本植物野生于美国各地。

其酒精酊剂由粉碎的干燥根制备。

关于用根粉和酊剂进行试验所得的一般作用，参见 Allen's Encyclopædia，其中包括 Seidel 和 Lembke 的汇编，第 8 卷，第 586 页。

临床资料来源。

前房积脓，Noack, B. J. H., 第 23 卷，第 341 页；动眼神经轻瘫，Allen, Hah. Mo., 第 7 卷，第 106 页；咽部卡他，Gerstel, A. H. Z., 第 91 卷，第 150 页；咽喉疼痛，Haynes, Org., 第 3 卷，第 97 页；膀胱卡他，B. J. H., 第 27 卷，第 142 页；流行性感冒，Hermann, Rück. Kl. Erf., 第 3 卷，第 50 页；Trinks, Rück. Kl. Erf., 第 5 卷，第 706 页；Weinke, A. H. Z., 第 91 卷，第 150 页；哮喘，Müller, Rück. Kl. Erf., 第 5 卷，第 802 页；百日咳，A. R., Rück. Kl. Erf., 第 5 卷，第 728 页；Gerstel, A. H. Z., 第 92 卷，第 148 页；胸部疼痛感，Ockford, Org., 第 3 卷，第 377 页；胸膜炎、肺炎、胸腔积液，Gallavardin, Strecker, Lorbacher, B. J. H., 第 26 卷，第 338 页；胸膜肺炎，Strecker, Rück. Kl. Erf., 第 3 卷，第 335 页；肺炎，Kallenbach, Pop. Hom. Ztg., 1867, No. 12；B. J. H., 第 27 卷，第 141 页；胸腔积液与腹水，Lorbacher, Rück. Kl. Erf., 第 4 卷，第 64 页。

神志与知觉 [2]

头内有模糊或摇晃感。

头脑迟钝、昏沉，伴眼内压迫感及视物昏暗。

头部内部 [3]

头部、前额部及枕部酸痛，按压不加重；每天坐在温暖房间时出现，伴眼内压迫感，眼睛不能耐受触碰。

午饭后前额及眼眶有压迫痛，尤以左侧为甚，露天时 <。

头部外部 [4]

有寒战样感觉掠过有发部头皮。

视觉与眼 [5]

眼球有牵拉感和压迫感，伴视力减退。

阅读时视力弱、眼前闪烁，须频繁擦眼，而擦眼使之加重。

阅读时眼睛感到目眩。

阅读时眼前闪烁，字母相互重叠。

继续阅读或书写时眼前闪烁、视力弱。

朝落日走去时，似有另一个小太阳漂浮在其下方；眼睛转向外侧时，它变成受压的椭圆形；低头并闭眼时消失。

眼睛无力，伴灼热和流泪。

角膜混浊。

眼睛畏光。

视物昏暗，伴眼前闪光，揉眼后 <。

瘰疬体质者的前房积脓。

促进白内障手术后或晶状体受伤后晶状体碎片的吸收。

眼肌麻痹。

虹膜炎及角膜斑点。

玻璃体混浊。

上斜肌轻瘫。

动眼神经轻瘫；A. 先生，æt. 33，四年前眼睛开始无力，难以看清；眼睑下垂，必须用手拉开；开始复视，右侧影像斜位于真实影像上方；停止用眼后改善；今年夏天游览猛犸洞后复视再发；走进房间时头向后仰（有时闭上左眼并保持头正直），此姿势可减轻视觉混乱；复视使其走错步等；左侧动眼神经轻瘫，伴上直肌麻痹；上睑非常无力，垂落遮住眼睛一半；会聚困难；背部无力；肌力不足；易患胆汁性头痛。

眼眶上方酸痛；专注或持续注视物体时眼睛颤动、流泪；阅读时眼睛无力、流泪。

眼睛疼痛，仿佛被压挤出来，又仿佛眼球正在膨胀，尤以晚间烛光下为甚。

俯身时血液充盈眼部，眼内有搏动感。

眼睑肿胀，伴麻刺感。

早晨睫毛上有变硬的黏液。

露天专注看物体时流泪。

睫缘炎，早晨 <，刺痛明显，睫毛干燥、结痂。

睫毛上挂满硬黏液；早晨结膜刺痛，仿佛眼中有肥皂；睑缘炎；有时睡后眼睑粘连得很紧，必须浸湿后才能分开。

左下睑缘有丘疹。

下睑麦粒肿。

眼内受压的眼球积水。

听觉与耳 [6]

