Millefolium

一种古人已知的植物，Homer 在《Iliad》中曾提及，书中 Chiron 教导 Achilles 外科医术；Linneus 将其命名为 Achillea Millefolium。此植物常见于荒废的田野、篱笆旁、林缘及耕地边缘，开密集的伞房花序，花呈白色，带有淡淡的芳香气味，叶味微苦而涩。酊剂由新鲜全草制备。

由 Hartlaub 引入；Nenning 和 Schreter 进行药物试验（Hartlaub and Trinks' Annalen, vol. 4, p. 344）；后来由 Hering 和 Raue 进行药物试验（Amerikanische Arzneiprüfungen, Translation with additions, N. E. M. G., vol. 9, 1874）。

临床资料来源。

• Rückert, Annalen, vol. 1, p. 114；Gross, Archives, 15, 3, 25；Goullon, Archives, 20, 2, 145；头痛，Normand, Roux, Journ. de Med., 1771；妊娠期间的绞痛和血性腹泻，Normand；血尿，Wiedemann, Rück. Kl. Erf., vol. 2, p. 23；咯血，Lobethal, Allg. Hom. Ztg., vol. 13, p. 356；Gross, Hirsch, Rückert, Rück. Kl. Erf., vol. 3, p. 219；Keil, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 805；Okie, N. E. M. G., vol. 9, 1874；Jousset, Allg. Hom. Ztg., vol. 111, p. 127；预防产后出血，Rev. Hom. Belge, 1876, p. 21；伴胃痛的天花，Maumery, Normand, Frank's Mag., vol. 1；婴儿痉挛，Normand；疥疮受抑后发热，Normand。

精神 [1]

焦虑，伴心脏疼痛。

忧郁，悲伤；记忆力弱。

非常兴奋，伴心窝疼痛。

易怒；暴烈；厌恶工作。

神志与知觉 [2]

神志昏蒙，如醉。

思维混乱、迟钝，尤以晚间为甚，不知道自己在做什么，也不知道该做什么；似乎总觉得忘记了某事。

缓慢活动、行走时眩晕，但剧烈运动时不眩晕；俯身时伴恶心。

（OBS：）卒中；麻痹。

头内部 [3]

感觉仿佛所有血液都涌向头部。

头部充血：晚间俯身时；夜间有一股流动感从胸部冲向头部，如一阵风，伴鼻出血；由咖啡引起；源于门静脉系统。

头部及面部动脉轻微搏动。

午睡后头部胀满感。

头顶钝痛。

右侧头部有仿佛被螺旋拧紧的感觉。

偏头痛。

剧烈头痛，以头撞床柱或墙壁；眼睑及额肌抽动。

枕部头痛，至晚间呈钝痛。

头内、头顶、眼上方、枕部及头侧有穿刺痛或冲击样痛。

头痛 <：俯身；醒来时。

视觉与眼 [5]

眼前如有雾气，不在近处，而在远处。

视物朦胧，视力弱，伴面肌扭曲。

眼睛明亮。

眼内向内穿刺、压迫，延至鼻根及前额两侧。

眼内有血液过多的感觉。

泪囊瘘；流泪及分泌物。

晨起眼睑粘连。

听觉与耳 [6]

左耳内响声使其惊恐地猛然一惊；后来大笑时，感觉仿佛有冷空气从耳内逸出。

饭后感觉双耳仿佛被堵塞。

左耳内窜痛。

耳痛。

嗅觉与鼻 [7]

鼻出血：胸部和头部充血；出血过多。

鼻塞。

从眼部延至鼻根的穿刺痛。

面上部 [8]

面红而无内热。

发热感，仿佛血液正涌向头部。

撕裂痛：从面部延至太阳穴；从右侧下颌延至耳，继而延至牙齿。

面部扭曲。

牙齿与牙龈 [10]

牙痛：由使身体发热之物引起；伴颌部疼痛；风湿性牙痛，伴牙龈病变。

牙龈脓肿。

味觉、言语、舌 [11]

舌肿胀并有舌苔。

口腔内部 [12]

口渴，口干。

溃疡性口炎，牙龈溃疡；口腔腐臭、疼痛。

腭与咽喉 [13]

