Sarracenia purpurea

常用名，瓶子草、侧鞍花、猎人杯、捕蝇草等。

制备，根酊剂。

文献来源。

1，Porcher，Hale's New Remedies，1867，p. 939，于 10 至 12 P.M. 之间服用鲜根制成的丸剂六十丸，每丸 3 grains，每次服六至八丸；1 a，同一人，一次服用 140 grains；2，T. C. Duncan，服用干燥植株冷浸剂 1/2 ounce；2 a，同一人，服用煎剂 1 ounce 和酊剂 1 drachm；3，Thomas，连续八日服用干燥根酊剂，反复服用 10 至 25 drops；3 a，同一人，将干燥植株用热水浸泡所得的浸剂冷服，频繁重复服用（两小时），每次 15 至 75 drops，共九日；4，Dr. T. Cigliano，Il. Dinamico，Naples，1871（Dr. Lilienthal 译，Am. Obs.，1871，p. 467）。

附录：症状[最令人惊异，而且显然不可能。-T. F. A.]摘自 Houat，Nouvelles Données de Mat. Méd. Hom. 等。

精神

• 感到格外愉快（第一日），2。
• 精神振奋（第四日），2。
• 12 M.，心情沮丧（第三日），2a。
• 7.30 A.M. 思维迟钝（第三日），2。
• 9 P.M. 头脑非常迟钝，记忆力差（第三日）；头脑感觉较清晰（第四日），2。
• 难以集中注意力；健忘（第五日），3a。
• 淡漠与思维活跃交替出现，伴头部沉重感，4。

头部

• 头部沉重感，伴淡漠与思维活跃交替出现，4。
• 3 A.M.，头部感觉迟钝而沉重（第三日），2。[10.]
• 7.30 A.M. 头部钝重性疼痛，尤以前额部为甚（第三日），2。
• 头部感觉迟钝，头冠部疼痛（第四日），2a。
• 头部有充血感，伴心脏搏动不规则，持续数日，1。
• 12 M.，双耳正上方横贯头部有胀满感（第一日），2。
• 2 P.M. 头部发热、酸痛，并有胀满感（第三日），2。
• 早晨头部发热并疼痛；12 M. 头痛仍持续（第三日），2a。
• 轻微头痛（第三日）；下午剧烈头痛约两小时（第六日）；无头痛（第七日），3。
• 头痛一小时（第五日）；轻微头痛（第七日），3a。
• 前额有钝重感约两小时，导致情绪极度低落（第二日），2。
• 4 P.M.，额骨部酸痛半小时（第二日），2。[20.]
• 有些前额头痛（第二日），2a。

眼

• 左眼疼痛，仿佛充血，持续约十分钟（第二日），2。
• 7.30 A.M. 双眼有肿胀感和酸痛感（第三日），2。
• 眼眶内有被动性疼痛，以致不能保持头部直立，4。
• 右侧视神经在眼球正后方有酸痛感，持续约十分钟（第四日），2。

耳

• 右耳深部刺痛；疼痛短暂，但在数小时内频繁复发；左耳也出现同样的疼痛（第二日），2。

面部

• 6 P.M.，面部感觉潮红（第二日），2。

口腔

• 舌有棕白色苔（第四日），2a。
• 舌干（第三日），2a。
• 3 A.M.，唇与口腔干燥（第三日），2。[30.]
• 口腔稍干（第二日）；干燥（第四日），2a。
• 口腔与咽喉有干燥感，饮茶或饮水均不缓解（第八日）；咽喉干燥已完全消失（第九日），3。
• 口中味道不佳，伴食欲丧失，4。

胃

• 次日食欲异常旺盛，似乎需要吃很多才能满足；但胃部有一种疼痛感，如炎症之后的疼痛，或如肢体肌肉组织过度劳累后所感到的疼痛，1。
• 自第四日起食欲格外好（第七日），2。
• 食欲差（第三日），2a。
• 食欲很少，但吃下的食物并未使我不适（第八及第九日），3a。
• 食欲逐渐减退（第三日），2。
• 食欲丧失，伴口中味道不佳，4。
• 消化器官的总体机能增强，1。[40.]
• 上腹部按压痛，1。
• 空虚感（一小时后），1。

腹部

• 脐部有仿佛胀起的感觉（可能由肠气所致）（第一日），2。
• 7.30 A.M. 有大量肠气（第三日），2。
• 肠鸣及肠道有些疼痛，伴便秘（第三日），3。
• 肠鸣（第八日）；轻微（第九日），3。
• 上床就寝后，整个腹部翻动不安，沿升结肠和降结肠的走行延伸，所有这些部位似乎都参与了由此产生的一种滚动样运动。此外还有不自主的辘辘声，仿佛整个消化道受到刺激，并似乎预示将出现泻下作用，1。
• 轻度腹绞痛，4。
• 肠道有些短暂疼痛（第三日），2a。

大便

• 自开始药物试验以来，今日首次排便畅通；大便起初非常秘结，后来松软、色深且恶臭（第四日）；今晨排便，为六日来首次；大便量多、色深、恶臭，排出时极度用力（第十日）；再次排便畅通（第十一日）；排便正常（第十五日），3。[50.]
• 今日排便，是进行该药物试验六日以来的首次；大便非常硬，表面覆有黏液，色深（第七日）；排便（第十及第十一日），3。
• 9.30 A.M.，排便；前段正常，末段呈腹泻样（第三日），2。
• 痢疾样腹泻，伴相当明显的里急后重；服用一剂 Podophyllum 后平息；此后便秘（第五日），2。
• 排便，末段大便稍稀并有里急后重（第二日），2a。
• 便秘十日，粪便硬且量多，4。
• 便秘，伴肠道疼痛（第三日）；持续（第四日），3。

