Sinapis nigra

Butler 所作药物试验（Sinapis Nigra et Alba），载 N. Am. Jour. of Hom., 1872, p. 541；部分症状由 Cattel 提供，载 Brit. J. of Hom., vol. 11, p. 524。

临床资料来源。（Sinapis Nigra et Alba）

• 鼻炎，花粉症，Butler, Med. Adv., vol. 21, p. 353；口腔疼痛，Ellis, Hah. Mo., vol. 24, p. 61，转引自 Hom. Jour. Obstet., Nov., 1888；咳嗽，Walser, A. J. H. M. M., vol. 4, p. 134；天花，Rockwith, Med. Union, vol. 1, p. 59。

注：— 1870-71 年天花流行期间，Hering、Korndoerfer、Farrington、Knerr 等人在费城发现，本药与氰化钾合用可作为预防手段。

精神 [1]

性情易怒。

乖戾，无故不满；必须时刻克制自己，否则便会无礼而暴躁。

性交时受惊，阳痿。

注意力不能集中。

稍作脑力活动即出汗。

神志 [2]

老年人眩晕。

进食油腻难消化的食物后剧烈眩晕发作，并伴听力减退；尤其在食用脂肪后。

头内部 [3]

横贯前额的钝痛，始于双眼外眦，在眼眶边缘周围及鼻梁处更剧烈。

头部前方有钝重、向下牵坠感，但尚未达到明确疼痛的程度。

头顶部及两侧沉重性头痛。

钝性头痛，伴心窝处恶心不适感。

钝性头痛于上午 11 时被面部灼热刺麻感所取代，脉搏中等充实，头顶部感觉迟钝，仿佛空虚。

头痛不妨碍脑力活动，事实上，脑力活动时会忘记头痛；注意力转向头痛时加重；温暖房间内加重；露天、进食及躺下时好转。

疼痛在一侧较重，右侧；有时在另一侧，即左侧；多累及头部前方，较少累及头顶（没有试药者出现枕部疼痛）。

头痛，仿佛受寒后患病，伴全身疲倦感。

头部钝重、牵引性或压迫性疼痛。

卒中。

头外部 [4]

感觉头皮仿佛黏附于骨上。

前额热而干燥。

视觉与眼 [5]

按压眼球时，有针扎样感觉。

眼球仿佛从上方受到压迫，伴眼睛疲倦感及眼内轻度钝痛，闭眼及进食后好转。

左眼突然有温热感，并有缝刺痛；眼中充满泪水，流泪后缓解。

左眼刺痛或灼刺感。

眼睛疼痛、无力。

眼睛感觉疲倦。

眼上方疼痛，有时在右侧，有时在左侧；有时从外眦延伸至鼻根。

眼睛灼痛，流泪甚多。

很难保持睁眼。

听觉与耳 [6]

听力减退，伴眩晕。

嗅觉与鼻 [7]

前鼻孔干燥。

鼻孔干燥；左侧更重，有少量干燥黏液排出；受压时疼痛。

后鼻孔及咽部干燥，吞咽及清除咽部少量白色黏稠黏液团块后好转，并伴轻微短促咳嗽。

前鼻孔排出少量刺激性分泌物，使皮肤发红。

左鼻孔整日堵塞；鼻中排出少量刺激性分泌物。

鼻黏膜干而热；无分泌物；下午及晚间症状加重；可仅一侧鼻孔受累，或两侧交替受累。 θ 花粉症。

后鼻孔及咽部干燥，吞咽和尝试清嗓时好转；清嗓可咯出白色黏稠黏液小团块，并伴轻微咳痰式清嗓。

后鼻孔排出大量黏液，黏液积聚于该处，须用力方能清除；无味、冷，呈相当大的白色黏稠团块。

黏液积聚，通常为白色，有时为黄色，从后鼻孔滴下，引起恶心甚至呕吐。

坏血病，伴大量、频繁鼻出血。

前鼻孔排出大量稀薄水样分泌物，有腐蚀性和刺激性；鼻翼发红、疼痛；从后鼻孔将相当多的黏液吸入咽部；声音浑厚而带鼻音；频繁、短促、干咳样咳嗽，无痛，白昼加重；躺下后好转。 θ 急性鼻炎。

