Sambucus nigra

欧洲接骨木 Sambucus nigra 与美洲接骨木 Sambucus canadensis 仅略有不同。

酊剂由新鲜叶与花制备。

由 Hahnemann 引入并进行药物试验，Franz、Gross、Hartmann、Langhammer 和 Wislicenus 协助，R. A. M. L., vol. 5。

临床资料来源。

• 鼻卡他，Tietze, Gross, Rück. Kl. Erf., vol. 1, p. 391；肠梗阻（报告治愈3例），Lilienthal, Hah. Mo., vol. 7, p. 116；流行性感冒，Sorge, A. H. Z., vol. 92, p. 110；喉痉挛，Wesselhœft, A. J. H. M. M., vol. 4, p. 19；痉挛性哮吼，Müller, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 765；哮吼，Fielitz, Tietze, B. J. H., vol. 5, p. 308；Hawley, Hom. Phys., vol. 6, p. 441；Pröll, A. H. Z., vol. 112, p. 126；咳嗽、哮吼、Asthma Millari、窒息发作等，Hartmann, Rummel, Tietze, Hirsch, Hinz, Weber, Fielitz, Rück. Kl. Erf., vol. 3, p. 97；哮喘发作，Hirsch, B. J. H., vol. 25, p. 392；百日咳，Griesselich, Rück. Kl. Erf., vol. 3, p. 84；Arnold, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 728；用于百日咳，Wesselhœft, N. E. M. G., vol. 4, p. 366；胸部卡他性病变，Bœnninghausen, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 694；用于肺痨，McGeorge, N. E. M. G., vol. 5, p. 131；肺痨，Schüler, Schultz, Rückert, Rück. Kl. Erf., vol. 3, p. 394；疟疾，Hrg, Herrmann, Baertl, Rück. Kl. Erf., vol. 4, p. 987；Durham, Swan, N. A. J. H., vol. 21, p. 106；盗汗，Müller, A. H. Z., vol. 92, p. 148。

精神 [1]

闭眼时看见影像。

无发热的谵妄。

焦虑：伴呕吐；伴出汗。

非常容易受惊；颤抖、焦虑、坐立不安。

受惊后出现窒息发作，面部青紫、浮肿。

持续烦躁不安。

神志与知觉 [2]

眩晕，头脑昏蒙。

头部内部 [3]

眩晕，活动头部时头内绷紧，感觉仿佛头内充满了水。

突然有抽动感穿过头部。

颞骨处压痛。

卡他性头痛，尤见于儿童。

头部外部 [4]

头向后仰。

头部左侧全部发生丹毒，耳部肿胀甚剧，卧床不起，不能活动。

头部有痂屑，瘙痒难忍。

颅骨感觉仿佛被撑开。

视觉与眼 [5]

儿童不能睁眼，不能耐受光线，从睡眠中尖叫着醒来。

睡眠中眼与口半开。θ Asthma Millari。

听觉与耳 [6]

右耳正下方的颈部肿胀、发热、发红甚剧，并有肿块，伴非常锐利的疼痛。

嗅觉与鼻 [7]

儿童仿佛窒息般突然惊起。 θ Asthma Millaria。

儿童鼻塞、抽鼻。

鼻呼吸受阻，伴干性鼻卡他，尤见于哺乳婴儿。

婴儿干性鼻卡他；鼻腔干燥并完全堵塞，妨碍呼吸与吮乳；不断抽鼻。

鼻腔堵塞，内有稠厚黏韧的黏液。

面部上部 [8]

面色：苍白、青紫或发红；苍白、塌陷，覆有冷汗；显得苍老许多且发黄；浮肿、深青色；有红色斑点。

灼热：伴面部发红；伴双足冰冷。

醒来时面部骤然大量出汗，逐渐扩展至全身。

两颊有红色灼热斑；面部热甚；面部局限性发红。

两颊及鼻部有仿佛肿胀所致的麻木、绷紧感。

牙齿与牙龈 [10]

