Asarum europaeum
欧细辛。马兜铃科。
作者：Constantine Hering — 我们药物学的指导症状
供执业人员和学生参考的历史资料。以下陈述反映了所署名作者的顺势疗法教学观点，并不能证明治疗有效性。本文不构成医疗建议，也不得替代适当的诊断或照护。
由 Hahnemann（14）及其学生（254）于 1817 年引入并试验。第二版于 1825 年出版（16 和 254）。A. G. Schneider 于 1853 年按生理系统加以编排。单用根部优于全草。
精神 [1]
思维逐渐消失，如入睡时一般。
头脑迟钝感，不想做任何事。
在户外行走时，想象自己像灵体一样悬浮在空中。
非常欢快，间或与片刻的安静或忧郁交替。
含泪的悲伤与焦虑。
忧郁性易激惹。
神经性易激惹与亢奋。见 24。
任何情绪都会引起发冷「战栗」。
神志与知觉 [2]
行走时头脑昏乱不如坐着时明显，伴眼内有如钝尖由内向外顶压的感觉，尤以右下眼睑下方为甚。
干呕时所有症状均加重，唯头脑迟钝感减轻。
肢体轻盈感；行走时，她觉得自己在空中滑行。
眩晕，伴焦虑。 θ 轻型霍乱。
清晨起身时头晕、头脑昏沉，伴左侧前额头痛。
头脑迟钝感，不想做任何事。
头内 [3]
前额酸痛，伴思绪混乱。
太阳穴酸痛，尤以左侧为甚。
前额剧烈压迫痛，向下压迫双眼。
前额头痛，伴恶心。
左太阳穴撕裂性压迫痛。
前额、太阳穴及耳后有如收缩所致的疼痛，伴流泪及眼灼热；下午（5 P. M.）<，坐位及洗涤后 >，但擦拭不能缓解。
左太阳穴钝痛，随后转至顶骨下方，最后至枕部。
压迫性头痛：鼻根上方；太阳穴，尤其左侧。
大部分脑部有由外向内的压迫感。
牵拉性头痛，仿佛太阳穴要被向内拉入（中午）；户外及卧位时缓解。
左太阳穴及耳后剧烈的压缩性头痛；行走或摇头时更剧烈；坐位时 >。
前额撕裂性搏动痛，由弯腰诱发。
清晨起身时搏动性头痛。
头痛，伴双眼疼痛及恶心。
头外 [4]
头部两侧外部疼痛。 θ 头痛。
左太阳穴下方瘙痒，始于细微刺痛。
头部左侧耳上方一小处有冷感。
整个头皮紧绷，使头发感觉疼痛。
头发经不起梳理。
视觉与眼 [5]
视物昏暗。
阅读时眼内感觉仿佛双眼要被向两边撑开。
左眼不能阅读，强光使之加重。
视疲劳，伴充血性头痛；眼症在早晨和傍晚、炎热及阳光下的户外 <；中午及用冷水浸洗眼睛时 >。
冷空气使眼睛舒适；阳光、光线和风均不能耐受。
眼内抽动痛，伴呕吐和癔病。 θ 眼部手术后。
左眼压迫感。见 2。
双眼凝视。
眼内有疼痛性干燥感。
（OBS：）角膜增厚。
左眼上方锐痛，伴流泪及视觉敏感。
结膜充血，伴眼角刺痛。
左上眼睑略肿；眼睛不能耐受长时间阅读。
眼部炎症，眼睑红肿黏着。
流泪及眼灼热。
听觉与耳 [6]
神经过度敏感，不能忍受亚麻布或丝绸的刮擦声。
左耳有如远处龙卷风般的低沉轰鸣；右耳有清晰的鸣响。
