Carbo animalis

Carbo animalis 是一种作用深、作用持久的药物。适用于起病隐匿、发展缓慢、转为慢性且性质常属恶性的病症。

适用于贫血、体质衰败者的病症。血管病症。碳类药或多或少都会影响静脉，使其松弛、麻痹。本药有其特有之处，即使小静脉发生浸润。可以肯定的是，Carbo animalis 患者的某一器官一旦充血，就会因浸润而变硬、呈紫色，并有持续如此的倾向。

腺体与静脉：腺体发炎时，静脉变得薄弱并发生浸润，腺体本身变硬且疼痛，其周围组织硬化，其上方皮肤呈紫色。咽喉和腋窝的腺体呈紫色并硬化，没有软化倾向。

这些药物中有些在使腺体发生浸润后，会加速炎症反应，产生腐脱、迅速崩解和脓液，如 Hepar、Mercurius 和 Sulphur。

但本药会使发炎部位的小静脉麻痹并发生浸润，似乎没有化脓倾向。

我们看到，这类患者的机体处于迟滞状态，没有迅速的变化；一切过程都变慢了。甚至炎症过程也是被动的。常常出现缓慢的类丹毒性炎症，患部变成紫色，按压后留有凹陷。想想这与 Belladonna . 的反差何其鲜明。

Belladonna 会使所有腺体发炎；腺体肿胀、发热，敏感得几乎不能触碰；起初鲜红，随后呈紫色，若不加干预则有消退倾向。但 Carbo animalis 的炎症起病缓慢，进展迟缓，并且没有修复倾向。

身体各处可见静脉扩张、静脉曲张。发炎部位有强烈灼热感；该部位变硬并呈紫色。咽喉腺体有灼热感。

在久已衰败的体质者中，梅毒早期的迟滞性横痃会发炎、增大、呈紫色、变硬并有灼热感。乳腺内有肿块。乳腺内会形成一个鸡蛋大小的紫色肿块。

它并不像预期的那样继续发展至化脓，只是停留在那里。它不会增大很多，但质地坚硬。

患者阴道内的灼热感如此强烈，以致她说服医生进行比此前更仔细的检查。医生很可能会发现整个宫颈发炎、呈紫色并略有增大。她说那里灼热如火炭。

Carbo animalis 最终会使身体不同部位的组织发生溃疡，尤其是腺体。

过一段时间——但不是在病程早期——会形成溃疡；溃疡一段时间后或许停止发展，成为迟滞性溃疡。硬结性溃疡。

溃疡与癌症：横痃溃破并形成溃疡。它突然停止化脓，周围组织变硬并呈紫色。良性分泌物停止，取而代之的是血性腐液样分泌物，周围部位有灼热感。

因此，在溃疡和瘘口中，若其壁变硬并有灼热感，且分泌物变得具有刺激性，Carbo animalis 常常是适用药物。

本药一直是长期顽固癌性病患，尤其是癌性溃疡最适宜的药物之一，这并不令人意外。这些溃疡都有灼热感，周围都有发生浸润、变硬、颜色深暗的组织，并且都渗出具有刺激性的腐液样液体。

本药曾治愈体质衰老虚弱、伴有盗汗和大量出血者的这些病症。在无法治愈的病例中，本药曾使病情缓解，并且显然能使癌性状态消失数年，尽管后来仍会复发并致死。本药常能显著缓解癌症中出现的疼痛、硬结，以及针刺痛和灼痛。

当然，我们不想教导你们，也不希望你们推断，患有发展充分的癌性病患（如硬癌）的患者能够恢复完全健康，癌性病患也能被消除。我们可以使患者得到安适，并至少暂时使机体恢复有序，从而使其在这些恶性病患中免受痛苦。

大多数癌症患者的机体实际上已经紊乱到只能期待“ 战事 ”暂时停止的程度；任何四处夸耀自己治愈了多少癌症病例的人，都应当受到怀疑。

不要把注意力停留在癌症本身，因为你所治疗的不是癌症，而是患者。患病的是患者；每当患者病重到发生癌症时，其机体秩序受到的扰乱就已过于严重，无法治愈。

Carbo animalis 的药物试验呈现出体质衰败的面貌；它在试药者身上引出了与衰老虚弱、修复能力差且缺乏反应的体质中所见完全相同的症状。

因此，本药一直是恶性浸润和硬结患者的一种重要缓解药；适用于溃疡基底周围及其下方的可疑硬结，以及腺体内的可疑硬结。

腺体发炎、变硬并持续如此。对于这种状态，Carbo animalis 在适用药物中首屈一指。

贯穿本药的表现是组织肥大。组织在各处堆积成坚硬结节；组织堆积在腺体和器官内。机体失去平衡，结果是物质分布紊乱。极度虚弱、精力不足，并伴有心悸、焦虑和脉搏异常。

脉搏无力、快速、不规则。血管内有搏动感。机体内一片骚动，有时被描述为热感。热流奔涌，仿佛身体里充满蒸汽。

整个胸部和头内有可怕的感觉，仿佛正在发生一场大地震。这些感觉源于心脏静脉侧的异常状态。

女性：潮热；各处有搏动。出血。当然，女性比男性更容易出血；因此可见月经过早、持续过久、量过多。每次月经来潮均伴有极度虚弱。

Carbo animalis 女性每逢月经期都会衰弱下去，仿佛将要死去。如此显著的虚弱绝非月经量所能解释。

慢性硬结，伴子宫增大，并逐年逐渐增大 ( **Aur. m. n.).** 宫颈和整个子宫硬结。

大量白带流出。子宫分泌物恶臭。子宫溃疡，逐渐趋向恶性状态。经血黑而恶臭。最终，这位虚弱可怜、带着这种病况艰难度过多年的女性，发生宫颈恶性溃疡；宫颈有灼热感，不断出血，并渗出恶臭的水样流出物。子宫内的灼痛向下延伸至大腿。

每当这位患者让孩子吸乳时，她都会感到胃内空虚、胃脘部下坠，因而必须把孩子从乳房旁抱开。

有许多子宫病症，伴有灼热感、针刺感、辣痛；鼻梁上有黄褐色鞍状着色，有些类似 Sepia 的斑驳黄色鞍状着色。各种各样的子宫功能紊乱状态。

血液向上涌至头部，睡眠中惊醒，并伴有可怕的梦。这位可怜的人患有脑底部病症，头内有撕裂样痛，尤其在枕部；对寒冷越来越敏感，越来越畏寒，越来越呈蜡样，直至出现痨病或癌症，并伴有静脉曲张以及我所描述的所有状态。