听觉痛性敏感。

嗅觉与鼻 [7]

喷嚏持续五分钟，极其猛烈且经久不止，以致头部变得十分沉重、眩晕；随后大量稀薄水样液体从鼻流出。

Schneider氏膜令人不适的干燥。

频繁鼻卡他，开始时感觉仿佛红辣椒遍布鼻孔及气道，随后出现痛苦的咳嗽。 θ 流行性感冒。

鼻前闻到脓臭味。

面部上部 [8]

左半面有麻痹样感觉。

面部发热。

面部下部 [9]

上唇及口角有灼热性水疱。

味觉、言语、舌 [11]

早晨舌苔白色、黄白色或黏腻，伴黏腻的难闻味觉。

味觉：金属味；如尿味。

口腔内部 [12]

唾液分泌增多；口气恶臭。

咽喉、口腔及舌上灼热。

腭与咽喉 [13]

咽喉非常干燥、疼痛；短促干咳，咳得咽喉有撕裂和刮擦感；失声，甚至耳语也使咽喉非常疼痛并引起咳嗽；露天时 <。

咽喉和腭部炎症、肿胀。

咽喉干燥并积聚黏稠黏液，难以清嗓咯出。

食欲、口渴、欲求、厌恶 [14]

非常口渴，伴食欲丧失。

啃噬样饥饿感，伴胃内空虚感。

呃逆、嗳气、恶心与呕吐 [16]

恶心，呕吐黏液。

似源于胃的恶心，伴干呕和用力欲吐。

心窝与胃 [17]

心窝下方压迫感；啃噬样饥饿感。

上腹部掘痛，有胀气倾向；突然发作的坏脾气。

胃痉挛及灼热。

腹部与腰部 [19]

伴随肝病、腹膜炎或腹部肿瘤的腹水。

腹绞痛，伴压迫痛。

吸气时上腹部温热、压迫不适。

上腹部有啃噬感。

肠内绞扭痛。

大便与直肠 [20]

糊状或大量水样便。

腹泻、呕吐和焦虑；水样便从肛门喷出。

大便：量少、硬、干且粗大，排出不充分。

水样腹泻，伴肠内绞扭痛；恶心、呕吐。

泌尿器官 [21]

尿：减少；色深且排出后长时间泡沫不散；仅在夜间和早晨排出；起初混有黏液丝，随后变稠、混浊；尿频，带淡绿色，沉淀出混浊沉渣；有刺激性，尿量增多。

夜间卧床时不自主排尿。

膀胱易受刺激。

排尿前后有尿意和灼烫感；尿中有黏液碎片；冷却后变稠、混浊，或沉淀出厚重沉渣，呈黄红色，上层黄色、絮状。 θ 膀胱卡他。

亚急性及慢性膀胱卡他。

排尿时及排尿后尿道灼热、刺痛。

女性生殖器官 [23]

月经来潮过早；必须按压左侧第十肋处，方能缓解啃噬痛。

声音与喉。气管与支气管 [25]

高声朗读时突然声音嘶哑。

因重感冒或过度用声而失声。

喉部刺激引起短促干咳。

喉内突然发痒，引起咳嗽。

喉内有黏稠黏液，引起频繁清嗓，继而排出小团黏液。

不断想清嗓和吞咽唾液。

咽喉极度干燥，妨碍说话。

咽喉有发痒、刮擦感。

一名男高音歌手患咽部卡他六个月；声音不嘶哑，但黏液积聚于咽峡时，不能确定自己能否发出高音或低音；声音微弱；咽喉发红，覆有一薄层深绿色、半透明黏液；咽喉有灼热感和生痛感，并清嗓。