左耳听力减退。
感觉仿佛右侧外耳上绷着一层皮，耳内伴牵张性压迫感；寒冷时 <。
感觉仿佛耳朵闭塞，或被某种异物堵住。
单耳或双耳耳聋。 θ 卡他。
外耳道口区域有压迫感与紧绷感，并伴多种症状。
右耳廓触之硬。
嗅觉与鼻 [7]
鼻根上方锐利的酸痛。
轻度鼻卡他及喷嚏，感觉仿佛耳朵闭塞或被某种异物堵住，伴耳聋。
鼻内排出血性黏液；有一条纯血丝。
干性鼻卡他；左鼻孔堵塞。
鼻内发痒，数次欲打喷嚏而未成后，继而喷嚏并流出清液。
剧烈喷嚏。
面上部 [8]
面颊温热。
右颊细微刺痛；左颊灼热性刺痛。
面下部 [9]
下唇内侧干燥。
下颌关节切割痛，伴痉挛。
牙齿与牙龈 [10]
左侧牙齿感觉仿佛中空。
上切牙有如冷气吹过所致的冷感。
牙龈灼痛感。
味觉、言语、舌 [11]
口中味道极其令人作呕，起初酸，后来苦。 θ 轻型霍乱。
面包味苦。
吸烟时烟草味苦。
舌面横向灼热感。
舌上咬痛感。
舌洁净，伴霍乱样症状。
舌略呈白色，并覆有厚苔。 θ 轻型霍乱。
口腔内部 [12]
口中有味微甜而淡薄的黏液。
口内大量水液积聚，伴恶心。
口内积聚冰冷的水样唾液。
口腔坏疽。
腭与咽喉 [13]
咽喉干燥，伴刺痛。
咽喉刮擦感。
咽喉内有黏稠黏液；既不能咳出，也不能清嗓使其松脱。
吞咽困难，仿佛咽喉腺体肿胀所致。
咽喉内积聚黏稠痰液。
食欲、口渴、欲求、厌恶 [14]
清晨饥饿。
食欲缺乏，甚至食物也使其恶心。 θ 轻型霍乱。
厌恶食物，但无任何胃部紊乱。
对酒精有无法克制的渴求。
饮食 [15]
午餐后：极度倦怠。
饮水时：寒冷感。
呃逆、嗳气、恶心与呕吐 [16]
呃逆。
嗳气不完全，仅上达胸部上方。
频繁空嗳气。 θ 轻型霍乱。
腐败味嗳气。
胃灼热，伴酸嗳气，使牙齿发酸倒牙。
恶心，伴寒战感。
恶心，不愿处理事务；懒惰，并有仿佛没有头的感觉。
阵发性恶心；进食后 <；舌洁净。 θ 轻型霍乱。
恶心与欲吐。 θ 轻型霍乱。
剧烈的空干呕，使所有症状加重，唯头部症状缓解。
呕吐：仅吐出少量带绿色、略酸的液体；伴剧烈努挣及耳周感觉，仿佛头将裂开；吐出胆汁及带血丝的黏液；伴腹泻及剧烈腹绞痛。
呕吐白色或绿色痰液。 θ 轻型霍乱。
呕吐，伴极度痛苦、剧烈用力及寒冷感。
呕吐后，头部症状缓解。
心窝与胃 [17]
心窝有压迫、挖掘感及不适感。 θ 轻型霍乱。
胃、心窝及腹部有压迫感。
膈肌区域有紧缩感。
清晨醒来时上腹部有可怕的感觉。 θ 见于嗜酒者。
季肋部 [18]
脾区酸痛。
腹部与腰部 [19]
每餐后三四小时脐周出现压迫不适，持续一小时。
切割性腹痛，伴呕吐。
左腹部夹捏痛，延伸至背部。
降结肠区域疼痛，伴排出丝状黏液。
上腹部切割痛，排气后 >。
剧烈腹绞痛及呕吐。
腹内隆隆作响、汩汩作响。
虫症。
大便与直肠 [20]
大便灰白色或灰烬色，表面有如血性黏液。
三四次排便中排出一条长而黄色、扭曲、无臭的黏液丝，伴腹痛。
