Chelidonium majus

“一种多年生植物，味辛、苦，并有灼热感；压榨时可流出黄色、腐蚀性的乳汁；生长于树篱、荒地、石块及瓦砾之间。”

以新鲜根或全草制成酊剂。

本药在古代即享有盛名，并在整个中世纪保持其声誉。它被用于治疗严重疾患，尤其是肝脏功能紊乱；按照 signatura 法则，以植物的黄色汁液对治黄色胆汁及黄疸面容。Hahnemann 对其进行了药物试验，后来 Alvensleben 的 O. Buchmann 又作了更广泛的试验（见 Encyclopædia，第 3 卷）。大量临床报告验证了这些药物试验，使其在药物学中的地位得到明确确立。

多数标有“（患者中：）”的症状，均为 Berridge 所作的药物试验症状观察。

临床资料来源。

• 精神紊乱，Buchmann，B. J. H.，第 25 卷；A. C. Clifton，Mon. Hom. Rev.，第 17 卷，第 153 页；头痛，Hale，Am. Hom. Obs.，第 7 卷，第 536 页；病性头痛，R. Hughes，B. J. H.，1870 年，第 796 页；黑矇（三例），Von Schallern，B. J. H.，第 25 卷，第 34 页；角膜葡萄肿样肿胀，C. G. Raue，MSS.；角膜混浊（两例），Von Schallern，B. J. H.，第 25 卷，第 34 页；灰色白内障，Buchmann，B. J. H.，第 25 卷，第 35 页；麦粒肿及眼部剧烈炎症，Buchmann，B. J. H.，第 25 卷，第 36 页；急性眼炎，F. Ferinat，N. A. J. H.，第 10 卷，第 728 页；眼上方及颞部神经痛（十五例），Ferinat（由 Buchmann 提及），B. J. H.，第 25 卷，第 29 页；面神经痛，Buchmann，B. J. H.，第 25 卷，第 29 页；Kanzler（两例），B. J. H.，第 25 卷，第 29 页；面部脓疱性丹毒，Buchmann，B. J. H.，第 25 卷，第 227 页；面部水疱性丹毒，Dommes，B. J. H.，第 25 卷，第 226 页；Spasmus glottidis，Buchmann，B. J. H.，第 25 卷，第 64 页；呕吐，H. M. B.，Organon，第 3 卷，第 365 页；持续性呕吐（两例），H. M. B.，Organon，第 3 卷，第 365 页；胆汁性呕吐，C. Neidhard，N. A. J. H.，第 3 卷，第 355 页；消化不良，Hale，New Remedies，1880 年；消化不良，A. C. Clifton，Esq.，Mon. Hom. Rev.，第 17 卷，第 152 页；心窝痛，V. Meyer，B. J. H.，第 18 卷，第 268 页；Buchmann，B. J. H.，第 25 卷，第 37 页；肝脏疾患，C. Neidhard，N. A. J. H.，第 3 卷，第 354 页；Buchmann，B. J. H.，第 25 卷，第 46 页；脂肪肝，Buchmann，B. J. H.，第 25 卷，第 48 页；胆结石，Creuzbauer 两例；Dommes 一例，B. J. H.，第 25 卷，第 38 页；E. M. Hale，N. A. J. H.，1880 年，第 17 页；肠卡他，Kissel（五例），B. J. H.，第 25 卷，第 50 页；伴肝脏疾患的慢性腹泻，B. J. H.，第 34 卷，第 736 页；蠕虫病，（三例），Schallern，B. J. H.，第 25 卷，第 221 页；肾炎，A. J. H. M. M.，第 2 卷，第 259 页；Buchmann，B. J. H.，第 25 卷，第 54 页；糖尿病，A. H. Z.，第 89 卷，第 92 页；以该酊剂治疗的淋病及梅毒病例，引自 Frank's Magazine；喉炎，Buchmann，B. J. H.，第 25 卷，第 56 页；咳嗽，C. C. Smith，N. A. J. H.，第 3 卷，第 354 页；Kissel（两例），B. J. H.，第 25 卷，第 55 页；百日咳（流行性），Buchmann，B. J. H.，第 25 卷，第 60 页；Muzzy，Organon，第 2 卷，第 116 页；流行性感冒（三例），B. J. H.，第 25 卷，第 58 页；肺炎，Buchmann（五例）、Miller、Teste、Chaillet、Schädler 及 Krieger，B. J. H.，第 25 卷，第 66 页；肺肝变，Buchmann，B. J. H.，第 25 卷；风湿病，亦包括产后急性风湿病，Buchmann，B. J. H.，第 25 卷，第 222 页；风湿病，Heyne，A. H. Z.，第 79 卷，第 146 页；与损伤相关的神经痛，Buchmann，B. J. H.，第 25 卷；舞蹈病，Buchmann，B. J. H.，第 25 卷，第 222 页；胆汁性热，Rademacher，以及 Alvensleben 的 O. Buchmann 所汇集的大量治愈病例，B. J. H.，第 25 卷；伴出血的胆汁性热，Comyn，A. H. Z.，第 36 卷，第 14 页；秋季斑疹伤寒（流行性）伴肝脏疾患，Rademacher，1827 年，见 Buchmann，B. J. H.，第 25 卷，第 206 页，另见 Kissel 及 Loeffler；间歇热，Kissel，B. J. H.，第 25 卷，第 216 页；黄疸，Rademacher（两例），B. J. H.，第 25 卷，第 41 页；Kissel（一例），B. J. H.，第 25 卷，第 45 页；痤疮，Von Schallern、Buchmann，B. J. H.，第 25 卷，第 228 页；红斑性湿疹，Buchmann，B. J. H.，第 23 卷，第 229 页；颈部、胸部及臂部浅表性溃疡，Kunzmann，B. J. H.，第 25 卷，第 234 页。

精神 [1]

感官逐渐消退。

她下床时便不知所措，无法解释原因。 θ 流行性感冒。

忘记自己想做什么或已经做过什么；极度心不在焉。

夜间突然兴奋并伴思维混乱。 θ 肠卡他。

思考困难。

臆想自己无法思考，并将失去理智。

认为自己必死。

谵妄。 θ 流行性感冒。 θ 肺炎。

安静型谵妄，多在夜间，随后出现昏睡，并持续整个白天。

焦虑发作期间言语不连贯。 θ 丹毒。

神志昏蒙。 θ 心脏瓣膜病。

呜咽，伴左侧头痛。

哭泣且意志消沉。

厌恶用脑和交谈。 θ 消化不良。 θ 消化不良。

悲伤，情绪低落。 θ 肝脏疾患。

焦虑。 θ 舞蹈病。 θ 流行性感冒。 θ 丹毒。

坐立不安且良心不安；觉得自己犯下了不可宽恕的罪，将永远沉沦。

焦虑：做任何事都不得安宁； 仿佛犯了罪 ；害怕发疯，伴坐立不安和热感。

焦虑，伴喉部收缩感。 θ 肺水肿。

（患者中：）可怕的焦虑和不安。 θ 流行性感冒。

突然焦虑，伴强烈心悸。

突然兴奋和思维混乱。 θ 肠卡他。

易激惹，心情不佳。

烦躁，想哭。

为每件琐事恼怒，并猛烈大发脾气。

好争吵。

神志与知觉 [2]

晨起眩晕，醒来时头痛。 θ 消化不良。

眩晕：伴胆汁性呕吐及肝区疼痛；伴头脑昏乱；伴踉跄，仿佛要向前跌倒；伴精神紊乱；闭眼时仿佛一切都在绕圈旋转；在床上坐起时；伴上半身战栗；早晨试图起身时发作，使她只能卧床。 θ 流行性感冒。 θ 瓣膜病。 θ 消化不良。 θ 痔。 θ 舞蹈病。

头脑昏乱。 θ 瓣膜病。

意识丧失。 θ 肾脏疾病。

晕厥。 θ 瓣膜病。

头内部 [3]

前额皮下射痛。

左眼上方额骨射痛；后来出现在枕部左侧。

锤击痛、灼痛、刺痛或撕裂痛。 θ 眶上神经痛。

前额紧绷痛，仿佛双眼上方束有一条带子。 θ 急性风湿病。

前额向外的压迫痛。

前额右侧压迫性痛。

双眼上方前额剧痛。 θ 流行性感冒。

前额压迫感延伸至眼眶；眼球转动时，眼眶疼痛，仿佛有酸痛感。

疼痛延伸至前额及整个头部；下午 2 或 3 时开始，晚上 8 或 9 时达到高峰，使其完全无法入睡，甚至不能躺下，直至接近黎明。 θ 急性眼部炎症。

右眼上方剧烈神经痛，延伸至眼内及面颊。 θ 面神经痛。

前额钝痛。

持续性尖锐前额痛。 θ 肝型斑疹伤寒。

前额有热感。

右颞部撕裂痛，活动时 <。

颞部、前额、耳、牙、眼及眉部神经痛。

颞部紧绷痛。

颞部及眉部神经痛，尤以右侧为甚。

右颞部、右顶骨压迫性痛，最后出现在右眼上方。

颞部搏动。

右颞部有如钟表滴答作响。

头部及面部左侧剧痛。

左顶骨周期性射痛。

头部左侧有热感，从耳部发出。

头顶部刺痛，快速行走时 <。

头顶部周期性刺痛、压迫痛。

头顶部受压感。

枕部右侧夹捏样刺痛。

枕部疼痛性搏动及牵引感。

后头部右侧有紧绷感。

枕部及颈项疼痛。 θ 痔。

枕部极度沉重，伴颈部由上向下的牵引感。

夜间枕部感觉沉重，仿佛无法从枕头上抬起。

枕部沉重，伴向左耳的压迫感。 θ 肝炎。

枕部寒冷感从颈项向上升起，活动时 <；休息时 >。

牵引性、压迫样刺痛，从枕部左侧延伸至前额。

从头顶至颈项的剧烈牵引感；迫使她耸起双肩、闭上双眼并轻步行走。

头部及面部左侧剧痛，仿佛沿鼻中隔及前额中线被截断。 θ 面神经痛。

压迫性头痛，伴面部频繁反复发热。 θ 肝脏疾患。

头骨下方甚至脑中有压迫感和短暂疼痛；进食后头痛 >。

搏动性头痛。

头痛，伴眼前火花。 θ 肾脏疾病。

脑内压迫感，伴眉部上方灼热感。

感觉颅骨过小。

早晨醒来时头痛。 θ 消化不良。

头痛在露天、咳嗽、擤鼻及弯腰时 <。

偏头痛伴昏睡。 θ 布赖特病。

头部不同部位有如重物压着般的沉重感；头顶部的沉重感延伸至枕骨隆凸，并有向内的沉重压迫感；前额如负重物，仿佛要向外坠落；枕部仿佛固定在枕头上，并与颅骨其余部分断开；坐起时必须用手托起头部。 θ 肝脏疾患。

