型感冒、Chamomilla 型百日咳和 Chamomilla 型胸部病症的发热状态在夜间出现。

Chamomilla 的大多数病症在午夜后缓解。从9点到午夜加重。

“干咳，夜间及睡眠中加重。”

因受寒而干咳。小儿冬季出现粗厉、如刮擦样的咳嗽，胸骨上窝有发痒感，夜间加重。

干咳在睡眠中持续。在床上暖和起来时咳嗽缓解。Chamomilla 是百日咳中非常常用的药物，此时小儿想让人抱着，使照料者一直忙个不停。咳嗽、干呕并呕吐；小儿在所有欲求方面都极易怒、任性多变，并在睡眠中咳嗽。

现在很容易辨认这些胸部症状。它们与精神症状、易怒和咳嗽同时出现。胸部病症中的咳嗽与喉部病症中的咳嗽以及感冒引起的咳嗽几乎没有区别。

这是同一种 Chamomilla 咳嗽。睡眠中咳嗽 。 在大多数病症、发热、感冒、急性病症和轻微发作期间，四肢灼热。

四肢：四肢刺痛。肌肉痉挛。四肢麻木。四肢疼痛，有时其他部位也疼痛，但尤其是四肢疼痛时，伴有一种 麻木感 ， 或疼痛伴有如同失去知觉的感觉；疼痛伴随麻木感；有时皮肤感觉几乎完全丧失，然而四肢长神经沿线的疼痛却非常剧烈，患者对疼痛似乎仍与平时一样敏感。

对疼痛极度敏感，但疼痛本身会使其后继发麻木感 。

旧书中称之为使人有麻痹感的疼痛。四肢惊厥。全身惊厥。

“腿和小腿肚痉挛。

严重寒战后足部出现撕裂痛。

夜间足底灼热，把脚伸出床外。”

所有按常规开方的人，只要得知患者把脚伸出床外，就会给予 Sulphur ， 然而，有足部发热、足底灼热症状的药物还有很多；当然，出现这些症状者都会把脚伸出床外，以便使其凉下来。

没有理由让他们全都服用 Sulphur。

有时在夜间、午夜之前出现的疼痛还有另一个特征：疼痛极其剧烈，使患者无法保持不动。小儿疼痛时想让人抱着，这似乎能使其好转。成人夜间卧床时出现疼痛，便起床在房间里来回走动。

麻木性疼痛；疼痛遇热缓解；疼痛迫使患者夜间离床，并伴四肢抽动。

对疼痛过度敏感。极度易怒。

睡眠

Chamomilla 患者夜间无法入睡。患者像 Bell . 一样困倦，却不能入睡。白天若安静下来，就想入睡。但一到上床睡觉的时间便十分清醒，夜间失眠且躁动不安，尤其是在前半夜。

有时，Chamomilla 患者在前半夜努力入睡时，脑中充满幻象并极度兴奋，以至于真正入睡后会突然抽动、肌肉颤动，做可怕的梦，并且痛苦不堪。

“焦虑的梦。看见可怕的幻影并惊跳；梦见致命事故。”

因努力入睡而精神疲惫不堪，患者也已筋疲力尽。