悬雍垂松弛，扁桃体亦然；虚弱性卡他。

咽喉粗糙感。

钝性穿刺痛，先右侧，后左侧。

咽喉溃疡；吞咽时左侧咽喉疼痛。

呃逆、嗳气、恶心与呕吐 [16]

呃逆；空嗳气。

恶心，伴眩晕。

干呕和呕吐。

咳嗽时呕吐。

心窝与胃 [17]

胃内疼痛性啃咬感和挖掘感，如因饥饿所致。

晨起醒来后胃内疼痛，仿佛空虚。

胃内灼热；屈曲身体时 <，在右季肋区转为牵引性灼痛。

胃和腹部灼热；延至胸部。

年轻、癔病性、月经不规则的少女胃痛。

心窝剧痛；兴奋，脉搏加快而紧缩，脓疱瘪陷。 θ 天花。

融合性天花后胃痛。

心口痛。

胃内胀满感；压迫感，如有塞子堵住。

胃痉挛，伴有液体从胃向肠道、朝肛门方向移动的感觉。

季肋部 [18]

肝区疼痛；右侧下位肋骨处穿刺痛。

门静脉系统充血。

肝脏及门静脉系统瘀滞；消化迟缓；食欲缺乏；肠气；腹胀。

腹部与腰部 [19]

腹胀。

肠气所致腹痛。

痢疾和食谷不化性腹泻引起的腹部绞拧痛和撕裂痛。

癔病或疑病患者的气性绞痛；月经期间绞痛。

伤寒中肠道出血，伴鼓肠。

嵌顿疝。

腹水。

大便与直肠 [20]

频繁排出恶臭肠气。

剧烈绞痛，伴血性腹泻。 θ 妊娠第六个月，痢疾流行期间。

黏液性腹泻。

黏膜无力所致的慢性黏液溢；疼痛剧烈。

痢疾。

血痢，里急后重；痢疾流行期间。

过度劳累、提举重物或内伤后血性下利。

内痔所致疼痛。

痔出血。

尖锐湿疣大量流血。

蛔虫。

泌尿器官 [21]

左肾区疼痛，随后出现大量血尿，持续五至八日；畏寒，迫使其卧床。

膀胱无力所致卡他。

膀胱结石，伴尿潴留；血尿。

膀胱切石术后脓样分泌物。

尿中带血；血液在容器中凝成饼块。

尿失禁。

持续有排尿欲。

Incontinentia urina。

男性生殖器官 [22]

性交时不能射精。

遗精。

阴茎肿胀；排出血液和水样黏液。 θ 淋病。

尖锐湿疣；慢性淋病性分泌物。

阴茎和睾丸肿胀。

阴茎创伤和损伤。

女性生殖器官 [23]

不孕，伴月经过多。

月经不规则的年轻少女痛经，伴胃痛。

月经受抑，伴胃痛、癫痫样发作，或咳嗽伴血痰。

月经过多，持续过久，伴绞痛。

儿童因无力所致的白带。

子宫出血；过度劳累后；流产。

鲜红色流动性血液出血。

月经过多及子宫不规则出血，伴充血性头痛。

妊娠、分娩、哺乳 [24]

月经过多或有流产倾向所伴的不孕。

妊娠期间痉挛样病症。

孕妇无痛性或出血性静脉曲张。

分娩期绞痛或痉挛样病症；严重产后痛。

难产后发生的发作。

四肢均有惊厥性动作，疼痛可怕，恶露完全受抑；分娩后第三日。

恶露：过多；受抑；高热、无乳、惊厥性抽动；剧痛。

分娩后、流产后或先兆流产时，子宫、鼻或肺无痛性出血，若血色鲜红且关节无痛。

预防产后出血。

哺乳母亲乳头疼痛（皲裂）。

恶露受抑并发热时无乳。

声音与喉、气管与支气管 [25]

喉内黏液分泌；粗糙感。

呼吸 [26]

气短。

呼吸非常困难，伴强直性痉挛。

哮喘性病症。

咳嗽 [27]