小脑充血。 θ 舞蹈病。

血液涌向头部；颞部搏动，伴极度焦虑；从颈项至枕部反复发作剧烈搏动痛。

头部钝痛。

枕部压迫感。

头部发热。 θ 丹毒。

头部发热且昏乱，伴极度口渴。 θ 喉炎。

头部各处抽动。

每两周发作一次病性头痛，伴右季肋部疼痛；右前额及右颞部疼痛 <；恶心及胆汁性呕吐。

触及时头顶部感觉仿佛挫伤。

头外部 [4]

头部颤抖。

（患者中：）感觉头部仿佛被强力向后牵拉。 θ 流行性感冒。

颈项及枕部牵引感。 θ 流行性感冒。

头皮酸痛，最轻微触碰即甚。 θ 丹毒。

头重如铅；疼痛加剧期间，头部被牵向左侧。 θ 面神经痛。

头顶部头皮疼痛，触之发热；梳头时发根仿佛疼痛，犹如溃疡形成所致。

感觉头发仿佛竖立。

脱发。

头部及面部左侧神经痛之后，乳突上出现浅表性溃疡；溃疡向下延伸至肩部和胸部，并横跨至右肩；呈猪脂样外观，易出血，并排出稀薄、恶臭的脓液。

枕部剧烈瘙痒。

面部丹毒蔓延至有毛发的头皮；最轻微触碰即非常酸痛。

头癣。

视觉与眼 [5]

畏光。 θ 流行性感冒。 θ 眼炎。 θ 麦粒肿。 θ 麻疹。

畏光，伴前额及眼部疼痛。

眼前闪烁；有明亮光点。

（病者：）烛光看起来很小。

眼前有火花。 θ 心脏瓣膜病。 θ 肾炎。

眼前有耀眼光斑，注视光斑时流泪。 θ 白内障。

眼前发黑，伴晕厥感。 θ 流行性感冒。

眼前呈雾状。 θ 白内障。

风湿性疾患所致黑蒙症，亦见于癣被抑制后。

物体呈双影。 θ 晶状体混浊。

阅读或书写时，字母混在一起，显得模糊；眼前有灰黑色斑点。

视力弱，无法辨认字母。 θ 晶状体混浊。

凝视使双眼流泪，并产生呆滞感。

眼部发炎，对光非常敏感，视物非常模糊。 θ 面神经痛。

飞蚊症。

弱视，伴呕吐及昏迷。 θ 出血性视网膜炎。

目光呆滞，瞳孔散大。 θ 肠卡他。

瞳孔缩小，或收缩能力减弱。

眼中有灼热感，仿佛有异物。 θ 急性眼炎。

眼中有沙砾感；眼泪不断流过双颊。 θ 面神经痛。 θ 麻疹。

眼痛，仿佛被刀刺穿。 θ 面神经痛。

眼中有窜痛，先左后右；眼球上部有仿佛被挤压的压迫感，左侧较重。

眼中灼热及窜痛。 θ 麦粒肿。

眼中有搏动性、灼热性、锐刺性疼痛。

左眼反复出现撕裂痛。

左眼撕裂痛，延伸至颧骨、牙齿、前额及颞部；起初受压时 >，但很快连极轻微的触碰也无法忍受；呈周期性，傍晚卧床时发作。 θ 面神经痛。

右眼、随后左眼有撕裂痛、压迫痛及缝刺样痛。

（病者：）右眼有短暂的啮咬样刺痛，位置游移。

眼内及眼上方有神经痛，伴流泪。

右侧眶上神经痛。

向上看或转动眼球时，眼球隐痛。

右眼有挫伤样痛，从前向后，受压时 >，遇光、空气及低头时 <。 θ 神经痛。

眼中有压迫感。

眼球有压迫感。 θ 肝炎。

左眼球中央有剧烈压迫痛，眼球似乎大得上眼睑无法将其遮盖。

左眼有热感。

眼中有沙砾感。

灯光使眼痛加重。

眼内及眼上方有撕裂痛；左眼上方有刺痛。

眼眶有压迫感。

转动眼球时，眼眶有挫伤样痛。

右眼眶受到由外向内、令人神志昏沉的压迫感。

右眉缘上方剧痛难忍，牵引穿过眼部至面颊及下颌。

眼上方剧痛。 θ 流行性感冒。

左眼上方有刺痛。

左眼上方有压迫痛，仿佛将上眼睑向下压。

醒来时右眉及颞部有搏动痛，之前有寒战；疼痛起初轻微，随后加重，几乎令人发狂。

斜视；右侧外直肌失去功能，眼球内转。

双眼偏斜。 θ 肺炎。

双眼偏斜，伴口角抽动及腹泻。 θ 肠卡他。

眼部发炎、畏光、视物模糊。

结膜肿胀、暗红，延伸至角膜。 θ 麦粒肿。 θ 百日咳。

巩膜呈深黄色或污黄色。

右侧晶状体混浊，角膜上有一小斑点。

角膜混浊。

晶状体均匀呈灰色。

角膜呈葡萄肿样肿胀；向上看时，水样液从眼中涌出。

眼红、灼热、突出并流泪。 θ 神经痛。

流泪。 θ 流行性感冒。

流泪，伴眼痛；因喉部发痒而流泪。

睁眼时，眼泪流过面颊。 θ 泪囊瘘。

睑板腺分泌增多。

完全无法睁眼。 θ 面神经痛。

有闭合眼睑的倾向及必要，闭眼使疼痛 >，但无畏光。

左下眼睑内侧有扎刺痛。

眼睑灼热。

上眼睑有压迫感；有时疼痛。

眼睑抽动。

眼睑沉重。

眼睑沉重、灼热并有压迫性肿胀。

眼睑疼痛、肿胀，结膜炎症很重。 θ 面神经痛。

眼睑肿胀、发红，只能稍稍睁开。 θ 麦粒肿。

眼睑发炎并在夜间粘连；下睑板缘红肿；晨起视物昏暗。

左眼凹陷，眼泪流过面颊时，眼睑很难分开。 θ 面神经痛。

眼睑卡他性炎症，伴睑板腺的交感性刺激。

睑缘红肿。

右眼睑发炎并结痂，无法睁开。 θ 流行性感冒。

下眼睑缘有深蓝色环。 θ 肠卡他。

左内眦有瘙痒性扎刺感。

眼中流出浓稠的黄色黏液性分泌物。 θ 麦粒肿。

晨起眼睑粘连。 θ 急性炎症。

右下眼睑的睫毛几乎全部脱落。 θ 麦粒肿。

泪囊瘘。

听觉与耳 [6]

耳中嗡鸣。 θ 瓣膜病。

耳中有响亮的轰鸣声，仿佛远处的风暴。

行走时左耳鸣响。

感觉风从耳中急冲而出。

感觉耳朵仿佛被堵住。

耳聋与肝脏疾患相关。

咳嗽期间耳朵堵塞；耳聋。

从枕部朝左耳方向的压迫感。 θ 肝炎。

耳部灼热或寒冷感。

耳中有扎刺感。

左耳有扎刺感及牵引感。

频繁撕裂痛，从右耳延伸至右侧牙齿，午后发作。

耳内有撕裂痛。

外耳有持久刺痛，逐渐消退；耳道及颞骨有撕裂痛；右耳后方有向下延伸的撕裂痛。

右侧耳甲瘙痒。

嗅觉与鼻 [7]

嗅幻觉。

鼻干燥。

鼻、舌及咽喉干燥。 θ 流行性感冒。

鼻卡他：干性，鼻塞；流涕性，伴喷嚏。

晨起擤鼻时，黏液中有稠血。

鼻部及鼻尖瘙痒。

鼻尖抽动及颤抖。

鼻尖肿胀、发红。

鼻翼扇动。

鼻孔疼痛并流出水样液，伴麻疹样皮疹。

鼻孔有疼痛感；干燥、瘙痒，多在左侧。

上面部 [8]

表情：焦虑、不安；病态、痛苦；五官塌陷。

面容凹陷、苍白。 θ 面神经痛。 θ 肠卡他。 θ 肺炎。

面容凹陷，眼周发青；面色苍白、灰白或发黄；面色改变；面色灰黄。

面色污灰。 θ 咳嗽。

面色苍白、暗黄。 θ 肝炎。

面部发红、肿胀。

手指按压时，面部红色不消退。 θ 丹毒。

面色先鲜红，继而暗红；一侧面颊发红。 θ 肺炎。

右颊有边界清楚的红斑。

双颊惯有的红色中夹杂黄色，色调较暗。

面容呈黄疸色并肿胀。 θ 糖尿病。

面容灰黄、萎黄、凹陷。 θ 肝脏疾患。 θ 消化不良。

面部及双手发黄，巩膜发黄。 θ 肝肿大。 θ 黄疸。

面部浮肿。

面部阵发潮热。 θ 精神疾患。

面部发热，双颊暗红。 θ 肺炎。

全身极度干热，以面部最甚。 θ 流行性感冒。

双颊灼热。

面部发热、双颊发红并有畏寒感；伴麻疹样皮疹。

眶上神经痛，右侧 <；眼睛流泪；搏动痛；寒战；眼、头、耳部疼痛；按压颞部时疼痛；冷水使其 >；温暖及夜间卧床时 <。

三叉神经区域疼痛，尤以眶上区为甚。 θ Bright病。

上颌窦内剧烈撕裂痛。

右侧颧骨有抽动性撕裂痛。

右侧颊骨及枕部上方疼痛。

左侧颧骨疼痛。

上颌有压迫感及短暂疼痛。

感觉右侧颊骨仿佛肿胀。

夜间醒来时，右上颌有剧烈压迫感。

右上颌有撕裂痛；Highmore窦内有撕裂痛。

牵引痛从左上颌延伸至左眼及左耳。

躺下时左侧颧骨有牵引痛。

面部及四肢有轻微痉挛性抽动。 θ 肺炎。

口角抽动，伴双眼偏斜。 θ 肠卡他。

瘙痒性疱疹，多见于颏部。

如荨麻蜇刺般的灼痛，随后面部、耳周及颏下出现红斑。

面颊有隆起红斑，逐渐变大、变暗。

皮脂腺发炎；粉刺。

面部不同部位有红色丘疹。

面部有炎性丘疹，颏部及双颊较多。 θ 肝病。

右颊上部有许多隆起的红色丘疹，中心突出，触之粗糙。

唇部及鼻翼有水疱，形成痂皮。

面部有结节性皮疹。

面部覆有痂皮；面色苍白，面部水肿。 θ 脓疱性皮疹。

痤疮。

下面部 [9]