泌尿器官

• 3 A.M. 因尿意迫切而醒来；膀胱过度充盈，以致超过膀胱括约肌的收缩能力，尿液正滴沥流出；排尿 40 ounces（第三日），2。
• 利尿作用多次出现，尿液分泌量增加——纯净、澄清、无色——静置数小时后几乎没有沉淀，1。
• 排尿 25 ounces；sp. gr. 1026（第二日）；27 ounces；sp. gr. 1024；膀胱里急后重（第三日）；尿液呈酸性、清澈、色淡；对磷酸盐、土类磷酸盐及氯化钠检验呈反应；29 ounces（第四日）；正常（第五日），2a。
• 尿液 sp. gr. 1020（第二及第三日）；1025，量少、澄清（第四日）；1028（第五日）；量多且稍浑浊；sp. gr. 1030；浑浊由黏液所致（第六日）；1030，量多且颇浑浊（黏液）（第七日）；1034，量多、浑浊（第八日）；1030，量多、淡黄色，整个药物试验期间一直是这种颜色（第九日）；1030（第十日）；1025（第十一日）；1020（第十二日）；1019（第十五日），3。[60.]
• 尿液 sp. gr. 1018（药物试验前）；1018（第一日）；1017（第二日）；1019 和 1020（第三日）；1018（第四日）；1020（第五日）；1019（第六日）；5 A.M. 为 1015（第七日）；1018（第八日）；1019（第九日），1018（第十日）；1020（第十一日）；1019（第十二日）；肾脏正常（第十五日），3a。

胸部

• 第三及第四肋骨疼痛，伴对心脏病的强烈忧惧（停药后这些症状持续约三个月），4。
• 9 P.M. 肋角部疼痛半小时（第三日），2。
• 胸大肌从起点到止点有轻微酸痛感（第一日），2。

心脏与脉搏

• 今晨有轻微心悸（第二日），3。
• 心脏搏动不规则，伴头部充血感，持续数日，1。
• 黎明前按表计时脉搏升至 100，过一段时间后恢复通常频率，1。
• 脉搏 70、充实（第一日）；早晨 76；9 P.M. 为 68（第二日）；7.30 A.M. 脉搏细数，80（第三日），2。
• 脉搏 64、充实（第二日）；早晨 68、细；下午 61、非常细（第三日），2a。
• 脉搏 68、充实有力（第二日）；70、充实（第三日）；72（第四日）；74（第五日）；78（第六日）；78、有力（第七日）；79（第八及第九日）；78（第十日）；76（第十一日）；70（第十二日）；68（第十五日），3。[70.]
• 脉搏 70（第一日）；68（第二日）；72、71（第三日）；69、68（第四日）；70、68（第五日）；68（第六日）；70、69（第七日）；71、69（第八日）；69、68（第九日）；70（第十日）；69（第十一日）；70（第十二日），3a。

颈与背部

• 疼痛沿右侧斜方肌向上，伴波浪样运动感（第一日），2。
• 背部疼痛；2 P.M. 上楼梯时这种疼痛非常明显；9 P.M. 背部深处疼痛颇甚（第三日），2。
• 2 P.M. 背部与双臂全都疲倦、酸痛（第三日），2。
• 9 P.M.，一种温热感沿背部上行进入头部（第二日），2a。
• 腰背部固定性疼痛，脊柱痛，4。
• 3 A.M.，骶骨部疼痛并有酸痛感（第三日），2。

四肢

• 所有长骨骨干疼痛；肱骨更甚，尤以左侧为甚，4。
• 6 P.M.，左侧腕骨部与跗骨部疼痛（第二日），2。
• 肱骨、桡骨、尺骨、股骨、腓骨、胫骨、跗骨及跖骨有酸痛感（第三日），2。

上肢。[80.]

• 6 P.M.，右肩关节阵发性疼痛（第二日），2。
• 2 P.M. 双臂与背部全都疲倦、酸痛（第三日），2。
• 3 A.M.，双臂骨痛（第三日），2a。
• 3 P.M.，左肱骨部有隐隐的酸痛性疼痛（第二日），2a。

下肢

• 髋关节疼痛，由卧位起身站立时感觉最明显，9 P.M.（第三日），2。
• 髋关节疼痛（第三日），2a。
• 股骨下三分之一处有一种奇怪的活动不利感，内髁处尤为明显。2 P.M.，那些骨痛已出现在胫骨与腓骨；疼痛呈间歇性，但这些骨持续有酸痛感；9 P.M.，冷空气使我发冷，并加重骨痛，尤以膝部为甚（第二日），2。
• 股部肌肉疼痛，伴那种波浪样运动感（第二日），2。
• 12 M.，股骨髁部有些疼痛（第二日），2a。
• 右侧髌骨及跖骨疼痛（第二日），2a。[90.]
• 2 P.M. 双膝感觉无力（第三日），2。

全身症状

• 不愿做任何事；总想躺下，下午2点（第三天），2。
• 全身骨骼都有钝重的酸痛感（第三天），2a。
• 钝重感（第三天），2a。
• 倦怠感（第四天），2a。
• 疲倦，睡后恢复很差（第四天），2a。
• 整日倦怠（第三、第四天），3a。
• 全身不适（第四天），3a。
• 虽然睡得很沉，仍感觉颇未恢复（第三天）；睡眠仍不能使人恢复；梦很多（第四天），3a。
• 感觉非常迟钝，完全不适于工作和学习（第七、第八天）；钝重感正在消退（第十一天）；几乎痊愈（第十二天）；完全恢复；所有迟钝、无精打采的感觉均已消失（第十五天），3a。[100.]
• 隐约不定的疼痛，4。
• （醒来时感觉比平时好），第二天），2。
• 上午7点30分，全身酸痛，尤以骨骼深处为甚（第三天），2。
• 骨痛，仍有一些存在，尤见于颈椎、腰椎、骶骨及股骨（全长），特别是内髁和大转子处（第四天），2。
• 所产生的症状与上述引文所描述者非常相似，明确指向本药所影响的机体部位，即：神经节性或植物性神经系统的胃支。这使循环系统的活动增强，并使血液涌向头部；还增强整个消化道的蠕动，并促进肾脏及其他腺体的分泌，而对动物性生命神经未见任何明显影响，1a。
• 所有症状在暴风雨天气、约午夜及下午3点加重；在新鲜空气中及离床后缓解，4。