牙齿撕裂痛及刺痛，并有面颊肿胀感。

腭与咽喉 [13]

咽喉及口腔干燥，但不渴。

食欲、口渴、欲求与厌恶 [14]

口渴，但饮料不可口。

饮食 [15]

食水果后加重。

呃逆、嗳气、恶心与呕吐 [16]

任何事物都会使其感到恶心。

先吐食物，后吐胆汁。

腹部与腰部 [19]

腹部膨胀，胃部及脐区有压迫感和绞拧痛。

倚靠坚硬边缘时，腹部出现疼痛性压迫感，伴恶心。

腹部疼痛、触痛感甚剧。

腹部绞拧痛，并排出肠气，仿佛受寒后患病。

肠梗阻。

大便与直肠 [20]

大便：频繁、水样；稀薄、黏液样，伴大量肠气，随后有便意；胃部及脐部有压迫感；腹部胀大。

泌尿器官 [21]

肾炎。

尿意频繁，排尿量多。

女性生殖器官 [23]

月经过多；月经过多症。

妊娠、分娩与哺乳 [24]

乳房发红、肿胀。

乳汁减少。

声音与喉、气管及支气管 [25]

喉内大量黏韧、胶黏的黏液引起声音嘶哑。

声音听起来空洞。

声音嘶哑、咽喉生痛感及胸部憋闷。 θ 流行性感冒。

夜间因极度痛苦的阵发性发作而醒来，声门痉挛，极度痛苦并恐惧窒息；从床上跃起，挣扎着呼吸。 θ Asthma Millari。

声门痉挛；呼吸呈喘鸣、鸡鸣样，午夜后及头部低位躺卧时 <。 θ 哮吼。

急性喉炎病程中频繁发生喉痉挛。

一名九个月大的婴儿日夜数次发生喉痉挛；因窒息从睡眠中醒来；能够吸气但不能呼气；面色变为青紫，极度痛苦地喘息，呼吸恢复非常缓慢；前一夜曾有两次此类发作，分别在晚8时和晚11时。 θ 喉痉挛。

鼻卡他突然消失；次夜出现非常粗糙、空洞的哮吼样咳嗽；睡眠不安；次晨阵发空洞、深咳；呼吸有哨鸣音；不断哭泣；头部灼热；哭泣或咳嗽时仿佛咽喉疼痛。 θ 哮吼。

昏睡；张口、头后仰，发出鼾声及哨鸣声；突然惊起，四肢乱打，几近窒息；面部变青，继而咳嗽并伴痰鸣样呼吸；有窒息及肺麻痹之虞。 θ 哮吼。

干热甚剧，伴坐立不安；夜间晚9时至凌晨2时因惊恐突然醒来，抓住自己的咽喉；不久面部、头部和颈部出汗，入睡后消退；儿童阵发声音嘶哑的窒息性咳嗽时，指甲和嘴唇呈紫色；仅咳出少量稠韧痰液，但气管音略显松动。 θ 哮吼。

危险病例中，极度虚弱，容貌苍老，并有 paralysis pulmonum 之虞。 θ 哮吼。

呼吸 [26]

呼吸：焦虑、响亮；快速、喘鸣、鸡鸣样。

胸部憋闷，伴胃部压迫感及恶心。

每夜窒息发作，伴极度坐立不安；流泪并挥舞双臂。

午夜后窒息发作。

儿童突然醒来，几近窒息，在床上坐起，面色变青，喘息着争取呼吸，最后终于吸到气；发作消退；再次躺下，迟早又以同样方式被惊醒。 θ Asthma Millari。

嗜睡，张口呼吸，伴鼾声样哨鸣音，头向后仰，突然跃起并挥舞双臂，面部变青，似乎不可避免地将要窒息；咳嗽再次出现后，儿童伴痰鸣样呼吸，极度虚弱地倒回去；有肺麻痹之虞。