口唇灼热、干燥、皲裂、结痂；口干、口渴。

口唇及牙龈苍白。 θ 肠卡他。

口唇及牙齿上有褐色干燥覆盖物。 θ 肝性伤寒。

口唇及鼻翼有疱疹样皮疹。 θ 间歇热。

下唇黏膜上有充满浆液的水疱。

下颌下垂。 θ 流行性感冒。

牙齿与牙龈 [10]

上切牙有牵引感。

牵引痛贯穿下颌中切牙。

撕裂痛从右耳延伸至右侧牙齿，午后发作。

牙痛伴面部神经痛；温暖及夜间卧床时 <；冷水使其 >；左下磨牙痛；上颌窦内有抽动性撕裂痛。

牙痛，主要遍及整个左颊，夜间 <。

牙齿有压迫感或短暂疼痛。

牙龈苍白。 θ 肠卡他。

牙龈出血。

味觉、言语、舌 [11]

黏液样糊味。 θ 面神经痛。

味觉：苦味；淡而无味；糊样味；酸味。

口中有令人作呕或苦味，但并非食物或饮料的味道。

口中发苦，食物味道正常。

口中有苦味。 θ 肝炎。 θ 精神疾患。

金属样酸味。

言语困难且含糊不清。

舌体狭窄、尖细。 θ 消化不良。

舌干枯、呈褐色、有裂纹。 θ 流行性感冒。 θ 肺炎。

舌异常干燥或湿润，呈正常的良好色泽，但略覆白苔，有时呈条纹状；舌形狭窄、尖细。 θ 消化不良。

舌苍白、湿润、发白。 θ 肠卡他。

舌缘及舌尖发红。

舌红而疼痛，舌乳头隆起。 θ 斑疹伤寒。

舌面黏滑，覆白苔或灰苔。

舌苔厚黄，舌缘发红，并有齿痕。

舌覆厚黄苔。 θ 喉炎。 θ 肠卡他。 θ 丹毒。

口腔内部 [12]

口干。 θ 肝脏病症。

口腔内烧灼感。

唾液增多，伴恶心和头晕。

苦水积聚于口中。

口中有黏液和黏稠的黏液性唾液。

咳嗽时黏液从口中喷出。

口臭。

血从口腔黏膜渗出；出血性小泡，并有肠道和尿道出血。 θ 胆汁性热病。

腭与咽喉 [13]

扁桃体疼痛。 θ 肝炎。

咽峡发红；悬雍垂和扁桃体肿胀；扁桃体有窜射痛。

咽喉有窜射痛、烧灼感和刮擦感。

鼻、舌和咽喉干燥。 θ 流行性感冒。

咽喉干燥，伴口渴增加。

吞咽困难。

咽喉有窒塞感，< 呼吸时。

哽噎，仿佛匆忙吞咽时所感。

喉头上方颈周有强烈紧束感，仿佛该处被收紧，妨碍吞咽，但不妨碍呼吸。

咽喉内感觉仿佛吞下了一块过大的食物；又仿佛有异物在咽喉中向上升，必须将其吞下。

用力清嗓咯出痰块，伴喉头仿佛受压的感觉，妨碍吞咽。

食管内烧灼感。

食管内分泌稀薄黏液。

咽喉性病性溃疡。

食欲、口渴。欲求、厌恶 [14]

食欲丧失。 θ 肝脏病患。 θ 舞蹈症。 θ 流行性感冒。 θ 胃痛。 θ 丹毒。

食欲丧失，伴眩晕和头脑昏乱。 θ 舞蹈症。

食欲丧失，伴厌恶感和恶心。

极度消瘦，食欲完全丧失。 θ 面神经痛。

口渴。 θ 流行性感冒。 θ 丹毒。 θ 急性风湿病。 θ 肺炎。

口渴，伴口干；或不渴。

口渴，伴口腔和咽喉干燥。 θ 肝脏病症。

想吃酸味食物。 θ 胃脘痛。

渴望：很热的饮品；葡萄酒或醋；牛奶；咖啡；啤酒，但饮后不适。

厌恶：奶酪；肉；咖啡。

饮食 [15]

牛奶使症状改善；葡萄酒缓解腹痛；咖啡适宜；热饮适宜；冷饮引起不适。

吸烟引起从贲门至咽喉的烧灼感和酸性不适。

所有不适均在晚餐后减轻。

进食缓解胃部和肝区疼痛。 θ 消化不良。

晚餐后懒散、非常不愿工作，并嗜睡。

呃逆、嗳气、恶心与呕吐 [16]

呃逆。

嗳气。 θ 流行性感冒。 θ 痔疮。 θ 肝脏病症。

空嗳气、酸性嗳气或胆汁性嗳气。

不断嗳气排风。 θ 肝脏病患。 θ 胃脘痛。

胃灼热；伴嗳气。

胃中作恶感，嗳气后缓解。

恶心：嗳气后；伴欲呕；伴胃中热感；大便前；引起全身大热。

剧痛之后出现强烈恶心，继而嗳气；若她躺下不动，嗳气可缓解疼痛。 θ 面神经痛。

焦虑发作期间恶心和干呕。

肝炎时恶心及妊娠呕吐。

干呕，随后酸性呕吐。 θ 肝性伤寒。

恶心和胆汁性呕吐。 θ 伴恶心的头痛。

嗳气后缓解：气短和焦虑。 θ 胃痛。

胆汁性嗳气时干呕。

干呕和呕吐，或为一过性，或持续存在；有时阵发；总伴胃区令人痛苦的紧缩感。

胆汁性呕吐。

呕吐黏稠、酸性或淡绿色黏液。

持续呕吐；除近乎沸腾的水外，任何东西均无法留住。

胆汁性呕吐、头晕、恶心，胆汁性嗳气时哽噎。 θ 胆汁性呕吐。

肺炎前出现急性胃或肠卡他。

心窝与胃 [17]

心窝有痛苦不安感。 θ 肝性伤寒。

心窝受压敏感。 θ 精神病患。 θ 急性风湿病。

因心窝紧束感而醒。

弯腰时心窝有压迫感。

心窝有压迫感，伴胸部沉重憋闷和呼吸困难。 θ 肝性伤寒。

心窝持续疼痛；< 运动；> 嗳气。 θ 胃脘痛。

心窝内及其下方有绞拧样、压迫性疼痛，< 触碰。

心窝有搏动性、痉挛样疼痛；有痛苦不安感，呼吸困难。

心窝和右季肋部紧缩、紧张且敏感。 θ 肝脏病患。 θ 消化不良。

心窝有一阵尖锐刺痛，贯穿至背部。

心窝有针刺痛。

胃内隐痛、啃噬样痛，伴紧缩感；< 受压；> 进食。

上腹区有仿佛动物在扭动的感觉。

压迫感，伴胃胀。

胃内持续隐痛；> 进食后。 θ 消化不良。

胃内有压迫与沉重憋闷感，向上牵引至胸部。

心窝有压迫性或痉挛样搏动，呼吸时伴痛苦不安。

胃内有紧缩性、捏夹样、挤压样疼痛；屈起四肢并左侧卧时 >。

胃内有啃噬样、研磨样疼痛；> 进食。 θ 胃脘痛。

胃区有掘挖样疼痛。

胃内切割样疼痛；< 受压和打哈欠；进食后有酸味。

胃区有热感和轻微绞拧感。

胃中有寒冷感。

胃内除热水外任何东西均无法留住。

胃痛。

季肋部 [18]

肝区针刺痛。

窜射样、针刺样疼痛由肝区贯至背部；肩胛骨内角有痉挛样疼痛。 θ 肝充血。

疼痛从肝区向背部和肩部窜射。

肝区痉挛性疼痛。 θ 胆汁性呕吐。

肝区压迫性疼痛。

肝区疼痛迅速向下越过脐部，延伸至肠道。 θ 胆绞痛。

胆结石；寒战；胆囊区剧痛、呕吐及陶土色大便。

肝区和脾区疼痛。

肝区疼痛，> 进食。 θ 肝性热病。

肝区有钝性搏动感。

肝区受压时疼痛。 θ 肺炎。

肝脏肿大、硬化，受压敏感。

脂肪肝，其边缘延伸至脐部，伴黄疸。

肝区肌肉以及颈、面和头部整个右侧有一种麻木感。

右季肋区有挫伤样疼痛。

肝脏慢性疼痛。

右季肋部和心窝紧张，受压时疼痛。 θ 急性风湿病。 θ 肝脏病患。

左季肋部和心窝受压敏感。 θ 精神紊乱。

右季肋部有充满感、压迫感和紧张感。 θ 肝脏病症。

季肋部有切割样疼痛和针刺痛，伴如绳索束紧般的紧缩感。

衣服感觉过紧，咽喉内积气压迫膈肌而引起焦虑。

腹部与腰部 [19]

脐区有绞拧感；继而腹部及横跨右腰区出现切割样疼痛，并延伸至背部。

脐区周围剧痛。

脐部痉挛性收缩，伴一过性恶心。

疼痛横跨脐部，仿佛腹部被绳子束紧。

脐部上方有疼痛性压迫感。

脐部内缩、全身大热、恶心；剧烈压迫感周期性复发，> 葡萄酒。

寒冷感和压迫感主要位于脐区以下；身体发冷。

排出浑浊尿液前，小腹有紧缩感。

双侧腹股沟区有痉挛性牵引痛。

左腹股沟有捏夹样疼痛。

腹绞痛，伴恶心和脐部内缩。

绞拧痛向胸部和背部延伸；> 排气。

餐后立即出现肠道切割样疼痛。

肠内有抽动性切割痛，如刀割；稀便后不缓解。

肠内烧灼感。

盲肠区疼痛并有隆隆声。

肠内有隆隆声、咕噜声、捏夹样疼痛和切割样疼痛。

隆隆声后出现腹泻。

腹部膨胀，感觉饱满而不适。 θ 肠卡他。

腹部充血。 θ 痔疮。 θ 肝脏病患。

腹部受压敏感。 θ 肝性伤寒。

腹部膨隆。 θ 寄生虫。

腹水；尿量少且呈黄色；手掌发黄。

腹壁收缩。

腹股沟腺体肿胀和溃疡。 θ 被抑制的淋病。 θ 二期梅毒。

大便与直肠 [20]