腹泻，排出絮状黏液团，无臭且充满蛔虫。
黏稠黏液性腹泻。
排便一小时半后再次出现压迫性便意；排便前及排便时腹部和直肠有切割痛，此次大便较前一次软。
黄褐色腹泻。 θ 轻型霍乱。
不化性腹泻；餐后水样便，令人极度虚弱。
量少、黄色、黏液性大便。
腹泻：见于畏寒、神经质者；由虚弱所致；在消耗热或缓慢发热期间。
排便前，腹部切割痛及直肠内由上向下的锐利刺痛。
排便时：排出浓稠黑血；脱肛。
排便后：压迫感与努挣，并排出白色、黏稠、带血的黏液。
便秘。 θ 头痛。
随大便排出浓稠黑血。
泌尿器官 [21]
持续尿意。
排尿时及排尿后膀胱有压迫感。
男性生殖器官 [22]
阳痿。
左腹股沟剧痛，穿过尿道向龟头放射；龟头内遗留剧烈的灼痛性收缩痛，持续很久。
女性生殖器官 [23]
经期腹绞痛。
月经来潮过早且持续过久，经血黑色。
月经前后常出现头痛。
月经开始时腰背部剧痛，使她几乎无法呼吸。
黏稠的黄色白带。
阴道瘘。
妊娠、分娩、哺乳 [24]
妊娠最初数月严重恶心，胃拒纳一切。
妊娠期间恶心、呕吐。
因神经过度敏感而有流产之虞；甚至想象某种令人不快的事，也会使一阵战栗传遍全身，并使思维暂时中断。
分娩后二至四个月出现一条长而黄色、扭曲、无臭的黏液丝（ 见 20 ），伴腹痛。
声音与喉、气管与支气管 [25]
喉内刺痛及紧缩感。
呼吸 [26]
呼吸非常短促（夜间）。
咳嗽开始时呼吸带哨音。
因喉内刺痛及紧缩而出现短促、抽动样呼吸。
吸气时双肺有钝刺痛。
咳嗽 [27]
因胸内有黏液而频繁咳嗽；黏液上升至咽喉，引起呼吸困难，最后咳嗽并咳出痰液。
吸气在咽喉内引起咳嗽刺激。
肺痨患者持续、短促的呛咳。
咳嗽使喉部紧缩感缓解。
胸内与肺 [28]
吸气时右肺或双肺刺痛。
最下方肋骨区域有如刀背所致的锐利压迫感。
双肺周围疼痛，仿佛被细铁丝勒紧。
两胁疼痛。
心脏、脉搏与循环 [29]
脉搏：快速有力；充实而加速。
全身均可感觉到动脉搏动。
胸外 [30]
右胸灼热感，外部较内部明显。
颈与背 [31]
清晨颈项僵硬，伴口渴。
肩胛骨下方钝刺痛。
转动头部时，某一颈肌有如挫伤的致活动受限性疼痛。
颈部肌肉内有如系着过紧的领带，或如被钝缘压迫的感觉。
右肩胛骨内缘沿线有酸痛性疼痛。
坐位时腰背部灼痛，伴刺痛。
从一侧髂嵴至另一侧的撕裂痛。
背部挫伤样痛。
腰背部剧痛，她几乎无法呼吸；月经开始。
上肢 [32]
腋窝汗液有酸臭味。
活动或静止时双肩剧烈刺痛。
将手放在桌上及手置于其上时，三角肌有收缩性牵张痛。
左腕牵拉性、致活动受限性疼痛。
从腕部穿过拇指及食指的突发牵拉性灼痛。
下肢 [33]
（OBS：）慢性坐骨神经痛。
右髋钝性压迫感。
左股骨头牵拉性牵张痛。
迈步时髋关节及大腿中部剧痛；足部感觉仿佛瘫痪，不能正常以该足迈步。
活动及静止时膝部有严重的风湿性撕裂刺痛。
