Ptelea Trifoliata

Arborele-hamei; frasinul-vafă. Rutaceæ.

Arbust indigen, înalt de șase până la opt picioare, care crește la vest de Munții Allegheny.

Tinctura se prepară din scoarța proaspătă.

Experimentări de Hale, Trans. Am. Inst. Hom., 1868. Experimentatorii au fost Nichol, Fish, Train, Burt, Cowles, Cowperthwait, Lutes, Pierces, Marshall, Parsons și Hayward; experimentare fragmentară de Williamson, Trans. Amer. Inst., 1870, sec. 2, p. 381.

AUTORITĂȚI CLINICE.

• Pityriasis versicolor, Hale; Erizipel (două cazuri), Miller, Hale's Monograph.

PSIHIC [1]

Uitare pronunțată.

Memorie slabă; intelect lent; concentrându-și gândurile, își putea aminti lucruri citite cu mulți ani în urmă.

Senzație de obtuzitate și stupiditate.

Incapacitate de a-și concentra gândurile; acestea par să se urmărească unele pe altele prin creier.

Nu este înclinat spre muncă intelectuală, mai degrabă din cauza unei stări de moleșeală decât a incapacității.

Stare de rău fizic și psihic.

Aversiune față de societate; dorința de a fi singur.

Morocănos și iritabil din cauze foarte neînsemnate.

Deranjat și iritat de conversația obișnuită; intoleranță la zgomot.

Nervos, iritabil; tresare la auzul unei voci.

Deprimare generală a dispoziției.

Trist, iritabil; comportament grăbit, dar buimac și confuz, cu senzație de confuzie în cap.

SENSORIUM [2]

Buimac, confuz, ca într-un atac biliar; regurgitează un lichid amar.

Se simte bolnav și are senzație de leșin.

Vertij, < la întoarcerea capului sau la mișcări bruște; cu obtuzitate și moleșeală, borborisme în jurul ombilicului; greață, crampe și durere surdă în stomac; < când scrie, când se ridică sau într-o cameră caldă.

Amețeală și, în timpul mersului, se clatină ca și cum ar fi beat.

INTERIORUL CAPULUI [3]

Durere surdă în frunte, cu deprimare și stomac acid; durere chinuitoare, cu comportament grăbit și față roșie.

Durere de la frunte până la rădăcina nasului; senzație ca și cum un cui ar fi înfipt în creier; < dimineața, la ridicare.

Cefalee frontală chinuitoare, cu căldură a feței și capului și dorință intensă de a-și grăbi treburile.

Cefalee frontală toată ziua; presiune dinăuntru spre exterior.

Cefalee deasupra ochilor.

Zvacănit deasupra unui ochi.

Dureri fulgerătoare deasupra ochiului stâng, pătrunzând adânc în cap.

Bufeuri de căldură și durere în creștetul capului și în ochi.

Durere în tâmpla stângă, traversând spre dreapta.

Dureri apăsătoare bruște în tâmple, < în dreapta.

Dureri străpungătoare care traversează tâmplele, cu intensificarea cefaleei și greață.

Cefalee frontală și occipitală.

Cefalee în regiunea occipitală, trecând spre regiunea frontală, deasupra ochilor.

Senzație de presiune la baza creierului, comparată cu cefaleea ca de contuzie produsă de Ipec.

Dureri fulgerătoare în cap, înainte de a se ridica dimineața.

Cefalee surdă constantă, < la urcarea scărilor și la mers.

Cefalee în timpul cititului.

Cefalee < la efort intelectual, mișcarea ochilor, aplecare, mers, zgomot, căldură și la trezire.

Cefalee în oasele craniului.

Cefalee biliară.

VEDERE ȘI OCHI [5]

Senzație de greutate deasupra ochilor.

Durere în ochi.

AUZ ȘI URECHI [6]

Sensibilitate la sunete; impresia ultimelor sunete auzite persistă mult timp.

Intoleranță la vorbitul tare.

Țiuit în urechi; ușoară amețeală.

MIROS ȘI NAS [7]

Respirația pare atât de fierbinte, încât arde nările.

Pasaje nazale dureroase, ca de rană.

Strănut.

PARTEA SUPERIOARĂ A FEȚEI [8]

Expresie bolnăvicioasă, palidă, mai ales în jurul ochilor; culoare galbenă, piele uscată și dură.

Căldură arzătoare a obrajilor și feței.

Căldură a capului și feței, mai ales a frunții.

Față gălbuie, cu piele uscată și fierbinte.

Paloare bolnăvicioasă a feței, mai ales în jurul ochilor.

Presiune la rădăcina nasului.

