一种原产灌木，高六至八英尺，生长于阿勒格尼山脉以西。

酊剂由新鲜树皮制备。

药物试验由 Hale 进行，载于 Trans. Am. Inst. Hom., 1868。试药者为 Nichol、Fish、Train、Burt、Cowles、Cowperthwait、Lutes、Pierces、Marshall、Parsons 和 Hayward；Williamson 所作的片段性试药，载于 Trans. Amer. Inst., 1870, sec. 2, p. 381。

临床资料来源。

花斑糠疹，Hale；丹毒（两例），Miller，Hale's Monograph。

精神 [1]

明显健忘。

记忆力弱；思维迟缓；集中思绪后，能回忆起多年前读过的事物。

感觉迟钝而愚钝。

不能集中思想，思绪似乎在脑中互相追逐。

不愿从事脑力劳动，缘于倦怠而非无能为力。

身心不适。

厌恶社交；希望独处。

极轻微的原因即使其烦躁易怒。

普通谈话也令其烦恼、恼怒；不能忍受噪声。

神经紧张、易怒；听到说话声便惊跳。

精神普遍低落。

悲伤、易怒；举止匆忙，但神情恍惚、意识混乱，头脑昏沉。

神志与知觉 [2]

神情恍惚、意识混乱，如胆汁性发作时；反上苦液。

感到恶心、欲晕。

眩晕，转头或突然动作时 <；伴迟钝、倦怠，脐周辘辘作响；恶心、绞痛、胃内酸痛；书写、起身或处于温暖房间时 <。

头晕，行走时摇晃，如同醉酒。

头部内部 [3]

前额钝性酸痛，伴情绪低落和胃酸不适；剧烈折磨性痛，伴举止匆忙、面红。

疼痛自前额至鼻根；如钉子钉入脑内的感觉；晨起时 <。

剧烈折磨性额部头痛，伴面部及头部发热，并极想匆忙处理事务。

整日额部头痛；自内向外压迫。

眼上方头痛。

一眼上方搏动。

左眼上方突发锐痛，深达头内。

头顶及眼部阵阵发热并疼痛。

左颞部疼痛，横贯至右侧。

颞部突然出现压迫性痛，右侧 <。

穿透性疼痛贯穿颞部，伴头痛及恶心加剧。

额部及枕部头痛。

枕区头痛，向前移至眼上方额部。

脑底有压迫感，被比作 Ipec. 的挫伤样头痛。

晨起前头内射痛。

持续钝性头痛，上楼及行走时 <。

阅读时头痛。

脑力用力、转动眼球、弯腰、行走、噪声、温暖及醒来时头痛 <。

颅骨疼痛。

胆汁性头痛。

视觉与眼 [5]

眼上方沉重感。

眼痛。

听觉与耳 [6]

对声音敏感；最后听到的声音印象持续很久。

不能忍受大声说话。

耳鸣；轻微头晕。

嗅觉与鼻 [7]

呼气似乎热得灼烧鼻孔。

鼻道疼痛不适。

喷嚏。

面部上部 [8]

面容病态、苍白，尤以眼周为甚；面色黄，皮肤干而硬。

面颊及面部灼热。

头面发热，尤以前额为甚。

面色淡黄，皮肤干热。

面容病态苍白，尤以眼周为甚。

鼻根压迫感。

牙齿与牙龈 [10]

牙齿感觉仿佛变长。

龋齿敏感；牙龈疼痛。

味觉、言语、舌 [11]

味觉：晨间酸味；苦味。

口中频繁有苦味，伴干燥。

食物似乎无味。

舌的整个表面有细微针刺感。

舌苔：白腻苔，舌肿；黄苔，感觉粗糙；舌乳头红而突出；棕色、黄色、干燥。

口腔内部 [12]

口干，伴苦味。

口腔及咽喉极度干燥。

唾液很多；夜间流涎。

腭与咽喉 [13]

从咽部清咯黏液；唇及舌干燥。

咽峡粗糙感，伴恶心。

咽峡疼痛并发炎；软腭及悬雍垂（右侧 <）。

食欲、口渴、欲求、厌恶 [14]