一名神经质体质男子遭遇雷阵雨，全身湿透；前鼻道感觉堵塞，同时前鼻孔大量排出稀薄、刺激性黏液；鼻翼发红；眼睑灼痒。

数年来易患严重感冒；鼻分泌物刺激性强，伴大量流泪及眼睑刺激感；伴鼻炎而频繁喷嚏；干咳样咳嗽更剧烈、更呈阵发性，持续数周；尽管有相当多鼻分泌物，鼻部仍感觉堵塞，尤以鼻梁处为甚，分泌物刺激皮肤并使之发红；鼻音很重；味觉和嗅觉部分丧失。

感觉鼻孔仿佛堵塞，尽管大量排出稀薄黏液；该黏液腐蚀鼻部及唇部；眼睑瘙痒、灼痛；鼻后滴流；不断清嗓；偶发干咳样咳嗽；前额钝痛；声音带鼻音。 θ 急性鼻炎。

花粉症；双眼充血，瘙痒、灼痛；鼻部肿胀，不断排出稀薄、刺激性黏液；胸部有压迫不适感，仿佛整个胸周的活动均受阻，并非收缩感，而是仿佛从颈部至膈肌的四面八方均有重物压迫；夜间躺下时加重。

患花粉症八年；每年 7 月 28 日发作，持续至第一次严霜之后；发作开始两周后，眼睑灼痛、瘙痒，向内眦处加重；睑缘发红；双眼充满泪水；鼻分泌物大量、水样并有腐蚀性；喷嚏频繁，早晨一段时间内及夜间躺下时加重，但整日或多或少持续；鼻孔高处瘙痒、灼热、发痒感；白昼频繁干咳样咳嗽，但夜间无咳嗽；前额钝痛；精神易怒。

已患每年一度的花粉症两周，此次与往常一样约于 8 月中旬发作；鼻部肿胀，鼻翼被腐蚀，而双唇仅轻微发红；眼睛流泪，必须不断擦拭；眼睑瘙痒；声音带鼻音；鼻梁及后鼻孔处感觉堵塞；有鼻后分泌物，大量向下吸引并咯出；分泌物黏稠、呈褐色，尝起来是冷的；呼吸始终受到严重压迫，但夜间加重；每夜均有哮喘样呼吸发作，持续一小时或更久；发作期间必须端坐，并有钝痛从胸部上方贯穿至肩胛骨，太阳穴有钝重、强烈的疼痛；绝不能低枕躺卧，因为会引起发作；潮湿天气发作更频繁，躺下及活动时加重，在床上坐起、双肩前倾（圆肩姿势）及完全安静时好转。

D. 夫人，æt. 71，身材矮小、肤色深、干瘦的老妇，患支气管哮喘；坐在一把椅子上，将头倚在另一把椅子的椅背上；呼吸费力而有声，胸中哮鸣及黏液的呼噜声在整个房间内均清晰可闻；渴望死亡，以求解脱；极度沮丧，确信自己无法康复；刺激性鼻分泌物使鼻周皮肤及上唇轻微发红。

面上部 [8]

感觉双颊仿佛被颧骨下方的一团气泡向外鼓起。

面下部 [9]

双唇干燥，皮肤仿佛僵硬；唇部灼痛；口周发红。

牙齿与牙龈 [10]

牙齿，尤其是已补过的牙齿，对温热饮料或冷空气敏感。

牙龈疼痛，触之敏感，几乎不能吃硬食。

牙龈肿胀、出血。

出牙期间惊厥。

味觉、言语、舌 [11]

舌有麻刺感和烫伤样感觉。

舌几乎不能承受牙齿的重量；有生痛、疼痛感。

舌感觉干燥、黏滞，舌尖有水疱样感觉。

舌中部污白，舌缘及舌尖发热。

沿正中线有裂隙。

黑舌。

口腔内部 [12]