DINȚI ȘI GINGII [10]

Dinții par alungiți.

Dinții cariați sunt sensibili; gingii dureroase, ca de rană.

GUST, VORBIRE, LIMBĂ [11]

Gust: acru, dimineața; amar.

Gust amar frecvent în gură, cu uscăciune.

Alimentele par lipsite de gust.

Senzație de furnicături fine pe întreaga suprafață a limbii.

Depozit: alb, ca o blană, limba umflată; galben, cu senzație de asperitate; papile roșii și proeminente; brun, galben, uscat.

INTERIORUL GURII [12]

Uscăciune, cu gust amar.

Uscăciune intensă a gurii și gâtului.

Salivă abundentă; salivare în timpul nopții.

PALAT ȘI GÂT [13]

Își drege zgomotos gâtul pentru a elimina mucus din faringe; buze și limbă uscate.

Senzație de zgâriere în istmul faringian, cu greață.

Durere ca de rană și inflamație a istmului faringian; palat moale și uvulă (< partea dreaptă).

APETIT, SETE. DORINȚE, AVERSIUNI [14]

Apetit vorace; alimentele nu aveau gustul lor firesc; durere în epigastru după fiecare masă; deprimare.

Apetit scăzut, cu senzație de confuzie sau dureri în ficat.

Sete; sau absența setei, cu gust amar.

Dorește alimente acide.

Repulsie față de alimentele de origine animală și budincile consistente, care de obicei îi plac; față de unt și alimente grase; chiar și o cantitate mică agrava durerea epigastrică.

MÂNCAT ȘI BĂUT [15]

Mai rău de la brânză, carne, budincă etc.

Simptome hepatice și gastrice < după mese.

SUGHIȚ, ERUCTAȚII, GREAȚĂ ȘI VĂRSĂTURI [16]

Eructații: acre, amare; cu gust de ouă stricate.

Greață: ascensiunea unui lichid amar, cap confuz, amețeală, transpirație pe frunte, stare biliară; cu suferință în regiunea ombilicală și cefalee; cu căldură a pielii și transpirație abundentă pe frunte după cină; și vărsături, fără ameliorarea cefaleei frontale.

Greață și vărsături persistente, cu amețeală și instabilitate a picioarelor; > prin mers.

EPIGASTRU ȘI STOMAC [17]

Presiune ca de piatră în capul pieptului, < după o masă ușoară.

Senzație de greutate și plenitudine chiar și după o masă moderată.

Suferință în epigastru și hipocondrul drept, cu dureri de tracțiune în degete și glezne.

Stomacul pare gol după ce mănâncă; senzație de sfârșeală.

Senzație de gol; senzație de leșin în stomac; regurgitații acre.

Durere în epigastru, cu greață.

Suferință arzătoare; apăsare; vărsături; catar gastric cronic.

Dureri spasmodice, tăietoare în epigastru; presiunea provoacă greață.

Spasme în regiunea epigastrică, cu uscăciunea gurii, limbă acoperită cu depozit galben și gust amar.

Durere spasmodică, constrictivă în stomac, deplasându-se în jos.

Gastralgie.

Dispepsie cronică rebelă.

Gastrită cronică; senzație constantă de roadere, căldură și arsură în stomac, cu vărsarea conținutului ingerat, constipație și febră după-amiaza.

Simptome gastrice < după mese.

HIPOCONDRURI [18]

Senzație constantă de greutate în ambele hipocondruri în timpul mersului; durere de tragere în jos.

Dureri ocazionale în hipocondrul drept, fulgerând în jos.

Durere ascuțită în hipocondrul drept.

S-a trezit cu o suferință dureroasă intensă la baza ficatului.

Greutate, suferință dureroasă în partea dreaptă; întoarcerea pe stânga provoacă o senzație de tragere în jos.

Durere ascuțită, tăietoare în ficat, < la inspirație profundă.

Ficat umflat și sensibil la atingere ușoară.

Ficat umflat, dureros ca de rană la presiune, care provoacă durere surdă continuă sau junghiuri; spasme intestinale; hainele par prea strâmte.

Icter cu hiperemie hepatică; scaune în general brune sau cenușii, cu miros pronunțat.

Congestie hepatică; hepatită cronică.

Simptome hepatice și gastrice, < spre dimineață, trezindu-l la ora 4.

Suferință dureroasă intensă în hipocondrul stâng.

Sensibilitate a regiunii splenice, cu durere ca de rană la presiune.

ABDOMEN ȘI REGIUNE LOMBARĂ [19]

Balonare cu greutate în stomac.