食欲旺盛；食物失去其自然味道；每餐后均有心窝痛；情绪沮丧。

食欲不佳，伴头脑昏沉感或肝区疼痛。

口渴；或不渴，伴苦味。

渴望酸味食物。

厌恶肉食和油腻布丁，而平素喜爱这些食物；厌恶黄油及脂肪性食物；即使少量也使心窝痛加重。

饮食 [15]

奶酪、肉、布丁等使之加重。

餐后肝脏及胃部症状 <。

呃逆、嗳气、恶心与呕吐 [16]

嗳气：酸味、苦味；有臭鸡蛋味。

恶心：苦液上涌，头脑混乱、眩晕，前额出汗，呈胆汁性；伴脐区不适及头痛；晚餐后伴皮肤发热及前额大量出汗；并有呕吐，但额部头痛不缓解。

持续恶心、呕吐，伴头晕及双腿不稳；行走时 >。

心窝与胃 [17]

心窝处如有石块压迫，少量进食后 <。

即使只进食适量，也有沉重及胀满感。

心窝及右季肋部不适，伴手指及踝部牵引痛。

进食后胃仍感觉空虚；一种虚脱空荡感。

空虚感；胃内欲晕感；酸水上泛。

心窝痛，伴恶心。

灼热性不适；压迫窒闷感；呕吐；慢性胃卡他。

心窝绞痛、切割痛；按压引起恶心。

心窝区绞痛，伴口干、舌苔黄及苦味。

胃内绞痛、收缩痛，向下移动。

胃痛。

顽固性慢性消化不良。

慢性胃炎；胃内持续有腐蚀感、热感和灼烧感，伴吐出所食之物、便秘及午后发热。

餐后胃部症状 <。

季肋部 [18]

行走时两侧季肋部持续有沉重感；牵坠痛。

右季肋部偶有疼痛，向下射行。

右季肋部锐痛。

因肝底部强烈酸痛不适而醒来。

右侧沉重、酸痛不适；转向左侧引起牵坠感。

肝区锐利切割痛，深吸气时 <。

肝脏肿大，轻触即痛。

肝脏肿大，按压时疼痛，引起钝痛、酸痛或刺痛；肠内绞痛；衣服感觉过紧。

黄疸，伴肝充血；大便通常为棕色或灰色，气味相当浓重。

肝充血；慢性肝炎。

肝脏及胃部症状近晨时 <，于4点醒来。

左季肋部剧烈酸痛不适。

脾区压痛，按压时有疼痛不适感。

腹部与腰部 [19]

腹胀，伴胃部沉重感。

腹部膨胀且有压痛，伴严重脾区疼痛。

肠鸣、腹胀，按压时有压痛。

腹内温热感。

肠、背及腿部酸痛不适。

行走时肠部酸痛。

脐区搏动，与心搏同步。

腹部疼痛不适，运动时 <，用手托住腹部时 >。

横贯腹部及心窝的疼痛和疼痛不适感，站立及端坐时 <，向前弯腰时 >。

脐附近剧烈腹痛；运动时 <。

腹内刺痛，按压时 >。

心窝及脐区频繁出现牵引痛。

绞痛、疝痛；沉重的酸痛；搏动；位于脐周。

腹绞痛，口苦；肠鸣并排气。

下腹部及膀胱疼痛，伴头痛，在阵发期间间歇出现。

腹部内缩，伴与心搏同步的搏动。

慢性肠卡他。

腹水，可能由肝病所致。

大便与直肠 [20]

突然且出乎意料地急欲排便，所排大便呈腹泻状，伴轻微里急后重，并有前额及头部出汗。

腹泻：胆汁性、稀薄、粪质、色暗、恶臭，甚至有尸臭或硫磺味；伴里急后重；发作前有绞痛及肠鸣；肛门灼痛。

慢性腹泻。

便秘，直肠内持续有便意。

持续有无效便意；直肠内不断有压迫感。

便意不断，伴直肠压迫感；大便量少或无大便；直肠迟钝。

持续有便意，伴整日肠鸣。

大便量少而硬，排便时极度用力。

大便坚硬难排，排便后肛门灼痛。

便秘；排出球状硬结粪便。

便秘与腹泻交替。

泌尿器官 [21]

