Capsicum annuum

在一两代人的时间内，大多数餐桌上用来给食物调味的物质都会成为非常有用的药物，因为人们用这些物质——茶、咖啡、胡椒——毒害自己，而这些物质在父母身上造成的中毒效应，会使子女产生患病倾向，其性质类似于这些物质所产生的疾病。

在嗜饮啤酒、嗜食胡椒者的肥胖、松软、红脸的子女中，常见反应性差、体质松弛而软弱、面红及静脉曲张状态；在那些受到过度刺激的人以及受到过度刺激者的子女中，我们常常可以发现 Capsicum 的作用范围。

精神

在这种体质中，面色看似红润，却是冷的或并不温暖；仔细检查可见面部密布细微的毛细血管网。体形丰满圆润，却毫无耐力，呈现像 Cal. 那样的假性血盛貌。

鼻尖红，面颊红，双颊泛红，眼睛发红；属于容易松弛的个体。这种体质在疾病后反应缓慢，对药物无反应，呈迟钝状态，体质疲倦、懒散。

见于无法学习或工作的女学生，她们思乡，想要回家。见于痛风体质，关节发出响声并有痛风沉积物，关节僵硬，动作笨拙，无力，很快便支持不住。整个机体均呈迟滞状态。这类患者畏寒，对空气敏感，想待在温暖的房间里。即使天气寻常，露天的空气也会引起寒战感。对寒冷及沐浴敏感。

在精神状态中，没有什么比这一症状更突出 ： 思乡 。一种 类似思乡的病态贯穿本药，并伴有双颊发红、失眠、咽峡发热感及恐惧。他们对各种印象过度敏感，总是在寻找冒犯或轻视自己的表现；总是多疑，并处处寻找侮辱。

极端固执；近乎一种魔性。即使她想要某样东西，如果是别人提出来的，她也会反对。情绪波动后双颊发红，但红颊仍不温热，即使温度升高也是如此；或一侧面颊苍白、另一侧发红，或双颊红白交替。儿童动作笨拙、不灵便。

Capsicum 的精神几乎被持续不去的自杀念头压倒。他并不想自杀，并抗拒这些念头，然而它们仍持续存在，使他备受折磨。

许多药物都有持续不去的念头，必须区别冲动与欲望。

如果他想要一根绳子或一把刀来自杀，这与自杀冲动完全不同。

冲动有时势不可挡，使精神失去平衡，于是他便自杀。你应当始终向患者查明，他究竟是厌恶生活而想死，还是有自己想要摒弃的冲动。有些人夜间清醒不眠，渴望死亡，却没有任何缘由。这是意志的状态，是意志的疯狂。

另一位患者则是这些念头突然闯入脑中，无法将其摒弃，而且这些念头折磨着他。通过区分二者，常可找到药物的鉴别特征。欲望属于意志；冲动则进入思想之中。

头部

头部活动、行走或咳嗽时，头痛如同颅骨将要裂开。感觉头部仿佛要炸成碎片；用手抱住头。感觉头部仿佛很大，咳嗽及踏步时加重，头部垫高躺卧时缓解。

胀裂痛及搏动。头痛伴前额和太阳穴搏动。头痛如同脑将被从前额挤出。弯腰时，感觉脑仿佛要被挤出，仿佛发红的双眼也会在弯腰时被挤出。

诸感觉受到扰乱并变得过度敏锐；对噪声、气味、味道、触觉、各种印象以及侮辱过度敏感。患者兴奋。

耳

耳痛；发痒性疼痛；咳嗽时出现酸痛、压迫痛，仿佛脓肿将要破裂。本药对内耳骨及乳突有特殊作用。耳周及耳下出现脓肿和骨疽；颞骨岩部坏死。它常适用于乳突脓肿。

鼻

陈旧性卡他。患者鼻和咽喉受寒而病，随后黏液积聚。对于愚钝的患者，往往很难获得症状，你必须依靠所观察到的情况、分泌物的性质及少数其他表现；你会发现其中一些病例能够治愈，其他所有症状也会消失；但在某些陈旧性卡他中，即使使用选择得最仔细的药物，似乎仍不出现任何反应。忽然间，医生观察到患者面红但面部发冷，鼻尖又红又冷；患者肥胖松软，却没有多少耐力，在学校里从来学不好；一用力便出汗，在冷空气中则冷得发僵。

医生掌握了一把了解患者的钥匙，并用这把钥匙——即用该药——来审视患者；这是一种疯狂的做法，除非作为 dernier resort，并且面对愚钝患者，否则绝不可采用。当他给该患者服用 Capsicum 时，药物会唤起她的反应，虽未必能治愈；但在此之后，先前可能用过而未起效的 Silicea or Kali bich . 或其他药物便能发挥作用并治愈。

原文写道：“鼻红而热。”