口气恶臭，闻如洋葱；口干。

从口腔至胃部灼热；伴恶心，进食后好转。

唾液增多；呈碱性。

口腔疼痛，伴灼热、烧灼性、酸味嗳气；灼热始于胃部，随酸味嗳气沿咽喉上升至口腔；整个口腔非常疼痛，红色黏膜环绕着白色小点。

口腔溃疡，尤在舌上，伴剧烈灼痛；整个口腔极为敏感，即使最清淡的食物或饮料也无法耐受。

一名妊娠八个月的妇女，持续遭受胃中灼热，沿食管向上延伸至咽喉和口腔；口腔内满是口疮；食物或饮料使之加重。

腭与咽喉 [13]

左侧疼痛，仅在吞咽唾液及迫使黏液从后鼻孔排出时感觉到；进食或饮水时极轻微。

悬雍垂后方咽部呈浅红色充血。

咽喉痛从右侧移向左侧。

水肿性咽峡炎；苍白肿胀，伴大量痰液。

食欲、口渴、欲求、厌恶 [14]

食欲良好。

厌恶甜食。

傍晚口渴。

饮食 [15]

进食时：头痛好转；恶心好转；眼痛好转。

进食后：眩晕加重；有便意；少量进食即感胀满，必须松开衣服。

进食或饮水后：胀满、沉重；腹胀，必须松开衣服。

呃逆、嗳气、恶心与呕吐 [16]

顽固性呃逆。

胃灼热。

频繁嗳气：无味，或有辣根样味或食物味；嗳出热气，使胃灼热加重。

大量呕吐，用力甚剧；呕吐使恶心缓解。

心窝与胃 [17]

胃内有重物感。

灼热，随后转为尖锐、间歇性疼痛，伴将晕感；坐位前屈时好转。

胃部及脐区灼热。

胃及肠道溃疡。

慢性胃卡他。

季肋部 [18]

上腹部压迫感。

前屈时横贯上腹部的钝痛，坐直时好转。

左季肋部钝痛。

腹部与腰部 [19]

疼痛以脐周较重；有时位于腰部。

疼痛从脐部向下延至左腹股沟。

肠气隆隆作响。

脐下有重钝痛，如有重物。

右腹股沟持续钝痛，按压后好转。

右腹股沟锐痛。

左腹股沟钝重痛，有时呈锐痛和刺痛。

左腹股沟腺体肿胀、疼痛。

慢性肠卡他。

大便与直肠 [20]

每三日大便一次。

大便量多且较硬，排出无困难；或稀、量少，排出困难。

频繁有便意但无大便排出；排出量少，呈球状或块状，起初粗大，随后逐渐变细。

便后感觉仿佛尚未排净；直肠下部及肛门有尖锐灼刺痛。

糊状深褐色大便，伴肛门灼热；含大量未消化食物、黏液及死虫。

（观察：）霍乱，伴发绀。

泌尿器官 [21]

排尿频繁，但尿量正常；呈淡稻草色；有时尿量增加；sp. gr. 1025。

夜间排出大量尿液，排尿前有剧烈勃起。

排尿后：感觉仿佛还能排出更多尿液，稍后滴出数滴。

尿液：颜色较深；金黄色、酸性；清澈黄色；其中悬浮一团云絮状物，带有蛙卵样小颗粒。

膀胱卡他。

男性生殖器官 [22]

性欲亢进。

白昼剧烈勃起，伴淫欲思想。

夜间顽固而剧烈的勃起，通常伴淫梦，甚至遗精。

性交时受惊所致阳痿。

女性生殖器官 [23]

月经提前很久，在数小时内即出现。

闭经及萎黄病。

月经停止。

声音与喉。气管与支气管 [25]

声音嘶哑；临近夜间及晚间出现，伴频繁尝试清嗓。

咽喉有粗糙刮擦感，延伸至气管，伴不断想清嗓及轻微干咳样咳嗽，晚间加重。

不断想清嗓，白色黏稠黏液小团块难以清除；上午较易排出，夜间量少。

呼吸 [26]

窒息。

多痰性哮喘。

咳嗽 [27]