频繁排气。

腹泻，伴右肩胛骨内下角下方疼痛。 θ 妊娠。

腹泻，无痛，无便意。

液状粪便，常意外漏出。 θ 肠卡他。

慢性腹泻，伴肝脏病患。

大便：棕色水样、白色水样；绿色黏液样；稀薄、糊状、鲜黄色；糊状、浅灰色；米泔水样、略带黄色；苍白、黏滑；夜间黏液性腹泻；便秘，大便如羊粪；如干陶土；不自主排出；白色、陶土色。

黄色水样便，含有黏液片。 θ 肝性伤寒。

黏滑的灰绿色腹泻便，不自主排出。 θ 肠卡他。

儿童大便完全白色，如稠糊。 θ 咳嗽。

每4或5日排一次坚硬的白色大便。 θ 面神经痛。

灰色大便，尿液仅轻微着色，无黄疸症状。

片状物、条索和胶冻样块；大便中胆汁着色物质缺乏。 θ 腹泻。

腹泻与便秘交替。

便秘。 θ 肝炎。

大便坚硬，呈黄白色。 θ 精神病症。

大便鲜黄色且成形。 θ 咳嗽。

大便非常坚硬且排出困难，因而伴肛门疼痛。

便后有少量血液。

排便时感觉肛门仿佛收缩。

蛔虫。 θ 肠卡他。

排便前后腹中隆隆作响。

直肠有烧灼感和切割样疼痛，伴肛门紧缩，与肛门瘙痒交替。

周期性努责并有直肠压迫感，仿佛便前，但无结果。

直肠内牵引感。

直肠内及会阴部有爬行感和瘙痒。

肛门有刺痛和瘙痒。 θ 痔疮。

泌尿器官 [21]

右肾及肝脏有痉挛性疼痛；< 4至9 P. M.

肾区和膀胱区有窜射痛；> 俯卧。

肾区疼痛，对压迫敏感，即使衣物的压迫亦然。

肾区压痛。 θ 布赖特病。

沿输尿管走向出现剧痛，先于浑浊尿液排出。

肾脏剧烈阵发性疼痛，伴剧烈头痛、眩晕和晕厥。 θ 肾炎。

小腹和膀胱区剧痛，受压不加重。 θ 肝脏病症。

膀胱区刺戳样疼痛。

耻骨正上方有痉挛性疼痛，伴频繁排尿。

膀胱有拖拽样疼痛，腹股沟区伴痉挛性、颤动样疼痛。

尿道排出脓液。 θ 淋病。

排尿时尿道有切割样疼痛，排尿后仍持续。

排尿时尿道灼热。 θ 淋病。

尿淋沥而痛，持续整日，尿量少。

频繁有排尿欲，但尿意自行消失，无须排尿。

尿意频繁。

尿液：量多、发白、起泡；红而浑浊；深黄色、清澈；柠檬黄色、浑浊；色深；棕红色；绿色。

尿液浑浊、呈酸性、色如黄金。 θ 斑疹伤寒。

尿液亮黄色、清澈、呈酸性。 θ 咳嗽。

尿液明亮清澈，或浑浊、呈酸性并发红。 θ 急性风湿病。

尿液发红、混浊，伴红色黏液样沉淀。 θ 肝病。

尿液发红、浑浊，含纤维蛋白、絮片和尿砂。 θ 肾炎。

红色尿液。 θ 喉炎。

尿液红而混浊，有白垩样沉淀。

尿液有酸味或氨味。

尿液有树脂样气味。

糖尿病。

男性生殖器官 [22]

频繁勃起，甚至白天亦然。

牵引痛：位于精索；位于睾丸。

尿道内刺痛，尤以近尿道口处为甚。

龟头疼痛。

阴囊及龟头瘙痒并有蚁行感。

阴囊发红、发热、肿胀，伴小而扁平的水疱，触之疼痛；水疱继而变湿，次日形成干燥鳞屑。

男性生殖器部位有痤疮。 θ 痔。

男性生殖器部位及肛门有湿疹样皮疹。 θ 痔。

阴囊有 Eczema rubrum。

右侧睾丸疼痛性肿胀，伴精索紧张感及牵引感。 θ 淋病受抑。

淋病及二期梅毒，伴已溃疡的腹股沟淋巴结肿。

女性生殖器官 [23]

月经来潮过迟；经量过多；右肩胛骨下方疼痛。

月经推迟，但持续时间长于正常。

闭经。

阴道灼热，每日恰在同一时刻复发。

刺激性白带。

妊娠。分娩。泌乳 [24]

妊娠期间渴望异常食物。

乳汁减少。

乳汁分泌越来越少，直至完全停止。

声音与喉。气管与支气管 [25]

声音嘶哑。

声音微弱。 θ 丹毒。

呼气时声门痉挛，伴咳嗽。

每日声门痉挛，夜间大量出汗。

剧烈阵咳时声门痉挛，伴黏液痰。

喉内针扎样痛，以致无法高声说话。

咳嗽时喉部及骶骨疼痛。

喉内严重发痒感。

喉部有压迫感，仿佛空气无法通过；仿佛肿胀；右侧更明显。

咽喉喉区有刺痛。

咽喉及喉部有窜射痛和灼热感；充血引起钝性搏动感。

气管收缩，极度痛苦，有死亡感；欲嗳气。

咽喉有窒息感，呼吸时 <。

感觉咽喉在喉部仿佛受到收缩。

感觉喉部仿佛被向后压在食管上，妨碍吞咽。

气管内有压迫感或热感。

气管受刺激而欲咳。

气管、咽喉及胸骨后有灰尘感，咳嗽不能缓解。

毛细支气管炎。

呼吸 [26]

严重呼吸困难。 θ 肺炎。

从可怕梦境中惊醒后呼吸困难。

呼吸极度困难，伴响亮的黏液性啰音。 θ 流行性感冒。

呼吸困难，伴短暂阵咳；咳前先是胸廓右侧疼痛，继而左侧疼痛。

呼吸短促而急；伴胸部压迫感，作数次深吸气后缓解；伴焦虑，仿佛将要窒息。

气短及胸部紧束感。 θ 流行性感冒。

晚间卧床时呼吸改善。

主诉吸气时焦虑、紧束感及右侧疼痛；吸气时胸廓不扩张。

每日反复发作呼吸困难及胸部收缩感。 θ 面痛。

呼吸受阻，仿佛被紧束的腰带所致。

胸部紧束及压迫感；必须松开衣服；户外 >。

因胸部针刺痛而呼吸短促。

饭后，吸气时仿佛有物压在胸部。

肺炎时有支气管呼吸音。

说话中断。

每夜哮喘发作，胸部有收缩感；膈肌区域。

胸廓呼吸肌痉挛。

咳嗽 [27]

咳嗽：剧烈、有些痉挛性、阵发性干咳；空洞、短促、令人精疲力竭而备受折磨，如肺痨时，肺内咳出大量痰，并伴胸骨后疼痛，尤以夜间为甚；晨咳，伴大量黏液痰。

用力性咳嗽，晨间 <，肺内咳出大量痰。

剧烈、痉挛性、用力性咳嗽，使眼中流泪，持续很久，甚至从睡眠中咳醒。

咳嗽，痰少；每晚有一阵热性发作；极度消瘦。

痉挛性咳嗽，无痰；或， 用力喷出小块黏液 。

每次咳嗽时整个腹部均发生疼痛性收缩。

反复发作短咳，伴右侧针刺痛及呼吸困难。

阵发性咳嗽，伴灼痛、窜射痛及喉内持续发痒感。

短暂阵咳伴呼吸困难；先是胸廓右侧疼痛，继而左侧疼痛。

短咳，伴少量灰色痰。 θ 肺炎。

无痛但折磨人、令人疲惫的咳嗽。 θ 肝性斑疹伤寒。

咳嗽由喉内发痒感引起，使眼中流泪；或由气管、咽喉或胸骨后的灰尘感引起，且咳嗽不能缓解此感。

咳嗽声在胃内回响；咳嗽时分离的小块黏液飞射而出。 θ 百日咳。

咳嗽伴呼吸短促；呼气时声门痉挛。

有痰的痰鸣性咳嗽，在百日咳或麻疹后持续很久。

晨间有痰咳嗽，咳出大量黏液痰。 θ 肺炎。 θ 毛细支气管炎。

咳嗽伴耳堵、耳聋。

卡他性咳嗽。

白天干咳，伴右侧疼痛及针刺痛；每晚五点严重声音嘶哑，以致声音几乎听不见。

咳嗽，痰中带血丝，或咳棕褐色血性痰。 θ 肺炎。

胸腔内部与肺 [28]

左锁骨下方及右乳房区域有针刺痛。

左锁骨下方有收缩性压迫感，延伸至颈部。

胸部上部疼痛、焦虑及紧束感。 θ 肺炎。

左侧有向左肩胛骨方向的针刺痛。

胸部与肩胛骨之间灼热，伴内部热感及气短。

从胸骨下部向后直达背部的窜射性、抽动性疼痛。

胸骨中部后方有痉挛性压迫感，夜间将其痛醒；延伸至支气管，且支气管内有收缩感。

膈肌痉挛。

打呵欠时胸骨疼痛，恰在心区上方。

沿胸骨周期性发作胸部紧束感及疼痛。 θ 急性风湿病。

胸骨后内部疼痛，吸气时尤为明显。

从胸骨下部向右侧牵引，绕至脊柱；有挫伤样疼痛感，甚至衣服接触也使其加重。

吸气时胸廓右侧下部剧烈针刺痛，运动及咳嗽时 <。

2 P. M. 时肺内针刺痛及疼痛感，深呼吸、咳嗽或打喷嚏时 <。

右侧紧邻乳腺下方有刀刺痛。

胸廓下部前方有针刺痛，延伸至脐下肠道。

心脏下方针刺痛。

右侧第七及第八肋骨区域剧痛；呼吸及活动时 <；随后出现灼热性头痛。

深吸气时，胸腔底部内周一圈有疼痛性紧张感。

胸部针刺痛，右侧 <。

整个右侧胸部有深在性疼痛。

吸气时左胸针刺痛。

胸部深处下方疼痛，深度俯身、快走、擤鼻及打喷嚏时 <。

胸部有挫伤样痛，运动时 <。

左侧针刺痛，使其无法深吸气。

左侧有压迫性疼痛。

胸部有压迫感；衣服仿佛过紧。

呼气时胸部紧束感。

胸部压迫感，伴呼吸困难。

运动使胸痛加重。

突然发生严重焦虑，伴心悸。

右侧下部肋骨有疼痛感。

肺尖有钝性搏动感。

肺内刺痛及疼痛感，打喷嚏、咳嗽或深吸气时出现。

右肺炎症，伴持续咳嗽；针刺痛、咳血痰、呼吸困难，以及前额与头顶剧烈头痛、失眠和谵妄；黄色水样腹泻，舌苔厚，极度虚弱。

肺内充满黏液，严重胸部压迫感，想要变换位置，焦虑；有痰的痰鸣性咳嗽；面色暗红，一耳冷而另一耳热，一足冷而另一足热；鼻翼剧烈扇动；心搏有力，大便稀薄、亮黄色。 θ 毛细支气管炎。 θ 肺炎。