皮肤

• 类似乳痂的皮疹；前额及手部出现丘疹，继而变为有凹陷的疱疹，如天花样，持续七至八天，4。

睡眠

• 白天嗜睡，睡眠受奇怪而可怕的梦扰乱，4。
• 失眠，4。
• 从能使人恢复的睡眠中醒来（第二天）；惊醒（第三天），2a。[110.]
• 凌晨3点，因尿意而醒，清醒一小时；上午7点30分醒来，睡眠极不能使人恢复，尽管比平时多睡了一小时（第三天）；睡眠能使人恢复（第四天），2。
• 上午5点醒来，各方面感觉良好（第二天）；5点醒来，感觉睡后未恢复；至7点，这种疲倦感消失（第三天）；4点醒来，感觉睡后远未恢复；起床一两个小时后感觉好转（第四天）；4点30分醒来，感觉与昨日相同（第五天）；5点醒来，虽睡得很好，但完全没有恢复感（第六天）；5点醒来，睡得很好，但睡眠仍不能使我恢复（第七天）；上午5点醒来，像往常一样感觉未恢复（第九天）；5点醒来，感觉与昨日相同（第十天）；感觉良好（第十二天），3。

发热

• 肩胛骨之间全身性发冷，4。
• 下午5点，寒战、热感及出汗（一位女士），4。
• 下午2点，在露天中感觉非常畏寒（第三天），2。
• 晚上9点，冷空气使我感觉非常畏寒（第二天），2。
• 肩胛骨之间起鸡皮疙瘩，有时在下午3点或4点，或在晚间，4。
• 闲着不动或静止时四肢发冷，仿佛由循环不足所致（第三天），2a。
• 下午2点，手足发冷（第三天），2。
• 凌晨3点，感觉发热并有发热病感；上午7点30分有发热病感（第三天），2。[120.]
• 整个右侧腰部区域有热感（第一天），2。
• 皮肤感觉热而干燥（第三天），2a。
• 头部及身体温热（第三天），2a。
• 晚上9点，双手感觉发热，全身温热（第二天），2。
• 出汗很多（第五、第八及第九天）；尽管天气仍然温暖而且我正在积极工作，出汗却不像服药期间那么多（第十一天），3a。

条件

• 加重。
• （约午夜及下午3点。），症状。
• （暴风雨天气），症状。
• 缓解。
• （在新鲜空气中），症状。
• （离床后），症状。

附录：SARRACENIA。精神。

• 频繁谵妄。
• 疯狂，伴恶意与狂怒，或心情愉快且极度自满。
• 痴呆，有伤害并毁灭自己的倾向。
• 白痴状态。
• 发笑和不自主哭泣。
• 心地善良，或不耐烦、易激惹。
• 有放纵过度、发怒及说伤人话的倾向。
• 绝望，伴悲伤、哭泣及抽鼻。
• 忧郁、悲哀，对一切都极为焦虑。[10.]
• 他害怕并责备自己；认为自己做了错事，或使家人或不在身边的朋友蒙羞。
• 性情怀恨，极其拘泥礼节，尤其在自觉患病时。
• 情绪反复无常，有时温和，继而易怒。
• 性情嫉妒、不信任且多疑。
• 冷漠，并有湮灭感；受到冒犯也一言不发地忍受。
• 非常倾向于从事建筑工作。
• 思绪纷涌，妨碍夜间睡眠，伴出汗、热感、剧渴及躁动不安。

头部

• 眩晕。
• 眩晕，伴颈部痉挛，延伸至前额，尤以晚间为甚。
• 眩晕、迟钝，伴醉酒样感觉；他不知道怎样使自己保持直立。
• 眩晕，伴头部迟钝及脊柱收缩感。[20.]
• 经常头晕，尤在午后进食后。
• 头部一般症状。
• 他垂下头，用双臂支撑头部。
• 头部沉重，思考极其困难；智力极度衰弱。
• 头部迟钝，伴记忆丧失、右侧感觉丧失、听觉及嗅觉丧失。
• 血液涌向头部，头部搏动、灼热，感觉仿佛头部将裂开。
• 剧烈头痛，伴持续想睡。
• 头痛，伴寒战、恶心与呕吐、视物模糊及耳中嗡鸣。
• 周期性搏动性头痛，想斜倚躺下。
• 头痛在晚间、夜间及卧床时加重，或早晨醒来时、新鲜空气中及酷热中加重。
• 感觉头部仿佛被铁箍束住，伴太阳穴收缩性疼痛。[30.]
• 感觉仿佛头部挨了一击，伴眩晕、木僵及步态摇摆；他不得不扶住自己并躺下。
• 感觉头部仿佛会在轮上被碾碎，尤以颈部为甚，伴性欲消失及阳痿。
• 压迫性及刺割样疼痛，如结核性脑膜炎时一样，伴头部仿佛充满水的感觉。
• 感觉仿佛右侧太阳穴被尖锐器具刺穿，继而转至左耳，伴痉挛性疼痛及耳聋。
• 剧烈神经痛，从太阳穴延伸至颌部。
• 头部外部。
• 头发变色并脱落。
• 头发感觉僵硬，仿佛是异物。
• 头发缠结，感觉像羊毛。
• 头皮发炎、肿胀。
• 头皮出现虫螫样皮疹及溃疡。[40.]
• 疱疹伴深色厚痂，痂易脱落，留下鲜红色头皮；前额亦同。
• 整个午后头皮瘙痒、发热。
• 头皮疼痛，布满鳞屑。

