生长于从加拿大向南延伸的沼泽地带。

酊剂由新鲜全草制成。

由 Porcher、Duncan、Thomas 试药，载于 Hale's New Remedies，1867；Cigliano，Am. Obs.，1871。

临床资料来源。

视觉障碍，Berridge，N. A. J. H.，vol. 22，p 194；水疱样疱疹，Crica，A. J. H. M. M.，vol. 3，p. 78；天花，Martiny、Mowremans，Raue's Rec.，1875，p. 287；天花，Renshaw，A. H. O，vol. 2，p. 234；用于天花，Cigliano，A. H. O，vol. 8，p. 467；Easton，vol. 1，p. 135。

精神 [1]

忧郁，对一切事情都感到焦虑。

因前额头痛而情绪极度低落。

头脑较清晰，精神轻快。

头脑迟钝，记忆力丧失，右侧感觉丧失；听觉和嗅觉麻痹。

头痛伴记忆力减退。

难以集中注意力，健忘；感到迟钝、沉重；尿液 sp. gr. 1020；出汗畅快。

神志与知觉 [2]

头部感觉迟钝、沉重。

感到头晕目眩。

眩晕：伴颈部痉挛并扩展至前额；尤以夜间为甚；感觉仿佛头部受到一击，伴眩晕、昏沉及摇摆不稳的步态；必须扶住自己，否则便须躺下；伴头内困倦感和脊柱收缩。

头内部 [3]

前额头痛，情绪低落。

头部迟钝，头顶部疼痛。

下午剧烈头痛两小时。

双耳上方的整个头部有胀满感。

头痛伴寒战、恶心、呕吐；视物模糊，耳内嗡鸣。

头部搏动并有灼热感，仿佛头要裂开。

头外部 [4]

头部发热并疼痛。

头部和身体温暖。

额骨酸痛。

头皮瘙痒、发热。

视觉与眼 [5]

眼睛无力。

视物模糊，头痛。

煤气火焰看起来像一个明亮的黄色光环，火焰与光环彼此分辨不清；看见随眼球移动的黑色物体。

极度畏光。

右侧视神经处酸痛，就在眼球后方。

醒来时左眼疼痛，仿佛充血。

眼睛感觉肿胀、酸痛。

眼和眼睑发炎。

黏液分泌增多。

眼眶内有切割样、穿透样疼痛。

听觉与耳 [6]

耳内嗡鸣。

右耳深处刺痛；短暂，但频繁复发；左耳亦同。

剧烈耳痛，担心自己会失去神志。

腮腺肿胀。

嗅觉与鼻 [7]

恶臭。

鼻出血，几乎导致晕厥。

流涕畅快的鼻炎，伴寒战和嗅觉丧失。

分泌物恶臭、黄绿色或带血。

鼻肿胀、发红，鼻根部有压迫感和搏动感。

面上部 [8]

面部潮红。

面部发热、发红。

面色苍白，热感与寒战交替。

面部丹毒样肿胀。

面部有粟粒样皮疹并发热，仿佛着火一般。

面部和前额有鳞屑性疱疹。

面下部 [9]

从太阳穴至下颌有剧烈神经痛。

味觉、言语、舌 [11]

舌干。

舌苔棕白色。

口腔内部 [12]

口干。

唇和口腔焦干。

腭与咽喉 [13]

咽喉干燥，饮茶或水亦不缓解，伴肠鸣。

食欲、口渴、欲求、厌恶 [14]

始终饥饿，即使餐后也是如此。

食欲异常旺盛，但胃部有一种疼痛感，类似炎症之后的疼痛，或肌肉过度劳累时的疼痛。

食欲很少，但所食之物并不引起不适；尿液 1018；脉搏 71；出汗畅快。

进食与饮水 [15]

进食时非常想睡。

呃逆、嗳气、恶心与呕吐 [16]

餐后常有大量、痛苦的呕吐，伴从胃部延至背部的轻飘感和绞痛。

呕吐混有血液的胆汁。

心窝与胃 [17]

空虚、饥饿感；因为胃内留不住任何东西。

胃内灼痛，伴心悸和收缩感。

胃内掐捏样疼痛；感觉胃部膨胀并被撕裂。

腹部与腰部 [19]

上床后，整个腹区翻腾不宁，沿升结肠和降结肠走向延伸，均呈一种滚动样运动；按压上腹部时疼痛。

肠内有一些短暂疼痛。

脐周胀满。

肠鸣并有一些肠痛，伴便秘；咽喉干燥。

大便与直肠 [20]