窜射痛、针刺痛穿过右肺直达背部；呼吸短促；必须直坐；深吸气、活动及咳嗽时 <。

右肺上半部肝样变；面色死一般苍白；面容凹陷；持续神志昏沉；眼球歪斜；面部及四肢有轻微抽搐性颤动；咽喉内有强烈痰鸣音；极度虚弱。

左肺下叶炎症，伴咳嗽、血痰、呼吸困难及前额头痛。 θ 肺炎。

左肺有如创伤般的疼痛感，深呼吸、咳嗽及打喷嚏时出现。

肺肝样变。 θ 肺炎。

咯血。 θ 肺炎。

心脏、脉搏与循环 [29]

心脏有锐刺痛。

心区针刺痛，必须短促呼吸，继而出现强烈心悸及焦虑。

心区剧烈针刺痛。

心悸。 θ 舞蹈病。

剧烈心悸，伴胸部紧束感。 θ 精神疾患。

心悸极不规则。 θ 肝炎。 θ 肺炎。

心搏强烈，以致胸前衣服被顶起。 θ 肝脏疾患。

脉搏：缓慢；细而快；洪大有力，但至晚间仅略微加快。

脉搏柔软，不频。 θ 咳嗽。

脉搏不规则，130，每第五或第六搏漏搏一次。 θ 流行性感冒。

脉搏 100，洪大。 θ 急性风湿病。

脉搏 115，细弱。 θ 肺炎。

心绞痛。

胸廓外部 [30]

胸肌有锐刺痛。

右侧乳房区域针刺痛。

肋间凹陷较不明显。

肋间神经痛。

咽喉及胸部皮肤发黄。

浅表溃疡自左侧乳突向下延伸。

颈与背 [31]

后颈及枕部有牵引感。 θ 流行性感冒。

后颈左半部僵硬；加重期头被牵向左侧，后颈有仿佛折断的感觉。 θ 面痛。

颈-支气管神经痛。

颈部感觉仿佛受到收缩，或被布巾系紧。

颈肌僵硬。

右侧颈肌及右锁骨区域疼痛。

颈部左侧有锐利窜射痛，横越太阳穴并至眼上方；肝脏触之疼痛，伴恶心。

左侧颈肌有压迫性疼痛。

后颈肌及枕部有沉重感和紧张感。

僵硬：颈部；颈部右侧肌肉。

颈部僵硬：活动头部时；深呼吸时伴疼痛；活动颈部时椎骨发出咔嚓声。

右肩胛骨下方针刺痛。

右肩胛骨内下角下方持续疼痛，延伸至胸部或胃部，引起恶心和呕吐。 θ 闭经。 θ 妊娠。

右肩胛骨内下角下方固定性疼痛，伴可怕的咳嗽、腹泻和精疲力竭。

右肩胛区有压迫痛和压闷感，穿过胸廓延伸至胸骨。

左肩胛骨下角剧痛。

左肩胛骨外缘疼痛。

右肩关节剧痛，由肩胛骨处延伸而来。

左肩胛骨下方叩诊呈浊音，范围约手掌大小。

背部和四肢剧烈撕裂痛；最轻微的触碰即加重。 θ 急性风湿病。

背部从项部至骶骨剧痛。

背部右侧疼痛，枕部有疼痛感，压痛向左耳延伸。 θ 肝炎。

右肩胛骨内缘有夹痛、痉挛样痛，伴一种从枕部左侧延伸至前额的压迫性刺痛。

两肩之间的脊柱疼痛。

脊柱两侧叩诊均呈浊音。 θ 肺炎。

背部肌肉有牵引感、僵硬和刺痛；疼痛如过度劳累后。

背部灼热。

寒战感沿背部向下窜行。

背部剧痛。 θ 流感。

向前弯腰后再向后仰时，感觉椎骨仿佛正被撕开；行走时亦如此。

下段胸椎及右侧最下五根肋骨有如创伤般的疼痛；受压和活动时加重。

向前弯腰时，感觉下段腰椎仿佛要彼此分开。

下段腰椎有撕裂痛，延伸至髂骨。

背部和骶骨牵引痛。 θ 肝脏疾患。

骶骨疼痛。

背部和四肢疼痛性牵引感。 θ 肝性斑疹伤寒。

牵引感从骶骨延伸至心窝右侧。 θ 胃痛。

所有椎骨均有酸痛感；活动及按压棘突时加重。

颈部、胸部和双臂出现红色粟粒疹。 θ 急性风湿病。

上肢 [32]

右肩胛骨内角下方固定性疼痛；常伴随咳嗽、腹泻、肺炎、月经、乳汁消失、精疲力竭等。

活动手臂时，肩部和右臂有撕裂痛。

右肩疼痛。

牵引痛从右肩向下延伸至腕部，双臂发冷、僵硬。

左肩疼痛，仿佛扭伤或骨折，伴上臂发冷感。

左肩疼痛，延伸至三角肌。

左肩及整个左臂有麻痹样疼痛。

右臂和前臂不能自如活动，有时伴撕裂痛。

上肢有刀刺样痛。

左肘关节正上方疼痛。

右臂反复抽动。

（患者：）双肘肿胀，如急性风湿病。 θ 牙痛。

双肘肿胀。 θ 急性风湿病。

腕部僵硬。

右腕刺痛。

双手直至前臂中部发热、肿胀，浅表静脉扩张。

左手手背牵引痛。

右侧掌骨及指尖有撕裂痛；受压时加重。

右手指关节发黄、冰冷，指甲青紫。

左手食指有刺戳样牵引痛。

指尖冰冷。

上肢风湿性发作，伴黑疸。 θ 肝结石。

双臂麻痹样沉重，仿佛悬挂着重物。

左肩疼痛，左臂无力，必须紧贴躯干，因为任何活动左臂的尝试都会引起左肩仿佛要断落的感觉。 θ 面部神经痛。

下肢 [33]

右髋射痛，延伸至腹部，伴发热感和焦虑。 θ 肝脏疾患。

从座位起身时右髋疼痛。

髋关节射痛。

髋部、大腿、小腿和足部牵引痛，右侧较重。

从大腿至小腿肚有挫伤样痛；行走和被触碰时加重。

迈步时左大腿和左膝有麻痹样无力。

右膝疼痛，伴灼热和僵硬；活动时加重。

左膝及腘窝剧痛。

髌骨下方约两指宽的一处有强烈压迫感。

双膝疼痛，如长途行军后。

站立和行走时双膝发软。

双膝颤抖。

双腿沉重，仿佛无法迈步，仿佛必须拖着重担。

下肢沉重。 θ 布赖特病。

她的双腿看起来更粗、更沉重；担心水肿。

右腿仿佛瘫痪，感觉仿佛悬挂着重物。 θ 急性风湿病。

双腿冰冷，感觉丧失。

踝部疼痛，尤以右侧为甚；活动时加重。

外踝处有疼痛性压迫感。

踝部僵硬。

踝部周围水肿性肿胀。

双侧踝关节呈玫瑰色、有弹性的肿胀。 θ 急性风湿病。

足部高度水肿，以踝部周围最甚；内踝处的肿胀略微发红且坚硬。 θ 急性风湿病。

右踝有湿疹样皮疹，该处肿胀、发热、发红、湿润且瘙痒。

双足感觉仿佛瘫痪。

双足冰冷。 θ 肝脏疾患。 θ 风湿病。

右足冷如冰，左足温度正常。 θ 肺炎。

右足足底痉挛，足部连同脚趾向下屈曲；足着地时加重；按压小腿肚时缓解。

右足足底瘙痒。

左足大趾底面有刺戳样牵引痛。

右足第四、第五趾疼痛。

脚趾无感觉，感觉如同死去一般。

足跟疼痛难忍，仿佛被过窄的鞋夹过。

四肢总论 [34]

双臂和双腿抽动。

四肢神经痛。 θ 布赖特病。

风湿病，身体任何部位最轻微的触碰都极其疼痛；出汗而不缓解。

四肢有牵引感和麻痹感。 θ 喉炎。

关节游走性疼痛；左侧及活动时加重。

四肢：感觉沉重、僵硬且活动不灵；感觉瘫痪；冰冷。

所有四肢突然不适；必须四处活动。

四肢颤抖。 θ 麻疹。

四肢水肿性肿胀。 θ 布赖特病。

四肢松软。 θ 肠卡他。

四肢末端冰冷。 θ 瓣膜病。

双腿消瘦。 θ 流感。

所有四肢疼痛，伴挫伤感。 θ 流感。

小腿肚和上臂有切割痛，与头痛交替出现，使其无法入睡。 θ 流行性斑疹伤寒。

休息、体位、活动 [35]

休息：枕部和项部的冷感缓解；刺痛缓解。

躺下：左侧颧骨有牵引感。

俯卧：肾区和膀胱疼痛缓解。

左侧卧：胃痛缓解。

站立：双膝发软。

在床上坐起：眩晕。

弯腰：头痛加重；引起心窝部压迫感。

弯腰后向后仰：引起椎骨仿佛正被撕开的感觉。

从座位起身：右髋疼痛。

活动：不愿活动，勉强才活动；右侧太阳穴撕裂痛加重；枕部和项部冷感加重；心窝疼痛加重；胸痛加重；下段胸椎疼痛加重；椎骨酸痛感加重；活动右臂时肩部和手臂疼痛加重；引起左肩仿佛要断落的感觉；右膝疼痛加重；踝部疼痛加重；神经过敏缓解。