眼

• 客观症状。
• 眼及眼睑发炎，结膜和巩膜显著充血。
• 眼充血，结膜上有小疱。
• 角膜上有白内障样斑点。
• 晶状体显得混浊、发白。
• 主观症状。
• 眼球转动困难，无法辨认物体。
• 眼及眼睑极度干燥，睁眼非常困难。
• 眼内灼热，仿佛其中有沙。[50.]
• 眼内极度瘙痒，尤在午后及夜间。
• 眼内针刺感及搏动感，仿佛充血。
• 眼眶。
• 眼眶内切割性穿透痛。
• 眼睑。
• 眼睑肿胀、发红。
• 睑缘有痂及厚的肿物。
• 泪器。
• 流泪非常多，尤在露天中。
• 泪液辛辣且具腐蚀性。
• 眼部黏液分泌丰富。
• 瞳孔。
• 瞳孔经常收缩。
• 视觉。
• 视物朦胧及阵发性失明，伴不适及欲呕。[60.]
• 视力极度减弱。
• 物体看起来比实际更远或更近。
• 需要强光才能辨认物体。
• 严重畏光。
• 近视及老视。
• 物象呈多个。
• 看光时见到大量向外散开的光线。
• 所有物体看起来都被白幕覆盖。

耳

• 外耳道发炎、肿胀，耳溢液呈淡黄色、稠厚且常带血。
• 耳内有溃疡及裂隙。[70.]
• 耳内刺割样及痉挛性疼痛，感觉仿佛有尖锐器具插入腮腺。
• 耳内痉挛性疼痛，延伸至脑部，伴头顶沉重及压迫感。
• 耳内频繁痉挛，伴头痛。
• 耳内抽筋，感觉仿佛双耳被扯下。
• 耳内有热感及麻木感。
• 感觉仿佛耳内有坚实物体或肿物。
• 剧烈耳痛，以致他害怕丧失理智。
• 听觉过度敏感；任何巨响都会引起头痛及欲呕。
• 一过性耳聋。
• 耳内有混杂的音乐声及脉搏回响。[80.]
• 耳内有波涛声、麻刺声、嗡鸣声，有时有爆裂声。

鼻

• 鼻部红肿，鼻根有压迫感及搏动感。
• 鼻孔内有呈下疳样特征的小肿物。
• 鼻分泌物呈绿黄色、带血、黑色且恶臭。
• 流涕性鼻炎，伴寒战及嗅觉丧失。
• 鼻炎，伴大量黏液性分泌物、鼻孔内搔痒感及灼热感。
• 干性鼻炎，伴鼻孔闭塞，尤在夜间及早晨。
• 鼻出血，几乎引起晕厥。
• 频繁喷嚏，伴脑内抽动感及神志昏钝。
• 鼻内有仿佛被拔出及扭转的感觉，伴皮肤表皮剥脱。[90.]
• 鼻内灼热性、搏动性及压迫性疼痛，伴同侧鼻孔肿胀。
• 恶臭。

面部

• 面部丹毒样肿胀。
• 面部肿胀、发红并发炎。
• 面部皮肤紧绷，无法微笑或张口。
• 面色黄绿色，眼周有黑圈。
• 面色极度苍白，热感与寒冷交替。
• 感觉仿佛面部戴着铅制面具。
• 面部一侧或另一侧有刺灼感、热感或冷感。
• 唇。
• 唇肿胀、坚硬、皲裂。[100.]
• 上唇有小的硬结性肿物。
• 唇部有下疳样溃疡。
• 颌。
• 下颌痉挛性及收缩性疼痛。

口腔

• 牙齿。
• 牙齿呈黄色、褐色，非常脆，牙根裸露。
• 牙痛在早晨、傍晚、夜间卧床时出现或加重，交谈或进食时、口中含入任何热物时、受到最轻微接触及冷空气刺激时亦然。
• 牙痛伴头痛及面颊肿胀，肿胀延伸至眼部。
• 牙齿有锐刺痛、搏动痛、折断样痛及碾磨样痛，伴面部发热和极度虚弱。
• 牙龈。
• 上颌窦周围牙龈炎性肿胀。
• 舌。
• 舌上有坚硬的结节状隆起和肿瘤，呈怒红外观。
• 舌上有疼痛性小丘疹，痛如灼伤。[110.]
• 舌苔灰色。
• 口腔一般症状。
• 口中气味难闻，伴唾液发苦及欲吐动作。
• 整个口腔及牙龈发炎，伴灼热及咀嚼极度困难。
• 有许多红晕环绕的灰白色小溃疡，多位于腭部及咽峡。
• 腭部炎性肿胀。
• 口腔干燥焦干，仿佛内衬灰泥。
• 味觉。
• 味觉苦而灼热，尤其在流质食物后，淡而甜。
• 味觉腐败、淡薄、带血味，咽喉干燥而黏滞。
• 食物、面包和葡萄酒尝起来发苦。

咽喉

• 咽喉有非常疼痛的小溃疡，言语困难，最后许多词语无法说出。[120.]
• 咽喉肿胀，头部活动极其困难。
• 咽喉疼痛在傍晚及户外加重，饮用液体后似有缓解。
• 疼痛如整个咽喉被擦伤。
• 咽喉有锐刺痛、搏动感、热感及灼热感。
• 咽喉和胃中有灼热。
• 进餐时咽喉灼热并有腹鸣，伴乳房仿佛被拉紧的感觉，且手臂无法抬起。
• 感觉整个咽喉仿佛被灼伤，伴大量黏稠黏液，似乎来自鼻腔。
• 扁桃体发炎肿胀，感觉仿佛被擦伤。
• 吞咽困难且疼痛，伴咽喉紧缩感及溃疡。
• 颌下腺肿胀并有非常明显的硬结。[130.]
• 腮腺肿胀。

