Asarum Europæum
By Constantine Hering — Os Sintomas-Guia da Nossa Matéria Médica
Haselwurtz. Aristolochiaceæ.
Introduzido e experimentado em 1817 por Hahnemann (14) e seus discípulos (254). A segunda edição apareceu em 1825 (16 e 254). Foi disposto fisiologicamente por A. G. Schneider em 1853. A raiz isoladamente é melhor do que a planta inteira.
MENTE [1]
Desvanecimento gradual do pensamento, como ao adormecer.
Sensação de embotamento na cabeça, sem vontade de fazer coisa alguma.
Imagina que está pairando no ar como um espírito, ao caminhar ao ar livre.
Grande alegria, alternando com momentos ocasionais e passageiros de quietude ou tristeza sombria.
Tristeza chorosa e ansiedade.
Irritabilidade melancólica.
Irritabilidade nervosa e exaltação. Ver 24.
"Arrepios" frios por qualquer emoção.
SENSÓRIO [2]
Confusão na cabeça menos perceptível ao caminhar do que sentado, com pressão nos olhos como se por uma ponta romba de dentro para fora, especialmente abaixo da pálpebra direita.
Durante os esforços de vômito todos os sintomas aumentam, apenas a sensação de embotamento na cabeça diminui.
Sensação de leveza nos membros; ao caminhar pensa estar deslizando pelo ar.
Vertigem, com ansiedade. θ Colerina.
Cedo pela manhã, ao levantar-se, tontura e sonolência na cabeça, com dor de cabeça no lado esquerdo da fronte.
Sensação de embotamento na cabeça, sem vontade de fazer coisa alguma.
CABEÇA INTERNA [3]
Dor na fronte, com estado mental confuso.
Dores nas têmporas, especialmente na esquerda.
Pressão violenta na fronte, para baixo, sobre os olhos.
Dor de cabeça frontal, com náusea.
Dor lacerante e compressiva na têmpora esquerda.
Dor, como por contração, na fronte, têmporas e atrás das orelhas, com lacrimejamento e ardor nos olhos, < à tarde (5 P. M.), > sentado, e ao lavar, mas não ao enxugar.
Dor de cabeça surda na têmpora esquerda, depois abaixo dos ossos parietais, por fim no occipício.
Dor de cabeça pressiva: acima da raiz do nariz; nas têmporas, particularmente na esquerda.
Pressão sobre grande parte do cérebro, de fora para dentro.
Dor de cabeça repuxante, como se a têmpora fosse puxada para dentro (ao meio-dia); melhor ao ar livre e deitado.
Dor de cabeça intensa, compressiva, na têmpora esquerda e atrás das orelhas; mais violenta ao caminhar ou sacudir a cabeça; > sentado.
Dor lacerante e pulsátil na fronte, excitada por inclinar-se.
Dor de cabeça latejante, cedo pela manhã, ao levantar-se.
Dor de cabeça, com dor em ambos os olhos e náusea.
CABEÇA EXTERNA [4]
Dor externamente nos lados da cabeça. θ Dor de cabeça.
Coceira, começando com finas pontadas, abaixo da têmpora esquerda.
Sensação de frieza em um pequeno ponto do lado esquerdo da cabeça, acima da orelha.
Tensão de todo o couro cabeludo, tornando o cabelo doloroso.
O cabelo não suporta ser penteado.
VISÃO E OLHOS [5]
Obscurecimento da visão.
Ao ler, sensação nos olhos como se fossem separados à força.
Não consegue ler com o olho esquerdo, agravado por luz intensa.
Astenopia, associada a cefaleias congestivas; olhos < de manhã e à noite, ao ar livre no calor e à luz do sol; > no meio do dia e banhando-os em água fria.
O ar frio é agradável aos olhos; sol, luz e vento são intoleráveis.
Dores em sacudidas nos olhos, com vômitos e histeria. θ Após operação ocular.
Pressão no olho esquerdo. Ver 2.
Olhos arregalados.
Sensação dolorosa de secura no olho.
(OBS:) Espessamento da córnea.