尿：颜色深；黄红色；色深，排出时有轻微灼烫感；清澈、深红黄色、量少；有上皮细胞、磷酸盐和尿酸盐沉积；有灼烫感、量少且难以控制；排尿期间及排尿后尿道灼痛。

男性生殖器官 [22]

性欲增强；后来消失。

声音与喉。气管与支气管 [25]

声音极度嘶哑；不能大声说话。

呼吸 [26]

呼吸不适、困难。

仰卧时肺部有压迫感及窒息感；凌晨1点醒来时出现。

肺部受压，伴窒息感。

呼吸困难；胸壁感觉仿佛要向内塌陷。

哮喘（由丹毒内陷所致）。

胸腔内部与肺 [28]

呼吸不适、困难，右锁骨下区钝痛，短促干咳；叩诊浊音（继胃部及肝脏症状之后）。

肺痨，咳出甜味脓痰，呈消耗性病型（可能为支气管卡他）。

消耗热，咳出甜味脓痰，但除轻微黏液性鼾音及哨笛音外，无其他胸部症状。

心脏、脉搏与循环 [29]

心区痉挛样疼痛。

脉搏加速且间歇。

颈与背 [31]

左肩胛及肩关节牵引性酸痛。

每天早晨醒来时背部钝痛。

晨间背部区域强烈酸痛不适，持续一小时。

背部、肠及腿部酸痛不适；肠气辘辘作响。

腰区及骶区剧烈酸痛。

腰痛；醒来时有剧烈酸痛不适及疼痛不适感，或于凌晨4点将其痛醒。

上肢 [32]

双手及手指寒冷、麻木、动作笨拙且僵硬。

手指及双手有发痒样针刺感，如电流所致。

双手有针刺样麻木，似乎比平常更大且动作笨拙。

下肢 [33]

下肢极度疲惫，伴颤抖。

大腿后部酸痛。

小腿持续酸痛不适。

四肢总论 [34]

醒来时肌肉及关节有酸痛、挫伤样感觉；胃肝区有牵引痛。

手足热、干燥并有发热感。

休息、体位、运动 [35]

用手托住腹部：疼痛不适感 >。

端坐：腹部疼痛不适感 >。

仰卧：窒息。

右侧卧：肝脏症状 >。

站立：腹部疼痛不适感 <。

弯腰：头痛 <；腹部疼痛不适感 >。

运动：突然动作引起眩晕；眼球运动时头痛 <；腹部疼痛不适感 <；腹痛 <。

起身：眩晕 <。

转头：眩晕 <。

行走：头晕 <；持续钝性头痛 <；恶心、呕吐及头晕；两侧季肋部沉重；肠部酸痛。

上楼：钝性头痛 <。

书写：眩晕 <。

神经系统 [36]

坐立不安、烦躁；全身不适。

极度倦怠，对职责漠不关心。

精力丧失；倦怠及精神低落。

感觉虚弱、倦怠、易怒；有恶心、欲晕感，如胆汁病患者。

非常倦怠、欲晕，伴面部潮红及发热感。

所有关节均酸痛不适，伴极度倦怠。

极度疲乏、疲惫，并倾向于匆忙完成职责。

四肢、脑、记忆、思想及意志极度虚弱，仿佛由一种强力且无所不及的疾病所致。

睡眠 [37]

沉睡。

凌晨2点醒来，烦躁不安；头痛等。

凌晨4点；因胃部及肝脏症状而醒来。

睡眠断续、不安，并受可怕或恼人的梦所扰；醒来时大量出汗。

梦魇。

醒来时倦怠，睡后不觉恢复。

时间 [38]

凌晨1点：窒息。

凌晨2点：烦躁不安地醒来，头痛。

凌晨4点：因胃部及肝脏症状而醒来。

早晨：自前额至鼻根的疼痛 <；起床前头内射痛；肝脏及胃部症状 <，凌晨4点醒来。

午后：发热。

整日：额部头痛；有便意且肠鸣；发热性热感。

夜间：流涎。

温度与天气 [39]

想靠近火炉：畏寒感。

温暖：头痛 <；四肢斑点 <。

温暖房间：眩晕 <。

通常在露天时 >（肺部症状除外）；在温暖房间时 <。

发热 [40]