胃

• 食欲与口渴。
• 厌恶食物，食物总似乎很硬且未充分煮熟。
• 极度口渴，伴一过性感觉，仿佛因无饮料而窒息。
• 极度口渴并贪食，伴胃中灼痛。
• 嗳气。
• 食物及苦水频繁从胃中上涌，尤其在午后及夜间，伴令人疲惫而无效的欲吐动作。
• 恶心与呕吐。
• 恶心及呕吐，主要在傍晚和夜间，坐着俯身书写时以及进食、饮水后亦出现。
• 呕吐食物和胆汁，常不费力。
• 频繁呕吐食物及黄色胆汁。
• 呕血，伴干咳或不伴咳嗽。
• 胃。
• 胃中有灼痛、胀痛及收缩样痛，伴压迫感。[140.]
• 消化不良，伴胆汁反流，如呕吐时一样。
• 胃功能极度迟钝；为能消化，需食用清淡食物并充分咀嚼；饮用液体也需非常缓慢。
• 口渴常常消退，随后胃中感觉仿佛充满了水。
• “Pituite”，伴胃中寒冷感。
• 上腹部有疼痛性敏感。
• 胃中有仿佛存在硬结和溃疡的感觉。
• 消化困难，尤其难以消化糕点及油腻食物。
• 胃中灼痛及锐刺痛，迫使其用手按住并压迫上腹部。
• 胃痛，伴恶心、嗳气、排气、呕吐及腹泻。
• 胃中有如脓肿所致的疼痛，并感觉仿佛有虫在胃内游动。

腹部

• 季肋部。 [150.]
• 季肋部和肾区有灼痛，感觉仿佛烧红的铁器穿过这些部位；不得不俯卧。
• 肝脏发炎肿胀。
• 肝区有疼痛及搔痒感，仿佛肝内有一团脓液。
• 肝区有搏动，最轻微的动作即使之加重。
• 肝脏有搏动痛，其间夹杂如刀刺入般的疼痛。
• 腹部一般症状。
• 腹部肿胀如腹水，伴肾区及肠道擦伤样痛。
• 腹部发炎肿胀，伴便秘及里急后重。
• 排气极其恶臭。
• 腹绞痛及切割痛，想将冷水敷于腹部；伴呕吐及腹泻，主要在傍晚以及进食、饮水后。
• 腹部和胃部疼痛极其剧烈，几乎引起晕厥感。[160.]
• 腹部及季肋部有胀痛，伴腹部皮肤触痛。
• 感觉腹中仿佛充满沸水和小泡，小泡破裂后使腹中的水量增加。
• 排便时腹部及肛门有撕裂感和擦伤样感。
• 整个腹部有灼痛及锐刺痛，感觉仿佛肠道受到腐蚀。
• 腹部有过度灼热，伴锐刺痛、腹鸣及气胀性绞痛，主要发生在傍晚、乘马车时以及进食并散步后。
• 骨盆及大腿有痉挛性疼痛，常在排尿后出现。
• 月经期间，骨盆部极度无力，仿佛已经断裂，伴双腿痉挛性疼痛、麻刺痛及许多其他痛苦。

直肠与肛门

• 痔病，尤其在午后和傍晚。
• 无出血痔转为流血，伴灼热及肛门内硬结性肿块。
• 肛门有许多化脓性丘疹。[170.]
• 血液不断涌向肛门，伴瘘管性脓肿。
• 早晨、傍晚及躺下时频有便意。
• 便意非常急迫，大便量大、色黑，排出时非常疼痛。

大便

• 腹泻，尤其在早晨，伴腹绞痛、切割痛、发热及虚弱。
• 腹泻物呈黄色，颜色很深，有麝香气味。
• 痢疾，伴腹绞痛、里急后重及强烈沉重感。
• 大便半液状、黄色、量多，伴肠内灼热及绞痛。
• 大便黑色、混有血液，伴腹部极度膨胀，并感觉仿佛肠道被擦伤。
• 夜间大便失禁。
• 随大便排出许多活动非常活跃的小虫。

泌尿器官。[180.]

• 肾区、膀胱及尿道有痉挛，伴尿意频繁及尿失禁。
• 肾区有阻塞感及强烈热感，伴脑充血。
• 肾区有灼痛，伴持续尿意及尿液滴沥排出。
• 尿道有溃疡、裂隙及息肉样物的感觉，排尿疼痛且困难。
• 尿道有灼痛及胀痛，感觉仿佛被堵塞。
• 尿意急迫，主要在早晨醒来时或傍晚躺下时，但仅排出数滴尿液，伴里急后重、肾区及膀胱压迫感和痛苦的疲惫感。
• 频繁排出水样尿液。
• 不自主排尿并尿床。
• 尿潴留，如肾肥大时，伴里急后重及肠绞痛。
• 尿量非常多，随后变为量少、浑浊，伴肾区锐刺痛。[190.]
• 尿量少、色深、气味难闻。
• 尿液带血或有血丝，伴肾区疼痛。
• 尿液浑浊，带棕色反光，呈灰色、微黑色，似乎含有膜状颗粒。
• 尿液沉淀出灰色、略带红色或黏液样沉渣。

生殖器官

• 男性。
• 感觉生殖器部位仿佛受到挫伤，并被猛力向内推压。
• 有源自生殖器官的疲惫感及虚弱感。
• 生殖器官症状发作期间，几乎持续处于半勃起状态。
• 阴茎上有湿疣样或硬下疳样赘生物。
• 阴囊发热、发红并有如擦伤样疼痛。
• 精索及睾丸发炎肿胀，伴灼痛及搏动痛，并感觉仿佛上述部位的血液循环停止。[200.]
• 睾丸下垂，受热及活动时加重。
• 感觉睾丸中仿佛有肉芽和结节，伴切割痛及锐刺痛，站立时尤为明显。
• 感觉左侧睾丸周围有水积聚。
• 生殖功能低下，射精时无勃起。
• 射精过早或延迟。
• 有性欲，但性能力低下。
• 女性。
• 宫颈肿胀、发热。
• 子宫肿胀，仿佛充满囊肿，伴抽动及切割痛，尤以右侧为甚。
• 阴道发炎并有擦伤样感，伴热感，尤其在排尿后。
• 卵巢区有剧烈痉挛性疼痛，尤以右侧为甚。[210.]
• 每次呼吸运动时，子宫内均感到痉挛。
• 子宫内发热，伴锐刺痛及胀痛，仿佛子宫将被撕裂。
• 子宫有牵张痛及收缩样痛，如产痛。
• 子宫有搏动痛并肿胀，仿佛由肿瘤或积水所致。
• 水样或乳状白带，黏稠、发白、恶臭，伴子宫痉挛性疼痛。
• 子宫出血，血液黏稠而黑。
• 非月经期有血性分泌物，如更年期时。
• 月经量极多并令人虚弱。
• 灼热性、黏稠、绿色分泌物，如淋病性分泌物，伴腹股沟及大腿部腺体肿胀。
• 月经提前，血液清亮呈玫瑰色，或黏稠而黑，伴神经过度兴奋及易恼怒。[220.]
• 月经延迟、量少，血液黏稠。