晚间短促、干咳样咳嗽，上床休息后消失；通常为干咳，但有时咳出白色黏稠黏液小团块；笑可诱发；冷空气中加重；躺下及进食时好转；气管下部有阻塞感。

呼吸神经的神经症已两年；响亮的阵发性咳嗽，每次持续约十分钟；远处即可听到响亮的犬吠样呼吸声。

胸内与肺 [28]

右侧疼痛，仿佛心脏位于该处，并可感觉到其搏动。

左胸心前区剧烈锐痛，很快消退。

胸中游走性疼痛。

肺卡他。

心脏、脉搏与循环 [29]

心区不安，偶有钝痛，按压、深吸气或活动均不能改变。

心区偶有压迫不适感及针刺感，很快消退。

心脏近心尖处有相当持久、局限的钝痛。

心脏周围疼痛每日约上午 10 时及下午 4 至 6 时复发，仅持续短暂时间，有时相当持久，并伴恐惧感和压迫不适感。

脉搏逐渐减慢，随后加快，直至略微过快。

颈与背 [31]

左肩胛骨下角下方有钝性但相当剧烈的搏动痛。

因腰骶部及髋部疼痛而不能入睡；活动后好转。

腰骶部疼痛，临近就寝时变得难以忍受。

上肢 [32]

屈伸手臂时，右肱二头肌止点处有牵引痛。

左肩关节偶有钝痛。

下肢 [33]

腓肠肌无力。

腓肠肌痉挛。

腿、小腿及踝部有钝重酸痛。

足部水肿。

腿部溃疡。

休息、体位、活动 [35]

休息：呼吸受压；恶心好转。

躺下：头痛好转；花粉症加重；呼吸受压好转；短促、干咳样咳嗽加重。

坐位：胃中灼热好转；坐直，上腹横贯痛好转；肛门缝刺痛。

在床上坐起并使双肩前倾：花粉症及呼吸受压好转。

必须端坐：呼吸受压。

前屈：上腹横贯痛。

活动：花粉症加重；呼吸受压加重；恶心加重；背部及髋部疼痛好转；容易出汗。

屈伸手臂：肱二头肌处疼痛。

神经 [36]

虚弱、倦怠，白昼欲睡。

舞蹈病。

睡眠 [37]

夜间失眠，但睡眠缺失并未引起不适。

白昼困倦，梦境生动或有淫梦。

午餐后入睡，做焦虑的梦。

梦见死者和盗贼。

时间 [38]

上午：清嗓欲望好转。

上午 11 时：头痛被面部刺麻和灼热所取代。

白昼：急性鼻炎加重；频繁干咳样咳嗽；欲睡。

晚间：傍晚口渴；深绿色大便；少量黑色大便；声音嘶哑加重；短促、干咳样咳嗽。

夜间：干咳样咳嗽加重；呼吸受压加重；排出大量尿液；声音嘶哑；欲清嗓。

温度与天气 [39]

温暖房间内：头痛加重。

温热饮料：牙齿对此敏感。

露天：头痛好转。

潮湿天气：呼吸受压发作加重。

全身湿透后：排出稀薄黏液时鼻部仍感觉堵塞。

冷空气：牙齿敏感；短促、干咳样咳嗽加重。

发热 [40]

全身发冷，手足冰冷，发生于呕吐后。

全身发热，沿脊柱向下尤甚。

出汗，伴血管内有热水样感觉；恶心出现时此感觉消失。

全身出汗：前额及上唇更多。

稍作活动，无论脑力或体力活动，均容易出汗。

四日疟及炎性发热。

伤寒样及腐败性发热；谵妄；极度虚脱；瘀点。

黏液热。

发作、周期性 [41]

每日：心脏周围疼痛约于上午 10 时及下午 4 至 6 时复发。

每晚：交谈时突然头痛。

每夜：哮喘发作。

8 月中旬：花粉症。

两年以来：呼吸神经的神经症，每次持续十分钟。

八年以来：易患花粉症；每年 7 月 28 日发作，持续至第一次严霜之后。

部位与方向 [42]

右侧：腹股沟钝痛；腹股沟锐痛；一侧疼痛，仿佛心脏位于该处；肱二头肌止点处牵引痛。

左侧：鼻孔堵塞；季肋部疼痛；腹股沟钝重痛；腹股沟腺体肿胀、疼痛；一侧胸部剧痛；肩胛骨下角下方疼痛；肩关节钝痛。

感觉 [43]