Abdomen umflat și sensibil, cu durere splenică intensă.

Borborisme intestinale și balonare, cu sensibilitate la presiune.

Senzație de căldură în abdomen.

Suferință dureroasă în intestine, spate și picioare.

Durere surdă în intestine în timpul mersului.

Pulsație în regiunea ombilicală, sincronă cu inima.

Durere ca de rană în abdomen, < la mișcare, > când îl susține cu mâinile.

Durere și senzație ca de rană de-a curmezișul abdomenului și în epigastru, < stând în picioare și șezând drept și > aplecându-se înainte.

Durere abdominală intensă în apropierea ombilicului; < la mișcare.

Junghiuri în abdomen, > la presiune.

Dureri frecvente de tracțiune în regiunile epigastrică și ombilicală.

Dureri spasmodice, colicative; durere surdă grea; zvâcniri; în jurul ombilicului.

Colică, gust amar; borborisme și eliminare de gaze intestinale.

Durere în hipogastru și vezică, cu cefalee, care se întrerupe în timpul paroxismelor.

Retracția abdomenului, cu pulsații izocrone cu inima.

Catar intestinal cronic.

Ascită, probabil din cauza unei afecțiuni hepatice.

SCAUN ȘI RECT [20]

Nevoie bruscă și neașteptată de a defeca; scaunul era diareic, cu tenesme ușoare, însoțit de transpirație pe frunte și cap.

Diaree: biliară, apoasă, fecaloidă, închisă la culoare, fetidă, cu miros chiar cadaveric sau sulfuros; cu tenesme; precedată de dureri spasmodice și borborisme; usturime în anus.

Diaree cronică.

Constipație cu nevoie continuă de defecație resimțită în rect.

Nevoie constantă și ineficientă de a defeca; presiune continuă în rect.

Nevoie continuă, cu presiune asupra rectului; cu scaun redus cantitativ sau absent; inerție rectală.

Nevoie constantă de defecație, cu borborisme intestinale toată ziua.

Scaun redus cantitativ, tare, cu efort intens de defecație.

Scaun tare și dificil, urmat de usturime în anus.

Constipație; elimină bile de materii fecale întărite.

Constipație și diaree alternativ.

ORGANE URINARE [21]

Urină: intens colorată; galben-roșiatică; de culoare închisă și ușor arzătoare la eliminare; limpede, de culoare galben-roșiatică închisă, în cantitate redusă; depozit de epitelii, fosfați și urați; arzătoare, redusă cantitativ și dificil de reținut; usturime în uretră în timpul și după micțiune.

ORGANE SEXUALE MASCULINE [22]

Dorință sexuală crescută; ulterior pierdută.

VOCE ȘI LARINGE. TRAHEE ȘI BRONHII [25]

Răgușeală intensă; incapacitate de a vorbi cu voce tare.

RESPIRAȚIE [26]

Neliniște și dificultate de respirație.

Senzație de presiune asupra plămânilor și de sufocare când stă culcat pe spate; la trezire, la ora 1 A. M.

Presiune asupra plămânilor, cu senzație de sufocare.

Dispnee; pereții toracelui par că s-ar afunda.

Ast­m (din retrocedarea erizipelului).

INTERIORUL TORACELUI ȘI PLĂMÂNI [28]

Neliniște, dificultate de respirație, durere surdă în regiunea infraclaviculară dreaptă, tuse seacă, iritativă; matitate la percuție (după simptome gastrice și hepatice).

Ftizie cu expectorație purulentă cu gust dulceag și formă hectică (probabil un catar bronșic).

Febră hectică, cu expectorație purulentă cu gust dulceag, dar fără alte simptome toracice decât un ușor ronhus mucos și un ral sibilant.

INIMĂ, PULS ȘI CIRCULAȚIE [29]

Durere ca o crampă în regiunea cardiacă.

Puls accelerat și intermitent.

GÂT ȘI SPATE [31]

Dureri surde, de tracțiune, în omoplatul stâng și articulația umărului.

Durere surdă de spate în fiecare dimineață, la trezire.

Suferință dureroasă intensă în regiunea dorsală, timp de o oră dimineața.

Suferință dureroasă în spate, intestine și picioare; borborisme produse de gaze.

Durere surdă intensă în regiunile lombară și sacrală.

Dureri lombare; suferință dureroasă intensă, durere ca de rană la trezire sau îl trezește la ora 4 A. M.

MEMBRE SUPERIOARE [32]

Mâini și degete reci, amorțite, neîndemânatice și rigide.

Furnicături gâdilitoare în degete și mâini, asemenea celor produse de electricitate.