膝部倦怠无力感。
卧床时腘绳肌内有牵拉感；膝内亦有。
髌骨内有汩汩感。
左胫骨有挫伤感。
踝部及足底刺痛。
小趾疼痛，仿佛冻伤。
全身肢体 [34]
所有肢体轻盈；感觉不到自己有身体。
上下肢间或出现放射痛及撕裂痛。
风湿症在干燥寒冷天气 <。
休息、姿势、运动 [35]
坐位：头脑昏乱 <；头痛 >；腰背部疼痛；头痛；恶心与虚弱 <。
卧位：头痛 >；膝部及腘绳肌牵拉感；虚弱与恶心 >；面部及手掌发热。
静止：肩部刺痛；膝部刺痛。
活动：肩部刺痛；膝部刺痛。
行走：头脑昏乱 >；头痛 <。
摇头：头痛 <。
转动头部：颈肌疼痛。
弯腰：前额疼痛。
神经 [36]
所有神经过度敏感。见 24。
神经极度受刺激。
癔病。
仅仅想到（而且他不得不不断想到）某人可能会用指尖或指甲在亚麻布或类似材料上哪怕轻轻刮擦，所有神经便过度敏感；一种极其不适的感觉传遍全身，使他的一切思维与动作暂时中断。
极度倦怠。
强烈的近乎晕厥感及持续呵欠。
全身疲惫感。
傍晚极度虚弱、恶心，以至于起身成坐位时感觉仿佛会立即倒下死去；必须卧床。
虚弱至步态踉跄，除非专心注意行走。
睡眠 [37]
傍晚卧床时血液躁动，使其两小时不能入睡。
傍晚躺下后出汗。
精神状态如刚要入睡；观念逐渐消失。
频繁呵欠。
白天非常嗜睡。
睡眠不安。
夜间呼吸短促。
每夜做令人烦恼的受辱之梦。
时间 [38]
早晨：头晕、昏沉；起身时头痛；眼症 <；饥饿；醒来时上腹部有可怕的感觉；颈项僵硬。
上午：寒战及冷感 <。
中午：眼症 >。
白天：嗜睡。
5 P. M.：头痛 <。
傍晚将近时：虚弱及恶心 <。
傍晚：眼症 <；面部及手掌发热；皮肤病 <；出汗。
夜间：气短。
温度与天气 [39]
干燥寒冷天气：风湿症 <。
户外：头痛 >；寒战及冷感加重。
炎热、阳光及风中：眼症加重。
冷水：眼症好转。
冷空气：眼症 >；耳症加重。
最炎热的天气：手、足、腹部或膝部发冷，不能缓解。
覆盖或温暖房间：冷感不缓解。
洗涤：头痛好转。
潮湿天气：症状改善。
发热 [40]
白天寒战，无口渴。
神经性寒冷感，个别部位冰冷。 θ 舞蹈病季节。
手、足、膝或腹部发冷；即使最炎热的天气也不能缓解；见于胆怯、神经质者。
上午、进食或饮水后以及户外出现寒战及冷感，通常伴头部发热。
生命热严重不足；持续感觉寒冷。
冷感，覆盖或房间温暖均不能缓解。
傍晚躺下后发热，尤见于面部及手掌。
灼热潮红与冷感交替出现。
夜间出汗增多，汗有酸臭味；以腋窝最为大量。
容易出汗，尤以上半身为甚。
缓慢发热，因脊髓神经力衰弱而无反应。
斑疹伤寒。
部位与方向 [42]
右：眼睑下方压迫感；耳鸣；外耳仿佛绷着一层皮；耳内压迫感；面颊刺痛；肺刺痛；胸部灼热；肩胛骨边缘疼痛；髋部压迫感。
左：前额侧面及太阳穴酸痛；头侧冷感；眼内压迫感；上眼睑肿胀；耳内轰鸣；耳聋；鼻孔堵塞；面颊刺痛；牙齿有中空感；腹侧疼痛；腹股沟疼痛；股骨头疼痛；胫骨有挫伤感。