Dor aguda sobre o olho esquerdo, com corrimento de lágrimas e sensibilidade da visão.
Conjuntivas injetadas, com picadas nos cantos dos olhos.
A pálpebra superior esquerda está algo inchada; o olho não suporta muita leitura.
Olhos inflamados, olhos remelentos.
Lacrimejamento e ardor dos olhos.
AUDIÇÃO E OUVIDOS [6]
Hipersensibilidade dos nervos, o roçar de linho ou seda é insuportável.
Rugido surdo na orelha esquerda, como um tornado distante; na direita, zumbido nítido.
Audição reduzida do ouvido esquerdo.
Sensação como se uma pele estivesse esticada sobre a orelha externa direita, com pressão tensiva por dentro; < no frio.
Sensação como se os ouvidos estivessem fechados ou tapados por alguma substância estranha.
Surdez em um ou ambos os ouvidos. θ Catarro.
Pressão e tensão na região do orifício do meato auditivo externo com muitos sintomas.
Pavilhão auricular direito duro ao toque.
OLFATO E NARIZ [7]
Dor aguda acima da raiz do nariz.
Alguma coriza e espirros, com sensação como se os ouvidos estivessem fechados ou tapados por alguma substância estranha, com surdez.
Eliminação de muco com sangue pelo nariz; estria de sangue puro.
Coriza seca; narina esquerda obstruída.
Cócegas no nariz, provocando, após esforços infrutíferos, um espirro e eliminação de líquido claro.
Espirros violentos.
PARTE SUPERIOR DA FACE [8]
Calor das faces.
Picadas finas na face direita; dor ardente em picadas na esquerda.
PARTE INFERIOR DA FACE [9]
Secura da face interna do lábio inferior.
Dor incisiva, com cãibra na articulação da mandíbula.
DENTES E GENGIVAS [10]
Os dentes do lado esquerdo parecem ocos.
Sensação de frio nos incisivos superiores, como por um sopro frio.
Sensação de ardência nas gengivas.
GOSTO, FALA, LÍNGUA [11]
Gosto muito repugnante na boca, a princípio azedo, mais tarde amargo. θ Colerina.
O pão tem gosto amargo.
O tabaco tem gosto amargo ao fumar.
Ardor através da língua.
Mordedura na língua.
Língua limpa, com sintomas coleriformes.
Língua algo esbranquiçada e espessamente saburrosa. θ Colerina.
CAVIDADE BUCAL [12]
Muco na boca, de gosto adocicado e insípido.
Acúmulo de muita água na boca, com náusea.
Acumula-se saliva fria e aquosa na boca.
Estomatace.
PALATO E GARGANTA [13]
Secura na garganta, com pontadas.
Arranhadura na garganta.
Muco tenaz na garganta; incapaz de elevá-lo ou de destacá-lo ao escarrar.
Deglutição difícil, como por inchaço das glândulas da garganta.
Acúmulo de catarro espesso na garganta.
APETITE, SEDE. DESEJOS, REPUGNÂNCIAS [14]
Fome de manhã cedo.
Falta de apetite, chegando a sentir náusea diante do alimento. θ Colerina.
Repugnância ao alimento sem qualquer perturbação gástrica.
Desejo incontrolável por álcool.
COMER E BEBER [15]
Depois do jantar: grande lassidão.
Ao beber: sensação de frio.
SOLUÇOS, ERUCTAÇÕES, NÁUSEA E VÔMITOS [16]
Soluço.
Eructações imperfeitas, alcançando apenas a parte superior do peito.
Eructações vazias frequentes. θ Colerina.
Eructações pútridas.
Azia, com eructações azedas, deixando uma sensação áspera nos dentes.
Náusea com estremecimentos.
Náusea, com indisposição para atender aos afazeres; indolência e sensação como se estivesse sem cabeça.
Acessos de náusea; < depois de comer; língua limpa. θ Colerina.
Náusea e ânsia de vômito. θ Colerina.
Esforços violentos e vazios de vômito, que aumentam todos os sintomas, aliviando apenas a cabeça.