Amorțeală cu furnicături în mâini, care par mai mari decât de obicei și neîndemânatice.

MEMBRE INFERIOARE [33]

Oboseală intensă a membrelor inferioare, cu tremur.

Dureri surde în partea posterioară a coapselor.

Suferință dureroasă constantă în gambe.

MEMBRE ÎN GENERAL [34]

Senzație dureroasă ca de contuzie în mușchi și articulații la trezire; dureri de tracțiune în regiunea gastro-hepatică.

Mâini și picioare fierbinți, uscate și febrile.

REPAUS. POZIȚIE. MIȘCARE [35]

Susținerea abdomenului cu mâinile: durerea ca de rană >.

Șezând drept: durerea ca de rană a abdomenului >.

Culcat pe spate: sufocare.

Culcat pe partea dreaptă: ficatul >.

Stând în picioare: durerea ca de rană a abdomenului <.

Aplecare: cefalee <; durerea ca de rană a abdomenului >.

Mișcare: bruscă, provoacă vertij; a ochilor, cefalee <; durerea ca de rană a abdomenului <; durerile abdominale <.

Ridicare: vertij <.

Întoarcerea capului: vertij <.

Mers: amețeală <; cefalee surdă constantă <; greață, vărsături și amețeală, greutate în ambele hipocondruri; durere surdă în intestine.

Urcarea scărilor: cefalee surdă <.

Scris: vertij <.

NERVI [36]

Agitat, neliniștit; stare de rău.

Moleșeală intensă și indiferență față de îndatoriri.

Pierderea energiei; moleșeală și deprimarea dispoziției.

Senzație de slăbiciune, moleșeală, iritabilitate; senzații de boală și de leșin, ca la pacienții cu tulburări biliare.

Foarte moleșit și cu senzație de leșin, cu fața îmbujorată și stare febrilă.

Suferință dureroasă în toate articulațiile, cu moleșeală intensă.

Lipsă intensă de vlagă și oboseală, cu tendința de a-și îndeplini îndatoririle în grabă.

Slăbiciune extremă a membrelor, creierului, memoriei, gândirii și voinței, ca și cum ar proveni dintr-o boală puternică și atotcuprinzătoare.

SOMN [37]

Somn profund.

S-a trezit la ora 2 A. M., agitat; cefalee etc.

La ora 4 A. M.; trezit de simptome gastrice și hepatice.

Somn întrerupt, agitat și tulburat de vise înfricoșătoare sau supărătoare; se trezește într-o transpirație abundentă.

Coșmar.

Moleșit și neodihnit la trezire.

TIMP [38]

La ora 1 A. M.: sufocare.

La ora 2 A. M.: s-a trezit agitat, cefalee.

La ora 4 A. M.: trezit de simptome gastrice și hepatice.

Dimineața: durerea de la frunte la rădăcina nasului <; înainte de ridicare, dureri fulgerătoare în cap; simptome hepatice și gastrice <, trezindu-l la ora 4 A. M.

După-amiaza: febră.

Toată ziua: cefalee frontală; nevoie de defecație și borborisme intestinale; căldură febrilă.

Noaptea: salivare.

TEMPERATURĂ ȘI VREME [39]

Dorește să stea lângă foc: senzație de frig.

Căldură: cefalee <; pete pe membre <.

Cameră caldă: vertij <.

În general > în aer liber (cu excepția plămânilor); < într-o cameră caldă.

FEBRĂ [40]

Senzație de frig: tremurături; odată cu scaunul; dorește să stea lângă foc.

Căldură uscată, generală; < la față și mâini; iritabil, intolerant la zgomot.

Senzație de fierbințeală și uscăciune a corpului, cu picioare reci.

Bufeuri de căldură și cefalee ușoară; cap fierbinte, febril, cefalee frontală surdă.

Căldură febrilă, care durează toată ziua, cu dureri în membre și greață.

Transpirație abundentă la trezire; pe frunte în timpul scaunului sau odată cu regurgitarea unui lichid amar.

Febră intermitentă terță, cu vărsături abundente de materii biliare.

Accese de febră intermitentă quartă, continuând timp de doi ani și rezistând multor remedii.

LOCALIZARE ȘI DIRECȚIE [42]

Dreapta: durere apăsătoare în tâmplă <; durere ca de rană a uvulei <; istmul faringian <; suferință în hipocondru; dureri ocazionale în hipocondru; dureri ascuțite în hipogastru; durere surdă în regiunea hepatică > culcat pe o parte; durere în regiunea infraclaviculară; vezicule albe pe o bază roșie pe ureche.