呼吸器官

• 喉。
• 喉内积聚黏液，伴发痒感及瘙痒，以致不断被迫咳嗽。
• 喉部阵发性紧缩，伴热感，延伸至胸部。
• 声音。
• 声音嘶哑，伴喉部及胸部擦伤样痛。
• 咳嗽与咳痰。
• 剧烈痉挛性咳嗽，咳出水样或蛋清样黏液，伴螫刺痛及胸部痉挛。
• 粗涩而强硬的咳嗽，震动胸部和肠道，仅在咳出大量稠结黏液后才停止。
• 咳嗽，咳出黏稠的绿色或白色黏液；黏液胶黏、呈丝状，并有苦而腐败的味道。
• 咳嗽，伴胸部及季肋部胀痛、心悸及心脏疼痛。
• 咳嗽，伴欲吐及呕吐、阵发性窒息及鼻出血。
• 令人疲惫的咳嗽，尤其在傍晚和夜间卧床时。[230.]
• 剧烈干咳，伴胸部两侧与乳房同高处发热，并频繁咯血。
• 黏稠性卡他性咳嗽；持续咳嗽，伴喉部及支气管极度不适。
• 咳嗽，伴呃逆、头痛及眩晕。
• 神经性咳嗽，分成两段，仿佛啜泣，伴胸中热感。
• 咯血，血液黑而黏稠，或色淡，仿佛充满水。
• 呼吸。
• 呼吸短促并带鼾声。
• 严重呼吸困难，伴阵发性窒息。

胸部

• 胸廓和背部畸形，如佝偻病。
• 感觉仿佛肺内有脓肿，又仿佛胸腔内充满水。
• 肺部和心脏疼痛，几乎总伴有视力减弱。[240.]
• 胸部炎症，伴严重憋闷、干咳，并感觉仿佛胸廓底部将要裂开。
• 血液充血于胸部，伴心脏沉重感，仿佛血液循环出了问题。
• 胸部及两胁刺痛，尤以夜间为甚。
• 胸痛，伴身体各部位水肿。
• 胸内持续发热，呼吸时支气管有紧缩感。
• 胸内疼痛性针刺痛，伴咳嗽及严重憋闷。
• 胸内瘙痒，感觉仿佛胸部膨胀并被撕成碎片。
• 感觉左乳房在乳头上方萎缩。
• 乳房。
• 乳房肿胀，乳汁分泌很多。
• 乳房脓肿及乳头皲裂。[250.]
• 乳腺及腋腺硬结性肿大。
• 月经期间乳房触感柔软。
• 乳房灼热及牵拉感。

心脏与脉搏

• 心脏沉重，伴极度不安及阵发性晕厥。
• 感觉心脏内的血液变得浓稠，因而滞留其中。
• 强烈心悸，伴憋闷，尤以左侧卧时为甚。
• 心脏搏动性刺痛，伴阵发性窒息。
• 脉搏硬而加速。

颈部与背部

• 颈部发炎并极度肿胀，伴该区域所有腺体硬结性肿大。
• 整个颈前部无痛性肿胀。[260.]
• 颈部腺体溃疡并化脓，如瘰疬。
• 颈项僵硬，稍一活动即剧烈疼痛。
• 颈后部压迫性及挤压性疼痛，伴全身无力。
• 脊柱偏斜并下陷。
• 脊柱僵硬，无法做任何动作。
• 稍一活动，脊柱骨即发出咔嚓声，并感觉仿佛将要脱位。
• 背部和肾区痉挛及疼痛，仿佛长时间保持弯曲姿势所致。
• 背部极度无力，想靠在某物上并斜倚。

四肢

• 四肢无力，伴麻痹样虚弱。
• 四肢容易感到麻木。[270.]
• 想洗热水浴以缓解上、下肢疼痛。
• 感觉甲仿佛被白色肿物顶起。

上肢

• 从肩部到手有挫伤样感觉。
• 肩部牵拉性及胀痛，向后方及胸部延伸。
• 手臂炎性及水肿性肿胀。
• 手臂颤抖、震颤。
• 手臂极度无力，无法抬起或使用。
• 感觉仿佛手臂遭到击打，关节脱位。
• 感觉仿佛来自手部的牵张使手臂脱位。
• 手臂沉重并有压迫感，伴双手麻木。[280.]
• 手臂痉挛样疼痛，感觉仿佛手臂缩短。
• 双手麻痹样无力。
• 手部痉挛，延伸至脊柱，亦可vice versâ。
• 手和手指经常发麻（变得麻木）。
• 拇指和食指有瘭疽样疼痛，伴发热、灼热及口渴。