行走：左耳鸣响；从大腿至小腿肚的挫伤样痛加重；双膝发软；几乎睡着；在露天行走时寒战。

快速行走：头顶刺痛。

迈步时：左大腿和左膝麻痹样无力。

下床：头脑发昏；眩晕。

低头：右眼疼痛加重。

向上看或转动眼球：引起眼球酸痛。

转动眼球：眼球疼痛，仿佛有痛楚感。

擤鼻：头痛加重。

咳嗽：头痛加重。

屈起四肢：胃痛缓解。

足着地：足底痉挛加重。

最轻微的用力：引起出汗。

神经 [36]

躁动不安。 θ 丹毒。 θ 流感。

四肢突然躁动不安，必须活动；双足不自主运动。 θ 肺炎。

全身颤抖，伴晕厥感、恶心和焦虑。

四肢颤抖和抽动。

身体不同部位有如针刺般的刺麻感。

醒来时肌肉抽动。

Subsultus tendinum，伴轻度谵妄。 θ 肝脏症状。

手指和脚趾屈肌强直性痉挛。

全身麻木，伴嗜睡。

昏睡。 θ 瓣膜病。

极度衰弱。 θ 舞蹈病。

极度虚弱和倦怠。

极度疲软并有晕厥感。 θ 流感。

无人帮助便无法在床上撑起身体。

极度疲倦和食欲缺乏。 θ 肺炎。 θ 肝脏疾患。

疲倦、懒散、不愿工作。

晕厥，伴四肢末端冰冷。

厌恶活动；最轻微的用力即感疲倦。

极度不适。

个别部位有麻痹样牵引感和活动不灵感。

神经痛，尤以右眶上部为著。

与损伤有关的神经痛。 θ 舞蹈病。

睡眠 [37]

频繁打哈欠。

白天困倦、昏沉。 θ 黄疸。

持续昏睡，面容凹陷。 θ 肺炎。

困倦，想躺下，却不能入睡。

2 P. M.时，即使在露天也困倦得十分明显，以至行走时几乎睡着。

说话时入睡，每次持续数分钟。 θ 喉炎。

因各种不适，临近4 A. M.时异常清醒。

因小腿肚和上臂的切割痛与头痛交替出现而无法入睡。

因四肢末端麻木、冰冷而无法入睡。

失眠，伴头痛。

反复醒来，感觉极其难受。

因生动地梦见公务而睡后不解乏。 θ 消化不良。

睡眠不安：多梦；在午夜前。

因一贯的痛苦而惊恐醒来。

午夜后及临近清晨时睡中出汗，醒后不久即消退。

清晨醒来时出汗，此前做了许多记不起来的梦。 θ 肝脏疾患。

梦：尸体和葬礼；频繁而生动；混乱。

醒来时，他记不起梦见了什么。

时间 [38]

夜间：兴奋，思维混乱；安静型谵妄；枕部感觉沉重；卧床时眶上神经痛加重；醒来时右上颌有压迫感；卧床时牙痛加重；大量出汗；哮喘发作；胸骨后疼痛。

午夜后：睡中出汗。

临近4 A. M.：清醒不眠。

4 A. M.：许多症状加重。

临近清晨：全身大量出汗。

清晨：头晕；头痛；鼻黏液中有稠血；眶上神经痛发作；眼睑粘连；视物昏暗；咳嗽，伴咳痰；用力咳嗽，伴咳痰；醒来时发冷、双足冰冷；偶尔出汗；醒来时面部有斑点。

白天：昏沉。

下午：撕裂痛从右耳延伸至牙齿；间歇热；干热。

2 P. M.：肺部刺痛和痛楚感；困倦。

2或3 P. M.：头痛开始。

3 P. M.：眼痛完全间歇；左眉和左侧太阳穴神经痛发作；寒战。

4至9 P. M.：右肾区和肝区疼痛。

5 P. M.：声音嘶哑。

8或9 P. M.：头痛达到高峰。

临近傍晚：反复寒战、干热；双颊发红，头部和左眼非常热。

晚间：卧床时左眼撕裂样痛；一阵热感；卧床时寒战；强烈寒战；躺下后体内发热而不渴；大量出汗。

白天：频繁勃起。

整日：尿淋沥。

温度与天气 [39]

天气变化时病症复发。

温热：< 眶上神经痛；< 牙痛和面神经痛。

冷水：> 眶上神经痛和牙痛。

室内：寒战消退。

露天：头痛 <；呼吸压迫感 >；困倦；行走时寒战。

空气：< 右眼疼痛；房间通风引起寒战、肺炎。

双足受湿后：眼炎。

发热 [40]

体内寒冷感：伴剧烈颤抖，晚间卧床时；在露天行走时发生，进入室内即消退。

寒战及全身寒冷；手足部 <，伴静脉扩张。

傍晚时分反复寒战。

晨起醒来时畏寒，伴双足发冷。

不时发抖。 θ 眼炎。

发抖：无体表寒冷；沿背部向下。

发抖，伴牙齿打战。

发作前打哈欠并发抖。 θ 神经痛。

皮肤凉而粗糙。 θ 肠卡他。

右足冰冷。 θ 肺炎。

每日下午3时剧烈发抖一次，持续整整一小时，伴头痛，感觉如同一条带子紧紧束住前额和太阳穴。 θ 急性风湿病。

晚间强烈寒战发作。 θ 肝病。

间歇热，每日下午发作；热期 < 寒期；大便鲜黄色。

一次剧烈寒战后出现眩晕和呕吐。 θ 肺炎。

强烈寒战，继而发热，情绪悲伤、焦虑。 θ 心脏瓣膜病。

高热而干燥，尤以面部为甚；下午，尤其临近晚间；强烈寒战；中度口渴。 θ 流行性感冒。

持续畏寒，仅傍晚时除外，此时双颊发红，头部和左眼感觉很热；临近清晨，全身大量出汗，以致床铺湿透。 θ 面痛。

剧烈发热。 θ 肺炎。

热感：头部和面部；肩胛骨处；髋关节内。

头部发热，双颊暗红，动脉搏动；脉搏充实；晕厥感；言语困难；恶心；气短；双足发冷。

高热；脉搏110；皮肤灼热并出汗；头部剧热且神志昏乱；极度口渴；面容凹陷。 θ 喉炎。

晚间躺下后体内发热而不渴。

体内及体表发热，面部、颈部和胸部温热出汗，伴眩晕和恶心。

双手灼热，并由此蔓延至全身。

皮肤湿润、灼热。

皮肤热，汗液稀薄、有酸味。 θ 急性风湿病。

轻微活动即出汗。 θ 肝结石。

晚间大量出汗。

晨间偶尔出汗。 θ 肠卡他。

睡眠中出汗，在午夜后及临近清晨；醒后 >。

流行性支气管炎中的斑疹伤寒样并发症。

发作、周期性 [41]

周期性：焦虑；左顶骨处射痛；头顶刺痛、压迫痛；晚间卧床时左眼撕裂样痛；脐上方压迫感；直肠处用力感和压迫感；每日同一时刻阴道灼热；每日声门痉挛；每日呼吸困难发作；每夜哮喘发作；胸部紧束感及疼痛发作；每日下午3时发抖发作；间歇性，每日下午发作；踝部炎性肿胀。

阵发性：肾区疼痛；咳嗽；晚间强烈寒战；下午间歇性发作。

频繁复发：面部发热。

反复：左眼撕裂样痛。

反复发作：短促咳嗽。

每两周：病性头痛。

一过性：颅骨下及脑内疼痛；右眼咬噬性刺痛；上颌骨疼痛；牙痛。

持续性疼痛：心窝处。

逐渐加重：眶上神经痛。

逐渐减少：乳汁分泌。

逐渐消退：外耳刺痛。

部位与方向 [42]

左侧：头痛；眼上方射痛；枕部一侧射痛；面部及头部一侧剧痛；顶骨周期性射痛；从枕部至耳部的压迫痛；从枕部一侧至前额的刺痛；头被牵向一侧；眼部压迫感 <；眼球似乎过大；眼内撕裂样痛；眼上方刺痛；眼球压迫痛；眼内热感；眼上方刺痛；眼上方压迫痛；下眼睑内侧针刺感；眼球凹陷；内眦瘙痒性针刺感；耳鸣；耳内针刺感和牵引感；鼻孔干燥、瘙痒；颧骨疼痛；从上颌骨至眼和耳的牵引痛；颧骨牵引感；下磨牙及面颊疼痛；季肋部对按压敏感；腹股沟捏掐痛；肩胛骨下疼痛；锁骨下刺痛；锁骨下方延至颈部的压迫感；侧部向肩胛骨的刺痛；胸部刺痛；侧部刺痛，妨碍深呼吸；侧部压迫痛；肺下叶炎症；肺部有如伤口般的疼痛感；从乳突向下的溃疡；半侧颈部僵硬；头被牵向左侧；颈侧锐利射痛，横越太阳穴并延至眼上方；颈侧肌肉压迫痛；肩胛骨下角疼痛；肩胛骨外缘疼痛；肩胛骨下叩诊音浊；从枕部向耳部的压迫性酸痛；从枕部一侧至前额的压迫性刺痛；左肩疼痛，仿佛扭伤或骨折；肩部和三角肌疼痛；肩部及手臂麻痹样疼痛；肘关节上方疼痛；手背牵引感；食指刺戳性牵引痛；肩部疼痛，手臂无力；活动时肩部感觉仿佛要断脱；大腿及膝部麻痹样无力；膝部及腘窝疼痛；大趾下面刺戳性牵引痛；关节游走性疼痛。