咳嗽：频繁咯出鲜红色血液；胸部压迫感伴心悸；见于肺痨；痔受抑；月经受抑。

从高处跌落，因而咯血。

血管虚弱状态所致肺出血。

肺痨状态伴咯血，或肺出血频繁发作后。

咯血：早期肺痨（继 Acon. 和 Arn. 之后）；痔病患者；血管破裂所致；损伤后。

胸部压迫感；心悸过度。

咯血，48 岁体格健壮的妇女；停经两年；每晚胸内有沸腾感，卧床时 <，白天全无；温热的血液涌入咽喉并从口中流出；随后咳嗽，咯出更多淡红色血性痰液，共计半磅，伴极度虚弱。

每日下午 4 时咯血。

咯血后肺病。

反复支气管出血，见于肺痨或跌倒后。

肺黏液溢。

咯出鲜红色血液，无甚咳嗽，有时由剧烈用力所致。

胸内与肺 [28]

吸气时，左肩胛骨中部出现剧烈细针刺痛，由外向内。

胸部严重充血；头部充血，伴鼻出血及咯出血性黏液。

肺炎。

胸部压迫感，频繁咯血；穿刺痛、刺痛、挫伤样感觉；左肩胛骨下 <；胸内如有温热血液上升般冒泡，此物无需咳嗽即可上涌。 θ 肺痨。

咯血，大量鲜红色血液流出，无发热。

黏液性肺痨。

肺溃疡；肺脓肿。

肺损伤。

心脏、脉搏与循环 [29]

剧烈心悸并咯血。

血液沸腾感伴咯血。

焦虑，伴心脏疼痛。

炎症，伴撕裂痛和穿刺痛。

脉搏加快而紧缩。 θ 天花。

颈与背 [31]

坐位时左肩胛骨下缘附近有穿刺性牵引痛，持续片刻。

上肢 [32]

站立呼吸时左肩胛骨有细微穿刺痛。

左臂感觉仿佛将要麻木；针刺性麻木感。

双手发热。

下肢 [33]

与左髂嵴齐平处有剧痛。

右跟腱疼痛，如受击或扭伤后。

先左足、后右足麻木；行走时消失。

双足发热。

四肢总论 [34]

四肢有穿刺性、牵引性、撕裂性疼痛。

休息、姿势、运动 [35]

躺下：恶心 >。

卧床：咯血 <。

坐位：左肩胛骨下穿刺痛。

俯身：恶心；头部充血；头痛 <。

屈曲身体：胃内灼热 <。

站立：左肩胛骨细微穿刺痛。

缓慢活动：眩晕。

行走：眩晕；双足麻木消失。

提举重物后：血性下利。

剧烈运动：眩晕 >。

过度劳累后：血性下利；子宫出血；咯出鲜红色血液。

神经 [36]

癔病；疑病症。

惊厥：出牙期间；分娩后；癔病性。

新生儿惊厥并晕厥；沐浴后恢复，但持续哀啼和叹息。

全身惊厥，伴四肢强直性僵硬和呼吸极度困难；一名 14 岁男孩在恶性发热后出现；第四剂药后两小时，全身出现无数豌豆大小、青紫棕色的水疱；七小时后变为深紫色，并排出难以忍受的恶臭糖浆样分泌物；四日后干燥，留下瘢痕。

月经受抑后癫痫性痉挛。

破伤风。

四肢麻痹和挛缩。

睡眠 [37]

打哈欠而不困倦。

睡眠时有充血从胸部向头部流动，如一股流注。

入睡晚，晨起仍未恢复精神。

发热 [40]

畏寒，伴左肾疼痛。

间歇热：四日疟；三日疟；不规则。

疥疮受抑或恶露受抑后发热。

猩红热流行，伴严重咽峡炎和高热。

出疹困难并伴谵妄。

发热期有热感，伴口渴。

手足发热。

消耗热，伴咯血。

恶性发热；伴破伤风。

虚脱性大汗。

发作、周期性 [41]

第四剂药后两小时：全身出现无数水疱，七小时后变为深紫色；四日后干燥。

分娩后二十四小时：剧痛、发热、恶露受抑、无乳。

每日下午 4 时：咯血。

每晚：咯血。

分娩后第三日：疼痛可怕，恶露完全受抑。

妊娠第六个月：剧烈绞痛，伴血性腹泻。

数年来，每四或六周一次，持续五至八日；畏寒，迫使其卧床。

部位与方向 [42]