多量肠气。

大便前段正常，末段呈腹泻样。

里急后重甚；痢疾样腹泻。

大便起初秘结，随后色暗、恶臭、松散。

便秘；大便非常硬，表面覆有黏液，颜色深暗。

大便量多、色暗、恶臭，须极度用力方能排出；晨间。

腹泻样大便混有胶冻样黏液、胆汁和血液；厌食、虚脱，以及强烈得令人痛苦的心悸。

直肠和肛门肿胀、发炎。

晨间腹泻；便后感到虚脱，大便色暗，常混有血液，恶臭或带麝香气味；腹胀伴绞痛。

晨间腹泻；腹胀伴绞痛；便后有近乎晕厥感，大便色暗，常混有血液；恶臭或带麝香气味。

泌尿器官 [21]

凌晨 3 A. M. 因尿意而醒；膀胱过度充盈，以致尿液克服括约肌阻力而滴流出来。

排出 27 oz. 尿液；sp. gr. 1024；膀胱里急后重。

尿量增加，清澈、无色，即使放置数小时也几乎无沉淀。

尿液检验对磷酸盐、碱土磷酸盐及氯化钠呈阳性反应。

尿量多，略混浊；sp. gr. 1030（因黏液而混浊）；淡黄色。

尿量少，清澈，1025。

女性生殖器官 [23]

水样或乳样白带，黏稠、发白、恶臭，伴子宫痉挛样疼痛；子宫有搏动性疼痛并肿胀，仿佛由肿瘤或水肿所致；子宫肿胀，仿佛充满囊肿，尤以右侧为甚；宫颈肿胀、发热；外阴有粟粒样皮疹和热感；在月经期以外出现血性分泌物，如更年期时。

胸内与肺 [28]

肺痨和支气管病变，伴随疥癣体质状态或依赖于此状态；咯血，沉重的咳嗽；喉和支气管持续发痒；咳嗽伴欲吐和呕吐、阵发性窒息及鼻出血；剧烈咳嗽，震动胸部和肠道，只有咳出大量致密、黏韧、拉丝状的黏液后才停止，黏液带苦味、腐败味和油腻味。

心脏、脉搏与循环 [29]

头部有充血感，伴心脏活动不规则。

胸部充血，心脏周围有沉重感。

晨间轻微心悸。

脉搏：洪大有力；68，伴全身不适；晨前升至 100；61，非常细小；快，80。

胸外部 [30]

整个胸大肌轻微酸痛；疼痛呈波浪样沿右侧斜方肌向上延伸；腰部发热；脉搏 70，洪大；脐部有胀满感（可能由肠气所致）。

肋骨角处疼痛半小时。

颈与背 [31]

温热感沿背部上行至头部。

肩胛骨之间及下方无力。

背部无力，想倚靠某物。

双臂和整个背部疲倦、酸痛。

背部深处疼痛。

整个右腰区发热。

骶骨疼痛、酸痛。

上肢 [32]

右肩关节阵发性疼痛，左腕骨和跗骨疼痛；面部潮红。

双臂感觉无力。

从肩至手有挫伤样感觉。

左肱骨有隐隐作痛的酸痛。

双臂骨骼疼痛。

下肢 [33]

由卧位起身站立时，髋关节疼痛 <。

髋关节阵发性无力，伴脱臼样疼痛；试图行走时害怕跌倒。

股骨下三分之一处有奇异的活动不利感，内髁处 <。

股骨髁疼痛。

股部肌肉内有波浪样运动感。

腿骨有疲劳感，仿佛骨骼过粗。

关节有挫伤样和脱臼样感觉。

右髌骨和跖骨疼痛。

双膝感觉无力。

膝部有如跌倒后的挫伤样疼痛；很容易跪倒。

胫骨和腓骨骨痛；间歇发作，但骨骼持续酸痛。

足骨发炎；有如痛风的结节。

四肢总论 [34]

静止不动时四肢发冷，仿佛循环不足。

四肢容易麻木。

四肢无力，伴麻痹样衰弱。

休息、体位、运动 [35]

想倚靠某物；背部无力。

由卧位起身站立：髋关节疼痛 <。

试图行走：害怕跌倒。

神经 [36]

虚弱，始终想躺下。

倦怠、沉重。

时间 [38]

晨间：排便须极度用力；腹泻；轻微心悸；有发热感，伴震颤性寒战。

下午：剧烈头痛。

夜间：颈部痉挛 <。

温度与天气 [39]