右侧：前额压迫痛；眼上方及眼内剧烈神经痛；面颊神经痛；太阳穴撕裂样痛；太阳穴压迫痛；顶骨压迫痛；眼上方压迫痛；太阳穴内如钟表般滴答作响；枕部一侧捏掐刺痛；后脑右侧紧张感；伴病性头痛时，季肋部以及前额和太阳穴疼痛；眼内咬噬性刺痛；耳后向下的撕裂样痛；耳甲瘙痒；眼眶受压感；眉缘上方狂暴性疼痛；眉部和太阳穴搏动性疼痛；眼外直肌麻痹；晶状体混浊；眼睑发炎并结痂；下眼睑睫毛几乎脱尽；从耳内延至牙齿的撕裂样痛；颧骨处抽动性撕裂样痛；颧骨感觉仿佛肿胀；上颌骨压迫感；面颊红斑；面颊上部丘疹；从耳至牙齿的撕裂样痛；心窝收缩、紧张且敏感；颈侧、面部及头部麻木；季肋区挫伤样痛；季肋部胀满和压迫感；横贯腰区的切割痛；肾区及肝区痉挛性疼痛；睾丸疼痛性肿胀；肩胛骨下疼痛；喉部一侧受压感；右乳房区刺痛；从胸骨下部向右侧牵引，绕至脊柱；胸廓下部刺痛；乳腺下方侧部刺戳痛；第七及第八肋骨区剧痛；胸部刺痛 <；整个右侧深部疼痛；下肋部疼痛；肺炎；贯穿肺部至背部的射刺痛；肺上半部肝变；乳房区刺痛；颈肌及锁骨区疼痛；颈侧僵硬；肩胛骨下方刺痛；肩胛骨下内角下方持续疼痛；肩胛骨内下角下方固定性疼痛；肩胛骨处压迫感和沉重压迫感；肩关节剧痛；背部右侧疼痛；肩胛骨内缘捏掐性痉挛痛；从骶骨至心窝右侧的牵引感；肩部及手臂疼痛；从肩部至腕部的牵引感；手臂不能自如使用；手臂抽动；腕部刺痛；掌骨及指尖撕裂样痛；手指关节发黄、冰冷，指甲青紫；髋部射痛；髋部疼痛；髋部、大腿、小腿及足部牵引感；膝部疼痛、灼热且僵硬；腿仿佛麻痹；踝部疼痛；踝部湿疹样皮疹；足冷如冰；足底痉挛；足底瘙痒；足部第四及第五趾疼痛；足部冰冷。

先左后右：眼内射痛。

先右后左：眼痛；肺炎；胸廓疼痛；急性风湿病。

自上而下：右耳后撕裂样痛；颈部牵引感；急性风湿病。

自前向后：右眼疼痛。

自外向内：右眼眶压迫感。

变换部位：右眼咬噬性刺痛。

感觉 [43]

仿佛一条带子紧紧束住前额和太阳穴；眼上方如有一条带子；仿佛头被强行向后牵拉；仿佛头发竖起；眼内有异物感；眼内有沙粒感；眼痛仿佛被刀刺穿；仿佛有风从耳内冲出；仿佛耳被堵塞；右颧骨感觉仿佛肿胀；仿佛有异物在咽喉内上升；仿佛喉部受到按压；心窝区仿佛有动物蠕动；喉部仿佛肿胀；咽喉仿佛在喉部收紧；仿佛喉部被向后压向食管；颈背仿佛折断；仿佛椎骨正被撕扯分开；背痛如过度用力后；仿佛肩部要断脱；左肩疼痛仿佛扭伤或骨折；仿佛双臂和双腿上悬挂着重物；右腿仿佛麻痹；仿佛枕部无法从枕头上抬起；仿佛在鼻中隔及前额中央处被截断；颅骨仿佛过小；仿佛前额正向外坠落；枕部仿佛固定在枕头上，并与颅骨其余部分折断分离；仿佛眼球受到挤压；左眼球似乎过大，眼睑无法将其覆盖；腹部仿佛被绳索束紧；肛门仿佛收缩；仿佛呼吸受到紧束腰带妨碍；颈部仿佛被餐巾束住；仿佛下部椎骨将要分离；脚趾仿佛被窄鞋夹挤。

疼痛：遍及全头；枕部及颈背；前额及双眼；颧骨；心窝；右季肋部；三叉神经区；肝及胆囊区；脾区，脐周区疼痛剧烈；盲肠区；肾区；阴茎头；右肩胛骨下；胸骨；心区；胸部，沿胸骨；胸骨后内侧；整个右胸侧深部；胸腔深处；右肩胛骨下内角下方；延伸至胸部或胃部；左肩胛骨外缘；背部右侧；两肩之间的脊柱；骶骨；右肩；左肩；左肘关节正上方；右髋；右膝；双膝，如长途行军后；双踝；右足第四及第五趾；足跟疼痛难忍。

疼痛仿佛源于深部脓肿。

锐痛：额区。

体表神经痛。

神经痛：右眼上方；右眼内；右面颊；太阳穴、前额、双耳、牙齿、双眼及眉部；四肢。

狂暴性疼痛：右眼上方。

剧痛：前额；头部及面部左侧；双眼上方；沿输尿管走向；肾区；下腹部及膀胱区；右侧第七及第八肋骨区；左肩胛骨下角；右肩关节；背部，从颈背至骶骨；背部；左膝及腘窝。

刺割样痛：眼内；胸肌内；上肢；心脏部位。

缝刺痛：头顶；枕部右侧；左眼上方；先右眼后左眼；外耳；左眼上方；心窝，贯穿至背部；肝区；贯穿肝脏至背部；季肋区；尿道；胸部；左锁骨下；右侧；左侧，向肩胛骨延伸；右侧胸廓下部；肺内；胸廓下部前方，延伸至肠道；心脏下方；胸部，右侧 <；左胸；右肺；贯穿右肺至背部；右侧乳房区；右肩胛骨下方；背部肌肉；右腕；心前区。

压迫性缝刺痛：从枕部左侧至前额。

刺入样痛：膀胱区；右侧乳腺紧下方；左手食指；左足大趾底面。

切割痛：胃内；季肋区；腹部；横过右腰区；肠内；肠内如刀割；直肠；尿道；上臂；小腿肚。

针刺痛：左下眼睑内侧；耳内；左耳内针刺痛并伴牵引感；喉区；尿道。

瘙痒性针刺感：左内眦；肛门。

蜇刺感：肺内。

咬蜇样刺痛：右眼。

针扎感：喉部疼痛；不同部位如针刺般。

针扎感沿身体不同部位游走，每次持续半分钟。

射痛：前额；左眼上方额骨；横过颞部及眼上方；枕部左侧；左顶骨；眼内；扁桃体；咽喉；贯穿肝脏至背部；肾区及膀胱区；喉内；从胸骨下部贯穿至背部；贯穿右肺至背部；颈部左侧；右髋；髋关节。

撕裂痛：前额；右颞部；左眼；眼内及眼上方；颧骨；牙齿；先右眼、后左眼；外耳道和颞骨；右耳后方，向下延伸；内耳；从右耳延至牙齿；上颌窦内剧烈；右颧骨；右上颌骨；背部及四肢剧烈；从下腰椎至髂骨；肩部及右臂；右上臂及前臂；右侧掌骨及指尖。

抽掣感：右颧骨；上颌窦；肠内；从胸骨下部贯穿至背部。

碾磨样痛：胃内。

掘凿样痛：胃区。

啃咬痛：胃内。

夹捏痛：枕部右侧；胃内；左腹股沟；右肩胛骨内缘痉挛样痛。

绞痛：脐区；腹部，延伸至胸部和背部。

挤压痛：胃内。

刮擦感：咽喉。

牵拽痛：膀胱内。

灼热：眉上；眼内；眼睑；眼睑肿胀；耳部；面部如荨麻蜇灼；唇；口腔；咽喉；食管；肠内；直肠；尿道；阴道；咽喉和喉；胸部与肩胛骨之间；背部；右膝；皮肤如荨麻蜇灼；前臂斑点；面颊。

钝性搏动：肺尖。

牵引感：枕部；颈部；从枕部左侧至前额；从头顶至项部；项部和枕部；左耳；从左上颌骨至左眼和左耳；左颧骨；上切牙；贯穿下颌中切牙；直肠；精索和睾丸；右睾丸；从胸骨下部绕右侧至脊柱；项部和枕部；背部肌肉；背部和骶部；背部和四肢；从骶部至心窝 r.侧；从右肩向下至腕部；左手背；左手食指；髋、股、大腿以下部分及足；足大趾底面；四肢。

麻痹性牵引感：个别部位。

压迫性疼痛：前额；右颞部；右顶骨；右眼上方；左眼球；肝区；颈部左侧肌肉；左侧。

按压样疼痛：头顶；从枕部至左耳；先右眼后左眼；左眼上方；心窝内及其下方。

压迫感：前额，延伸至眼眶；头顶；颅骨下方及脑内；枕部；眼球上部；眼内；眼球内；眼眶内；右眼眶有令人神志昏沉的压迫感；上眼睑；从枕部向左耳；上颌骨；夜间醒来时右上颌骨；牙齿；心窝；胃内；右季肋区；脐上及脐下疼痛性压迫感；喉部；气管；胸部；胸骨中段后方痉挛性压迫感；从右肩胛骨贯穿胸廓至胸骨；髌骨下方；踝外侧疼痛性压迫感。

压迫性酸痛：从枕部向左耳。钝痛：前额；头内。

酸痛：眼球；胃内；所有椎骨均有疼痛感。

疼痛感：鼻孔；右侧下肋；肺内；l.肺内如有创口感；扁桃体。

溃疡样痛：发根；梳头时。

挫伤样痛：右季肋区；胸部。

瘀伤感：头顶；右眼；眼眶；从大腿至小腿肚；所有四肢。

创口样疼痛：下胸椎。

游走性疼痛：关节。

痉挛性疼痛：肝区；腹股沟区牵引痛；就在 os

pubis 上方；腹股沟区；右肾及膀胱。

痉挛：右足底。

痉挛样痛：心窝；肩胛骨内角。

疼痛性收缩：咳嗽时腹部。

疼痛性紧张感：胸廓基底部内侧一周。

牵张痛：前额；颞部；后头部右侧。

紧缩性压迫感：从左锁骨下方至颈部。

窒塞感：咽喉内，仿佛吞咽过急或咽下过大的一口食物所致。

紧缩感：胃区；心窝；胃内；季肋区；横过腹部；下腹部；肛门；气管；胸部；支气管；颈部；喉部。

固定性疼痛：右肩胛骨内下角下方。

颤抖样疼痛：腹股沟区。

麻痹样疼痛：左肩及左臂。

搏动：头痛；眼内；右眉及右颞部。

跳痛：颞部；枕部疼痛性跳动；从项部至枕部；心窝；肝区钝性跳动；咽喉钝性跳动；肺尖钝性跳动。

胀满感：右季肋区；腹部。

紧束感：颈部周围；喉部上方；心窝；胸部上部。

紧张感：心窝；右季肋区；精索；项部肌肉；枕部。

僵硬：背部肌肉；双臂；腕部；右膝；双踝；颈部。

沉重感：枕部；头顶，延伸至枕外隆凸；项部肌肉；枕部；眼睑；双臂麻痹性沉重；四肢。

头沉重如铅。

重压感：前额；眼睑；双腿。

向外压迫感：前额。

感觉颅骨过小。

不安感：四肢。

滴答样跳动：右颞部。

颤动：鼻尖。

抽动：头部；鼻尖；醒来时肌肉；右臂；双臂和双腿。

蚁行感：直肠；会阴。

蠕行感：阴囊和龟头。

喉内发痒感。

麻木：肝区肌肉；颈、面及头部右侧；全身，伴嗜睡。

无知觉感：足趾。

麻痹感：双足；四肢。

热感：前额；头部左侧，自耳部起；头部；面部；左眼；胃内；阴囊；气管；肩胛骨处；髋关节；皮肤；双手。

寒战：沿背部向下。

冷感：枕部和项部；双耳；胃内；脐区下方；双臂；左上臂；指尖；双腿；双足。

瘙痒：右耳甲；鼻部及鼻尖；鼻孔；下颏疱疹；肛门；会阴；阴囊和龟头；右踝；右足底；皮肤；枕部；直肠。

灰尘感：气管、咽喉及胸骨后方。

干燥：鼻孔；咽喉；口腔。

组织 [44]