右侧：头侧感觉仿佛被螺旋拧紧；撕裂痛从下颌延至耳；季肋部牵引性灼痛。

左侧：耳内响声；耳内窜痛；吞咽时咽喉侧疼痛；肾区疼痛；无名骨上端剧痛；肩胛骨中部剧烈细针刺痛；肩胛骨下疼痛；肩胛骨穿刺痛；臂仿佛将要麻木；与髂嵴齐平处疼痛。

先右后左：咽喉侧钝性穿刺痛；足麻木。

由外向内：左肩胛骨细针刺痛。

感觉 [43]

仿佛忘记了某事；仿佛所有血液都涌向头部；右侧头部仿佛被螺旋拧紧；仿佛眼内血液过多；仿佛有冷空气从耳内逸出；仿佛双耳被堵塞；仿佛血液正涌向头部；胃仿佛空虚；胃内压迫感如有塞子；仿佛有液体从胃向肠道移动；仿佛温热的血液正在胸内上升；左臂仿佛将要麻木；右跟腱疼痛，如受击或扭伤后。

疼痛：心脏；心窝；耳；牙齿；颌部；左侧咽喉；胃；肝区；腹部；内痔所致；左肾区；右跟腱。

可怕的疼痛：分娩后。

剧痛：头部。

剧痛：左侧无名骨上端；与左髂嵴齐平处。

剧烈疼痛：心窝。

撕裂痛：从面部至太阳穴；从右侧下颌至耳及牙齿；腹部。

窜痛：左耳。

剧烈细针刺痛：左肩胛骨中部。

穿刺痛或冲击样痛：头内、头顶、眼上方、枕部、头侧。

穿刺性、牵引性、撕裂性疼痛：四肢。

穿刺痛、刺痛、挫伤样感觉：左肩胛骨下。

穿刺、压迫：眼内至鼻根及前额两侧。

钝性穿刺痛：咽喉侧先右后左。

牵引性灼痛：右季肋区。

剧烈绞痛：伴血性腹泻。

疼痛性啃咬感和挖掘感：胃内。

绞拧痛：腹部。

风湿性疼痛：牙齿。

钝痛：头顶。

灼热：胃；腹部。

疼痛：乳头。

压迫感：胃内。

轻微搏动：头部及面部动脉。

压迫感：胸部。

胀满感：午睡后头部；胃内。

针刺性麻木感：左臂。

组织 [44]

充血。

各种出血，多见于肺和肠道；血色鲜红；机械性原因所致；无力型体质；创伤所致。

惰性、瘘管性、癌性及坏疽性溃疡。

绵羊和马的骨疽。

妊娠期间疼痛性静脉曲张。

无力所致黏液性分泌物。

萎黄病。

风湿性及关节炎性病症。

梅毒疣性赘生物。

出血性紫斑病。

癌和疮；noli me tangere。

创伤；膀胱结石手术后。

挫伤；伤口出血；消除凝血；跌倒所致内伤。

接触、被动运动、损伤 [45]

大量出血的伤口；尤由跌倒所致。

扭伤。

过度提举、过度劳累或跌倒的后果。

内伤：血性下利。

阴茎创伤和损伤。

从高处跌落后咯血。

损伤后：血管破裂。

跌倒后：反复支气管出血。

损伤：肺。

皮肤 [46]

许多含脓的小型瘙痒性水疱。

无数豌豆大小的水疱，呈青紫棕色，继而变为紫色，并排出恶臭分泌物。

疥疮受抑，继而发热。

天花受抑所致胃痛。

尖锐湿疣。

绵羊疥癣。

生命阶段、体质 [47]

咖啡引起头部充血。

适用于老年人、无力型体质者；适用于儿童和妇女。

少女，æt. 20，结核性体质；咯血。

Madame X.，六个孩子的母亲，每次分娩后均出血；第七次分娩时预防了产后出血。

妇女，æt. 42；咯血。

体格健壮的妇女，æt. 48；月经于两年前停止；咯血。

男子，æt. 60；患病数年；血尿。

关系 [48]

可解毒：Arum. mac。

不相容：咖啡，其可引起头部充血。

比较：Erecht，用于鼻出血和咯血；Senec. aur，用于血尿；Hamam 和 Ipec，用于出血。