Vômitos: de apenas pequena quantidade de líquido esverdeado, algo azedo; com grande esforço e sensação em volta das orelhas como se a cabeça fosse rachar; de bile e muco estriado de sangue; com diarreia e cólica violenta.
Vômito de catarro esbranquiçado ou esverdeado. θ Colerina.
Vômitos, com grande angústia, sob esforço violento, com sensação de frio.
Após vomitar, alívio dos sintomas da cabeça.
ESCROBÍCULO E ESTÔMAGO [17]
Pressão, sensação escavante e desconforto no epigástrio. θ Colerina.
Pressão no estômago, no escrobículo e no abdome.
Sensação de constrição na região do diafragma.
Sensação horrível no epigástrio ao despertar de manhã. θ Em alcoólatras.
HIPOCÔNDRIOS [18]
Dor no baço.
ABDOME E LOMBOS [19]
Opressão ao redor do umbigo, três ou quatro horas após cada refeição, durando uma hora.
Dor incisiva no ventre, com vômitos.
Dor em beliscão no lado esquerdo do abdome, estendendo-se para as costas.
Dor na região do cólon descendente com eliminações de muco filamentoso.
Dor incisiva no abdome superior, > pela eliminação de flatos.
Cólicas violentas e vômitos.
Roncos e borborigmos no abdome.
Vermes.
EVACUAÇÕES E RETO [20]
Evacuações branco-acinzentadas, ou cor de cinza, na parte superior como muco sanguinolento.
Um longo cordão amarelo, torcido, de muco inodoro em três ou quatro evacuações, com dor no abdome.
Diarreia, elimina massas flocosas de muco, inodoras e cheias de áscaris.
Diarreia de muco tenaz.
Uma hora e meia após a evacuação tem novo desejo premente, com dor incisiva no abdome e no reto antes e durante a evacuação, que é mais mole que a anterior.
Diarreia amarelada-acastanhada. θ Colerina.
Lienteria; evacuações aquosas após uma refeição, muito debilitantes.
Evacuação escassa, amarela, mucosa.
Diarreia: em pessoas friorentas e nervosas; por debilidade; durante febre héctica ou lenta.
Antes da evacuação, dor incisiva no abdome e pontadas agudas no reto, de cima para baixo.
Durante a evacuação: eliminação de sangue espesso e negro; prolapso anal.
Após a evacuação: pressão e esforço, e eliminação de muco branco, viscoso e sanguinolento.
Obstipação. θ Dor de cabeça.
Elimina sangue espesso e negro com a evacuação.
ÓRGÃOS URINÁRIOS [21]
Desejo constante de urinar.
Pressão sobre a bexiga durante e após a emissão da urina.
ÓRGÃOS SEXUAIS MASCULINOS [22]
Impotência.
Dor muito intensa na virilha esquerda, atravessando a uretra até a glande, na qual permanece por longo tempo uma dor ardente e contrativa muito intensa.
ÓRGÃOS SEXUAIS FEMININOS [23]
Cólica menstrual.
Catamênios demasiado precoces e prolongados, sangue negro.
A dor de cabeça aparece frequentemente antes e depois dos catamênios.
Ao aparecer a menstruação, dor muito intensa na região lombar, que mal lhe permite respirar.
Leucorreia amarela, tenaz.
Fístula vaginal.
GRAVIDEZ. PARTO. LACTAÇÃO [24]
Enjoos excessivos durante os primeiros meses da gravidez, o estômago rejeita tudo.
Náusea e vômitos durante a gravidez.
Ameaça de aborto por sensibilidade excessiva dos nervos; até imaginar algo desagradável faz passar arrepios por ela, suspendendo momentaneamente o pensamento.
Longo cordão amarelo, torcido, de muco inodoro ( Ver 20 ), com dor no ventre, ocorrendo de dois a quatro meses após o parto.
VOZ E LARINGE. TRAQUEIA E BRÔNQUIOS [25]
Pontadas e constrição na laringe.
RESPIRAÇÃO [26]
Respiração muito curta (à noite).
Respiração sibilante no começo da tosse.
Respiração curta e entrecortada por causa das pontadas e da constrição da laringe.
Pontadas surdas em ambos os pulmões durante a inspiração.