下肢

• 交感性肿胀从腹股沟延伸至膝部，伴前列腺溢液及严重消瘦，仿佛由血液分解所致。
• 髋关节疲乏及阵发性无力，伴脱位样疼痛，试图行走时害怕跌倒。
• 大腿和小腿有牵拉性、震颤性及痉挛性疼痛。
• 膝部肿胀，伴发热、灼热，并感觉仿佛其中将形成痛风石。
• 膝部和足部有灼热性及风湿性疼痛，伴发热和发红，向上直至腹股沟；这些部位活动困难。[290.]
• 膝部挫伤样疼痛，如跌倒后；容易跪倒。
• 夜间小腿和足部肿胀。
• 小腿有炎性丹毒样肿胀，伴水肿。
• 双腿不安，尤以足跟为甚，伴躁动，无法保持安静。
• 总想让双腿保持屈曲；喜欢像土耳其人或裁缝那样一直坐着。
• 双腿麻痹样无力，以致步态摇摆不稳。
• 小腿骨有极度疲劳感，仿佛骨头过粗。
• 双腿沉重、麻木。
• 腿部关节有挫伤感及脱位感。
• 双腿风湿性疼痛，伴腹股沟腺体发炎、肿胀。[300.]
• 小腿肚紧张并有牵扯感。
• 双腿痉挛样疼痛，感觉仿佛缩短。
• 足骨发炎，伴结节形成，如痛风。
• 足部极易起疱；行走时水疱破裂。
• 痉挛，尤见于足部关节，感觉仿佛被剑刺穿，或仿佛足跟遭到捶打。
• 足跟刺痛及针刺痛。

全身症状

• 消瘦。
• 蜂窝织炎性肿胀，身体某些部位呈玫瑰色，并有坏疽倾向。
• 静脉异常肿胀，皮肤薄、白而透明，尤见于手臂、大腿及胸部；身体其余部位皮肤呈灰色。
• 身体不同部位水肿及全身性水肿。[310.]
• 无力、痉挛、躯干弯曲，并感觉仿佛身体不同部位受到扭转，两侧没有连接在一起。
• 血液分解并呈水样。
• 无法保持挺直、直立；感觉仿佛头部和胸部会折断脊柱；只有俯卧时才感到舒适。
• 无力，极想舒适地休息并躺下。
• 无力及疲乏，想伸展身体以使身体得到休息。
• 最轻微的劳累后，连续多日极度疲乏。
• 疼痛及不安；感到烦恼、绝望，几乎无法留在床上。
• 挫伤样疼痛及撞伤感，伴全身无力及思维混乱。
• 痉挛及阵发性抽搐，伴双颌抽搐性紧闭、头部和眼睛灼热。
• 疼痛，伴寒战、面色苍白及头痛。[320.]
• 灼热性及牵拉性疼痛，主要在夜间加重。
• 疼痛及昆虫蜇伤样痕迹。
• 疼痛呈半侧性，并经常变换部位。
• 项部、脊柱及腹部有风湿性、牵拉性及灼热性疼痛。
• 全身经常出现搏动感。
• 活动或长时间休息会使四肢的大多数疼痛复发。
• 疼痛在夜间、早晨或进食后加重。
• 户外空气缓解大多数症状，但使头部症状加重。

皮肤

• 皮肤发红，仿佛经过剧烈摩擦，伴大量气味强烈的汗液。
• 皮肤呈黑色或青蓝色。[330.]
• 皮肤发炎、肿胀，如丹毒。
• 麻疹样皮疹，伴头痛、鼻涕畅流、流泪、频繁打喷嚏，以及胆汁味、苦味或血腥味。
• 溃疡，呈炎性，或弛缓、腐败。
• 脓肿、疖、脓疱及恶性炭疽。
• 皮肤发红、出现水疱及溃疡，仿佛由烧伤所致。
• 天花样脓疱疹，伴发热、口干、极度口渴、上腹部发热及灼热、头部沉重、压迫性头痛、恶心、腹部炎症、便秘、脉搏硬而加速、无力及谵妄。
• 粟粒疹生于红而灼热的基底上，随后溃疡，疮底呈海绵状并化脓。
• 皮下小疖，疼痛非常剧烈。
• 所有皮疹一般都非常疼痛。
• 皮肤脱屑非常明显。[340.]
• 皮肤僵硬，仿佛绷得过紧。
• 皮肤紧绷且缺乏弹性。
• 皮肤极易受损、发炎、变得疼痛，并容易出血。
• 疱疹伴黑色痂皮，尤见于头部和前额。
• 前额有深黄色痂皮，呈蜂窝状及菜花样乳头状；脱落后又重新形成。
• 耳部结痂，伴瘙痒及灼热。
• 面部鳞屑性疱疹。
• 面部粟粒疹，伴发热感，仿佛着火。
• 右颊有大脓肿。
• 上、下颌部有脓疱性疱疹。[350.]
• 胸部有肉色疼痛性丘疹，随后变成深黄色。
• 颈部和背部有疖样大丘疹。
• 颈部脓肿。
• 背部有脓疱性丘疹，刺痛非常剧烈。
• 阴囊瘙痒并有粟粒疹。
• 外阴有粟粒疹及热感。
• 腹部皮肤绷紧，覆有红色或淡绿色小丘疹。
• 手臂有鳞屑及皲裂部位。
• 手臂有红色斑块，随后溃疡、化脓。
• 手臂覆有白色小疱，干燥时变黑，并逐渐出现在其他部位，伴发热、寒战，随后出现高热。[360.]
• 大腿有红斑性皮疹。
• 两大腿之间擦烂。
• 小腿皮肤看起来仿佛涂绘过。
• 小腿有皮疹及红斑，随后溃疡、化脓，并剧烈瘙痒。
• 小腿有粟粒疹，伴刺痛，尤以夜间卧床时为甚；搔抓直至出血。
• 瘙痒难以忍受，总想搔抓足部、胸部、背部和头部，尤以傍晚及夜间躺下时为甚。

睡眠

• 白天嗜睡，伴躁动及睡眠。
• 白天突然发作嗜睡。
• 进食时非常想睡。
• 黄昏一开始便非常想睡。[370.]
• 晚间八点至十点睡眠，随后失眠直至早晨。
• 入睡晚，但醒得早。
• 夜间在人工照明下嗜睡，伴头部无力感、眼睑下垂及眼前闪光。
• 睡眠及梦境伴绝望的极度不安。
• 睡眠非常不安稳；频繁醒来、尖叫、哭泣，并有四肢抽搐性动作及颤抖。
• 经常做噩梦，梦见强盗、拦路劫匪、昆虫、有害动物及身穿铠甲的人。
• 做梦后整日极度悲伤。
• 梦见幽灵和强盗，也梦见流行病及传染病。

