Asarum Europæum 出现在 Similia 的 13 部经典著作中的 11 部。每部书的写作目的各不相同 — 以下是每部书对该药物的补充内容,以及其条目的开头。
- Allen HC — 将此疗剂与最相近疗剂区分开的关键症状。
“European Snake Root (Arsistolochiaceae) Nervous, anxious people; excitable or melancholy. Imagines he is hovering in the air like a spirit (Lac. c.); lightness of all the limbs. Cold "shivers" from any emotion. Oversensitiveness of nerves , scratching of linen or silk, crackling of paper is unbearable (Fer. Tar.)…”
- Allen TF — 原始药物试验记录 — 症状按验药者报告原样呈现,未经编辑。
“A. Europæum, Linn. Nat. order , Aristolochiaceæ. Common name , Haselwurz. Preparation , Tincture of the root and whole plant. Authorities. [No. He imagines he is hovering in the air, when walking, like a spirit, 3. Great cheerfulness (after six and twelve hours), sometimes interrupted for a few moments by a melancholy…”
- Boericke — 快速临床解读 — 关键症状、加重与缓解因素,以及实际处方所针对的病症。
“European Snake-root (ASARUM EUROPUM) A remedy for nervous affections, loss of energy, with excessive erethism. Scratching on silk or linen or paper unbearable . Pains and spasmodic muscular actions. Nervous deafness and asthenopia. Cold shivers from any emotion. Feels as if parts were pressed together. Tension and…”
- Boger (GA) — 此疗剂归属于哪些全身总类目 — 分析性的框架。
“BATHING, cold applications, etc., Amel. COMPRESSION, squeezing, pinching, as of a vise, cap, etc. (Comp. Cramp.) DRY, clear or cold weather, Agg. FLOATING, flying, etc., as if (Comp. Vertigo.)”
- Clarke — 最广泛的条目 — 来源、药物试验、临床用途、关系与解毒剂一处尽览。
“Asarum Europœum. Asarabacca. Hazelwort. Wild Nard. (Mountainous woods in Europe.) N. O. Aristolochiaceæ. Tinctures of root and whole fresh plant. Alcoholism / Anus, prolapse of / Catarrhs / Cholerine / Diarrhœa / Dysmenorrhœa / Eyes, affections of; operations on / Fidgets / Headache / Hysteria / Levitation, sensation…”
- Hering — 分级症状,每一项都按验药者与临床实践确认的频率加权。
“Haselwurtz. Aristolochiaceæ. Introduced and proved in 1817 by Hahnemann (14) and his pupils (254). The second edition appeared in 1825 (16 and 254). It was physiologically arranged by A. G. Schneider in 1853. The root alone is better than the whole plant. Gradual vanishing of thought, as when falling asleep. Stupid…”
- Lippe (KN) — 仅收录 Lippe 认为足够可靠、可据以处方的症状。
“Oversensitiveness of the nerves; the scratching on linen or silk is unsupportable. Sensation of lightness in the limbs; when she walks, she thinks she is gliding through the air. Vomiting with violent retching and anxiety. Many symptoms disappear from washing the face in cold water, from wetting the affected part…”
- Lippe (MM) — 严格的哈内曼式解读 — 不含临床解释的症状图像。
“Nervous irritability and exaltation. Pain, as from contraction in the forehead, temples, and behind the cue, with watering and burning of the eyes, worse in the afternoon, (5 P.M.), relieved when sitting, and by washing. Inflamed eyes, blear-eyedness. The eyes stare. The cold air is pleasant to the eyes; sunshine…”
- Lippe (Red) — 关键症状,其中最受信任的标为红线症状。
“Common name: european snake root. Hyperæsthesia of the senses (Bell., Coff., Nux-V., Op., Phos.) (Bl.). OVERSENSITIVENESS OF THE NERVES; THE SCRATCHING ON LINEN OR SILK IS INSUPPORTABLE (Ferr., Tarant-C.). Cold "shivers" from any emotion (A.). Nervous irritability and exaltation. Asthmatic breathing, worse from odour…”
- Nash — 比较 — 将此疗剂与最常被混淆的疗剂并列对照。
“Remarkable over-sensitiveness of the nerves; scratching linen or silk or even thinking of it is unbearable.”