TOSSE [27]
Tosse frequente por causa de muco no peito; o muco sobe à garganta, causa respiração difícil e por fim tosse, com expectoração.
A inspiração provoca irritação na garganta e tosse.
Tosse seca curta e constante dos tísicos.
A tosse alivia a constrição da laringe.
PEITO INTERNO E PULMÕES [28]
Pontadas no pulmão direito ou em ambos os pulmões durante a inspiração.
Pressão aguda na região das últimas costelas, como com o dorso de uma faca.
Dor ao redor de ambos os pulmões, como se estivessem constritos por um fio fino.
Dor nos lados.
CORAÇÃO, PULSO E CIRCULAÇÃO [29]
Pulso: rápido e forte; cheio e acelerado.
O batimento arterial é sentido por todo o corpo.
PAREDE TORÁCICA [30]
Ardor no lado direito do peito, mais externo que interno.
PESCOÇO E COSTAS [31]
Rigidez do pescoço, com sede, cedo pela manhã.
Pontadas surdas sob as omoplatas.
Dor como de contusão, que tolhe os movimentos, em um dos músculos do pescoço, ao mover a cabeça.
Sensação nos músculos do pescoço como de uma gravata apertada, ou como se estivessem pressionados por uma borda romba.
Dor dolorida ao longo da borda interna da omoplata direita.
Dor em queimação, com pontadas na região lombar, ao sentar-se.
Dor lacerante da crista de um ílio à do outro.
Dor como de contusão nas costas.
Dor muito intensa na região lombar; mal consegue respirar; início da menstruação.
MEMBROS SUPERIORES [32]
Suor nas axilas com cheiro azedo.
Pontada violenta em ambos os ombros durante o movimento ou em repouso.
Dor contrativa e tensiva no músculo deltoide, ao pousar a mão sobre a mesa e enquanto ali permanece.
Dor repuxante que tolhe os movimentos no punho esquerdo.
Dor súbita, repuxante e ardente, do punho através do polegar e do indicador.
MEMBROS INFERIORES [33]
(OBS:) Ciática crônica.
Pressão surda no quadril direito.
Dor repuxante e tensiva na cabeça do fêmur esquerdo.
Dor acentuada na articulação do quadril e no meio da coxa ao pisar; o pé parece paralisado, ele não consegue apoiar-se nele adequadamente.
Pontadas reumáticas lacerantes e acentuadas nos joelhos, durante o movimento e em repouso.
Lassidão nos joelhos.
Repuxamento nos tendões da perna ao deitar-se na cama; no joelho.
Sensação de borbulhamento na patela.
Sensação de contusão na tíbia esquerda.
Pontadas nos tornozelos e nas plantas dos pés.
Os dedos mínimos do pé doem como se estivessem congelados.
MEMBROS EM GERAL [34]
Leveza de todos os membros; ele não percebe que tem um corpo.
Dores ocasionais lancinantes e lacerantes nos membros superiores e inferiores.
Reumatismo < em tempo seco e frio.
REPOUSO. POSIÇÃO. MOVIMENTO [35]
Sentado: confusão da cabeça <; dor na cabeça >; dor na região lombar; dor de cabeça; náusea e fraqueza <.
Deitado: dor de cabeça >; repuxamento nos joelhos e nos tendões da perna; fraqueza e náusea >; calor do rosto e das palmas.
Repouso: pontada nos ombros; pontadas nos joelhos.
Movimento: pontada nos ombros; pontadas nos joelhos.
Caminhando: confusão da cabeça >; dor de cabeça <.
Sacudindo a cabeça: dor de cabeça <.
Movendo a cabeça: dor nos músculos do pescoço.
Inclinando-se: dor na fronte.
NERVOS [36]
Sensibilidade excessiva de todos os nervos. Ver 24.
Grande irritação nervosa.
Histeria.
Sensibilidade excessiva de todos os nervos ao simples pensar (e nisso ele precisa pensar continuamente) que alguém poderia raspar, ainda que de leve, com a ponta do dedo ou a unha sobre linho ou material semelhante; uma sensação extremamente desagradável o percorre em arrepio, suspendendo momentaneamente todos os seus pensamentos e ações.
