Millefolium 出现在 Similia 的 13 部经典著作中的 11 部。每部书的写作目的各不相同 — 以下是每部书对该药物的补充内容,以及其条目的开头。
- Allen HC — 将此疗剂与最相近疗剂区分开的关键症状。
“Yarrow. (Compositae.) Ailments: from over-lifting, over-exertion, or a fall. Vertigo; when moving slowly, but not when taking violent exercise. Haemorrhages: painless, without fever; bright red, fluid blood (Acon., Ipec., Sab.); from lungs, bronchi, larynx, mouth, nose, stomach, bladder, rectum, uterus; of mechanical…”
- Allen TF — 原始药物试验记录 — 症状按验药者报告原样呈现,未经编辑。
“Achillea millefolium, L. Natural order , Compositæ. Common names , Yarrow, Milfoil; (G.), Schaafgabe; (Fr.), la mille-feuille. Preparation , Tincture of the plant. Authorities. "O," from Hering, effect of 3 drops of tincture; 8 , Berens, from Hering, effect of 8 drops of tincture; 9 , Linnæus, Flor. Suec., p. 299…”
- Boger (GA) — 此疗剂归属于哪些全身总类目 — 分析性的框架。
“DISCHARGES, vicarious HEMORRHAGE, bloody discharges”
- Boger (Syn) — 以简短的分析画像呈现全身症状与加重缓解因素,而不是症状列表。
“CAPILLARIES: LUNGS. Nose. Uterus. Injury. Violent exertion. Bleeding. Discharges. Bruised soreness. Congestion. Profuse, painless, bright red, fluid hæmorrhage; nosebleed, hæmoptysis (Aco. Led.), etc. Spasms after suppressed secretions, menses, etc. .................... Flatulent colic. Oppression of chest, with…”
- Clarke — 最广泛的条目 — 来源、药物试验、临床用途、关系与解毒剂一处尽览。
“Achillea millefolium. Yarrow. N. O. Compositæ. Tincture of whole fresh plant. Asthma / Cancer / Chlorosis / Consumption / Dentition / Diarrhœa / Dysmenorrhœa / Enuresis / Epilepsy / Fistula lachrymalis / Hæmatemesis / Hæmaturia / Hæmoptysis / Hæmorrhages / Hypochondriasis / Hysteria / Leucorrhœa of children / Lochia…”
- Hering — 分级症状,每一项都按验药者与临床实践确认的频率加权。
“Yarrow. Compositæ. A plant known to the ancients, mentioned by Homer in the Iliad, where Chiron instructs Achilles in the art of surgery ; it was named by Linneus, Achillea Millefolium. The plant is common in old fields, along fences, on borders of woods and cultivated grounds, produces a dense corymb of whitish…”
- Kent — 精神与全身图像 — 在疗剂所能治愈的内容之前,先看患者是谁。
“Veins: This is a most useful remedy in varicose veins; especially are the capillaries spongy and enlarged. Veins break easily when congested. Wounds bleed easily and much. It favors apoplexy. Ecchymoses of the skin and eyes. It favors local congestions. Hemorrhage from any part, from wounds, from ulcers. Atony of the…”
- Lippe (MM) — 严格的哈内曼式解读 — 不含临床解释的症状图像。
“Very excited, with pain in the pit of the stomach. Sighing and groaning of children. Vertigo when moving slowly, walking, but not when taking violent exercise, with nausea when stooping, not when lying down. Sensation as if all the blood ascended to the head. Violent headache, with twitching of the eyelids and muscles…”
- Lippe (Red) — 关键症状,其中最受信任的标为红线症状。
“Common name: yarrow. It stands at the head of the long list of our remedies for hæmorrhages (Bt.). Ailments from over-lifting, over-exertion, or a fall (Arn., Rhus-T., Sulph-Ac.) (A.). Vertigo when moving slowly, but not when taking violent exercise (A.). Hæmorrhage, from the nose, lungs, kidneys, bowels and sexual…”
- Nash — 比较 — 将此疗剂与最常被混淆的疗剂并列对照。
“Millefolium is the only one of the three that has seemed to have produced hæmorrhages in its pathogenesis. Hahnemann says of it: “It causes nose-bleed. It causes hæmaturia.” Clinical use has verified it. The blood from the different organs is generally bright red, like that of Aconite, but the anxiety of that remedy…”