Sambucus Nigra 出现在 Similia 的 13 部经典著作中的 10 部。每部书的写作目的各不相同 — 以下是每部书对该药物的补充内容,以及其条目的开头。
- Allen HC — 将此疗剂与最相近疗剂区分开的关键症状。
“Elder. (Caprifoliaceae.) Adapted to diseases of scrofulous children, which affect the air passages specially. Persons formerly robust and fleshy, suddenly become emaciated (Iod., Tub.). Bad effects of violent mental emotions; anxiety, grief, or excessive sexual indulgence (Phos. ac., Kali p.). Oedmatous swelling in…”
- Allen TF — 原始药物试验记录 — 症状按验药者报告原样呈现,未经编辑。
“Sambucus nigra, Linn. Natural order , Caprifoliaceæ. Common names , Elder; (G.), Flieder, Schwarzer Holunder; (Fr.), Sureau. Preparation , Tincture of the leaves and flowers. Authorities. (Nos. 1 to 7 , from Hahnemann, R. A. M. L., 5, 61). Periodical delirium, saw frightful things on the wall, 1. Constant fretfulness…”
- Boericke — 快速临床解读 — 关键症状、加重与缓解因素,以及实际处方所针对的病症。
“Elder Acts especially on the respiratory organs. Dry coryza of infants, snuffles, œdematous swellings. Profuse sweat accompanies many affections. Sees images when shutting eyes. Constant fretfulness . Very easily frightened. Fright followed by suffocative attacks. Turns blue with cough. Red, burning spots on cheeks…”
- Boger (GA) — 此疗剂归属于哪些全身总类目 — 分析性的框架。
“EXHALATION. Agg. LYING, Agg. MOISTNESS, fluidity, increased secretions in general, etc. (Comp. Dampness.) MOTION, Amel. RESPIRATION 3 P.M. 12 Night”
- Clarke — 最广泛的条目 — 来源、药物试验、临床用途、关系与解毒剂一处尽览。
“(Linn.). Elder. N. O. Caprifoliaceæ. Tincture of fresh leaves and flowers. Angina pectoris / Asthma / Chest, oppression of / Coryza, dry / Cough / Croup / Emaciation / Headaches, catarrhal / Hoarseness / Hydrocele / Ileus / Laryngismus / Perspirations / Phthisis / Scurf / "Snuffles." / Starting / Whooping-cough The…”
- Hering — 分级症状,每一项都按验药者与临床实践确认的频率加权。
“Elder. Caprifoliaceæ. The European elder, Sambucus nigra, differs but slightly from the American, Sambucus canadensis. The tincture is prepared from the fresh leaves and flowers. Introduced and proved by Hahnemann, assisted by Franz, Gross, Hartmann, Langhammer and Wislicenus, R. A. M. L., vol. 5. CLINICAL AUTHORITIES.”
- Lippe (MM) — 严格的哈内曼式解读 — 不含临床解释的症状图像。
“Periodical delirium, with visions and hallucinations. Very easily frightened; trembling, anxiety and restlessness. Fright followed by suffocative attacks, with bluish, bloated face. Tension in the head; when moving it sensation as if it were filled with water. Sudden jerks through the head. The head is bent backwards…”
- Lippe (Red) — 关键症状,其中最受信任的标为红线症状。
“Common name: elder. We are often led to this remedy, when we find a great deal of perspiration, occurring with any other trouble, which may last all the time, or it may come and go in paroxysms (G.). Bad effects of violent mental emotions, anxiety, grief, or excessive sexual indulgence (Kali-P., Phos-Ac.) (A.)…”
- Nash — 比较 — 将此疗剂与最常被混淆的疗剂并列对照。
“Is a prime remedy for “snuffles” in small children. It is of the dry variety, completely obstructing the nose, child must breathe through the mouth. It is also one of the best remedies for asthma millari. The attacks come on suddenly in the night; child turns blue, gasps for breath and seems as if almost dying. Then…”