畏寒感：颤抖；排便时出现；想靠近火炉。

干燥的全身热感；面部、双手 <；易怒，不能忍受噪声。

身体有热而干燥的感觉，伴双足寒冷。

阵阵发热及轻微头痛；头部有发热性热感，额部钝痛。

发热性热感持续整日，伴四肢疼痛及恶心。

醒来时大量出汗；排便期间或反上苦液时前额出汗。

间日疟，伴大量呕吐胆汁性物质。

三日疟发作，持续两年，多种药物治疗无效。

侧别与方向 [42]

右侧：颞部压迫性痛 <；悬雍垂疼痛不适感 <；咽峡 <；季肋部不适；季肋部偶发疼痛；下腹部锐痛；肝区钝痛，侧卧时 >；锁骨下区疼痛；耳上红色基底处有白色水疱。

左侧：眼上方突发锐痛；颞部疼痛；转向该侧引起牵坠感；季肋部酸痛不适；左肩胛及肩关节疼痛。

自内向外：额部压迫性头痛。

感觉 [43]

摇晃如同醉酒；如钉子钉入脑内；牙齿仿佛变长；心窝处如有石块；胸壁仿佛要向内塌陷。

疼痛：自前额至鼻根；头顶及眼部；自左颞部至右侧；眼内；心窝；肝区；右季肋部；下腹部及膀胱。

剧烈折磨性痛：脑内。

剧烈疼痛：脐附近。

锐痛：右季肋部。

切割痛：心窝；肝区。

突发锐痛：左眼上方，深达头内。

穿透性痛：贯穿颞部。

射痛：头内。

刺痛：腹内。

针刺痛：咽喉。

针刺感：遍及舌；手指及双手。

牵引痛：心窝及脐区；胃肝区。

牵坠痛：季肋部。

痉挛样疼痛：心区。

绞痛：心窝区；胃内；肠内。

灼烧感：胃内。

灼痛：肛门；尿道。

疼痛不适感：咽峡；心窝；腹部。

压痛：脾区。

钝痛：头部；肝区；肝脏；右锁骨下区；背部。

酸痛：胃内；前额；额部及枕部；肝区；肠部；脐周；腰区及骶区；大腿后部；肌肉及关节。

牵引性酸痛：左肩胛及肩关节。

酸痛不适：脐区；肝区；左季肋部；肠、背及腿部；背部区域；小腿；所有关节。

压迫性痛：颞部。

压迫感：前额；脑底；鼻根；心窝；直肠；肺部。

沉重感：眼上方。

胀满感：胃内。

沉重：胃部；两侧季肋部。

虚脱空荡感：胃内。

空虚感：胃内。

欲晕感：胃内。

搏动：一眼上方；脐周。

疲惫：下肢。

热感：面部及头部；皮肤；胃内。

瘙痒：遍及全身。

粗糙感：咽峡。

干燥：口腔；咽喉；嘴唇。

组织 [44]

黏膜充血并受刺激，伴粗糙感、灼痛或针刺感；引起肝、胃及肠充血，并继发肺充血；简言之，出现以下症状时适用：易怒及钝性、昏沉混乱的额部头痛；口苦，嗳气有臭鸡蛋味或苦味；肝脏肿大，右侧卧时缓解，胆汁性大便；倦怠；肌肉疼痛不适。

皮肤 [46]

全身瘙痒，如跳蚤叮咬。

右耳红色基底上有白色水疱，流出水样液体；后来脱屑，或形成脓液和痂皮；疖。

四肢斑点呈红色，后来变为紫色；温暖或兴奋时 <；恼人的瘙痒；消退后留下如挫伤般的淡黄色痕迹。

整个皮肤表面呈一种特殊的红色云斑状外观，持续两日。

丹毒；曾大剂量使用 quinia 和铁剂，但未见成效。

花斑糠疹；除双手及面部外，全身各处均有皮疹。

年龄阶段、体质 [47]

丹毒；两例。

一名中年男子；花斑糠疹。

关系 [48]

比较：其他芸香科药物，Arnic., Bryon., Chelid., Nux vom., Berber., Podoph., Hydrast., Mercur。