流行性感冒：咽喉和喉部持续发痒、灼热，使患者片刻不得安宁，并使其无法躺下；恐惧窒息。

流感，咳嗽时右眼有刺痛。

喉部及咽喉持续灼热、发痒，躺卧时有窒息危险；大量咯出黏稠黏液；户外活动可缓解。 θ 流行性感冒。

喉结核。

气管内黏液分泌增多，迫使其不断清嗓咯出。

气道内大量积聚黏稠黏液，为将其排出而作出极其用力、且往往无效的咳嗽和清嗓动作。 θ 支气管炎。

呼吸 [26]

感觉仿佛胸腔过窄，并倾向以深吸气和深呼吸来缓解此感。 θ 哮喘。

上楼时呼吸短促、胸部压迫不适。

呼吸困难，仿佛肺内停滞所致。

呼吸受压迫，仿佛胸腔不够宽，尤以露天及俯身时为甚。

因胸部及气管内积聚黏液而气短。

呼吸困难，尤以休息时为甚。

咳嗽 [27]

干咳，伴胸部压迫不适和咽喉粗糙感。

频繁短促干咳，由喉内黏液分泌增多引起，尤以露天及快走时为甚。

干咳伴失声；冷空气中及行走时 <，温暖空气中及休息时 >。

刺激性咳嗽，伴黏液分泌，胸部周围非常疼痛。

胸部疼痛感，干咳；咽喉干燥；声音嘶哑，随后支气管和气管内有大量黏液。

咳嗽在早晨、穿衣时及早餐前 <。

老年人的慢性支气管炎，伴刺激性、震动性干咳。

松弛、微弱的短促干咳，咯少量痰。

咳嗽常以喷嚏结束。

早晨因喉内灼热、发痒而出现如百日咳般的震动性咳嗽，伴大量咯出如蛋清样的黏稠白色黏液。

哨音样咳嗽；胸部严重压迫不适；呼吸时有压迫痛；干咳或咯黄色痰，有时带血丝；胸部炎症状态；在痉挛期无效。 θ 百日咳。

百日咳：肥胖儿童；咯出清澈如蛋清的黏稠物；咳嗽临近傍晚时 <；痰难以咯出；胸部有压碎样重压；夜间 <，伴黏液过度的呼噜声。

胸部内部与肺 [28]