Grande lassidão.
Grande desfalecimento e bocejos constantes.
Sensação geral de cansaço.
Tão fraco e nauseado ao entardecer que, ao erguer-se para a posição sentada, sente como se fosse afundar imediatamente e morrer; precisa ficar na cama.
Tão fraco que cambaleia, a menos que mantenha a mente concentrada no próprio caminhar.
SONO [37]
À noite, na cama, agitação do sangue impede o sono por duas horas.
Depois de deitar-se à noite, suor.
Estado mental como de quem está adormecendo; desaparecimento gradual das ideias.
Bocejos frequentes.
Grande sonolência durante o dia.
Sono inquieto.
Respiração curta à noite.
Sonhos noturnos vexatórios com humilhações.
TEMPO [38]
Manhã: tontura e sonolência; dor de cabeça ao levantar-se; olhos <; fome; sensação horrível no epigástrio ao despertar; rigidez do pescoço.
Fim da manhã: sensação de frio e frialdade <.
Meio-dia: olhos >.
Durante o dia: sonolência.
Às 5 P. M.: dor na cabeça <.
Ao entardecer: fraqueza e náusea <.
À noite: olhos <; calor do rosto e das palmas; doenças cutâneas <; suor.
Noite: encurtamento da respiração.
TEMPERATURA E TEMPO [39]
Tempo seco e frio: reumatismo <.
Ao ar livre: dor de cabeça >; sensação de frio e frialdade pior.
Com calor, luz solar e vento: olhos piores.
Água fria: olhos melhores.
Ar frio: olhos >; ouvidos piores.
No clima mais quente: mãos, pés, abdome ou joelhos frios, sem melhora.
Cobrir-se, ou quarto aquecido: a sensação de frio não melhora.
Lavar: dor na cabeça melhor.
Tempo úmido: os sintomas melhoram.
FEBRE [40]
Calafrios durante o dia, sem sede.
Sensação nervosa de frio, com partes isoladas geladas como gelo. θ Época da coreia.
Mãos, pés, joelhos ou abdome frios; nem mesmo o clima mais quente alivia; pessoas tímidas, nervosas.
Calafrio e sensação de frio no fim da manhã, após comer ou beber, e ao ar livre, geralmente com calor na cabeça.
Grande falta de calor vital; sente frio continuamente.
Sensação de frio, não aliviada por cobrir-se ou pelo calor do quarto.
Calor à noite, após deitar-se, particularmente no rosto e nas palmas das mãos.
Rubores alternados de calor queimante e frio.
Suor aumentado à noite, de cheiro azedo; mais abundante nas axilas.
Sua facilmente, particularmente na parte superior do corpo.
Febres lentas, sem reação por enervação espinal.
Tifo.
LOCALIZAÇÃO E DIREÇÃO [42]
Direita: pressão abaixo da pálpebra; zumbido no ouvido; sensação de pele esticada sobre o ouvido externo; pressão dentro do ouvido; picadas na face; pontadas nos pulmões; ardor no peito; dor na borda da omoplata; pressão no quadril.
Esquerda: dor no lado da fronte e na têmpora; frieza no lado da cabeça; pressão no olho; pálpebra superior inchada; rugido no ouvido; ouvido surdo; narina obstruída; dor em picadas na face; dentes parecem ocos; dor no lado do abdome; dor na virilha; dor na cabeça do fêmur; sensação de contusão na tíbia.
De cima para baixo: pressão na fronte; dor incisiva no abdome.
De dentro para fora: pressão nos olhos.
De fora para dentro: pressão sobre o cérebro.
Da frente para trás: dor no abdome.
SENSAÇÕES [43]
Como se a têmpora fosse puxada para dentro; dentes como se estivessem soltos; como se estivesse sem cabeça; o pé parece paralisado; como se fosse afundar e morrer; leveza nos membros, como se deslizasse pelo ar; como se uma pele estivesse esticada sobre o ouvido direito; como se os ouvidos estivessem tapados; como se os olhos fossem separados à força; como se ambos os pulmões estivessem constritos por um fio fino; como de uma gravata apertada nos músculos do pescoço; como se o dedo mínimo do pé estivesse congelado; sensação horrível no epigástrio.