由上向下：前额压迫感；腹部切割痛。
由内向外：眼内压迫感。
由外向内：脑部压迫感。
由前向后：腹部疼痛。
感觉 [43]
仿佛太阳穴要被向内拉入；牙齿仿佛松动；仿佛没有头；足部感觉仿佛瘫痪；仿佛会倒下死去；肢体轻盈，仿佛在空中滑行；仿佛右耳上绷着一层皮；仿佛耳朵被堵住；眼睛仿佛被向两边撑开；双肺仿佛被细铁丝勒紧；颈肌内有如系着过紧的领带；小趾仿佛冻伤；上腹部有可怕的感觉。
切割痛：下颌关节；腹痛；上腹部；直肠。
剧痛：左腹股沟，穿过尿道向龟头放射；腰背部。
前额撕裂性搏动痛。
撕裂痛：左太阳穴；从一侧髂嵴至另一侧；膝部；贯穿肢体。
放射痛：穿过尿道；贯穿肢体。
钝刺痛：肺；肩胛骨下方。
细微刺痛：左太阳穴下方。
刺痛：咽喉；直肠；喉；腰背部；肩部；膝部；踝部；足底。
刺痛：眼角；右颊；左颊伴灼热。
灼热：眼；横过舌面；右胸；腰背部。
咬痛感：舌。
灼痛：牙龈；阴茎龟头。
夹捏痛：左腹部延至背部。
压缩痛：左太阳穴；耳后。
牵拉感或牵拉痛：太阳穴；左腕；穿过拇指至食指；左股骨头；腘绳肌。
酸痛性疼痛：沿右肩胛骨内缘。
刮擦感：咽喉。
酸痛：前额；太阳穴；鼻根上方；脾区。
风湿痛：膝部。
挫伤样痛：颈肌；背部；左胫骨。
锐痛：左眼上方。
致活动受限性疼痛：颈肌。
压迫感：左眼；眼内有如钝尖由内向外顶压；前额向下压迫双眼；鼻根上方；脑部；心窝与腹部；直肠；膀胱；最下方肋骨区域；右髋。
搏动：头痛。
抽动痛：眼。
痉挛：下颌关节。
收缩痛：前额、太阳穴及耳后；阴茎龟头；三角肌。
紧缩感：膈肌区域；喉。
紧绷感：头皮；外耳道口。
牵张性压迫感：耳内。
性质未定的疼痛：眼；头部两侧；降结肠区域；腰背部；两胁；腹部。
汩汩感：髌骨。
瘫痪感：足部。
压迫不适：脐周。
冷感：左耳上方；上切牙。
瘙痒：左太阳穴下方。
发痒：鼻内。
干燥：眼；咽喉；下唇内侧。
组织 [44]
神经易激惹。
触碰、被动运动、损伤 [45]
触碰：耳廓热。
眼部手术后：抽动痛。
皮肤 [46]
皮肤
溃疡排出带血的黏滑物质。
黄疸。
生命阶段、体质 [47]
一名血气充盛的年轻女性患头痛多年。
神经质，情绪易兴奋或忧郁。
神经质、焦虑者。 θ 霍乱季节期间。
嗜酒者；在俄罗斯常用。
关系 [48]
Asar. 的解毒剂：Camphor、醋、植物酸。
后续适用：Bismuth。
比较：Acon., Aloes（丝状大便）；Camphor（轻型霍乱）；Cuprum, Hepar, Ipec。（轻型霍乱）；Mercur。（丝状大便）；Nux vom., Phosphor., Podoph。（丝状大便）；Pulsat。（丝状大便）；Sepia, Stramon., Sulph. ac。（丝状大便）；Tabac。（轻型霍乱）；Veratr。（轻型霍乱）。