精神方面病症，伴忧郁、懒惰及情绪不佳。

眼及外耳道的炎症性病症。

眼内及眼上方神经痛，主要累及右侧。

黏膜充血。

慢性胃肠卡他，伴胆汁分泌减少、极度倦怠、四肢沉重、头痛及无法思考。

肝炎；黄疸；脂肪肝；肝脏疼痛性肿大；胆结石；一般胆汁性状态。

肝肾充血。

腹泻与便秘交替，大便呈黏土色。

膀胱卡他，伴性兴奋。

眼、鼻、喉及支气管的卡他性炎症。

肺及胸膜炎症，尤以右侧为甚。

月经不规则，流量甚多。

极度消瘦，患者虚弱至无法独自行走。

迅速全身消瘦，伴食欲丧失。 θ 面神经痛。

肌肉及关节风湿；身体任何部位受到极轻微触碰均极其疼痛。

单个关节或神经分支的风湿性及痛风性病症，伴频繁头痛、眩晕发作及视物模糊。

兴奋整个动脉及毛细血管系统。

静脉扩张；腹部充血；痔。

伴或不伴发热的病症，其中肝功能失调。

伤寒型发热及间歇热。

水肿。

皮肤呈黄灰色。

水疱性及脓疱性皮疹。

触摸、被动运动、损伤 [45]

触摸：头皮疼痛；头顶有瘀伤感；未使面部丹毒样发红消失；眼内撕裂痛 <；心窝内及其下方疼痛 <；脾区疼痛 <；肿胀阴囊上的水疱性皮疹触之疼痛；衣物触及使胸痛 <；背部及四肢撕裂痛 <；从大腿至小腿肚的瘀伤样痛 <；肌肉及关节风湿疼痛 <；儿童不愿被触碰。

梳头：发根疼痛。

按压：左眼、颧骨、牙齿、前额及颞部的撕裂痛先 >、后 <；右眼疼痛 >；心窝对按压敏感；按压胃部时疼痛；右侧短肋紧下方受压，在肺炎时引起剧痛；肝区按压疼痛；腹部对按压敏感；肾区对按压敏感，甚至衣物也会引起；下胸椎疼痛 <；掌骨及指尖疼痛 <。

衣物在腰部感觉过紧。

损伤：由此引起神经痛。

挤压小腿肚：足底痉挛 >。

被忽视的刺伤所致不良后果。

皮肤 [46]

皮肤干燥、灼热，或光亮发红且湿润，瘙痒难忍。

皮肤寒冷而干燥。

皮肤凉而粗糙。 θ 肠卡他。

皮肤黄色、灰黄色、枯槁。 θ 肝脏病症。 θ 肠卡他。 θ 瓣膜病。 θ 斑疹伤寒。

皮肤、颈部、胸部及双手呈黄色。

急性黄疸。

皮肤瘙痒。

如荨麻蜇灼的灼痛，先于麻疹样皮疹出现。

晨醒时面部出现鲜红色、扁豆大小的圆形斑点。

前臂出现红色、圆形、有灼热感的斑点。

红色环形斑点相互融合，皮肤看似斑驳。 θ 急性风湿病。

各部位出现红色、疼痛的丘疹和脓疱。

湿疹。

颈、胸及双臂出现红色粟粒疹。 θ 急性风湿病。

痂皮渗湿并脱屑。

陈旧性腐败性蔓延溃疡。

左耳后方有一处大型浅表性溃疡，伴淡红色、恶臭的分泌物。

主要取决于皮肤组织破坏的发疹性疾病。

年龄阶段、体质 [47]

忧郁质、胆汁质气质，伴胆汁性倾向及并发症。

适用于各种年龄、性别及气质，但尤其适合易患腹部充血、皮肤病、卡他或神经痛的消瘦体型者。

患有肺部炎症的金发、面色苍白、性情温和的女孩。

适用于患毛细支气管炎及肝脏病症的儿童。

儿童肠卡他，继而出现显著消瘦和虚弱。

儿童出现色泽鲜亮的腹泻。

疟性或其他瘴毒引起的流行病。

一名8周大的儿童；声门痉挛。

儿童，æt. 8周；声门痉挛。

儿童，æt. 7个月；右肺肝样变。

三名儿童，æts. 2、3、9岁；虫病。

一名女孩和一名男孩，均æt. 4岁；咳嗽。

男孩，æt. 5岁；肺炎。

一名女孩，æt. 6岁；风湿病。

五名男孩，æts. 5个月至9岁，以前均健康；肠卡他。

体弱女孩，æt. 9岁；肺炎。

女孩，æt. 10岁；舞蹈病。

一名女孩，æt. 10岁，肤色白皙、面色苍白、蓝眼睛、性情和善；左侧眶上神经痛。

一名女孩，æt. 12岁；肝性斑疹伤寒。

一名男孩，æt. 14岁；遗传性梅毒。

青年，æt. 15岁，视力弱已数年；晶状体混浊。

一名女孩，æt. 18岁；梅毒。

男子，æt. 18岁；肺炎。

一名女性；淋病。

一名青年，æt. 19岁；梅毒。

一名男子，æt. 20岁；间歇热。

一名男子；淋病受抑后发生睾丸炎。

一名男子；继发性淋病。

Dorothy D.，æt. 22岁，以前健康，月经规律，体格强壮，面色红润；精神障碍。

女孩，æt. 22岁；角膜混浊。

E. B.夫人，æt. 23岁，肤色白皙，健康强壮；急性风湿病。

一名女性，æt. 25岁；乳突处溃疡，向下延伸至颈部、肩部及乳房，已持续两年。

Wilhemina J.，一名贫穷织工之妻，æt. 25岁；三叉神经痛，继而颈部、胸部及臂部发生溃疡。

一名中年女性，多年来患有肝脏病症；头痛。

一名青年男子，æt. 26岁，淋巴质、血性体质，粗壮高大，黑眼睛、黑头发，性情温和，患有疱疹，是那名30岁患者的兄弟；右侧眶上神经痛。

一名男子，æt. 27岁；喉炎。

女性，æt. 28岁，妊娠5个月；胃性热病。

一名嗜酒男子，æt. 30岁；右肺肺炎。

一名女性，æt. 30岁；偏头痛。

一名青年男子，æt. 30岁，高大，血性体质，性情活泼易怒，肤色白皙，头发灰白，灰眼睛，患有疱疹；右侧眶上神经痛。

W.先生，店主，æt. 30岁；急性风湿病。

工程师，æt. 30岁，血性体质且强壮；双侧肺炎伴肝样变。

一名男子，æt. 31岁；糖尿病。

一名女性，æt. 34岁，消瘦、胆汁质、肤色深且易怒；右侧眶上神经痛。

寡妇，æt. 35岁，忧郁质、黏液质体质，曾患四日疟，经树皮治愈；此后月经因惊吓而闭止；胆结石。

一名女性，æt. 38岁；伴肝脏症状的斑疹伤寒。

女性，æt. 43岁；面部脓疱性丹毒。

一名寡妇，æt. 44岁，月经已停止7年，患手部风湿病，尤其腕部肿胀，天气变化时疼痛。一年前曾因肺炎卧病10周。近9周来患面痛。

一名男子，æt. 约45岁；胆结石。

一名商人，æt. 47岁，忧郁质、胆汁质体质；胆结石。

女性，æt. 47岁；面部水疱性丹毒。

一名男子，æt. 48岁，患病4天；面痛。

一名工人；面痛。

一名漂白工，æt. 50岁，夏冬两季每隔一夜都须看守漂白场，因而患风湿病，最终发生黑蒙。

一名体格粗壮的五旬者；胆结石。

男子，æt. 51岁；肺炎。

一位绅士，æt. 52岁，体形瘦削，白天习惯做适量运动，但夜间钻研书籍和图纸直至凌晨1或2点；消化不良。

一名男子，æt. 52岁，体形瘦削；消化不良。

男子，æt. 59岁；肺炎。

一名女性，æt. 60岁；肾炎。

一名寡妇，æt. 60岁；右眼麦粒肿。

泥瓦匠，æt. 60岁，多年前已失去左眼；灰色白内障。

一名生活贫困的寡妇；麦粒肿及眼部剧烈炎症。

一名男子，æt. 62岁；双脚受湿后发生眼炎。

一名女性，æt. 64岁，身材矮小，淋巴质，皮肤白皙，灰眼睛，性情多变；眶上神经痛。

一名体格健壮的农妇，æt. 68岁；肝性斑疹伤寒。

寡妇，æt. 75岁；流行性感冒。

一名老年女性；肺炎。

关系 [48]

可被以下药物解毒：Acon .，当血液循环变得兴奋时；酸、葡萄酒和咖啡会限制其作用。

本药可解：Bryon .

相容：Arsen., Bryon., Cor. rub .（百日咳），Ipec .（声门痉挛），Ledum, Sulphur（肺肝样变）。

比较：Acon .，Arsen .，Baryta，Bellad .，Bryon .，Calcar., Capsic., Chelerythrin, Chen. ant., Cinchon., Corall .（百日咳），Gambog .（腹泻），Graphit., Ignat .，Lycop .（肝脏；肺炎，一足冷），Mercur .（肺炎伴肝脏并发症），Nitr. ac .，Nux vom .，Opium（科属关系），Phosphor .（胸部，黄色腹泻），Podoph .（肝脏），Pulsat., Rhus tox .，Sanguin .（科属关系），Selen .，Sepia，Silic., Spigel .，Sulphur及Viol. od .