Dor incisiva: na articulação da mandíbula; no ventre; no abdome superior; no reto.
Dor muito intensa: na virilha esquerda atravessando a uretra até a glande; na região lombar.
Dor lacerante e pulsátil: na fronte.
Dor lacerante: na têmpora esquerda; da crista de um ílio à do outro; nos joelhos; pelos membros.
Dor lancinante: pela uretra; pelos membros.
Pontadas surdas: nos pulmões; sob as omoplatas.
Pontadas finas: abaixo da têmpora esquerda.
Pontadas: na garganta; no reto; na laringe; na região lombar; nos ombros; nos joelhos; nos tornozelos; nas plantas dos pés.
Picadas: nos cantos dos olhos; ou na face direita; e ardentes na face esquerda.
Ardor: dos olhos; através da língua; no lado direito do peito; na região lombar.
Mordedura: na língua.
Ardência: nas gengivas; na glande.
Beliscão: no lado esquerdo do abdome até as costas.
Dor compressiva: na têmpora esquerda; atrás das orelhas.
Repuxamento: na têmpora; no punho esquerdo; através do polegar até o indicador; na cabeça do fêmur esquerdo; nos tendões da perna.
Dor dolorida: ao longo da borda interna da omoplata direita.
Arranhadura: na garganta.
Dor: na fronte; nas têmporas; acima da raiz do nariz; no baço.
Dor reumática: nos joelhos.
Dor como de contusão: nos músculos do pescoço; nas costas; na tíbia esquerda.
Dor aguda: sobre o olho esquerdo.
Dor que tolhe os movimentos: nos músculos do pescoço.
Pressão: no olho esquerdo; nos olhos como se por uma ponta romba de dentro para fora; na fronte sobre os olhos; acima da raiz do nariz; sobre o cérebro; no epigástrio e abdome; no reto; sobre a bexiga; na região das últimas costelas; no quadril direito.
Latejamento: dor de cabeça.
Sacudidas: nos olhos.
Cãibra: na articulação da mandíbula.
Dor contrativa: na fronte, têmporas e atrás das orelhas; na glande; no músculo deltoide.
Constrição: na região do diafragma; na laringe.
Tensão: do couro cabeludo; no orifício do meato.
Pressão tensiva: no ouvido.
Dor indefinida: nos olhos; nos lados da cabeça; na região do cólon descendente; na região lombar; nos lados; no abdome.
Borbulhamento: na patela.
Sensação de paralisia: no pé.
Opressão: ao redor do umbigo.
Frieza: acima da orelha esquerda; nos incisivos superiores.
Coceira: abaixo da têmpora esquerda.
Cócegas: no nariz.
Secura: no olho; na garganta; na face interna do lábio inferior.
TECIDOS [44]
Irritabilidade dos nervos.
TOQUE. MOVIMENTO PASSIVO. LESÕES [45]
Toque: pavilhão auricular quente.
Após operação no olho: dor em sacudidas.
PELE [46]
Pele
Eliminação de matéria sanguinolenta e viscosa por úlceras.
Icterícia.
FASE DA VIDA, CONSTITUIÇÃO [47]
Mulher jovem pletórica sofria há anos de dores de cabeça.
Temperamento nervoso, humor excitável ou melancólico.
Pessoas nervosas, ansiosas. θ Durante a época da cólera.
Alcoólatras; popular na Rússia.
RELAÇÕES [48]
Antídotos para Asar.: Camphor, vinagre, ácidos vegetais.
Seguido por: Bismuth.
Comparar: Acon., Aloes (evacuações filamentares); Camphor (colerina); Cuprum, Hepar, Ipec. (colerina); Mercur. (evacuações filamentares); Nux vom., Phosphor., Podoph. (evacuações filamentares); Pulsat. (evacuações filamentares); Sepia, Stramon., Sulph. ac. (evacuações filamentares); Tabac. (colerina); Veratr. (colerina).