下午胸部充血，伴面部阵发潮热及脉搏频数。

胸部紧束、压迫不适，尤以休息时为甚。

胸内有呼噜声；咳嗽松弛但无力，咯痰少；胸腔积液。

感觉仿佛胸廓过窄，总想通过深吸气将其扩张；胸内灼热。

某些动作，尤其俯身，会引起胸痛，仿佛胸部过紧；总想通过频繁伸展来扩张胸部；此后胸部留下明显疼痛感。

整个胸部疼痛，露天及休息时有压迫不适感；头痛在露天时 >。

胸部疼痛感，按压、咳嗽及喷嚏时 <。

夜间醒来时胸部剧烈酸痛。

胸骨下方有灼热性疼痛，尤以活动及每次深吸气时为甚。

咳嗽及呼吸时胸部刺痛。

胸部放射性刺痛，吸气及休息时 <。

右侧卧时胸部有钝刺痛及灼痛。

触碰胸壁或打喷嚏时胸壁敏感或疼痛（常为感冒后的残留症状）。

重踏、快走或跑步会引起牵扯性疼痛，仿佛贯穿纵隔。

胸内积聚黏液。

支气管内持续积痰，伴肠道刺激及腹泻倾向；刺激可由胸部转至肠道，也可反向交替。

老年人肺内黏液分泌过多，伴松弛、有呼噜声的咳嗽。

胸内黏液呼噜声非常明显，伴胸内窜痛。

胸壁极其疼痛，并大量积聚清澈的蛋白样黏液，难以咯出；胸部有压迫感，仿佛肺被推回脊柱。

大量咯出清澈、透明黏液；整个胸部充满粗大湿啰音。 θ 流感。

黏稠黏液使其为排出黏液而极其用力地咳嗽和清嗓，但往往无效。 θ 支气管炎。

老年人的支气管炎；刺激性、震动性咳嗽。

一名 æt. 56 的女性，肺炎第二十日，右侧，剧烈刺痛，体力衰颓，脉搏细小、几乎不可察觉，短促而稀少的咳嗽，无咯痰，胸内黏液呼噜声非常明显，嗜睡，面容沮丧。

无力型肺炎；低热且极度虚弱。

左肺胸膜肺炎；起初已给予 Bry., Acon., Bell.；锐利刺痛已完全消失，但仍有一些压迫不适；咯痰无血，但非常困难，体力大为减退；晚间全身冷汗；脉搏极细、弦硬；压迫不适如此严重，以致必须始终端坐；黏液停滞于胸内并发出呼噜声。

隐匿型胸膜炎；右侧胸部下四分之三叩诊浊音；同侧肺上部方向有羊鸣音；脉搏 110；Seneg. 不仅消除了积液，也消除了胸膜炎所致的胸膜增厚。

胸膜炎；炎症消退后；黏液分泌大量，咯出困难；胸部紧束、灼热。

亚急性或慢性胸膜渗出；卡他性胸膜肺炎。

猩红热后的胸腔积液和腹水；全身水肿；腹水；咳嗽嘶哑、无力，咯痰少。

黏液性肺痨。

心脏、脉搏与循环 [29]

心脏周围钻痛。

心搏震动全身；行走时剧烈心悸。

脉搏硬而频数。

胸部外部 [30]

胸壁普遍敏感或单纯疼痛，尤以触碰时为甚；深吸气时感觉较轻。

活动手臂、尤其左臂时胸壁疼痛。

颈与背 [31]

两肩胛骨之间有压迫痛，尤以重踏或其他震动胸部的动作时为甚。

脉搏较硬且加快。

咳嗽或深长吸气时右肩胛骨下方疼痛，仿佛胸部将要胀裂。

上肢 [32]

感觉仿佛腕部扭伤。

下肢 [33]

腿部有严重无力或虚弱感；关节感觉仿佛活动不灵。

休息、姿势、运动 [35]

大多数症状，尤其胸部症状，休息时 <，露天行走时 >。

休息：呼吸困难；干咳 >；胸部紧束；胸部窜痛。

不能躺下：喉内发痒；恐惧窒息。

右侧卧：胸痛。

俯身：呼吸受压迫；胸痛。

运动：胸骨下疼痛；活动手臂时胸壁疼痛。

上楼：呼吸短促、胸部压迫不适。

重踏、快走或跑步：引起牵扯性疼痛，仿佛贯穿纵隔；两肩胛骨之间压迫痛。

行走：快走引起短促干咳；剧烈心悸。

神经 [36]

露天行走时有欲晕感。

精神和身体极度倦怠。

倦怠，上肢轻微颤抖。

有颤抖感，但看不见颤抖。

腿感无力，关节感觉活动不灵。

极度虚弱，伴伸展肢体、神志模糊、头部沉重及搏动。

严重无力，似乎源于胸部。

精神和身体虚弱，伴水肿性积液。

睡眠 [37]

晚间一躺下即沉睡；早晨因呼吸困难而频繁醒来。

时间 [38]

早晨：睫毛上有变硬的黏液；睫缘炎 <；舌苔黏腻；咳嗽 <；因呼吸困难而醒来。

下午：面部发热，脉搏频数。

晚间：眼内压迫感 <；临近晚间，百日咳。

夜间和早晨：仅在此时排尿。

夜间：不自主排尿；百日咳 <；胸部酸痛。

温度与天气 [39]

温暖空气：干咳 <。

温暖房间：头痛。

露天：前额疼痛 <；流泪；咽喉疼痛及咳嗽 <；呼吸受压迫；短促干咳；头痛 >；胸部压迫不适；行走时欲晕；寒冷感与寒战几乎仅出现于此。

冷空气：干咳 <。

发热 [40]

寒战样感觉掠过背部，面部发热，眼睛无力、灼热，搏动性头痛，呼吸困难，身体感觉如挫伤。

阵发潮热；皮肤热；皮肤变得更温暖、更湿润。

寒冷感和寒战几乎仅在露天出现，伴腿部无力及呼吸困难。

寒战样感觉掠过背部，伴面部发热和胸部症状。

突然阵发潮热。

无汗。

发作、周期性 [41]