剧烈哮喘发作，呼吸急促并有哨鸣音；偶有短促但费力的咳嗽；呼吸困难甚剧；不断指向胸部中央；已持续患病二十四小时，期间有两三小时的间歇，每次发作后无症状间歇逐渐缩短（每次发作通常持续十至十五分钟）；有窒息之虞，嘴唇明显青紫。

凌晨2时或3时左右因感觉气道仿佛被痰堵塞而醒来。

Asthma thymicum；出汗受抑；发作突然出现；从一种昏睡状态中醒来，眼与口张开；因极度焦虑和呼吸困难而在床上撑起身体；呼吸受压迫，胸内有喘鸣；头部和双手虚浮肿胀，全身干热；不渴；脉细小、不规则且间歇；无咳嗽；发作主要见于午夜至凌晨4时；吸气困难而呼气不困难。

窒息发作，类似哮吼末期。

咳嗽 [27]

咳嗽：夜间空洞、干咳；寒战前深而干的咳嗽；吸气规律，但呼气呈叹息样；窒息性、空洞、深而带百日咳样的咳嗽，由胸部痉挛引起，仅白天咳出少量稠韧黏液；儿童哭泣时出现窒息性咳嗽；约午夜、休息时、卧床时或头部低位时，以及干冷空气所致均 <。

流涕性鼻卡他受抑后；粗糙、空洞、深而呈哮吼样的咳嗽；坐立不安；频繁想要吮乳；呼吸有哨鸣音；每次咳嗽都哭泣，仿佛咽喉疼痛，头部发热。

百日咳；窒息性、空洞、深咳，由胸部痉挛引起，仅白天咳出少量稠韧黏液。

寒战及热期中出现干燥、短促的刺激性咳嗽。 θ 疟疾。

痰：非常黄，仿佛被胆汁染色；味微咸。

胸部内部与肺 [28]

胸骨下憋闷并有压迫感，胃窝及上腹区亦有压迫感，伴恶心和虚弱感。

左胸乳头下方憋闷并有针刺痛。

前一年冬季受寒患病后，出现胸部卡他性病变；剧烈、空洞的干咳，伴声音嘶哑及喉内大量稠韧黏液积聚，夜间 <；胸部憋闷，左侧卧时左胸针刺痛；内热而不渴；大量出汗，令人虚弱；极度神经紧张；嗜睡甚剧，但睡眠不安且频繁醒来，醒后焦虑感使其无法再次入睡；面色苍白、凹陷，两颊有局限性灼热潮红；进食后胃部有压迫感，尤以饮乳后为甚，常先吐食物，继而吐胆汁；尿液清稀如水，尿量增加；极度消瘦；喜温暖；稍微走动时比完全静止时感觉 >；经常想深吸气，且能毫无困难地做到；睡眠中出现干燥的灼热，醒来时立即转为大量出汗，并持续至再次入睡，入睡后干热复现。

身体过热时饮冷饮后，出现发热、严重咳嗽及咳痰；最终发展为以下状态：胸部压痛；昼夜持续咳嗽，咳出大量恶臭、味甜的黏液；面色苍白、土色；极度消瘦；脉快而弱；手掌灼热；下午非常口渴；夜间大量出汗；食欲完全丧失。 θ 肺痨。

持续剧烈咳嗽，咳出大量味咸的痰；极度虚弱和消瘦；胸部憋闷不断加重；双腿水肿，向上延伸至膝上；随着治疗进展，出现大量排尿和皮肤严重瘙痒，最后表皮脱屑。 θ 肺痨。

肺痨：消耗性潮红、盗汗、令人窒息的咳嗽、午后热；午夜后因突然窒息感醒来，却无法呼救；仅在完全清醒时盗汗，一入睡即转为干热。 θ 肺痨。

心脏、脉搏与循环 [29]

全身有血液沸腾感。

心搏偶尔漏跳。

心绞痛，压迫感从脊柱发出；见于先前肥胖强壮、现因精神情绪、房事过度或精液丧失过多而消瘦者；发作通常在午夜或夜半出现，将患者惊醒，迫使其坐起或起身，之后才能稍获缓解或呼唤援助；许多病例中，患者无法说明哪里不适或如何发作，只能在床上坐起，呻吟哭泣，一手按住心脏部位。