全身皮肤发红而灼热，是毛细血管充血。

面部

双颊红而热，并与苍白交替出现。面部有红点。面部疼痛似骨痛，由外部触碰引起。触碰使疼痛加重。颧骨疼痛，或颧骨敏感。乳突部受压敏感。乳突区域肿胀。

味觉秽浊，如腐败的水。咳嗽时，从肺中呼出的气使口中出现辛辣难闻的味道。咳嗽时，一股灼热辛辣的气从咽喉上冲 ， 味道秽浊。

舌和唇上有扁平、敏感、向外扩展的溃疡，基底呈猪油样。用手指捏起唇部及身体各处的黏膜后，其仍保持隆起状态，显示循环迟滞。

这就是 Capsicum 的松软状态。按压时会起皱。这是循环无力。触及的部位松弛而软，红、肥厚且冷。患麻疹的这种儿童，在服用 Capsicum 之前不会产生良好反应。

皮肤湿冷，并因毛细血管充血而呈细微的麻疹样状态。儿童若年龄足以表达，便会诉说冷感。出疹性疾病、腺体疾病及肠道疾患后反应缓慢。儿童原本肥胖松软，如今却不再长肉。

患者咽喉和鼻部受寒而病，咽喉红得仿佛要出血，呈细微的皮疹样外观——组织浮肿、变色、发紫、斑驳、松软，外观如海绵；呈暗红色。咽峡有灼热性痛感并伴溃疡。悬雍垂延长。咽喉刺痛。扁桃体肿大、发炎、体积大而呈海绵状。

感冒或咽喉痛后，咽喉疼痛持续很久。咽喉有灼热痛、压迫痛，呈暗红色；松弛性咽痛；吞咽时疼痛，吞咽困难。咽喉迟滞数周，呈不起反应的状态，不会变得很严重，却也毫无好转，缺乏反应性。

寒战开始时口渴。每次痢疾性大便后口渴，突然渴求冰冷的水，而饮水会引起寒战感。寒战前渴求饮水，饮后则加速寒战；胃中感觉寒冷。

患者想要温热之物、刺激之物，渴求辛辣之物。这在饮威士忌者中可见；他们渴求胡椒，而胡椒反过来又使其渴求威士忌。这些弥散性兴奋剂使人渴求某种刺激之物，渴求支撑。酒瘾。

让我给你们一个关于 Arsenic . 的提示。在酒瘾中，那些一天喝过许多杯酒的酒徒，有时会发展到这样一种状态：夜间必须起床喝一杯，否则早晨便无法起床。

早晨最初三四杯都会吐出来，但下一杯会留在胃里；他们必须喝上若干杯，直到有一杯能留住。他们已经到了必须不断饮酒的状态。如果睡得太久，最初几杯便会吐出来，因此必须在夜里起床饮酒，否则早晨在喝下若干杯之前，威士忌都无法留在胃里。

你会在依靠兴奋剂完成大量工作的律师中看到这种情况。如果他们愿意与你合作，Nux, Ars., and Caps. 会对他们有所帮助。我记得曾对一个长期酗酒、完全靠香槟支撑的老酒鬼说，他必须戒酒。他哀声说道：

“我觉得这不值得。”

如果得不到香槟，他便认为人生不值得活下去。这些人若想获益，就必须合作。

腹部

痢疾。大便后里急后重并口渴，饮水引起战栗。肛门和直肠有辣痛及灼热感。直肠剧烈里急后重，同时膀胱也有里急感。痔；脱出，辣痛、灼热；辣痛如胡椒刺激；刺痛和灼热，仿佛在其上撒了胡椒。

膀胱里急感；尿淋沥涩痛。陈旧性淋病病例中，排尿后有灼热、啃咬样疼痛，且缺乏反应性。

分泌物呈乳膏样。你观察他的整体形象和面容，会注意到血盛貌，但也会发现他毫无耐力，体形丰满、松软、畏寒、面红。受寒患病后无反应。最后一滴为乳膏样分泌物，并伴排尿灼热。

Capsicum 有时会使其突然停止。阴囊寒冷。包皮肿胀、水肿。淋病后前列腺疼痛。

患部寒冷。斑片状冷感。全身寒冷。

本药适用于疑难而顽固的慢性声音嘶哑。患者曾患感冒，也已使用治疗急性状态的药物，或许用过两三种药，如 Acon., Bry., Hep., Phos .,；但你突然意识到，他存在慢性体质性的声音嘶哑。他体形浑圆、畏寒、面红，服用 Capsicum 后嘶哑消失。

咳嗽也是如此。在犯过几次错误之后，你才醒悟过来，看出这是一个 Capsicum 病例，并且此前从未触及问题的根源。这说明首先把握全身性表现的重要性。当然，如果有许多急性痛苦，就必须使用急性期药物；但如果患者康复延迟、恢复期进展缓慢，下一种药就应当是适合该患者的药物。

有时是 Sulph., Phos., Lyc.，有时则是 Caps.。如果患者的体质状态良好，使用急性期药物后便能克服感冒；但年久的痛风、风湿、松软体质患者则需要体质性药物。

咳嗽突然阵发，使全身发生痉挛。因头痛而在咳嗽后哭叫。咳嗽时患处出现刺痛。每次咳嗽都会震动受累的关节。体质状态居首位，而各个特殊症状必须与之相符，i. e.，应根据症状总体来处方。