交替：刺激由胸部转至肠道，亦可反向转移。

持续五分钟：喷嚏。

持续六个月：咽部卡他。

部位与方向 [42]

右侧：眼刺痛；侧胸刺痛；肩胛骨下疼痛。

左侧：前额疼痛 <；下睑缘丘疹；半面麻痹样感觉；必须按压侧部以缓解疼痛；肺部胸膜肺炎；活动手臂引起胸壁疼痛。

感觉 [43]

眼睛疼痛，仿佛被压挤出来；仿佛眼球正在膨胀；仿佛眼中有肥皂；仿佛红辣椒遍布鼻孔及气道；仿佛胸腔过窄；呼吸困难，仿佛肺内停滞所致；仿佛肺被推回脊柱；仿佛胸部将要胀裂；仿佛腕部扭伤；关节仿佛活动不灵。

疼痛：胸部周围；胸壁；右肩胛骨下方。

窜痛：胸内。

钻痛：心脏周围。

掘痛：上腹部。

放射性刺痛：胸内。

刺痛：右眼；胸内。

钝刺痛：胸内。

痉挛：胃内。

啃噬感：肠内；左侧第十肋下方。

压迫痛：前额及眼眶；腹部；两肩胛骨之间。

牵拉感：眼球内。

酸痛：头部；眼眶上方；胸部。

刺痛：尿道。

刺痛感：结膜。

灼热：眼睛；咽喉、口腔及舌上；胃内；尿道；喉内；胸内及胸骨下方。

疼痛感：胸部；胸壁。

刮擦感：咽喉。

热：面部。

搏动：头部。

压迫感：眼内；心窝下方；胸部。

麻刺感：眼睑。

发痒感：咽喉。

干燥：Schneider氏膜、咽喉。

压迫不适：胸部上部。

紧束感：胸部。

迟钝：头部。

空虚感：胃内。

无力：腿部。

摇晃感：头部。

麻痹样感觉：左半面。

组织 [44]

卡他病症倾向于在胸壁留下疼痛、触痛部位，仿佛遗留了局限性炎症斑点。

黏膜疾病；尤指喉、气管及支气管内衬黏膜的疾病。

亚急性或慢性胸膜渗出，恶病质性胸膜炎中的卡他性胸膜肺炎（继 Bry. 后），胸腔积液、肺水肿、心脏疾病、原发性及继发性全身水肿；蛋白尿后的水肿；眼内受压的眼球积水；伴随肝病、腹膜炎和腹部肿瘤的腹水；淋巴体质且有黏液性和浆液性渗出倾向者。

内脏水肿（尤在炎症后）。

内脏炎症。

触碰、被动运动、损伤 [45]

触碰：胸壁疼痛；触碰水疱引起瘙痒。

按压：按压左侧 >；疼痛；胸部疼痛感 <。

揉擦：眼前闪光 <。

毒物或狂怒动物咬伤。

皮肤 [46]

灼热性水疱，触碰时瘙痒。

年龄阶段、体质 [47]

尤其适合多血质、黏液质者。

女孩，æt. 5；猩红热后；腹水。

女孩，æt. 13，粟粒热后；胸腔积液及全身水肿。

男高音歌手，æt. 26，患病六个月；咽部卡他。

X. 小姐，æt. 30，身材矮小，体质不良，面色苍白、消瘦；隐匿性胸膜炎。

男性，æt. 33；动眼神经轻瘫。

男性，æt. 33，体形纤细，久坐少动，四年前初觉眼睛不适；动眼神经轻瘫。

女性，æt. 56；肺炎。

男性，æt. 60；胸膜肺炎。

关系 [48]

比较：Ammon .，用于支气管病症；Calc. ost .，用于肥胖、多血质且易患卡他者；Caustic .，用于肌性视疲劳、失声、麻痹性状态；Phosphor .，用于喉及肺卡他；Spongia，用于支气管卡他。