在户外空气中：畏寒，手足发冷；头部发热、酸痛，并感胀满。

冷空气：使其感到畏寒，并使骨痛加重。

发热 [40]

有发热感，伴震颤性寒战，晨间 <。

皮肤热而干燥。

双手发热，全身温暖；冷空气使其感到畏寒，并使骨痛加重，尤以膝部为甚。

发热、有热感；脉搏 80，细小而快。

发作、周期性 [41]

交替：热感与寒战。

持续半小时：肋骨角处疼痛。

持续两小时：上午头痛。

部位与方向 [42]

右侧：一侧感觉丧失；视神经处酸痛；耳深处疼痛；子宫肿胀；疼痛沿斜方肌向上；腰区发热；肩关节疼痛；髌骨和跖骨疼痛。

左侧：眼痛；耳痛；腕骨和跗骨疼痛；肱骨疼痛。

感觉 [43]

仿佛头部受到一击；仿佛头要裂开；左眼仿佛充血；面部发热，仿佛着火；子宫肿胀，仿佛由肿瘤或水肿所致；子宫肿胀，仿佛充满囊肿；仿佛腿骨过粗。

疼痛：左眼；肠内；沿右侧斜方肌向上；肋骨角处；骶骨；右肩关节；左腕骨和跗骨；臂骨；髋关节；股骨髁；右髌骨和跖骨；胫骨和腓骨。

剧烈神经痛：从太阳穴至下颌。

剧烈疼痛：头部。

切割样、穿透样疼痛：眼眶内。

掐捏样疼痛：胃内。

痉挛样疼痛：子宫。

搏动性疼痛：子宫。

深处疼痛：背部。

刺痛：右耳深处。

隐隐作痛的酸痛：左肱骨。

灼痛：胃内。

痉挛：从颈部延至前额。

隐痛：头顶部。

酸痛：额骨；右侧视神经；胸大肌；背部和双臂；骶骨。

挫伤样感觉：从肩至手；关节；膝部。

灼热感：头部。

搏动感：头部；鼻根部。

波浪样运动感：股部肌肉。

压迫感：鼻根部。

沉重感：头部；心脏周围。

胀满感：整个头部。

干燥：舌；口腔；咽喉。

发痒：喉和支气管。

迟钝感：头部。

脱臼样感觉：关节。

奇异的活动不利感：股骨。

热感：外阴；整个右腰区。

温热感：沿背部上行至头部。

轻飘感：头内。

无力：肩胛骨之间及下方；背部；髋关节；膝部；四肢。

组织 [44]

骨骼感觉沉重、酸痛。

骨痛，尤见于颈椎和腰椎、骶骨及股骨，内髁和大转子处 <。

身体各处出现带玫瑰色泽的弥漫性炎性肿胀。

皮肤 [46]

水疱样疱疹。

银屑病。

瘰疬性皮疹。

天花（皮疹已出并开始形成脓疱时服用煎剂，可遏止继发热及麻点形成）。

发热减轻，谵妄消失，疼痛减轻，皮疹更早透发并迅速成熟，随后干燥而不留麻点。

皮疹已透发，脓疱消退，先从面部开始；发热减轻；尿液虽曾量少色暗，继而变得量多色淡；体力恢复。

遏止脓疱，仿佛从内部杀灭病毒，防止形成麻点。

全身症状在三四天内消退。

即使融合型也能得到改善，随后很少或完全不留麻点。

缓解天花期间的烦躁不安和失眠。

一名妊娠晚期妇女以 Sarrac. 3, 6th and 9th 治愈天花；在康复期间顺利分娩，婴儿身体上带有许多红色斑块，表明婴儿曾与母亲同时受到同样影响。

一名数月大的婴儿患严重型天花，并有天花性咽峡炎，严重到很难吸吮母乳；母亲服用 Sarrac. 3, 6th and 9th，并继续哺乳，婴儿很快从疾病中康复；尽管母亲与婴儿直接而持续地接触，却未感染此病。

瓦夫尔附近发生一次流行病时，曾将本药给予两千余名身处疫病中心并不断接触疫病的人，而所有服药者均未患病；同一时期，另有二百余例以同一药物治疗，无一名患者死亡。

生命阶段、体质 [47]

男性，æt. 35，血性胆汁质，患病已久；水疱样疱疹。

关系 [48]

可被以下药物解毒：Podophyl。（腹泻）。