脉搏通常非常频数而细小；有时缓慢而洪大，有时间歇。

胸部外部 [30]

胸骨上有压迫感，同时有从脊柱向胸骨的反向压迫感。

胸部受到剧烈压缩，因疼痛而颤抖。

颈与背 [31]

咽喉及颈部出汗；见于儿童。

上肢 [32]

肘关节有麻痹样沉重感。

书写时双手颤抖。

腕部针刺痛。

前臂和双手深青色、浮肿。

小指与相邻手指之间的肌肉非常疼痛、触痛。

下肢 [33]

胫骨有锐利、深在的针刺痛。

足部水肿，延伸至小腿。

右胫骨中段有冷感、麻木感和失去知觉样感。

双足冰冷：伴身体温暖；伴面部发热。

四肢全身症状 [34]

手足浮肿、青紫。

休息、体位与运动 [35]

休息：咳嗽 <。

躺下：入睡后干热。

卧床：咳嗽 <。

左侧卧：胸部针刺痛。

头部低位：声门痉挛 <；咳嗽 <。

必须在床上坐起方能恢复呼吸。

运动：活动头部时出现绷紧感和眩晕。

书写：双手颤抖。

神经 [36]

极度虚弱。

全身颤抖，伴焦虑及血液沸腾感。

极易惊跳；对已习惯的事物也会惊跳。

睡眠 [37]

嗜睡。

困倦却不能入睡。

频繁醒来，仿佛受惊，伴焦虑、颤抖、呼吸困难，仿佛将要窒息。

小睡时眼与口半开。

睡眠中干热；醒来后大量出汗。

时间 [38]

凌晨2时或3时：因气道堵塞感而醒来。

白天：咳出稠韧黏液。

下午：非常口渴；热。

夜间：声门痉挛；干咳；大量出汗。

晚7时至凌晨1时：大量出汗而不渴。

约午夜：咳嗽 <。

午夜后：声门痉挛 <；窒息发作。

温度与天气 [39]

热期不愿揭开覆盖物。

干冷空气：咳嗽 <。

身体过热时饮冷饮后：肺痨。

发热 [40]

寒战掠过全身，周身各处伴爬行感。

手足冰冷；身体其余部位温暖。

上床前寒战颤抖。 θ 疟疾。

痉挛性、深而干的咳嗽；若前驱期无此症状，可在寒战后出现。

干热：睡眠时；躺下入睡后；不渴，惧怕揭开覆盖物。

睡眠中身体发热而手足寒冷；醒来时面部突然大量出汗，扩展至全身，并在清醒期间或多或少持续；再次入睡时干热复现。

面部有灼热感，身体中等温暖而双足冰冷，不渴。

灼热，惧怕揭开覆盖物。

消耗性潮红。

清醒时自晚7时至凌晨1时大量出汗而不渴；汗滴布满面部，全身亦出汗，但睡后热多于汗，仍不渴。

全身出汗，头部除外。

清醒时持续出汗，一入睡即转为干热。

昼夜大量出汗，但不致虚弱。

令人虚弱的出汗，常延缓产后康复。

盗汗，头部除外，临近清晨加重。

大量、令人虚弱的盗汗。 θ 肺痨。 θ 疟疾。

肺痨盗汗；清醒时也会出汗。

昼夜大量出汗，令人虚弱，并持续贯穿无热期。

前驱期：深而干、剧烈折磨人的咳嗽，持续半小时；恶心、口渴。

不规则发作，每隔一日一次（奎宁无效）；先有深而干的咳嗽半小时，伴恶心和口渴；继有寒战半小时，无咳嗽、恶心或口渴；轻度热，皮肤湿润；夜间大量出汗，但不致虚弱；无热期完全。 θ 疟疾。