Stânga: dureri fulgerătoare deasupra ochiului; durere în tâmplă; întoarcerea pe această parte provoacă o senzație de tragere în jos; suferință dureroasă în hipocondru; durere în omoplatul stâng și articulația umărului.

Dinăuntru spre exterior: cefalee frontală apăsătoare.

SENZAȚII [43]

Se clatină ca și cum ar fi beat; ca și cum un cui ar fi înfipt în creier; dinții ca și cum ar fi alungiți; ca de piatră în capul pieptului; ca și cum pereții toracelui s-ar afunda.

Durere: de la frunte la rădăcina nasului; în creștetul capului și în ochi; de la tâmpla stângă la cea dreaptă; în ochi; în epigastru; în ficat; în hipocondrul drept; în hipogastru și vezică.

Durere chinuitoare: în creier.

Durere intensă: în apropierea ombilicului.

Dureri ascuțite: în hipocondrul drept.

Tăietoare: în epigastru; în ficat.

Fulgerătoare: deasupra ochiului stâng, pătrunzând adânc în cap.

Străpungătoare: prin tâmple.

Fulgerătoare: în cap.

Junghiuri: în abdomen.

Durere înțepătoare: în gât.

Furnicături: pe întreaga limbă; în degete și mâini.

De tracțiune: în regiunea epigastrică și ombilicală; în regiunea gastro-hepatică.

De tragere în jos: în hipocondruri.

Durere ca o crampă: în regiunea cardiacă.

Spasme: în regiunea epigastrică; în stomac; în intestine.

Arsură: în stomac.

Usturime: în anus; în uretră.

Durere ca de rană: a istmului faringian; în epigastru; a abdomenului.

Sensibilitate: a regiunii splenice.

Durere surdă: în cap; în regiunea hepatică; în ficat; în regiunea infraclaviculară dreaptă; în spate.

Durere surdă continuă: în stomac; în frunte; în regiunile frontală și occipitală; în regiunea hepatică; a intestinelor; în jurul ombilicului; în regiunile lombară și sacrală; în partea posterioară a coapselor; în mușchi și articulații.

Dureri surde, de tracțiune: în omoplatul stâng și articulația umărului.

Suferință dureroasă: în regiunea ombilicală; în regiunea hepatică; în hipocondrul stâng; în intestine, spate și picioare; în regiunea dorsală; în gambe; în toate articulațiile.

Dureri apăsătoare: în tâmple.

Presiune: în frunte; la baza creierului; la rădăcina nasului; în capul pieptului; în rect; asupra plămânilor.

Senzație de greutate: deasupra ochilor.

Plenitudine: în stomac.

Greutate: în stomac; în ambele hipocondruri.

Sfârșeală: în stomac.

Senzație de gol: în stomac.

Senzație de leșin: în stomac.

Zvâcniri: deasupra unui ochi; în jurul ombilicului.

Oboseală: a membrelor inferioare.

Căldură: a feței și capului; a pielii; în stomac.

Mâncărime: peste tot.

Senzație de zgâriere: în istmul faringian.

Uscăciune: în gură; a gâtului; a buzelor.

ȚESUTURI [44]

Mucoasele sunt congestionate și iritate, cu senzație de zgâriere, usturime sau furnicături; provoacă congestia ficatului, stomacului și intestinelor și, secundar, a plămânilor; este indicată, pe scurt, când există iritabilitate și cefalee frontală surdă, confuză; gust amar, eructații cu gust de ouă stricate sau amare; ficat umflat, ameliorare când stă culcat pe partea dreaptă, scaune biliare; moleșeală; sensibilitate dureroasă musculară.

PIELE [46]

Mâncărime peste tot, ca de la mușcături de purici.

Vezicule albe pe o bază roșie pe urechea dreaptă, care elimină un lichid apos; ulterior se formează descuamare sau puroi și cruste; furuncule.

Pete pe membre, roșii, ulterior purpurii; < la căldură sau când este agitat; mâncărime supărătoare; când dispar, lasă urme gălbui ca niște echimoze.

Aspect deosebit, roșiatic și marmorat al întregii suprafețe a pielii, care durează două zile.

Erizipel; chinina și fierul fuseseră utilizate în doze mari, fără succes.

Pityriasis versicolor; erupție pe toate părțile corpului, cu excepția mâinilor și feței.

ETAPĂ A VIEȚII, CONSTITUȚIE [47]

Erizipel; două cazuri.

Bărbat de vârstă mijlocie; pityriasis versicolor.

RELAȚII [48]

Comparați: alte Rutaceæ, Arnic., Bryon., Chelid., Nux vom., Berber., Podoph., Hydrast., Mercur.