头部仿佛空虚；仿佛受寒后患病；头皮仿佛黏附于骨上；眼球内仿佛有针扎；眼球仿佛从上方受到压迫；鼻孔仿佛堵塞；仿佛整个胸周的活动均受阻；仿佛从颈部至膈肌的四面八方均有重物压迫；双颊仿佛被颧骨下方的一团气泡向外鼓起；唇部皮肤仿佛僵硬；舌尖有水疱样感觉；胃内仿佛有重物；仿佛有硬物躺在该处；仿佛还能排出更多尿液；疼痛，仿佛心脏位于右侧；血管内有热水样感觉。

疼痛：眼上方；眼内；脐周；从脐部向下至左腹股沟；胃部及上腹部；右侧；心脏周围；腰骶部及髋部。

锐痛：右腹股沟；直肠下部及肛门；左胸侧。

钝性但相当剧烈的搏动痛：左肩胛骨下角下方。

缝刺痛：左眼。

游走性疼痛：胸中。

酸痛：胃部。

钝痛：横贯前额；眼内；从胸部上方向后贯穿至肩胛骨；横贯上腹部；左季肋部；右腹股沟；心区；心脏近心尖处；左肩关节。

沉重痛：头顶部及两侧；脐下；左腹股沟。

钝重、强烈的疼痛：太阳穴。

钝重酸痛：腿部；小腿；踝部。

钝重、牵引性或压迫性疼痛：头部。

牵引痛：右肱二头肌止点处。

迟钝感：头顶部。

钝重、向下牵坠感：头部前方。

灼热压迫感：剑突下；心前区。

压迫感：胃部；上腹部。

紧张感：腹部。

沉重感：胃部。

胀满感：胃部；腹部。

疲倦感：全身。

剧烈灼痛：口腔溃疡处。

刺痛：左眼。

灼热：鼻孔内；从口腔至胃部；从胃部向上至咽喉并进入口腔；沿食管；胃部及脐区；肛门。

灼热刺麻感：面部。

灼痛：左眼；眼睑；双唇。

疼痛感：眼睛；舌；口腔；咽喉。

突然温热感：左眼。

麻刺、烫伤样感觉：舌。

针刺感：心区。

粗糙、刮擦感：咽喉。

发痒感：鼻孔内。

干燥：前鼻孔；鼻孔；后鼻孔及咽部；双唇；舌；口腔。

瘙痒：眼睑；鼻孔内。

组织 [44]

肌肉极度无力。

黏液分泌增多，黏稠、成块。

间歇热后全身水肿。

风湿性痛。

多痰性消化不良。

因肠道缺乏活动所致便秘。

胃肠胀气。

易发神经性卒中。

癫痫。

疑病症。

萎黄病。

哮喘。

沼泽地区的间歇热。

秋季间歇热，七日型四日疟。

胸膜炎。

天花。

触碰、被动运动、损伤 [45]

触碰：牙龈疼痛；胃内压迫感加重；腹部触之敏感。

按压：鼻孔受压时疼痛；腹部及上腹部敏感；右腹股沟疼痛好转；心区疼痛不变。

皮肤 [46]

全身性瘀斑。

慢性湿疹。

天花；应持续给药，直至硫氰酸盐重新出现于唾液中。

腿部溃疡。

年龄、体质 [47]

老年人眩晕。

出牙儿童惊厥。

女孩，æt. 13，高挑、纤细、肤色深；花粉症。

H. B. 先生，肤色深，灰色眼睛；急性鼻炎。

K. 夫人，æt. 28，身材矮小、肤色深、体形纤细、神经质体质；花粉症。

律师，æt. 36，肤色深、神经胆汁质体质；鼻炎。

D. 夫人，寡妇，身材矮胖、面色红润、肤色浅；急性鼻炎。

A. 先生，肤色浅、神经质体质，暴露于不良天气后；鼻炎。

关系 [48]

解毒药：外用所致水疱用 Sapo sodæ；作为调味品滥用时用 Nux vom.。