发热

• 颈部有冷感或热感。
• 每日热及间日热，伴寒战、发热及出汗。[380.]
• 发热始于下午并持续整夜。
• 发热，伴面部发热、发红，胃中灼热，极度虚脱、谵妄及意识丧失。
• 发热伴震颤性寒战，尤以早晨为甚。
• 全身发热，伴皮肤干燥、极度口渴，并感觉仿佛热气上升至脑部；寒战、冷汗、脉搏强烈搏动、想躺下，尤见于下午、夜间及饭后。
• 皮肤灼热，伴擦烂及皲裂，仿佛皮肤被过度拉伸。
• 双腿持续发热、灼热。
• 足部发热，仿佛这些部位被割伤。
• 四肢大量出汗，尤以傍晚及休息时为甚。
• 大量出汗，尤以夜间为甚。

条件

• 加重。
• （早晨），醒来时，头痛；鼻孔堵塞；牙痛；便意；醒来时，有尿意；疼痛；发热伴寒战。
• （下午），进食后，眩晕；头皮瘙痒和发热感；眼睛瘙痒；食物和苦水从胃中上涌；痔疮不适。
• （晚上），眩晕，伴颈部和头部痉挛；头痛；牙痛；咽喉疼痛；恶心和呕吐；腹绞痛；痔疮不适；便意；躺下时，有尿意；咳嗽；瘙痒；四肢出汗。
• （夜间），头痛；眼睛瘙痒；鼻孔堵塞；卧床时，牙痛；食物和苦水从胃中上涌；恶心和呕吐；咳嗽；胸部和体侧疼痛；腿和足肿胀；疼痛；瘙痒；出汗。
• （露天），头部症状；流泪；咽喉疼痛。
• （冷空气），牙痛。
• （接触），牙痛。
• （进食时），牙痛。
• （进食后），疼痛。
• （进食和饮水后），恶心和呕吐。
• （酷热），头痛。
• （热与运动），睾丸下降。
• （口中有热物），牙痛。
• （躺下时），便意。
• （左侧卧），心悸，伴压迫感。
• （运动），肝区搏动。
• （巨大声响），头痛并有呕吐欲。
• （呼吸运动），子宫痉挛。
• （说话），牙痛。
• （排尿后），骨盆和大腿疼痛。
• 缓解。
• （露天），大多数症状。

补遗：SARRACENIA。资料来源。

5，Dr. George H. Bute，Hahn. Month., vol. ii, 1867, p. 424，部分药物试验；6，F. G. Oehme, M.D.，ibid., vol. xi, 1876, p. 535。

年龄三十五岁；皮肤极为敏感，经常瘙痒，易腹泻；偶有痔疮。总体健康状况良好。我不是良好的药物试验对象，因为药物只引起少数症状。

连续数日，每日数次服用数滴 1st dec. dil.。

精神

• 记忆力缺失，5。

头部。[390.]

• 头内有钝滞感，仿佛被击昏或神志迟钝，5。
• 头部有钝痛，仿佛麻木，5。
• 服药十二小时后，一阵突发冲击（麻痹）从头部右侧向下直至右肩，随后肩和臂出现爬行感、麻痹感和麻木感，5。
• 服药后不久，头痛、记忆缺失；上楼梯时，手臂麻木、下肢无力；随后，一阵如电击般的冲击突然贯穿头部，此后感官感觉仿佛麻痹，5。
• 前额疼痛，伴眼上方针刺痛，5。
• 晚上卧床时，后头部钝痛，5。

耳

• 将下颌牵向左侧时，产生仿佛空气流入右耳的感觉，耳内伴有哨鸣声，5。

咽喉

• 咽喉凹处有向内的压迫感，伴头痛，5。
• 刚服药后，食管下部一带有痉挛样压迫感，仿佛药物仍粘在那里，5。

腹部

• 脐区疼痛，5。[400.]
• 经常感到胃内有相当明显的压迫感，有一次持续数小时；腹部有胀满感，伴多处轻微疼痛，仿佛由胀气引起。在下腹部一小处，即 cavity inguinalis 稍上方，常常有仿佛疝将要突出的感觉；有时这种感觉十分明显，以至于我检查该处，看是否有某物出来的任何迹象（我左侧有不完全性腹股沟疝，但从未引起任何不适或妨碍）。肛门有仿佛大便将要排出的感觉。第一次药物试验后不久，以 2d dilution 进行第二次药物试验时，出现了相同症状。除这些症状外，大便不规律，便秘。药物试验结束后，大便非常规律。每天早晨一有此便意，就必须很快排便。一周后进行第三次药物试验，连续数日、每日数次服用 3d dilution，随即出现以下症状：肠道有轻微疼痛，仿佛由胀气引起。便秘。腹部多处有仿佛将发生疝的感觉；感觉仿佛肠子要从某一小处出来；这种感觉非常清晰而明显，但完全不痛。肛门内有不适感，仿佛被塞子堵住，或仿佛充满气体。痔疮。排便时排出少量血液。十年后进行的一次药物试验产生了与上述相同的症状。任何时候皮肤都未受到丝毫影响，6。

生殖器官

• 月经立即来潮，不在正常时间；过早，5。

胸部

• 胸部肌肉和骨骼有挫伤样痛，5。

上肢

• 疼痛从左肩向下延伸至下部肋骨，5。
• 手臂和手部肌肉有麻木感，5。
• 手臂和手部骨骼有啃咬痛，5。

下肢

• 右侧胫骨处有瘙痒伴针刺痛，5。

全身症状

• 全身有不适感，由此引起坐立不安，5。

睡眠

• 睡眠中，他梦见自己听到音乐，随即醒来，仍以为自己听得到音乐，5。