寒战与发热，呈每日发作型；发作于下午3时开始，胸部下方发出坚硬、干燥的咳嗽，剧烈折磨并震动全身，引起整个头部疼痛，按压或紧紧包扎头部可使其 >；咳嗽无痰；非常频繁地渴饮大量水；渴望酸味；寒战严重、伴颤抖，持续半小时；嘴唇及指甲发青；恶心、呕吐，饮水后 <，呕吐物味苦酸；发作期间口内有苦酸味；舌苔白；皮肤凉，脉搏90；体表略湿；寒战沿背部向下行；背部与四肢酸痛，尤其在寒战期间，且接触床面时 <；咳嗽、头痛和口渴持续；热期，热甚，伴木僵和虚脱；口渴和咳嗽持续，但无头痛；背部与四肢疼痛；言语非常困难；热期伴大量出汗；谵妄；因想象有某人与她同床而感到痛苦，此人压迫她的呼吸，使她仿佛必须为两个人呼吸；不停说话；窒息感，伴心脏处颤动或扑动；心区极度不适，咳嗽似乎由此发出；听觉异常敏锐，以致痛苦；情绪极度低落，伴焦虑、烦恼、绝望的思绪及哭泣；睡眠中呻吟、哭泣；夜间汗出透湿，带酸腐恶臭，染成黄色，但不致虚弱；有尿意却不能如愿排尿，约二十四小时排尿一次，仅排出少量非常混浊、泥土色的尿液；患者多年患慢性痢疾，亦同时治愈。 θ 疟疾。

睡眠时干热，清醒时大量出汗，再次睡眠时又出现干热；大量出汗很少令人虚弱，其虚弱程度从不与出汗量成比例；始终不渴。

热期或出汗时均不渴。

热期不愿揭开覆盖物；闭眼时见幻象。θ 斑疹伤寒。

发作、周期性 [41]

日夜数次：喉痉挛。

每夜：窒息发作。

晚9时至下午2时：因惊恐突然醒来。

午夜至凌晨4时：窒息发作。

二十四小时一次：排尿。

每隔一日：疟疾发作。

部位与方向 [42]

右侧：耳正下方肿胀、发热、发红并有肿块。

左侧：头部整个左侧丹毒；胸侧乳头下方针刺痛。

仿佛头内充满水；颅骨仿佛被撑开；仿佛窒息。

疼痛：整个头部；背部与四肢。

极度不适：心区。

锐痛：右耳下方。

撕裂痛：牙齿。

针刺痛：左胸乳头下方；腕部；胫骨。

刺痛：牙齿。

绞拧痛：胃部及脐区；腹部。

压痛：颞骨。

压迫性疼痛：胸部。

抽动感：穿过头部。

疼痛、触痛感：腹部。

灼热：手掌。

生痛感：咽喉。

憋闷：胸部、胸骨下方；左胸乳头下方。

热：面部。

压迫感：胃部；腹部、胸骨下方、胃窝及上腹区；胸骨上；从脊柱向胸骨。

绷紧感：头部；两颊及鼻部。

干燥：口腔及咽喉。

瘙痒：头部痂屑处。

麻木：胫骨中段。

失去知觉样感：胫骨中段。

冷感：胫骨中段；双足。

组织 [44]

身体各部水肿，尤见于足背、腿部及足部。

水肿；全身性水肿；全身积液。

皮肤及呼吸道黏膜分泌增加。

触压、被动运动与损伤 [45]

倚靠坚硬边缘：腹部出现疼痛性压迫感，伴恶心。

按压：头痛 >。

紧紧包扎：头痛 >。

挫伤后，暗红色肿胀处有绷紧感。

皮肤 [46]

挫伤后浮肿、暗红色肿胀，伴绷紧感。

关系 [48]

解毒药：Arsen., Camphor。

相容：Bellad., Conium, Nux vom., Phosphor., Rhus tox., Sepia。

比较：Cinchon., Ipecac., Sulphur。